Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 38:

Chân nhân lão tổ bước tới trước mặt Tôn Lập. Quanh người ông, một vùng xoáy năng lượng hắc sắc tuy mờ ảo nhưng ẩn chứa sức mạnh kinh hoàng đã hiện rõ. Tôn Lập cảm nhận được, chỉ cần một niệm của lão tổ, thân mình hắn sẽ tan thành tro bụi!

Đứng trước lằn ranh sinh tử, Tôn Lập vẫn cố giữ vững thân mình, khẽ cất giọng: "Nghe lời ngay thẳng thì sáng suốt, nghe lời nịnh bợ thì u mê..."

Một viên hỏa hồng tinh thạch bỗng xuất hiện trong tay hắn, rồi linh hồn Chung Lâm từ đó bay vụt ra.

Chân nhân lão tổ ngẩn người. Chung Lâm, với đôi mắt đỏ hoe cùng linh thể gần như hư ảo, quỳ sụp xuống trước mặt ông, khóc không nên lời: "Tiên tổ, Chung Lâm thực sự hổ thẹn..."

Tình thế đảo ngược, Vọng Hư chân nhân và Vọng Minh đều kinh hãi tột độ, vạn lần chẳng ngờ Tôn Lập lại còn một chiêu này! Thế nhưng, thân phận của Chung Lâm chỉ Vọng Hư và Vọng Kiếp biết rõ, cớ sao Tôn Lập lại có thể giữ được linh hồn y?

Chân nhân lão tổ hiển lộ vẻ bi thương. Hậu nhân duy nhất của mình lại lâm vào cảnh này, ai mà chẳng đau xót khôn nguôi.

"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Chân nhân lão tổ nghiến chặt răng.

Chung Lâm bèn kể lại tường tận, khiến cả Tố Bão sơn chợt xôn xao!

Chúng đệ tử không thể ngờ một vị sư thúc cao cao tại thượng lại có thể vô sỉ đến nhường ấy, bèn nhao nhao chửi rủa Vọng Kiếp. Chân nhân lão tổ liếc nhìn, thấy các môn nhân mang chữ "Vọng" tuy bất bình nhưng lại chẳng tỏ vẻ bất ngờ, liền hiểu ngay họ đã sớm tường tận bản tính của Vọng Kiếp, bất giác thầm thở dài.

Ông dịu dàng chạm vào linh thể Chung Lâm: "Con đừng quá bi thương. Tuy con đã mất nhục thân, lỡ mất cơ hội tốt nhất để chuyển thế luân hồi, nhưng có bản tọa đây, vẫn đủ sức giúp con tu thành âm thần, tung hoành thiên hạ!"

Ông quay sang nhìn Tôn Lập, sát cơ trong mắt đã tan biến hoàn toàn, thay vào đó là sự cảm kích sâu sắc.

Ông nhìn Tôn Lập hồi lâu, rồi khẽ thở dài: "Đứa nhỏ này không tệ. Bản tọa đã trách lầm ngươi rồi." Đoạn, ông móc ra một viên linh đơn ném cho Tôn Lập, dặn dò: "Mau uống đi, đừng để nội thương trầm trọng thêm."

Tôn Lập vội vàng nuốt chửng. Đây chính là linh đơn do Chân nhân lão tổ tự tay ban tặng! Vô số ánh mắt vừa thèm muốn vừa ghen tị đổ dồn về phía Tôn Lập, không ai ngờ hắn lại có thể nhân họa đắc phúc như vậy!

Chân nhân lão tổ gật đầu với Tôn Lập, đoạn quay lại, lạnh lùng nhìn Vọng Hư chân nhân: "Sư điệt, đây chính là cách ngươi chăm sóc hậu nhân của bản tọa sao? Phái một trưởng lão vào lúc nguy cấp, rồi dùng mạng đệ tử để đổi lấy cơ hội thoát thân cho mình ư?"

Vọng Hư chân nhân toát mồ hôi lạnh, quỳ phịch xuống trước mặt Chân nhân lão tổ, liên tục khấu đầu: "Sư điệt vô năng! Xin sư thúc thứ tội, cho đệ tử một cơ hội. Mọi thứ cho Chung Lâm hiền đệ tu luyện âm thần cứ để đệ tử lo liệu, sư thúc có trách phạt gì, sư điệt cũng không dám hai lời, chỉ mong sư thúc ban cho một cơ hội để đền bù tội lỗi!"

Chân nhân lão tổ liếc nhìn Vọng Minh, y lập tức run lên bần bật, thuận thế quỳ xuống: "Sư điệt vô năng, không tra rõ ngọn ngành án tình, xin sư thúc thứ tội!"

Chân nhân lão tổ hừ lạnh một tiếng: "Thật sự là không tra rõ ngọn ngành án tình ư?"

Vọng Minh toát mồ hôi lạnh ròng ròng, dập đầu lia lịa: "Xin sư thúc thứ tội!"

Lão tổ lạnh lùng xua tay: "Các ngươi toan tính điều gì, bản tọa đều hiểu rõ mười mươi."

Hai người run rẩy, chỉ dám liên tục dập đầu mà chẳng dám thốt ra lời nào.

"Đứa nhỏ này đã chịu nhiều thiệt thòi, các ngươi phải bồi thường thỏa đáng." Vọng Hư chân nhân vội vàng đáp lời: "Sư thúc yên tâm, từ nay đãi ngộ của Tôn Lập sẽ ngang hàng với Điền Anh Đông..."

Chân nhân lão tổ xua tay: "Hà tất phải rườm rà như thế?"

"Vọng Hư, ngươi hãy xuất ra một trăm khối linh thạch và một bộ địa giai công pháp."

"Vọng Minh, ngươi hãy xuất ra hai mươi viên Bách minh đơn."

Chân nhân lão tổ đã ra lệnh, cả hai không dám có chút dị nghị nào, bèn khấu đầu: "Đệ tử tuân mệnh!"

Chúng đệ tử lại chảy nước miếng thèm thuồng. Tôn Lập lần này thực sự phát tài rồi, với ngần ấy nguồn lực dồn vào, e rằng ngay cả Điền Anh Đông trong thời gian ngắn cũng khó mà vượt qua hắn!

Không chỉ riêng các đệ tử, ngay cả các môn nhân mang chữ "Vọng" cũng vô cùng thèm muốn. Một trăm khối linh thạch thì đã đành, địa giai công pháp lại vô cùng trân quý, là thứ ai cũng khao khát nhưng không phải muốn là có được. Còn hai mươi viên Bách minh đơn, càng khiến lòng tham lam trong họ trỗi dậy.

Bách minh đơn là linh dược đặc hữu của Vọng Minh đạo nhân. Vọng Minh tuy không sánh bằng Vọng Thanh về đan đạo, nhưng y từng gặp kỳ ngộ, thu được thượng cổ đan phương. Dù nhiều linh dược trong đan phương ấy nay đã thất truyền, y vẫn tốn không ít công sức tìm ra dược liệu thay thế. Mặc dù dược hiệu có kém đi đôi chút, nhưng Bách minh đơn vẫn là một linh đơn tứ phẩm hạ giai! Ngoài Bách minh đơn này ra, Tố Bão sơn không còn ai đủ thực lực luyện chế được linh đơn tứ phẩm trở lên, ngay cả Vọng Thanh cũng không làm được.

Xử lý xong mọi chuyện, Chân nhân lão tổ phất tay: "Mấy tiểu tử các ngươi hãy cùng bản tọa đi." Một luồng linh quang cuộn lấy Sùng Dần, Sùng Bá và Tôn Lập, đưa cả ba lên hồng kiều, bay về hậu sơn.

Vọng Hư chân nhân bị Chân nhân lão tổ quở trách trước mặt toàn bộ đệ tử trong phái, không những chẳng thể trị tội được đệ tử đáng lẽ phải bị trừng phạt, mà còn phải đem bảo vật ra bồi thường. Thể diện ông ta giờ đã mất sạch, sắc mặt xám ngoét như tro tàn.

Vọng Minh cũng chẳng khá hơn là bao. Hai mươi viên Bách minh đơn kia gần như là toàn bộ số dược liệu quý giá mà y có, khiến lòng y cơ hồ đang nhỏ máu!

Chúng đệ tử vừa ghen tị với Tôn Lập đến phát cuồng, lại vừa sùng bái Chân nhân lão tổ đến điên dại. Chưởng giáo Vọng Hư thì sao chứ? Trước thực lực tuyệt đối, chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn cúi đầu nhún nhường sao? Nhận thức này bám rễ sâu trong lòng mỗi đệ tử, hóa thành một xung động không thể kiềm chế! Mạnh lên, chỉ cần trở nên mạnh mẽ, họ cũng sẽ được như Chân nhân lão tổ, không vừa ý chưởng giáo thì có thể ra tay trừng trị ngay!

Sự việc này đã kích thích đạo tâm của chúng đệ tử, nhưng lại chẳng có ai nghĩ xa hơn.

...

Hồng kiều trực tiếp đáp xuống động phủ của Chân nhân lão tổ. Sơn động này cực kỳ xa hoa, bên ngoài trông có vẻ bình thường nhưng khi bước vào, bên trong lại là cung điện nguy nga tráng lệ, vàng ngọc châu báu khảm khắp nơi. Hầu như mọi nơi cần thiết đều có trận pháp hỗ trợ, hoặc để làm dịu mát, hoặc để giữ ấm, hoặc thổi gió, hoặc dấy lên màn sương huyền ảo...

Lão tổ ngây người nhìn Chung Lâm giờ chỉ còn lại linh hồn, trong lòng ông dâng lên nỗi buồn bã khôn nguôi. Hiển nhiên, không chỉ đơn thuần là huyết mạch tương truyền, giữa ông và Chung Lâm còn tồn tại một tình cảm thâm sâu khác.

"Thúc công, người đừng quá đau lòng. Điệt tôn chẳng phải vẫn chưa chết sao, vẫn còn cơ hội mà." Tôn Lập hơi bất ngờ. Lão tổ là thúc công của Chung Lâm, điều này chứng tỏ tuổi tác của ông trong giới tu chân cũng không quá cao.

Lão tổ thở dài, nhìn Sùng Dần và Sùng Bá, rồi phất tay đưa cho mỗi người một viên linh đơn. Mùi thơm nức mũi, linh khí lan tỏa, tuyệt đối là linh đơn thượng giai. Cả hai định tạ ơn thì lão tổ phất tay, một trận pháp dịch chuyển tức thì đưa họ ra ngoài.

Không cần nói thêm những lời khách sáo thừa thãi.

Sau khi hai người rời đi, lão tổ mới bộc lộ rõ tình cảm của mình, đôi mắt ông đỏ hoe nhưng vẫn cố kìm nén không để lệ rơi.

"Con đã lỡ mất cơ hội tốt nhất để chuyển thế luân hồi. Giờ đây, nếu xuống U Minh, e rằng sẽ bị trừng phạt nặng nề, chưa chắc đã có thể trở lại luân hồi. Hơn nữa, con ở trong Hỏa khôi hồn tinh đã lâu, linh hồn tự động ngưng tụ âm thần, chỉ sợ..."

Chung Lâm thản nhiên đáp: "Cũng tốt, điệt tôn cứ chuyên tâm tu luyện âm thần là được."

Lão tổ thở dài, ánh mắt mờ đi khi hồi tưởng: "Thuở bé, đại ca luôn chăm lo cho ta. Dù chỉ có nửa cái bánh, huynh ấy cũng thà chịu đói mà nhường cho ta ăn. Mùa đông năm ấy, ta và đại ca đói cồn cào, định vào núi kiếm ăn, không ngờ lại gặp phải bầy chó sói. Đại ca vì bảo vệ ta, một mình xông lên!"

"Con sói ấy cắn vào tay đại ca, không cắn đứt mà cứ gặm. Đại ca đau đến ướt đẫm mồ hôi nhưng vẫn khăng khăng bảo thúc công mau chạy..."

"Sau này ta được sư tôn coi trọng, thu làm môn hạ, trải qua gian khổ tu hành. Ta từng thề sẽ thành tài để chăm sóc đại ca cả đời. Nào ngờ, khi ta đạt đến Hiền nhân cảnh hạ sơn hành tẩu, đại ca đã gặp bất trắc. Ta vất vả lắm mới tìm được chỗ ở của hậu nhân, tiếc thay tư chất của cha con lại không thể tu hành. Cuối cùng đến con, tư chất không tệ, ta tưởng đã thỏa nguyện, không ngờ lại ra nông nỗi này... Ôi, ta thực sự hổ thẹn với đại ca!"

Lão tổ rưng rưng lệ, lẩm bẩm với Chung Lâm: "Con rất giống đại ca, còn giống hơn cả cha con..."

Tôn Lập hiểu rõ, lão tổ hiển nhiên đã dồn hết tình cảm dành cho huynh trưởng của mình vào Chung Lâm.

Lão tổ nhìn Tôn Lập, bày tỏ vẻ cảm kích: "Tôn Lập, lão phu còn chưa kịp đa tạ ngươi..."

Tôn Lập lắc đầu: "Không có lão tổ, hiện tại đệ tử đã hình thần câu diệt rồi, hà huống người đã đòi bồi thường cho đệ tử."

"Phi dã, đó là những thứ chúng đáng phải trả. Tuy Vọng Hư hứa cấp cho ngươi đãi ngộ ngang hàng với Điền Anh Đông, nhưng như vậy quá lớn, nên lão phu đã đổi thành những món đồ kia."

Tôn Lập vội vàng bái tạ: "Lão tổ đã cân nhắc chu toàn."

"Ngươi có ơn lớn với A Lâm, lão phu thực không biết phải cảm tạ ngươi thế nào..." Lão tổ không cho Tôn Lập từ chối, suy nghĩ một lát rồi móc ra một tấm ngọc phù: "Thiên đao phù này là do lão phu tự tay luyện chế, vốn định sau này dành cho A Lâm. Nhưng giờ nó đã chuyển sang linh tu, không còn dùng được thứ này, vậy nên lão phu tặng ngươi. Ngọc phù này có thể sử dụng ba lần, mỗi khi kích phát, sẽ triệu hồi một thiên đao tương đương với đòn toàn lực của lão phu."

Tôn Lập vui mừng khôn xiết. Đòn toàn lực của Chân nhân lão tổ, lại có thể dùng đến ba lần, coi như hắn có thêm ba cơ hội để giữ mạng.

"Vậy thì, đệ tử xin đa tạ lão tổ."

Lão tổ gật đầu, càng thêm vừa ý với tính cách thẳng thắn của Tôn Lập.

Tôn Lập đưa Hỏa khôi hồn tinh lên, nói: "Lão tổ, hồn tinh này l�� nơi Chung Lâm tá túc, xin lão tổ thu nhận."

Lão tổ không nói lời nào, lặng lẽ đón lấy. Chung Lâm định mở miệng, nhưng rồi môi mấp máy vài tiếng lại im lặng.

"Tạm thời cứ như thế đã. Ngươi hãy về trước, chắc Vọng Hư và Vọng Minh sẽ sớm mang đồ bồi thường tới. Sau này có việc gì, cứ đến tìm ta." Đoạn, ông lấy một ngọc phù khác giao cho Tôn Lập: "Khi đến ngoài động, chỉ cần ném vật này vào là ta sẽ biết ngay."

Tôn Lập bái tạ rồi lui ra.

Tôn Lập vừa rời đi, lão tổ nhìn Chung Lâm, khẽ cười: "Con thấy ta lấy Hỏa khôi hồn tinh là chiếm lợi của người khác sao?"

Chung Lâm cúi đầu: "Điệt tôn không dám nghĩ như vậy."

Lão tổ lắc đầu: "Hỏa khôi hồn tinh tuy quý hơn Thiên đao phù, nhưng thúc công an bài như thế đều có dụng ý sâu xa."

Chung Lâm vẫn chưa hiểu.

"Đứa nhỏ này tính cách kiên cường, có thể thành đại sự. Tuy tư chất không cao, nhưng cơ duyên lại hơn người. Thúc công muốn con sau này hãy đi theo hắn, con có đồng ý không?"

Chung Lâm ngẩn người, hơi bất ngờ. Y ngẫm nghĩ một lúc rồi đáp: "Con và Tôn Lập cũng khá hợp tính."

Điều đó có nghĩa là y đã đồng ý.

Lão tổ gật đầu: "Tiếc thay, đứa nhỏ này không hiểu sao kinh mạch lại ứ trệ..."

"A?!" Chung Lâm kinh hãi.

"Cái chứng bệnh tuyệt chứng trong tu hành đó, ngay cả ta cũng bó tay. Nếu hắn có thể vượt qua được, tiền đồ sẽ không thể nào lường trước. Thúc công không chỉ đưa con và Hỏa khôi hồn tinh đến bên hắn, mà còn ban cho hắn một đại cơ duyên. Còn nếu không thể... ta sẽ tìm cớ đưa hắn xuống núi, sống phú quý hết đời, không đến nỗi phải khắc khắc bị bọn Vọng Hư dòm ngó."

Chung Lâm hỏi: "Thúc công ban Thiên đao phù cho hắn là để phòng bị Chưởng giáo chân nhân sao?"

Lão tổ gật đầu: "A Lâm, con quả nhiên thiên tư thông tuệ hơn ta tưởng, đáng tiếc..."

Đoạn, đôi mắt ông lại đỏ hoe.

Dòng chữ này, kết tinh từ tâm huyết dịch giả thuộc truyen.free, nguyện cùng bạn đọc bước vào thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free