(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 195: mưa kiếm
Chỉ một câu của Văn Triều Sinh, tựa như giẫm phải đuôi, khiến Từ Nhất Tri, người vừa cố gắng trấn tĩnh trở lại, bỗng nhiên bắn ra sát ý sắc bén như kiếm trong ánh mắt. Những luồng sát khí ấy hòa vào màn mưa, khiến làn da Văn Triều Sinh lập tức cảm thấy nhói rát.
Từ Nhất Tri thở dốc nặng nề.
Văn Triều Sinh im lặng, nhưng Từ Nhất Tri lại từng bước dồn ép:
"Ngươi có phải người của Bình Sơn Vương không? Bình Sơn Vương phái ngươi đến giết ta?"
Văn Triều Sinh bật cười, chỉ vào chính mình đang chật vật dưới màn mưa:
"Ngươi nghĩ ta có thể giết ngươi sao?"
Từ Nhất Tri nheo mắt:
"Nếu ngươi không đến giết ta, vậy tại sao lại cố tình che giấu thực lực của mình?"
Văn Triều Sinh đáp:
"Nếu ta nói, ta căn bản chưa từng tu hành thì sao?"
Từ Nhất Tri cười lạnh lùng:
"Ta đúng là có chút điên, nhưng không phải kẻ ngốc. Mấy ngày nay, có biết bao nhiêu cường giả Long Ngâm cảnh trong thư viện đến tìm ngươi, đều bị ngươi chặt đứt cánh tay, không một ai là đối thủ của ngươi. Vậy mà ngươi lại nói mình chưa từng tu hành?"
Văn Triều Sinh từ từ đưa cánh tay ra trước mặt Từ Nhất Tri, nói với hắn:
"Nếu không, ngươi thử truyền Đan Hải chi lực vào kinh mạch của ta, kiểm tra kỹ càng một phen xem sao?"
Từ Nhất Tri do dự một lát, rồi cũng ấn lòng bàn tay dính đầy bùn đất của mình lên lòng bàn tay Văn Triều Sinh. Sau khi điều tra, hắn nhìn Văn Triều Sinh bằng ánh mắt cực kỳ kinh ngạc và kỳ lạ:
"Ngươi chưa từng tu hành, vậy sao có thể chống lại cao thủ Long Ngâm cảnh?"
Văn Triều Sinh suy nghĩ một chút, rồi đáp:
"Ta biết dùng kiếm."
Từ Nhất Tri lắc đầu:
"Không thể nào, cho dù kiếm thuật của ngươi đạt đến cảnh giới Vô Cực, ngươi cũng không thể lấy thân thể phàm nhân mà sánh ngang cường giả Long Ngâm cảnh."
"Ngươi căn bản không thể phá vỡ hộ thể cương khí của bọn họ."
Văn Triều Sinh cười nói:
"Vậy Từ sư huynh, xin nhận một chiêu của ta?"
Từ Nhất Tri khẽ nâng mắt:
"Được thôi."
Văn Triều Sinh không vội không chậm rút ra cây bút lông kia, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoay thân bút. Ánh mắt hắn giao nhau với Từ Nhất Tri, rồi bỗng nhiên cất lời:
"Tuyết quá chậm, ta muốn thử chút mưa."
Từ Nhất Tri ngẩn người.
Hắn không còn kịp suy nghĩ nữa, bởi vì Văn Triều Sinh đã xuất kiếm.
Đầu bút lông dính những giọt mưa lấp lánh, đâm thẳng về phía vai Từ Nhất Tri. Khi hắn "xuất kiếm", cây bút di chuyển cực chậm, những hạt mưa xung quanh cũng như bị níu lại, chậm đi cùng lúc. Khi ngòi bút xuyên qua hạt mưa thứ ba trước mặt hai người, phần đầu bút vốn bị những giọt nước lạnh buốt vặn lại thành một chùm bỗng nhiên rung động theo một tiết tấu đặc biệt. Sau đó, những giọt nước đọng trên đầu bút như có linh tính, vỡ tan thành vô số điểm nhỏ li ti, bao bọc lấy ngòi bút, biến nó thành một mũi kiếm sắc bén.
Khác với bông tuyết lãng đãng lười nhác, hạt mưa khi rơi từ trời cao xuống, đã định sẵn sẽ tan nát.
Nó trực tiếp hơn, mạnh mẽ hơn.
Bởi vậy, một kiếm này của Văn Triều Sinh nhanh hơn, dữ dội hơn hẳn những kiếm trước.
Trong khoảnh khắc giao mắt, mũi kiếm đã chạm đến vai Từ Nhất Tri. Lớp cương khí nặng nề như tường thành kia, ngay trung tâm mũi kiếm xuất hiện một vòng xoáy cực nhỏ, rồi bắt đầu hòa tan.
Ngòi bút quả thực sở hữu lực lượng phi phàm, cho dù đối mặt cường giả Thông U cảnh thượng phẩm như Từ Nhất Tri, nó vẫn kiên cường xuyên phá lớp cương khí của đối phương.
Thế nhưng, đối thủ của Văn Triều Sinh lúc này không còn là những thư sinh tầm thường kia nữa, mà chính là Từ Nhất Tri. Trước khi quái vật Trình Phong xuất hiện, Từ Nhất Tri là học sinh đứng đầu thư viện, danh xứng với thực.
Và giờ phút này, hắn cũng cho Văn Triều Sinh thấy rõ thế nào là người đứng đầu thư viện.
Văn Triều Sinh đâm vào vai trái của hắn, nhưng tay phải của Từ Nhất Tri lại xuất hiện vào thời khắc muộn nhất, lại là một thời điểm cực kỳ khôn ngoan, chính xác. Hai ngón tay nhẹ nhàng vê ngòi bút dính nước mưa, một cái búng tay của hắn đã khiến kiếm thế của Văn Triều Sinh theo những hạt mưa tản ra, tan biến vào hư không.
"Thì ra là kiếm pháp như vậy, trách không được."
Từ Nhất Tri tán thưởng, cảm khái. Khi thu tay về, hai ngón tay vẫn còn dính máu đỏ tươi.
Hắn vẫn bị thương.
Đây là một vết thương nhỏ, hoàn toàn có thể bỏ qua, nhưng một vết thương nhỏ như vậy, dù là đối với thư viện hay đối với Từ Nhất Tri, đều mang ý nghĩa phi phàm.
Từ Nhất Tri nói với Văn Triều Sinh rằng, kể từ khi hắn đến thư viện giành giải nhất, trừ Trình Phong ra, chưa có đồng môn nào khiến hắn đổ máu.
Văn Triều Sinh là người thứ hai.
Văn Triều Sinh thấy hắn đã không còn nóng nảy như vậy, liền thuận miệng hỏi một vấn đề:
"Trình Phong ở cảnh giới Thông U có thể chém Thiên Nhân được không?"
Từ Nhất Tri cẩn thận nhớ lại, cuối cùng lắc đầu:
"Ta không biết. Thông U và Thiên Nhân cách nhau một vực sâu khó thể tưởng tượng, hầu như không thể vượt qua. Nhưng chỉ riêng về tu hành, Trình Phong là một quái vật ngàn năm hiếm gặp. Nếu hắn tu luyện đến Thông U cảnh đại thành, chưa chắc đã không thể khiêu chiến với Thiên Nhân... Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của ta, ngươi cứ nghe vậy thôi, đừng quá bận tâm."
Từ Nhất Tri có tư cách đánh giá Trình Phong, bởi hắn từng giao thủ với Trình Phong, biết rõ Trình Phong trước đây đáng sợ đến mức nào. Nhưng chỉ qua sự miêu tả của hắn, Văn Triều Sinh thực sự rất khó hình dung gã thanh niên gầy gò suýt chết cóng trong bão tuyết ở huyện thành kia chính là Trình Phong.
Trong lúc Văn Triều Sinh suy tư, Từ Nhất Tri lại nói:
"Nếu ta có thể học được kiếm pháp như vậy, trước đây có lẽ đã đánh bại được Trình Phong."
Văn Triều Sinh lấy lại tinh thần, cười đáp:
"Nhưng e rằng ngươi sẽ vĩnh viễn không có cơ hội đánh bại hắn."
Từ Nhất Tri khẽ lắc đầu.
"Ta vẫn hận hắn, cho dù biết hắn bây giờ cũng đang gặp quả báo, nhưng ta vẫn muốn tìm ra hắn."
Văn Triều Sinh hỏi:
"Nếu ngươi tìm được hắn, ngươi định làm gì?"
Từ Nhất Tri thành thật nói:
"Giết thân nhân của hắn, hoặc là người hắn yêu nhất."
Thần sắc trên mặt Văn Triều Sinh hơi đổi, trầm mặc một lát, lại hỏi:
"Vậy nếu như thân nhân của Trình Phong đã chết hết, và hắn cũng không có người mình yêu nhất thì sao?"
Từ Nhất Tri nở nụ cười, nhưng nụ cười lại mang theo vẻ điên cuồng:
"Ta có thể đợi. Đợi hắn yêu người khác, ta sẽ lại giết nàng."
"Hắn khiến ta cả quãng đời còn lại cõng trên lưng nghiệp nợ, sống không ra người, không ra quỷ, ta cũng muốn hắn nếm trải tư vị hối hận cả đời."
Trở lại vấn đề ban đầu, Văn Triều Sinh lại một lần nữa hỏi thăm chuyện liên quan đến Bình Sơn Vương. Từ Nhất Tri lại nói:
"Ngươi muốn biết đến vậy ư? Vậy thì dạy ta luyện kiếm đi."
"Đợi ta học được kiếm pháp, ta sẽ nói cho ngươi."
Văn Triều Sinh bật cười:
"Kiếm pháp của ta chỉ có thể lĩnh hội bằng ý, không thể diễn tả bằng lời."
Từ Nhất Tri đưa hai ngón tay dính máu đỏ tươi ra trước mặt Văn Triều Sinh, nói:
"Về sau mỗi tối ta đều sẽ đến. Ngươi không cần cố gắng dạy ta, ta sẽ áp chế cảnh giới ở Long Ngâm cảnh, ngươi chỉ cần cùng ta giao đấu một trận."
Văn Triều Sinh suy nghĩ một chút, rồi nói:
"Một tháng nữa ta sẽ rời khỏi nơi này..."
Từ Nhất Tri đáp:
"Nếu đến khi ngươi rời đi mà ta vẫn chưa học được, cứ coi như ta thiên tư ngu dốt. Đến lúc đó ta vẫn sẽ nói cho ngươi những gì ngươi muốn biết, thế nào?"
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.