(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 39:
Tôn Lập bị trọng thương, kinh mạch tắc nghẽn. Còn vết thương do lão tổ nổi giận gây ra thì viên đơn dược kia đã chữa lành.
Chàng không vội quay về mà ghé qua thăm Sùng Dần và Sùng Bá. Hai người họ, vào thời khắc đó, không hề ngần ngại đối đầu với Vọng Hư Chân nhân để minh oan cho chàng, khiến chàng không khỏi cảm động khôn xiết.
Võ Diệu cũng cất lời: "Không ngờ tên tiếu diện hổ đó lại ra nông nỗi này!"
La Hoàn tỏ vẻ tán thưởng Sùng Dần, chẳng hề khách khí nói: "Không ngờ tên man tử đó cũng có chút đầu óc..."
Khi Tôn Lập đến nơi, cả hai người đều đã đóng cửa. Họ vốn đã hao tổn nhiều tinh huyết, có linh đơn liền lập tức bế quan tu luyện.
Tôn Lập vái chào ngoài cửa rồi quay về Vọng Sơn biệt viện.
Về đến phòng, Tôn Lập ngồi xuống, khẽ thở dài. Mọi thứ vẫn như xưa, trải qua mấy phen sinh tử, trở về nơi này chàng vẫn không cảm thấy ấm áp như về nhà – Tố Bão sơn thật khó mang lại cho chàng cảm giác thân thuộc. Nơi đây chàng phấn đấu, vùng vẫy, vươn lên, vượt qua mọi chông gai, nhưng vẫn thiếu đi cảm giác thân thương ấy. Căn nguyên của chàng nằm ở Liên Hoa Đài thôn, bên cạnh phụ mẫu, huynh đệ...
Chàng thở dài, đoạn lấy Thiên Đao Phù ra xem xét.
Ngọc phù chỉ dày chừng một ngón tay, dài nửa thước, rộng ba ngón tay, chất ngọc ôn nhuận, trên đó điêu khắc một thanh tiểu đao. Mặt sau là những nét khắc, điểm điểm linh quang ẩn sâu trong ngọc phù.
Linh phù cũng được chia thành nhiều đẳng cấp khác nhau. Loại thấp nhất là những lá phù mà Tôn Lập và đồng bọn thường chế tác từ giấy vàng. Cao hơn thì dùng linh mộc, linh thạch để điêu khắc. Loại tốt hơn nữa thì được chế tác từ linh ngọc.
Thiên Đao Phù chính là loại này.
Cầm phù lên, Tôn Lập dường như cảm nhận được trong ngọc phù hàm chứa một sức mạnh đáng sợ, tựa như mãnh hổ thượng cổ ẩn mình nơi núi sâu!
Quả nhiên không hổ là ngọc phù do cường giả Chân Nhân Cảnh tự tay chế tác!
La Hoàn khinh thường nói: "Chẳng qua chỉ là dùng pháp môn Phong Linh Phù, phong ấn ba đạo đao khí vào ngọc phù, ấy vậy mà còn không ngăn được đao khí tiết ra, đúng là thủ đoạn thô thiển! Mười năm không sử dụng đến thì ngọc phù cũng sẽ cạn hết đao khí thôi."
Mười năm ư? Tôn Lập thầm lắc đầu. Với hoàn cảnh hiện giờ của chàng, e rằng chưa đầy một năm là đã dùng hết ba đạo đao khí rồi.
"Tôn sư đệ có đó không?"
Một giọng nói vang lên bên ngoài. Tôn Lập đứng dậy mở cửa, thấy một vị sư huynh chưa từng gặp mặt, chắc hẳn là nội môn đệ tử.
Người đó khách khí chắp tay: "Tôn sư đệ, Chưởng Giáo Chân Nhân và Vọng Minh sư thúc phái ta đem đồ tới. Tất cả đều ở đây, sư đệ hãy kiểm tra xem."
Dù không nói rõ là đồ gì, nhưng cả Tố Bão sơn đều ngầm hiểu.
Tôn Lập nhận lấy trữ vật giới chỉ, kiểm tra rồi gật đầu: "Làm phiền sư huynh rồi."
Người đó gật đầu đáp: "Vậy ta không quấy nhiễu sư đệ thanh tu nữa, xin cáo từ."
Hắn ta khách khí như vậy nhưng không hề có ý kết giao với Tôn Lập. Tôn Lập cũng chẳng để tâm, tiễn khách xong liền đóng cửa.
Mở trữ vật giới chỉ ra, bên trong có linh thạch, một bộ địa phẩm công pháp của Vọng Hư Chân nhân cùng hai mươi viên Bách Minh Đơn của Vọng Minh Đạo nhân.
Trước đó, Tôn Lập đã có sẵn hai mươi viên linh thạch.
Bộ địa phẩm công pháp này chỉ là hạ phẩm, nhưng nghĩ lại cũng phải. Vọng Hư chịu chi ra một bộ địa phẩm thượng phẩm mới là chuyện lạ.
Bộ công pháp này mang tên "Đại Hỗn Nguyên Hợp Thiên Mệnh Kiếp Thần Công", danh tự nghe thật hoành tráng, nhưng Tôn Lập chỉ liếc qua, Võ Diệu đã thốt lên: "Thứ vớ vẩn gì đây? Thế mà cũng dám viết thành sách? Kẻ nào viết ra nó mặt dày hơn cả tường thành nhỉ? Chẳng những sẽ để lại hậu quả vô cùng, đúng là..."
Tôn Lập biết mình đang sở hữu "Tinh Hà Chân Giải" được xưng tụng thiên hạ đệ nhất, liền lập tức ném bộ công pháp kia sang một bên, thầm nhủ: "Tương lai mang đi bán hoặc đổi lấy thứ khác cũng tốt."
Chàng thu lại bộ công pháp, rồi cầm thứ cuối cùng lên xem: Bách Minh Đơn.
Bách Minh Đơn không được đựng trong ngọc bình mà trong một chiếc hộp ngọc, bên trong chia thành mười mấy ngăn, mỗi ngăn chứa một viên, vừa đủ hai mươi viên. Mỗi viên Bách Minh Đơn, ngoài hộp ngọc lớn bên ngoài, còn có một hộp nhỏ đựng riêng, chứng tỏ sự trân quý của nó.
Trước kia, bất cứ viên Bách Minh Đơn nào Vọng Minh Đạo nhân ban thưởng cho đệ tử đều được đựng trong hộp. Đó đã là phần thưởng cực lớn rồi, dù là sư huynh đệ của y muốn có một viên cũng chẳng dễ dàng, nếu không đưa ra đền bù xứng đáng thì chẳng thể được.
Lần này, vì áp lực từ lão tổ mà phải chi ra hai mươi viên, Vọng Minh Đạo nhân coi như đang cắt thịt trên người mình.
Tôn Lập tùy ý mở một hộp ngọc, bên trong đựng một viên đơn dược đen đậm, lớn cỡ hạt đậu. Vừa mở nắp, một mùi thơm kỳ dị liền luẩn quẩn hồi lâu quanh chàng.
Tôn Lập tham lam hít một hơi, mùi thơm xông thẳng lên óc. La Hoàn kinh ngạc: "Ồ? Đây là Phong Lộ Đơn nhưng..."
Y dặn Tôn Lập: "Ngửi lại một lần nữa xem."
Tôn Lập ghé mũi, hít sâu một hơi.
La Hoàn xác định: "Đích xác là Phong Lộ Đơn, nhưng đã bị đổi vài loại dược liệu, dược hiệu giảm đã đành, lại còn để lại ẩn họa. Ngu xuẩn! Phương thuốc thượng cổ kinh điển mà dám tùy tiện thay đổi? Với đẳng cấp như y, việc không xảy ra chuyện đã là vận khí nghịch thiên lắm rồi."
Tôn Lập thỉnh giáo: "La Tổ, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?"
La Hoàn giải thích: "Phong Lộ Đơn tuy không quá đặc biệt, nhưng ở một thời đại nhất định, nó cũng là một phương thuốc kinh điển. Ngũ hành cân bằng, chỉ cần cách luyện chế không có vấn đề gì thì khi sử dụng sẽ không có tác dụng phụ. Nhưng sư thúc của ngươi lại ngu xuẩn đến mức ta phải ngưỡng mộ, có lẽ y không tìm được một vài dược thảo cần thiết nên đã tự ý đổi ba vị."
"Lục Diệp Hỏa Vân Thảo bị thay bằng Bạch Hỏa Lưu Sa, Thiên Vân Ngưng Lộ bị thay bằng Ngũ Sắc Thủy Thạch, Xích Tâm Kim Nam Mộc bị thay bằng Lam Thủy Hồng Liễu Mộc. Bề ngoài, ngũ hành chi lực vẫn cân bằng, dược hiệu của các loại dược liệu cũng gần như nhau, nhưng y nào hay biết: Lục Diệp Hỏa Vân Thảo trong mười phần hỏa chi lực có một phần mộc chi lực; Thiên Vân Ngưng Lộ trong mười phần thủy chi lực có ba phần kim chi lực; Xích Tâm Kim Nam Mộc trong mười phần mộc chi lực có một phần hỏa chi lực. Những ngũ hành chi lực ẩn chứa này vốn dùng để cân bằng ngũ hành chi lực trong các loại dược liệu khác. Sư thúc ngu xuẩn của ngươi lại không hề cân nhắc việc này, khiến ngũ hành chi lực của Bách Minh Đơn bị nhiễu loạn. Dùng một hai viên thì không sao, nhưng chỉ cần dùng từ năm viên trở lên thì không lâu sau, ngũ hành chi lực trong cơ thể sẽ thực sự loạn xạ, dẫn đến tan xác mà chết!"
Tôn Lập nhớ lại lúc mới gặp Vọng Minh. La Hoàn và Võ Diệu từng nói rằng phương hướng tu hành của y sai lầm, thủy hỏa chi lực trong cơ thể không được điều hòa mà cứ cưỡng ép vận chuyển, lâu ngày ắt sẽ sinh vấn đề.
Bách Minh Đơn do Vọng Minh đích thân luyện chế, e rằng y đã dùng không dưới năm viên. Cộng dồn các nguyên nhân lại, y hiện tại đang vô cùng nguy hiểm, chẳng biết khi nào sẽ "ô hô ai tai". Chàng bớt hận Vọng Minh Đạo nhân hẳn, trách móc một người sắp chết để làm gì chứ?
Theo ý La Hoàn, viên đơn dược rác rưởi này nên ném đi, nhưng Tôn Lập lại không nỡ. Chàng biết tác hại của nó, song người khác nào hay. Nếu đem bỏ ra, vô số người sẽ tranh nhau vỡ đầu để đoạt lấy một viên.
Song đây là họa hại, chàng chưa biết nên sử dụng thế nào, cũng không thể đem thứ họa hại này ban cho người khác.
Tôn Lập cất đơn dược, rồi quay sang xem sáu nhánh Thất Tử Thủ Ô. Trước khi đi, chàng đã tưới bằng Lôi Thủy Cam Lâm, nay quay về quả nhiên cả sáu nhánh đều phát triển rất tốt. Chỉ vài ngày nữa thôi là hiệu quả của Lôi Thủy Cam Lâm sẽ phát huy hoàn toàn, khi đó có thể thu hoạch được rồi.
Tôn Lập đang tính toán cách xử lý Thất Tử Thủ Ô thì bên ngoài bỗng vang lên một giọng nói mềm mại: "Tôn Lập, có ở đó không?"
Tô Tiểu Mai. Tôn Lập lấy làm lạ, nàng ta đến tìm chàng làm gì?
Chàng mở cửa mời Tô Tiểu Mai vào. Tô Tiểu Mai lo lắng hỏi: "Tôn Lập, ngươi... ngươi thế nào rồi?"
Tôn Lập thấy lạ: "Hả? Sao lại hỏi vậy?"
"Không có gì, ta chỉ đến thăm ngươi thôi. Lần này xảy ra nhiều chuyện như thế, ngươi..." Tô Tiểu Mai nói lạc đề, Tôn Lập biết nàng có điều muốn nói: "Rốt cuộc là chuyện gì? Có chuyện gì vậy?"
Tô Tiểu Mai cắn môi: "Tôn Lập, ngươi thật sự... kinh mạch tắc nghẽn ư?"
Tôn Lập im lặng, rồi ngồi xuống hỏi: "Phải chăng bên ngoài đang có lời đồn đãi gì chăng?"
Tô Tiểu Mai không đáp lời, bởi tin đồn Tôn Lập kinh mạch tắc nghẽn, đã thành phế nhân đang lan truyền khắp nơi. Các đệ tử khác đều cười cợt, còn nhóm đệ tử chữ Giáp thì vỗ tay khen hay. Có kẻ còn nhận định rằng chàng bị kinh mạch tắc nghẽn là do trước đó quá nóng vội, chỉ mong nhanh chóng đột phá Phàm Nhân Cảnh.
Tô tiểu muội thân là con gái, nhiều câu không tiện nói ra. Thật sự rất khó để nàng mở lời những chuyện khó nghe như vậy.
Trong thư viện, cô nương này là người quan tâm Tôn Lập nhất, một sự quan tâm thật lòng. Đó không phải tình cảm nam nữ, mà là sự đồng bệnh tương liên giữa những kẻ yếu kém với nhau.
Tôn Lập lớn lên ��� một tiểu sơn thôn, phụ nữ trong thôn khi rảnh rỗi thường lấy việc nói xấu người khác làm thú vui. Tô Tiểu Mai tuy chỉ nói qua loa, nhưng chàng hiểu rõ bên ngoài đang đồn đại những gì.
Cười lạnh một tiếng, Tôn Lập hỏi: "Họ vui lắm sao?"
Tô Tiểu Mai vội xua tay: "Không phải tất cả mọi người..."
Tôn Lập bật cười. Cô nương nhỏ này quả thật không biết nói dối.
Chàng thật sự không để tâm. Cả thư viện này, kể cả Điền Anh Đông và Tần Thiên Trảm, cũng đều không xứng đáng làm đối thủ của chàng. Họ có bình luận thế nào đi nữa, sao chàng phải để tâm?
Chàng xua tay: "Ta tự có cách, ngươi không cần lo lắng."
Tô Tiểu Mai ngây người: "Ngươi, ngươi thật sự kinh mạch tắc nghẽn sao?!"
Kinh mạch tắc nghẽn là một tuyệt chứng trong Tu Chân giới. Trừ phi dùng thiên tài địa bảo như Vạn Niên Đoạn Tục, bằng không thì chẳng thể khai thông kinh mạch! Tôn Lập chỉ là một đệ tử nhập môn, dù có được Chân Nhân lão tổ ưu ái cũng không thể có Vạn Niên Đoạn Tục. Vậy thì con đường tu hành của chàng chẳng khác gì bị đoạn tuyệt!
Tô Tiểu Mai quan tâm từ tận đáy lòng. Tôn Lập biết rõ điều đó, nên khẽ mỉm cười, nháy mắt nói: "Yên tâm đi, mấy hôm nay cứ để bọn họ muốn nói gì thì nói. Kỳ thứ hai của Nhập Môn Thất Khảo sắp bắt đầu rồi, sẽ có kịch hay đấy!"
Tôn Lập đã gạt bỏ được nỗi lo lắng của Tô Tiểu Mai. Quay về phòng, chàng khẽ cười lạnh, thầm nhủ: "Nếu không có sự can thiệp của Chân Nhân lão tổ, e rằng lũ đệ tử nhóm chữ Giáp kia đã sớm tụ tập trước cửa để trêu chọc mình rồi cũng nên?"
Bản dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free.