(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 40:
Ngày hôm sau, bão tố ở Đại Lương thành dường như đã lắng xuống. Thư viện mới cũng hoàn thành, chỉ có Sùng Dần và Sùng Bá vẫn đang bế quan dưỡng thương.
Tôn Lập cũng được hưởng sự thanh tịnh, chuyên tâm tu hành trong nhà.
Phùng Trung, người từng "qua lại thân mật" trước đây, không hề xuất hiện. Ngược lại, Giang Sĩ Ngọc và Lục Đại Thông cùng nhau đến thăm. Lục Đại Thông vốn hổ thẹn với Tôn Lập, đã nghiến răng để lại một viên linh thạch. Nhưng Tôn Lập nhất quyết không nhận, đẩy đi đẩy lại mãi, nói rằng mình không thiếu linh thạch. Lục Đại Thông đành đỏ mặt thu về.
Tôn Lập không phải người hẹp hòi, gã không ngại cho Lục Đại Thông một cơ hội thứ hai. Nhưng để coi gã là hảo hữu, Tôn Lập cần xác nhận rằng Lục Đại Thông sẽ không khiếp đảm hay lùi bước khi gã cần sự giúp đỡ!
Giang Sĩ Ngọc từng cho rằng gã sẽ quật khởi. Còn hiện tại, y coi như Tôn Lập tạm thời "trầm luân". Tôn Lập không trách y, bởi lẽ bất cứ ai kinh mạch ứ trệ cũng đều bị xem như đã phế bỏ.
Song, tin tức Giang Sĩ Ngọc mang đến lại khiến gã bật cười: Phùng Trung, kể từ khi nghe tin gã bị kinh mạch ứ trệ, đã không còn nói tốt nửa lời, mà hoàn toàn ngả về phía trưởng nhóm Chu Chí Quốc.
Tôn Lập đã sớm nhìn thấu bản chất của Phùng Trung, nên chẳng hề lấy làm lạ.
Sáng sớm ngày thứ ba, giọng La Hoàn bỗng vang lên đầy gấp gáp: "Mau xem đi, Thất tử thủ ô đã đến lúc thu hái rồi."
Tôn Lập vội vàng đứng lên xem. Lôi thủy cam lâm đã phát huy hiệu quả hoàn toàn, Thất tử thủ ô cao hơn hẳn lần trước, gân lá phảng phất màu vàng xanh, lấp lánh như cửu thiên lôi quang.
Gã cẩn thận đào lên, múc một thùng nước rửa sạch đất cát. Ngay trước mắt gã là rễ thủ ô đã hoàn toàn thành hình người, không chỉ tứ chi, thân thể mà ngay cả đầu óc cũng đã hoàn chỉnh, thậm chí lông mày cũng có đủ!
Tôn Lập hớn hở cầm Thất tử thủ ô lên xem xét, rồi lấy ra một con dao nhỏ để cắt bỏ lá, chỉ giữ lại phần rễ cho vào hộp ngọc.
Sáu nhánh Thất tử thủ ô, Tôn Lập phải mất đến nửa canh giờ mới xử lý xong hoàn toàn.
Có được thứ này trong tay, gã vững tâm hơn mà hỏi: "La tổ, bước tiếp theo là gì? Chúng ta sẽ chế tác đơn dược thông kinh mạch sao?"
La Hoàn phủ định: "Đừng vội nóng nảy. Trong phương thuốc vẫn còn thiếu vài vị thảo dược, chúng ta cần tìm cách có được chúng đã. Sáu nhánh Thất tử thủ ô này tạm thời đạt đến mức linh dược..."
Tôn Lập thầm nghĩ: vị tiền bối này đúng là yêu nghiệt, mình không nên so sánh tiêu chuẩn với y...
"... có được linh dược đ��t tiêu chuẩn cũng cần phải đặc biệt chú ý." La Hoàn gãi đầu nói: "Thời đại ngày nay thiên địa linh khí quá đỗi mỏng manh, ngay cả Thất tử thủ ô hạng bét như thế này mà linh khí cũng tan biến đi thì thật sự quá tệ hại."
La Hoàn giải thích một lúc, Tôn Lập mới vỡ lẽ. Hóa ra linh dược hấp thụ quá nhiều thiên địa linh khí, nồng độ linh khí bên trong cách biệt quá xa so với thiên địa linh khí bên ngoài. Vì vậy, một khi được hái xuống, linh khí sẽ nhanh chóng tiêu tan.
Vào thời đại của La Hoàn, Võ Diệu và Dạ Ma Thiên, đừng nói chi Thất tử thủ ô tầm cỡ này, mà ngay cả vạn niên sâm cũng không thể xảy ra tình trạng tương tự.
La Hoàn vừa nhắc nhở, Tôn Lập liền cảm nhận kỹ càng, quả nhiên Thất tử thủ ô đang rất nhẹ nhàng tiêu tán linh khí. Gã vội hỏi: "La tổ, chúng ta phải làm sao bây giờ? Sáu cây Thất tử thủ ô này chắc chắn không thể dùng hết ngay. Nếu để lâu, e rằng linh khí sẽ không còn!"
La Hoàn ấp úng, Tôn Lập lấy làm lạ. Võ Diệu vốn là người chuyện gì cũng chen vào, vậy mà giờ đây lại im lặng lạ thường!
Một chốc sau, La Hoàn mới lên tiếng: "Võ Diệu, ngươi sướng thầm nãy giờ đủ rồi đấy, ra tay đi chứ?"
"Hắc hắc!" Võ Diệu cười vang, đáp: "Sướng thầm ư? Bản lão nhân gia ta không hiểu từ này. Đồ ẻo lả nhà ngươi, chẳng phải tất cả nữ nhân đều như vậy sao, cứ lén lút rụt rè, nào có gì thú vị!"
La Hoàn tức giận: "Võ Diệu ngươi đừng có quá đáng! Không thì lão nương ta quyết..."
"Cái gì?!" Võ Diệu và Tôn Lập đồng thời kêu to.
"Phì!" La Hoàn hối hận không ngớt: "Lỡ miệng, tuyệt đối là lỡ miệng! Lão tử sẽ quyết đấu với ngươi!"
"Ha ha ha!" Võ Diệu cười lớn: "Như vậy mới đúng là thú vị!"
La Hoàn giận dữ: "Ngươi thích thú đến vậy, sao còn không chịu ra tay giúp đỡ?!"
Tôn Lập cảm thấy một sự cổ quái lạ thường...
"Không được! Một việc có thể sung sướng đến hai lần, sao ta lại chỉ hưởng thụ có một lần chứ? Chẳng lẽ ta ngốc sao."
La Hoàn nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi đừng có được đằng chân lân đằng đầu!"
Võ Diệu cười phá lên: "Đồ ẻo lả ngươi đúng là thú vị! Ngần ấy năm rồi mà còn ngây thơ nghĩ rằng ta sẽ không được đằng chân lân đằng đầu ư? Lần này ta không chỉ như thế, mà còn muốn khinh người quá mức nữa đấy! Ha ha ha!"
Nếu La Hoàn có được thân thể, ắt hẳn lúc này nàng đã cúi đầu ủ rũ không thôi.
Tôn Lập lúc này mới hiểu ra, Võ Diệu rõ ràng đang thích thú việc La Hoàn phải mở miệng nhờ vả.
"Võ tổ, ngài giúp một tay đi mà..."
"Không được! Lão tử ta mãi mới có cơ hội lấn át đồ ẻo lả kia, kiên quyết không thể bỏ qua!"
Tôn Lập nhíu mày, không hiểu rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra.
La Hoàn hậm hực: "Được! Được rồi! Võ Diệu, ngươi có thể giúp một tay được không? Đừng có lắm lời nữa!"
Võ Diệu cười vang khiến óc Tôn Lập ong ong. Gã thầm nghĩ, không biết Dạ Ma Thiên đã chịu đựng bao nhiêu năm nghe hai người này tranh cãi mà vẫn nhịn được.
Võ Diệu lập tức đồng ý, cũng không quan tâm Tôn Lập có làm được hay không.
Võ Diệu tinh tường về chế khí và trận pháp, tạo nghệ của y đích xác vượt xa La Hoàn. Nếu không, với tính cách của La Hoàn, nàng tuyệt đối sẽ không chịu nhún nhường.
Tuy nhiên, bài toán khống chế linh dược không cho linh khí tiêu tan là một việc chưa từng có tiền lệ. Hơn nữa, việc thiết kế ra một trận pháp mà Tôn Lập hiện tại có thể khắc được quả thực không dễ dàng chút nào.
Võ Diệu đã đáp ứng rồi, người sung sướng lúc này lại là La Hoàn.
Tuy hai người thường xuyên cãi cọ, nhưng lời hứa của quân tử đáng giá nghìn vàng, họ sẽ làm được. La Hoàn vì bực mình nên cứ chăm chú nhìn chằm chằm Võ Diệu. Võ Diệu không hề được nghỉ ngơi chút nào, phải đến tối mới tìm được một trận pháp miễn cưỡng thích hợp.
"Trận pháp này chỉ có thể giữ cho linh khí không tiêu tan trong vòng một tháng. Sau thời gian đó, trận pháp sẽ tự động tiêu biến, cần phải khắc lại."
La Hoàn lạnh lùng: "Lão nhân gia ngươi nín mãi mới đánh rắm được có vậy thôi ư?"
May mà Tôn Lập không uống nước, nếu không chắc chắn đã sặc ra trò.
Võ Diệu biết mình có phần thất bại, đành im lặng mặc cho đối phương chê bai. Cũng may lần này y trượng nghĩa, không nói ra nguyên nhân thực sự là vì Tôn Lập đẳng cấp không cao, lại bị kinh mạch ứ trệ nên không thể sử dụng được nhiều linh lực.
Sự thực cũng chính vì nguyên nhân này mà trận pháp mới có hạn chế như vậy.
Trong khi ban ngày Võ Diệu vẫn miệt mài nghiên cứu trận pháp, Tôn Lập tìm đến Huyền Vũ đại điện. Gã không phải đến để diện kiến chưởng giáo chân nhân – Huyền Vũ đại điện vốn là nơi tập trung xử lý công vụ của môn phái – mà là để hỏi xem nếu muốn rời núi thì cần những thủ tục gì.
Nếu là đệ tử mới nhập môn khác, chưa hoàn thành nhập môn thất khảo mà đã đòi xuất sơn, ắt sẽ bị một trận đòn rồi đuổi về. Nhưng sau lưng Tôn Lập là một vị chân nhân lão tổ uy tín, gã muốn xuất sơn thì ai dám ngăn cản? Đệ tử nội môn phụ trách liền phát cho gã một ngọc bài, dặn rằng ngày mai cứ cầm ngọc bài này xuất sơn, chỉ cần quay lại trong vòng ba ngày là được.
Trận pháp được thiết kế xong, Tôn Lập đã bỏ ra cả một đêm để khắc xong hai cái.
Trận pháp này đặc biệt ở chỗ, không cần linh thạch hay linh ngọc để vận hành. Chỉ cần sau khi khắc xong, dùng linh lực bản thân điều khiển là nó có thể tự hấp thu thiên địa linh khí để duy trì vận chuyển.
Đương nhiên, vì trận pháp này chỉ dùng để giữ cho linh dược không tiêu tan linh khí nên cũng không cần quá nhiều linh lực.
Trong trận pháp, Võ Diệu còn đặc biệt thiết kế thêm vài nét. Nếu có ai đó định tra xét, trận pháp sẽ lập tức tự hủy.
Hai trận pháp, một cái được khắc trên hộp ngọc lớn, một cái trên hộp nhỏ.
Hộp ngọc lớn dùng để đựng sáu nhánh Thất tử thủ ô, còn hộp nhỏ thì Tôn Lập lấy ra một nhánh để vào.
Bên ngoài trời đã mờ sáng, Tôn Lập múc nước tắm rửa, rồi cầm ngọc bài bước ra ngoài.
Gã dễ dàng rời khỏi sơn môn. Trong ngày phán xét, cả Tố Bão sơn đều có mặt, ai nấy đều biết gã có chỗ chống lưng siêu phàm. Gã muốn xuất môn, tuy không hợp quy củ, nhưng đệ tử phụ trách đã phát cả ngọc bài rồi thì tuần sơn đệ tử còn dám động chạm đến làm gì?
Tôn Lập ôm quyền từ biệt các đệ tử ngoại môn, rồi thẳng tiến về phía đông.
Cách phía tây Tố Bão sơn một trăm sáu mươi dặm có một phường thị của tu chân giả.
Gã đi được ba mươi dặm, xác định không có ai bám theo thì mới vòng trở lại hướng "Qua Lam phường thị".
Lộ trình theo đó mà tăng thêm. Tôn Lập chạy như bay cũng phải mất đến nửa ngày mới tới được Qua Lam phường thị.
Phường thị này ai là tu chân giả của Đại Tùy cũng đều biết đến, dù đẳng cấp không cao, nhưng những thứ có thể mua được cũng mười phần hữu hạn.
Qua Lam phường thị cách đây ba trăm năm từng rất nổi danh, được chủ nhân là tuyệt sắc mỹ nữ Qua Lam chủ trì, trở thành phường thị lớn nhất Đại Tùy. Ngay cả chưởng giáo của thất đại phái cùng các tôn giả, hễ muốn mua gì cũng đều tìm tới Qua Lam.
Không ai ngờ rằng Qua Lam lại có xuất thân là ma tu!
Vào một đêm mưa ba trăm năm về trước, Qua Lam phường thị bị thất đại phái liên thủ diệt môn. Phường thị đệ nhất Đại Tùy năm xưa bỗng chốc trở thành một tòa tử thành, chỉ còn lại những phế khư đổ nát.
Mãi hơn một trăm năm sau đó, mới có người tụ tập tại đây, dần dần hình thành một phường thị mới. Nhưng nơi này đã không còn huy hoàng như xưa.
Tôn Lập dùng một mảnh vải đen che mặt trước khi vào phường, rồi đeo găng tay và đội nón lá. Gã khá cao, tuy chưa nhiều tuổi nhưng trông không khác gì một thanh niên trưởng thành.
La Hoàn đã dạy gã cách vận dụng linh nguyên để thay đổi giọng nói, biến nó thành giọng khàn khàn, đầy vẻ dâu bể phong trần.
Cải trang xong xuôi, gã mới bước vào phường thị, đồng thời thu Thiên đao phù vào trong tay áo, lúc nào cũng sẵn sàng kích phát.
Bị theo dõi ở đây sẽ vô cùng nguy hiểm, bởi lẽ việc sát nhân đoạt bảo tại tu chân giới là quá đỗi phổ biến.
Phường thị quả nhiên đổ nát hoang tàn, lại thêm trời đã tối hẳn. Trên con đường duy nhất, chỉ có vài con mèo vội vàng chạy qua.
Nội dung bản dịch này, chỉ duy truyen.free hân hạnh cống hiến, mong bạn đọc trân trọng.