Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 39: Mã hoàn thiện ý

Văn Triều Sinh nghe A Thủy dặn dò, quay đầu lẩm bẩm: “Nguy hiểm như vậy, vậy mà ngươi còn kể cho ta nghe?”

A Thủy liếc xéo hắn một cái, nói: “Không phải lần trước ngươi hỏi ta chuyện ngày xưa sao?” “Bây giờ biết rồi lại hối hận à?”

Văn Triều Sinh đứng tại chỗ ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng lắc lắc đầu: “Hối hận cái nỗi gì, ta đi làm việc đây.”

Vừa thấy hắn vào kho củi, bên trong rất nhanh lại truyền ra tiếng chẻ củi. A Thủy ngồi một mình trên ghế đá, cũng không tiếp tục uống rượu nữa. Nàng chống cằm nhìn chằm chằm kho củi, thất thần không biết nghĩ gì, tay kia vô thức mân mê bát rượu một cách chán nản. Mãi đến khi cơn uể oải từ men rượu ập đến, nàng mới gục xuống bàn, thiếp đi lúc nào không hay.

***

Bờ sông Trầm Sa.

Tuyết rơi lất phất. Đứng bên bờ sông, Lã phu nhân tóc bạc phơ, chiếc váy nhung màu tím tung bay trong gió. Từng hạt tuyết mịn màng rơi xuống bị một lớp bình chướng vô hình ngăn lại phía trên đầu bà. Lão giả Mã Hoàn với chiếc áo vải nâu, chống một cây gậy, cũng vừa tới dưới tảng đá lớn này, ánh mắt nhìn chằm chằm dòng sông lớn đục ngầu.

Nơi xa có thể lờ mờ trông thấy rất nhiều ngư dân đang đánh cá. Lã phu nhân nói lời cảm ơn với Mã Hoàn, giọng điệu không còn lạnh nhạt như trước, mà đã dịu đi đôi chút. “Chuyện đêm qua, cảm ơn ông.”

Mã Hoàn thở dài. “Cảm ơn cái gì mà cảm ơn, ta đã làm cái nghề này cả đời rồi. Bảo ta đi làm việc khác thật chưa chắc đã thuận tay như vậy đâu.”

Dừng một chút, ông nhớ lại chuyện đêm qua, đôi lông mày bạc phơ khẽ nhếch lên, đầy vẻ kích động, hỏi: “Thanh niên kia, lai lịch thế nào?”

Lã phu nhân bị ông hỏi khẽ giật mình. “Ai?”

Mã Hoàn nói: “Cái người mà các ngươi cưu mang đó.”

Lã phu nhân biết ông ta đang nhắc đến Văn Triều Sinh, lắc đầu nói: “Không rõ quá khứ của hắn. Người trẻ tuổi đó ba năm trước đột nhiên xuất hiện ở Khổ Hải Huyện. Phu Quân và ta đã đặt chân ở đây nhiều năm như vậy, chưa từng gặp hắn trước đó.”

Mã Hoàn nghe vậy, có chút kinh ngạc. “Các ngươi không hỏi qua sao?”

Lã phu nhân thản nhiên nói: “Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, cần gì phải truy tận gốc làm gì? Hỏi tới hỏi lui, biết rồi thì sao chứ?”

Mã Hoàn bật cười, lòng bàn tay khẽ xoa cán gậy, tựa hồ đang nhớ lại chuyện xưa, cảm khái nói: “Ba mươi năm, ngươi thật sự đã thay đổi rất nhiều. Gặp lại lần nữa, ta đều cảm thấy như đang nói chuyện với một người xa lạ.”

Nói xong, ông ta chuyển đề tài: “Thằng nhóc kia đêm qua cũng gan lì đấy chứ. Những con quạ đen đậu trên mái hiên, lũ sâu bọ trong ngõ hẻm, hắn hẳn đều đã nhìn thấy. Trên người không một chút tu vi, vậy mà vác theo con dao bổ củi, cõng người, không chịu nhường một bước, đòi đánh nhau với người ta.” “Chúng ta già rồi, nhất là không thể thấy loại thiếu niên nghĩa khí như vậy. Cũng không biết là hâm mộ hay là tiếc tài, nếu như các ngươi chưa từng cưu mang hắn, ta đã muốn thu hắn làm đồ đệ rồi.”

Lã phu nhân liếc ông một cái: “Người trẻ tuổi đó không có Đan Hải, ông dạy hắn sao?”

Mã Hoàn: “Dạy chút thuật giết người thì vẫn không vấn đề, tương lai hành tẩu giang hồ, có thể dùng để phòng thân.”

Lã phu nhân lắc đầu, giọng điệu mang theo vẻ khuyên răn: “Lão Mã, thiếu niên này tuy không có Đan Hải, lại là một hạt giống tốt khó lường. Phu Quân đã để mắt đến hắn, tương lai nếu khai ngộ, tiền đồ sẽ không thể tầm thường được. Chớ dùng phàm thuật của người đời mà làm lỡ tương lai của người ta.”

Mã Hoàn cúi đầu cười cười. “Ta hiểu bà lo lắng điều gì. Chính ta bây giờ cũng không muốn lăn lộn ở Vong Xuyên nữa, còn lôi kéo người khác vào làm gì?” “Lão hủ đã tung hoành giang hồ tứ quốc hơn nửa đời người, cũng có chút bản sự. Có truyền được hay không thì đều tùy duyên phận vậy.”

Ông vừa dứt lời, bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía bờ sông đối diện ở đằng xa. Ánh mắt xuyên qua màn tuyết trắng mênh mông, thấy một nam tử áo xanh đang dạo bước bên bờ. Bóng dáng đối phương lúc ẩn lúc hiện, một lúc sau mới hoàn toàn biến mất ở phương xa.

“Là thiếu niên kia sao?” Mã Hoàn hỏi.

Lã phu nhân nhìn theo hướng người đàn ông áo xanh vừa biến mất ở đằng xa, nhẹ giọng mở miệng nói: “Là. Hắn thường tản bộ ở bờ sông Trầm Sa cùng bên hồ Miện, ngắm nước, hóng gió. Mười mấy năm qua đều là như vậy.”

Mã Hoàn ngẫm nghĩ một lát, lại hỏi: “Hắn bao nhiêu năm không luyện kiếm rồi?”

Lã phu nhân đáp: “Ba mươi năm.”

Mã Hoàn nghe vậy đồng tử khẽ co lại. “Sau khi gặp ngươi, hắn liền không luyện kiếm nữa sao?”

Lã phu nhân: “Cũng có thể là không cần luyện kiếm nữa rồi.”

Mã Hoàn lắc đầu, tặc lưỡi vài tiếng: “Kiếm Các cứ ba mươi năm lại có một kiếm khách xuất thế, hành tẩu thiên hạ, khiêu chiến các thánh địa và cường giả lừng danh trong giang hồ tứ quốc. Bất kể tuổi tác hay kinh nghiệm, đều nhằm mục đích mài giũa bản thân, đưa kiếm thuật lên đến đỉnh phong, tranh đoạt danh hiệu Thiên hạ đệ nhất. Thử điểm lại những người từng hành tẩu thiên hạ của Kiếm Các qua các đời, cơ bản những ai sống sót đều là những cường giả có thể xếp hạng trong thiên hạ. Thế nhưng trong suốt ba trăm năm qua, chỉ có Lã Tri, kiếm khách được Kiếm Các phái đi ở đời trước, là một thiếu niên trẻ tuổi đến vậy. Nghe nói hắn chỉ dùng một cành sơn trà đã đánh bại người giữ cờ Phong của Vong Xuyên khi ấy, cùng với những người đã chấp hành nhiệm vụ ‘Tương Tư’, ‘Bạch Lộc’, ‘Vô Cực’ chung với ngươi.” “Thiên phú như vậy quả là xưa nay chưa từng có. Nếu như hắn chưa từng rơi vào phàm trần, lại mài kiếm ba mươi năm, có lẽ thật sự có thể đánh bại Hiên Viên Lão Nhân, người đã đoạn giang nhất chỉ kia, mà soán ngôi Thiên hạ đệ nhất.” “Thế nhưng ba mươi năm trước, một lời nói tựa gió xuân, khiến sát thủ đáng sợ nhất Vong Xuyên buông đao đồ tể, cam tâm quy ẩn; khiến một thiếu niên kiếm khách có tương lai xán lạn phải cất kiếm về vườn… Duyên phận a, quả thật là diệu kỳ khôn tả.”

L�� phu nhân thở dài một tiếng, chậm rãi nói: “Cũng có thể là ta vốn dĩ không muốn làm sát thủ, hắn cũng không muốn làm người Thiên hạ đệ nhất kia.” “Quen biết ba mươi năm, Phu Quân đến giờ vẫn chưa từng nhắc đến chuyện này. Hắn thật sự không có hứng thú.” “Ai thích làm Thiên hạ đệ nhất thì cứ làm đi. Cái lão Hiên Viên Lão Nhân độc thủ bia khô suốt một trăm tám mươi năm… Chẳng lẽ lại không tịch mịch sao?”

Nói xong, nàng nhìn sắc trời một chút, bảo: “Thời gian cũng không còn sớm nữa, ta muốn trở về nấu cơm… Chuyện đêm qua, ông đã xử lý sạch sẽ mọi chuyện rồi chứ?” “Lớn tuổi như vậy rồi, đừng để rước họa vào thân.”

Mã Hoàn cười nói: “Đối với chúng ta mà nói, còn có việc gì thuận tay hơn giết người sao?” “Đêm qua, người nhìn thấy tung tích thằng nhóc kia không nhiều. Lại chẳng đề phòng gì lão hủ, giết thì cứ giết. Ai sẽ quan tâm thiếu đi mấy kẻ liều mạng tầm thường đâu?”

Lã phu nhân trầm mặc một lát, quay người xách theo giỏ thức ăn dọc theo bờ sông đi trở về. “Chuyện của ông, ta muốn trở về cùng Phu Quân thương lượng một chút, lát nữa sẽ hồi đáp ông sau.” “Dù sao ông đã đợi lâu như vậy rồi, thì đâu cần vội vã mấy ngày này.”

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free