Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Nhàn Nhân - Chương 75: Mễ Mễ chín

Trước đó không lâu, tiệm cơm Trường Kim ở sở đô, nơi vừa được nâng cấp thành khách sạn năm sao, ta cùng Thường lão được mời làm giám khảo...

Dương Thải cười kể về kỳ tích củ cải muối ‘Thiên Không Bài’ vĩ đại. Khi nói đến những điểm đặc sắc, đừng nói là Cố Tri Vị cái lão tham ăn này, ngay cả Cố Lương, một vị lãnh đạo lớn với thói quen nghiêm túc, cũng không khỏi thèm đến nhỏ dãi.

Khi Dương Thải mở lọ thủy tinh nhỏ, hắn ngửi thấy hương vị thơm cay mặn nồng kia, cái tên này rõ ràng đã ăn sáng rồi, vậy mà vẫn mặt dày ngồi đối diện Cố lão gia tử, thò bàn tay An Lộc Sơn ra, gắp một miếng củ cải đưa vào miệng.

“Ừm!”

Chỉ vừa nhai một miếng, sắc mặt Cố Lương đã thay đổi, hắn dám cá năm hào, ngay cả món ngon quý hiếm của ‘Tiểu Thiên Thượng Nhân Gian’ ở thành phố Chu Nam cũng kém xa vị củ cải muối này, huống hồ cái vị ngon vô tận trong miếng củ cải muối này thật sự chỉ có trên trời mới có.

Cố Tri Vị còn nhanh hơn hắn, đã sớm bỏ một miếng củ cải vào bụng, lập tức đôi mắt già nua sáng rỡ, thèm ăn càng thêm mãnh liệt. Miếng củ cải muối này quả thực khiến ông lão cảm thấy sảng khoái lạ thường, chỉ cần dùng củ cải này ăn cơm, còn ngon hơn cả dùng cháo tinh phẩm sản xuất từ thủy cung phía nam Hoàng Thành.

Lão gia tử hào hứng húp hai muỗng cháo lớn, đang định gắp thêm một miếng củ cải nữa, bỗng th��y con trai mình lại chạy vào bếp múc một chén cháo Bát Bảo, ngồi đối diện mình, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào lọ củ cải ‘Thiên Không Bài’ này; lập tức lòng cảnh giác nổi lên, một tay ôm chặt lọ thủy tinh vào lòng, trừng mắt nhìn nói: “Con không phải đã ăn rồi sao? Đã muộn thế này còn không đi, đừng làm chậm trễ cuộc họp nữa.”

“Cha nói gì vậy, ăn một miếng củ cải thì có thể chậm trễ bao nhiêu thời gian chứ? Hơn nữa, con là lãnh đạo, chỉ có quy củ là đi muộn, chứ làm gì có lý lẽ đi sớm chứ?”

Cố Lương mặt dày mày dạn, chết sống không chịu đi: “Cha, cho con ăn thêm một miếng nữa đi?”

“Không được!”

Cố Tri Vị một tay ôm chặt lọ đồ muối ăn vào lòng, lão đỏ mặt nói: “Món đồ muối này không phải vật tầm thường đâu, giờ đây, cha con ta có thể trông cậy vào nó để ăn cơm rồi, con mà ăn thì chỉ là phí của thôi, con... con còn dám bất hiếu sao?”

“Thôi được, con không ăn vẫn chưa được sao?” Cố Lương dở khóc dở cười nói: “Không phải chỉ là một lọ đồ muối ăn thôi sao, quay đầu lại con sẽ mua thêm nhiều cho cha là được mà. Dương Thải này, cháu mua cái này ở siêu thị nào vậy, sao lại không có cả bao bì chính quy thế này? Thôi được, cháu giúp Cố thúc mua thêm vài lọ nữa về nhé...”

“Ối, Cố thúc à, chú tưởng đây là mua cải trắng sao mà muốn bao nhiêu có bấy nhiêu chứ?”

Dương Thải cười lắc đầu nói: “Đây là món đồ muối gia truyền được quán cũ bán ra với số lượng có hạn, giá cả đã bị đẩy lên tám nghìn tám trăm tám mươi tám tệ một cân rồi, còn quý hơn cả bào ngư đấy ạ.”

“Ừm, quý thì đúng là đắt một chút, nhưng quả thực đáng đồng tiền...” Cố Lương nhìn chăm chú vào lọ thủy tinh nhỏ mà cha mình đang ôm trong lòng, không kìm được liếm môi: “Để lát nữa thúc đưa tiền cháu, cháu chịu khó mua giúp thúc hơn mười cân về nhé.” Dù vừa rồi chỉ ăn một miếng, hắn cũng đã hơi bị mê món củ cải muối này rồi, tám nghìn tệ một cân, đối với dân thường mà nói thì rất đáng sợ, nhưng đối với hắn, một vị phó tỉnh cấp, thì cũng chẳng đáng là gì.

“Bây giờ thì không còn nữa rồi, theo quán cũ nói thì đã hết hàng.” Dương Thải lắc đầu nói: “Món củ cải muối này vốn là do cố vấn ẩm thực của quán cũ làm, người ta đâu phải là nhà máy dưa muối, số lượng làm ra có hạn thôi; cháu mà không nhờ việc tuyên truyền giúp quán cũ trên chuyên mục của mình, thì cũng chẳng lấy được đâu. Lọ này là cháu cố ý giữ lại cho Cố gia gia, còn lại thì hoặc là để Thường lão, Tôn lão và Vân lão chia nhau hết, hoặc là cháu tự mình ăn rồi...”

“Ôi chao! Thật là phí của trời, phí hoài đồ tốt!”

Cố Tri Vị vốn đang tràn đầy hy vọng nhìn Dương Thải, nghe nàng nói vậy, không khỏi đau lòng giậm chân đấm ngực: “Cháu hồ đồ quá đi mất, nha đầu! Lão Thường thì còn đỡ, dù sao cũng từng biên soạn «Thiên Hạ Thực Đơn», coi như nửa phần hiểu biết; còn lão Vân với lão Tôn thì chẳng phải là hai tay mơ sao? Đem củ cải này cho bọn họ ăn, chẳng phải là phí hoài sao...”

Lão gia tử sốt ruột, đến mức cả từ “tay mơ” cũng bật ra, nhìn Dương Thải thì chỉ có thể thở dài ‘tiếc rằng rèn sắt không thành thép’, trong lòng tự nhủ cháu nên giữ lại hết cho Cố gia gia chứ? Sao lại đem đồ tốt vứt lung tung khắp nơi, ta xem như yêu thương cháu mà cháu lại làm vậy!

“Cha, cha không cần phải sốt ruột, cố vấn ẩm thực của quán cũ chẳng phải sẽ làm món củ cải muối này sao? Con... Con sẽ sai người đi bái phỏng ông ta, bảo ông ấy làm giúp con một ít.”

Lần này Cố Lương đã học khôn hơn, nói năng rất khách khí, sợ lão gia tử lại trừng mắt dạy dỗ.

“Cố thúc à, chú đừng phí công vô ích nữa...” Dương Thải cười nói: “Cháu đã hỏi nhiều lần rồi, quán cũ kiên quyết không chịu tiết lộ thân phận của vị cố vấn ẩm thực này... Thế nhưng mà, hắc hắc hắc...”

Cô nàng bỗng cười gian một tiếng, hệt như một con hồ ly nhỏ vừa ăn trộm gà thành công.

***

Lão Ngũ Tả Trụ gọi điện thoại đến, vốn dĩ hắn cùng vợ đã chuẩn bị đến chỗ Chu Dịch vào dịp Trung Thu để gặp mặt, vì Chu Dịch đã vỗ ngực cam đoan có thể chữa khỏi chứng sợ giao tiếp xã hội cho vợ hắn, thế nên chi bằng đợi qua Tết rồi nói sau, nếu không thì chỉ riêng việc điều trị đã mất hai tháng, đi đi lại lại cũng không tiện.

Chu Dịch im lặng, mình lừa gạt lung tung đến nỗi ngay cả Tết Trung Thu cũng suýt quên mất. Sau khi nghe xong điện thoại của Lão Ngũ, liền gọi điện thoại cho cha mẹ đang ở Pháp, vừa hỏi mới biết, hóa ra vị nhị tỷ phu tây dương kia của mình đã phát huy hết nhiệt huyết còn thừa, Nhị tỷ lại mang thai lần nữa, chỉ là không biết lần này đứa bé sẽ mang đậm sắc thái Hoa Hạ hơn, hay là sẽ nghiêng về ‘gà trống’ nước Pháp. Hai vị trưởng bối hiển nhiên mong chờ vế trước.

Có tin vui lớn như vậy, cha mẹ chắc chắn sẽ không về ăn Tết nữa rồi, cũng chỉ có thể thông qua điện thoại mà cùng nhau chia sẻ lúc này, tuy xa cách ngàn dặm. Chu Dịch lại gọi điện thoại cho đại tỷ đang ở Hải Đô, đại tỷ dạo trước còn làm ầm ĩ đòi ly hôn, hôm nay vừa hỏi thì đã làm lành rồi, còn nói muốn tìm thời gian bù đắp tuần trăng mật gì đó, xem ra là họ đang ân ái mặn nồng, cũng chẳng còn quan tâm đến mảnh đất nhỏ bé một mẫu ba phần của hắn nữa.

Đại tỷ ngược lại hỏi Chu Dịch có đến Hải Đô ăn Tết không, Chu Dịch nghĩ bụng, vẫn nên từ chối thì hơn. Trung Thu cũng không phải Tết Nguyên Đán, hơn nữa cũng chưa từng nghe nói có em vợ nào chạy đến nhà anh rể ăn Tết cả, hắn cũng không phải không biết vị anh rể đang làm việc ở bệnh viện hạng ba tại Hải Đô kia là một ‘nghiêm giám sinh’ đương đại, người có thể bẻ một đồng tiền thành hai nửa mà tiêu, thôi thì vẫn là không nên khiến hắn thêm phiền lòng.

Tết Trung Thu này, Chu Dịch nhất định sẽ cùng bà con thôn Vân Thủy Sơn đùa vui cùng nhau, dù sao Vân Thủy Sơn vẫn nằm trong phạm vi tỉnh Lỗ, không tính là người ly hương xa xứ, cũng chẳng có nhiều cảm xúc buồn bã luyến tiếc tuổi xuân. Chu Dịch có điểm này hay, mặc dù đôi khi cũng sắm vai một triết gia, nhưng vẫn thuộc tuýp người tính toán, lười biếng, thần kinh hơi thô. Không giống Lão Ngũ Tả Trụ, hắn là một tài tử bi tình đương đại, nếu ở thời cổ, có thể nôn máu mà khóc ra thơ; còn nếu ở giữa đám phụ nữ, thì chính là một Lâm Đại Ngọc nhỏ...

Trước Tết có hai chuyện tốt, một là lúa Lục Thúy Hương đã chín; Chu Dịch cũng không dùng máy gặt đập liên hợp, mà chỉ dựa vào thể lực cường hãn của mình, thu hoạch toàn bộ lúa, phơi khô, tách hạt thành gạo, rồi cất giữ dưới hầm như bảo bối.

Hai mẫu đất này thu hoạch được hơn một nghìn ba trăm cân, với loại gạo tốt dị chủng như Lục Thúy Hương này, chỉ cần trộn lẫn với các loại lương thực khác theo tỷ lệ hơn mười so một, ngay cả một thợ nấu rượu thủ công bình thường cũng có thể làm ra rượu ngũ cốc tinh phẩm hạng nhất, hoặc là loại rượu Mao Đài hảo hạng giá trên trời, huống chi Chu Dịch còn có một món cửu cấp bảo vật, bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thân thành ‘Tửu Thần’ đương đại.

Đối với điều này, bản thân Chu Dịch cũng vô cùng mong đợi, lúa Lục Thúy Hương và rượu ngon tương lai ủ ra đều sẽ giữ lại cho mình dùng, tuyệt đối không thể bán. Điều duy nhất khiến hắn tiếc nuối là, theo mô tả trong hệ thống, Lục Thúy Hương rõ ràng không thể giữ lại để gieo trồng, dù có miễn cưỡng giữ lại cũng không thể ươm ra mạ non; cái thiết lập ‘hố cha’ này khiến người ta dở khóc dở cười, có nghĩa là, chỉ cần muốn ăn gạo ngon, hắn sẽ phải tốn rất nhi���u tiền, và bị hệ thống bóc lột lâu dài...

Chuyện tốt thứ hai là tóc của Nhị Lại Tử cuối cùng cũng có tiến triển. Chu Dịch tuy không thể kích hoạt thành công kỹ năng khí công tương ứng của hệ thống, nhưng đột phá đêm đó trước Tử Trúc Lâm đã giúp hắn cuối cùng tập hợp được nội khí đủ để vận dụng ‘Cửu Cấp Khí Mạch Thủ’ trong thời gian ngắn. Dưới sự kiểm tra mạch của Cửu Cấp Khí Mạch Thủ, hắn cuối cùng đã phát hiện ra rằng lý luận ‘âm dương chính tà’ huyền ảo, khó hiểu trong Hoa y học là thực sự tồn tại.

Theo lý luận Hoa y, cơ thể người là một tiểu chu thiên, cũng có Ngũ Hành vận hành, âm dương điều hòa, chính khí dâng cao thì trăm bệnh không sinh, mọi chứng bệnh đều đơn giản là do thấp tà; nhưng loại lý luận này huyền hoặc khó hiểu, căn bản không thể kiểm chứng, đừng nói là Tây y, ngay cả một số Hoa y cũng bán tín bán nghi. Trước đây khi Chu Dịch bắt mạch cho Nhị Lại Tử, vì không thể vận dụng ‘Cửu Cấp Khí Mạch Thủ’, nên chỉ có thể dựa vào mạch hình, mạch thế để đưa ra kết luận, tự nhiên không thể thâm nhập sâu vào bên trong để tìm ra nguyên nhân thực sự.

Ngày nay có nội khí phụ trợ, Chu Dịch rất nhanh đã phát hiện trong cơ thể Nhị Lại Tử có một luồng tà khí lưu chuyển, tiềm phục sâu bên trong thân thể. Chỉ vì thể chất Nhị Lại Tử tốt hơn, luồng tà khí này mới không thể xâm nhập ngũ tạng lục phủ, kinh mạch chính, mà lại tấn công lên linh đài thiên đình, gây ra rụng tóc trên diện rộng.

Tìm được nguyên nhân gây bệnh, Chu Dịch liền có một trăm phương pháp để phù chính trừ tà cho Nhị Lại Tử, hôm nay đã bắt đầu thi trị. Trên cái đầu trọc lóc của Nhị Lại Tử, cũng đã bắt đầu mọc lên những sợi tóc tơ xanh nhạt, mừng đến mức cái tên này cả ngày nhảy nhót trong thôn, gặp ai cũng khoe rằng chú Chu sắp chữa khỏi bệnh cho mình rồi, lần này mình nhất định có thể tìm được vợ, bà con thôn xóm đều cười nói, có Tiểu Chu thầy thuốc ở đây, đó chính là phúc khí của chúng ta...

Giờ đây Chu Dịch đã hoàn toàn hòa nhập vào thôn Vân Thủy; trong mắt bà con, Tiểu Chu thầy thuốc tựa như người nhà, thân thiết như anh em vậy. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free