Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 105: Bốn trắc thiên cơ

Gã trọc và kẻ cướp đường cũng có cảm giác tương tự. Tuy nhiên, vì cả ba đều bị Mã Hoàn trọng thương, họ không dám chắc liệu mình có phán đoán sai lầm hay không, nhất thời tiến thoái lưỡng nan.

Ma nữ này không hề tầm thường, ba người đã vượt ngàn dặm xa xôi đến đây. Mục tiêu đã ở ngay trước mắt, nếu cứ thế bỏ cuộc, sao có thể cam tâm?

Đương nhiên, người sốt ruột nhất lúc này là kẻ cướp đường.

Cánh tay hắn bị A Thủy đánh gãy. Nếu không được nối lại kịp thời, e rằng sau này hắn sẽ vĩnh viễn trở thành kẻ cụt tay. Mất một cánh tay tất nhiên sẽ không làm cảnh giới sụt giảm, nhưng đối với phần lớn võ giả, thực lực chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng đáng kể. Làm sao hắn còn tâm trạng mà uống trà?

Kẻ cướp đường không ngừng đưa mắt ra hiệu cho hai người kia: muốn đánh thì đánh, muốn đi thì đi. Hắn không thể kéo dài thêm nữa, bởi kết quả có thể khó lường.

“Thế nào, ba vị uống không quen trà sao?”

“...Nếu là yêu rượu, trong nhà ta cũng có chút hàng tồn.”

Lữ Tri Mệnh mỉm cười, mời ba người ngồi xuống, nhưng cả ba vẫn đứng bất động tại chỗ.

A Thủy nghe vậy, ánh mắt lóe lên, sau đó lại dời đi.

Phú hộ ôm quyền, với vẻ mặt thành khẩn nói:

“Chúng tôi lỡ bước vào nơi này là để truy bắt ma nữ họa thế, chứ không phải đến gây phiền phức. Mong huynh đài tạo điều kiện thuận lợi.”

Lữ Tri Mệnh khẽ nhíu mày đầy nghi hoặc.

“Ma nữ?”

“Các ngươi nói là... cô bé này sao?”

Hắn giơ tay, chỉ vào A Thủy. Thấy vậy, phú hộ vội vã xua tay, chỉ về phía Tiểu Dương đang đứng ở cửa phòng đằng xa:

“Không không không, là nàng ấy.”

Lữ Tri Mệnh liếc nhìn Tiểu Dương đang sợ hãi.

“Ta thấy cô bé này mới mười hai mười ba tuổi, lại không hề có tu vi, đến đầu heo còn chẳng giữ được, cớ gì mà ba vị lại gọi là ma nữ?”

Phú hộ nhìn vẻ mặt lo lắng của kẻ cướp đường, ra hiệu hắn chờ thêm một lát rồi giải thích:

“Thường nói, ba tuổi nhìn lớn, bảy tuổi nhìn già. Tông chủ Phù Đồ Tông của chúng tôi, Đại sư Diệu Pháp, từng đêm quan sát thiên tượng, phát hiện có đại kiếp họa thế sắp giáng xuống. Để cứu vớt chúng sinh, Đại sư Diệu Pháp đã không tiếc tự tổn mười năm tu vi, bói ra hình tượng cụ thể của đại kiếp, phái đệ tử tông môn xuất động, hòng bóp chết kiếp nạn từ trong trứng nước!

Nhưng kiếp số này do trời đất sinh ra, ngàn năm khó gặp, dù chúng tôi đã dốc toàn lực truy bắt, nhưng vẫn có một người thoát lưới. Đại sư Diệu Pháp, với lòng từ bi vì chúng sinh, đáng lẽ phải bế quan tĩnh dưỡng, nhưng ngài vẫn kiên quyết chấp nhận hiểm nguy hao tổn tuổi thọ, bói ra vị trí của ma nữ thoát lưới, rồi phái chúng tôi đi tuần, bắt nàng về, dùng Phật pháp quán đỉnh để phá giải đại kiếp ngàn năm!”

Hắn nói thao thao bất tuyệt. Lữ Tri Mệnh nghe xong lại bật cười, nói:

“Vậy ra là ta thiển cận quá rồi, thế gian này lại có diệu pháp như vậy, không những có thể từ hư không mà định vị cách xa ngàn vạn dặm, còn có thể nhìn thấu thiên cơ, thấy được dáng vẻ con người sau mấy chục năm...”

Gã trọc chắp tay trước ngực, lời nói đầy vẻ ngạo nghễ:

“Đại sư Diệu Pháp đã chứng đạo thiên nhân từ hai mươi bảy năm trước, tinh thông một đường tinh tượng, đạt đến tạo hóa tuyệt đỉnh, có thể đoán biết vạn sự trên thế gian, thấy người, thấy mình, thấy cả tương lai!”

Thấy vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ ngạo nghễ, Văn Triều Sinh ghé sát tai A Thủy nói:

“Thấy chưa?”

A Thủy nghe vậy khẽ giật mình:

“Thấy cái gì?”

Văn Triều Sinh đáp:

“Đây đúng là một gã ngốc.”

“Đầu óc hắn bị tẩy não đến nỗi sủi bọt cả rồi.”

A Thủy đảo mắt một vòng, cũng ghé sát vào tai Văn Triều Sinh, hạ giọng thần thần bí bí nói:

“...Vừa rồi Lữ tiên sinh bảo trong nhà ông ấy có rượu, ngươi ngày nào cũng đến chẻ củi, có thấy không?”

Văn Triều Sinh: “?”

...

Hai người có tâm trạng hàn huyên, nhưng kẻ cướp đường thì không. Nhìn gã trọc và phú hộ đang thao thao bất tuyệt, hắn chỉ thấy ồn ào chói tai.

Cánh tay đau nhức khiến trán hắn vã mồ hôi hột. Kẻ cướp đường hiểu rằng không thể tiếp tục kéo dài. Trong khi phú hộ, gã trọc và Lữ Tri Mệnh đang trò chuyện, hắn lặng lẽ rút la bàn ra, muốn tự bói một quẻ cho mình.

Theo dòng nội lực dẫn dắt từ đầu ngón tay, những bánh răng tinh xảo trên la bàn bắt đầu chuyển động.

Một lát sau, la bàn ngừng quay.

Kim chỉ hướng... Đại hung!

Thấy dòng chữ đỏ tươi như máu ấy, tim kẻ cướp đường bỗng đập thình thịch trong lồng ngực, tai ù đi.

Từ khi hắn xuất sư khỏi Thiên Cơ Lâu, các quẻ bói của hắn từ trước đến nay đều tinh chuẩn, đặc biệt là về cát hung, ít khi sai sót.

Kẻ cướp đường không tin vào kết quả, hắn nhìn về phía phú hộ và gã trọc, rồi bói quẻ thứ hai.

Nội lực dẫn động... La bàn ngừng lại.

Kẻ cướp đường nhìn chằm chằm kim chỉ quẻ tượng, cả người như bị sét đánh.

Đại hung!

Hắn không tin, cắn răng, lại bói lần thứ ba!

Nhưng kết quả... vẫn là Đại hung!

Sau ba quẻ, kẻ cướp đường ngã ngồi xuống đất, hơi thở dồn dập, toàn thân đầm đìa mồ hôi.

Sự dị thường của hắn thu hút sự chú ý của phú hộ và gã trọc. Gã trọc nhìn về phía hắn, hỏi:

“Thế nào?”

Mắt kẻ cướp đường đỏ ngầu tơ máu, trông hốc hác như cành khô, hắn khàn giọng nói:

“Quẻ tượng bất ổn, mau rút lui!”

Gã trọc cau mày, hắn không cam lòng liếc nhìn Lữ Tri Mệnh, người có vẻ dễ nói chuyện, rồi lại liếc sang cô bé Tiểu Dương đang run rẩy ở đằng xa. Hắn ngồi xổm xuống, ghé tai kẻ cướp đường thì thầm:

“Ta thấy chủ nhà này khi thì mờ mịt như mây khói, khi thì lại bình thường như cỏ cây. Không biết có phải do bị thương hay không. Ngươi bói thêm một quẻ về hắn đi. Nếu không được, chúng ta sẽ rút lui dưỡng thương trước, sau này tìm cơ hội khác.”

Kẻ cướp đường nghe vậy do dự một chút, rồi gật đầu.

Đã đi đến bước này, cả ba người không ai muốn dễ dàng bỏ cuộc. Nếu bây giờ rút lui, những vết thương trên người họ chẳng phải là vô ích sao?

Đầu ngón tay chạm vào vành la bàn, nội lực của hắn lưu chuy���n, bói quẻ thứ tư.

Trên la bàn, những bánh răng một lần nữa chuyển động như số mệnh. Những văn tự cổ kính, già nua xoay chuyển cùng bộ máy tinh xảo, tốc độ càng lúc càng nhanh nhẹn. Một lát sau, chiếc la bàn trong lòng bàn tay kẻ cướp đường bỗng chấn động. Gã trọc thấy động tĩnh bất thường, lập tức hỏi:

“Chuyện gì xảy ra?”

Mặt kẻ cướp đường đỏ bừng, hai mắt gần như lồi ra khỏi hốc, khí tức hỗn loạn.

Ban đầu, chỉ có bàn tay nắm la bàn rung chuyển, nhưng sau đó, cả cánh tay, rồi cả người kẻ cướp đường đều lay động theo chiếc la bàn, dường như sắp không cầm nổi nữa.

Hiện tượng kỳ lạ này thu hút sự chú ý của những người khác trong sân. Phú hộ và Lữ Tri Mệnh cũng ngừng trò chuyện, ánh mắt đổ dồn về. Chỉ thấy thân thể kẻ cướp đường run rẩy không ngừng, ngũ quan vặn vẹo, rõ ràng đang chịu đựng nỗi đau cực lớn.

Ba hơi thở sau, cuối cùng hắn cũng tĩnh lặng, cúi đầu nhìn chằm chằm chiếc la bàn đồng trong lòng bàn tay, miệng mũi chảy máu, bất động.

Cây sơn trà một bên, lay động cành lá trong gió nhẹ, phát ra tiếng sào sạt, như đang thì thầm, như đang thở dài.

Gã trọc đứng gần nhất, cũng bị bộ dạng lúc này của kẻ cướp đường làm cho hoảng sợ hồn vía. Hắn lùi lại nửa bước, vẻ sát khí trên mặt hoàn toàn biến thành kinh ngạc, hỏi một cách ấp úng:

“Kiếp lão đạo... ngươi không sao chứ?”

Kẻ cướp đường trầm mặc giây lát, rồi khó nhọc ngẩng đầu. Khuôn mặt hắn không ngờ đã héo úa như gỗ mục, tóc cũng tàn lụi với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Hắn hé môi khó nhọc, dồn hết sức lực cuối cùng, phun ra hơi thở cuối cùng trong lồng ngực:

“Nhanh... trốn.”

Nói đoạn, đầu hắn vô lực gục xuống, khí tuyệt bỏ mình.

Cảnh tượng này khiến gã trọc sợ đến hồn xiêu phách lạc. Hắn trợn mắt, như thể gặp ma quỷ mà nhìn về phía Lữ Tri Mệnh, rồi như đã hạ quyết tâm, thân hình khẽ động, không hề ngoảnh đầu lại mà liều mạng bỏ chạy!

Phú hộ cứng đờ người, chậm rãi quay đầu, đối diện với nụ cười của Lữ Tri Mệnh.

“Uống chén trà nhé.”

Lữ Tri Mệnh một lần nữa mời hắn một cách nồng nhiệt.

Phú hộ nuốt khan một ngụm nước miếng, sau đó, bước chân cứng nhắc đi về phía Lữ Tri Mệnh.

Hắn muốn từ chối, nhưng không dám.

Phú hộ run rẩy đón lấy ly trà nóng hổi mà Lữ Tri Mệnh đưa. Hắn liếc nhìn ly trà, cuối cùng vẫn rụt rè đưa lên môi, nhắm mắt uống cạn...

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free