Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 70 : Động lực mười phần

"Phương Dật, cứ đeo vào tay đi, thứ này dày nặng thế này, chỉ cần không ngâm nước thì thông thường sẽ không có vấn đề gì đâu..." Tôn Liên Đạt đánh giá một hồi lâu rồi trả lại Kim Cương Thủ Xuyến cho Phương Dật. Tuy nhiên, qua chuỗi hạt này, Tôn Liên Đạt lại càng có một cái nhìn mới về Phương Dật.

Bàn ngoạn chuỗi hạt, vừa cần sự tỉ mỉ, điều quan trọng nhất là phải có sự kiên nhẫn. Phương Dật có thể bàn ngoạn chuỗi hạt này đẹp đến vậy, lại còn được gia trì thành pháp khí, nếu không có tâm cảnh tĩnh lặng như nước thì người bình thường căn bản không làm được.

Chỉ là Tôn Liên Đạt không biết, Phương Dật tâm cảnh thì có thật, năm đó cũng từng đeo vài chuỗi hạt. Chỉ có điều, chuỗi này lại không phải là do hắn quanh năm suốt tháng tự mình bàn ngoạn mà thành, mà là sản phẩm được tạo ra cấp tốc nhờ thần thông trên người Phương Dật.

"Lão sư, con... con muốn hỏi, chuỗi hạt này đáng giá bao nhiêu tiền ạ?" Phương Dật chần chừ một chút, rồi cuối cùng vẫn lên tiếng hỏi.

"Bán ư?" Tôn Liên Đạt nghe vậy ngây người ra, nói: "Phương Dật, con đang thiếu tiền dùng sao? Tại sao phải bán chuỗi hạt này vậy chứ?"

Tôn Liên Đạt không phải thương nhân đồ cổ, ông cũng rất chán ghét kiểu hành vi buôn bán mọi thứ của giới thương nhân. Theo ông, những món đồ mà mình đã bàn ngoạn hàng chục năm thì tuyệt đối không thể nhượng lại, nó chẳng khác nào một phần cơ thể mình.

"Lão sư, việc này không liên quan đến thiếu hay không thiếu tiền đâu ạ..."

Phương Dật lắc đầu, nói: "Giờ con đang làm cái nghề buôn bán này mà. Những thứ sư phụ năm đó để lại thì con sẽ không bán, nhưng như chuỗi hạt này, về sau con đoán chừng cũng rất ít có cơ hội bàn ngoạn nữa rồi, vậy chi bằng bán đi..."

Đúng như Tôn Liên Đạt nói, nếu chuỗi hạt này là do Phương Dật tốn rất nhiều thời gian tự tay bàn ngoạn mà thành, thì hắn nhất định không nỡ bán. Nhưng đây chỉ vỏn vẹn là công sức xoa nắn cả đêm, thì Phương Dật có thể có bao nhiêu tình cảm với nó chứ.

"Nhưng... nhưng đây chính là một chuỗi pháp khí mà..." Tôn Liên Đạt không biết nói gì cho phải. Trong ấn tượng của ông, Phương Dật vẫn luôn là người coi tiền tài như cặn bã, sao bỗng nhiên lại trở nên thực dụng đến thế chứ?

"Lão sư, vốn con cũng không muốn bán, nhưng Bàn Tử đã hứa với người ta sẽ tìm một chuỗi vật phẩm tốt. Trên tay con, chỉ có chuỗi kim cương bồ đề này là tạm được..."

Phương Dật có thể hiểu được tâm trạng của lão sư, dù sao một pháp khí phát ra ánh sáng có công hiệu xu cát tị hung. Đeo một chuỗi vật phẩm nh�� vậy trên tay, dù không thể nói là vạn tà tránh lui, nhưng công hiệu công đức gia thân, không bị gian tà làm hại thì vẫn có.

"Là chuyện như vậy sao?"

Nghe lời Phương Dật nói, Tôn Liên Đạt trầm ngâm một hồi rồi nói: "Con đã quyết định thì ta cũng không khuyên nữa. Chỉ có điều về mặt giá cả thì ta không rành lắm, buổi trưa con hỏi Hồng Đào thử xem, anh ấy đưa ra giá sẽ không để con phải chịu thiệt đâu."

Đối với chuỗi kim cương này, Tôn Liên Đạt cũng rất thích. Tuy nhiên, ông biết rõ, chỉ cần mình biểu lộ một chút ý thích, Phương Dật nhất định sẽ tặng không cho mình. Vì vậy, Tôn Liên Đạt dù có thích đến mấy, ông cũng không thể hiện ra ý đó.

"Thôi được rồi, cũng sắp chín giờ rồi, con mau đi chợ đi..." Ngẩng đầu liếc nhìn đồng hồ, Tôn Liên Đạt ý bảo Phương Dật ra về. Thật sự là ông sợ rằng, nếu Phương Dật còn nán lại một lúc nữa, mình sẽ không nhịn được mà nói mua chuỗi hạt này mất.

Khi Phương Dật cáo biệt lão sư để đến chợ đồ cổ, cậu thấy Bàn Tử và Tam Pháo đã dọn hàng xong. Lúc này chợ vẫn chưa đông người, khách du lịch còn chưa nhiều bằng các chủ quán, một đám đồng nghiệp đang vây quanh Bàn Tử và Tam Pháo tán gẫu, khoác lác ở đó.

"Giải tán, giải tán đi mấy huynh đệ, lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp..."

Nhìn thấy Phương Dật đến, Bàn Tử vội vàng chạy tới, khoác tay qua vai Phương Dật rồi nói: "Dật ca, chuyện hôm qua thế nào rồi? Lấy thứ cậu tìm được ra xem nào..."

"Đồ mập chết tiệt, thấy gái quên bạn, nhưng mà chỉ lần này thôi nhé!" Phương Dật tức giận lườm Bàn Tử một cái, rồi gỡ chuỗi kim cương trên cổ tay ra đưa cho hắn.

"Ồ? Thứ tốt đấy chứ, trước kia sao không thấy cậu đeo bao giờ?"

Lăn lộn ở chợ đồ cổ vài ngày, ngoài cái miệng đã dẻo quẹo ra, mắt nhìn đồ của Bàn Tử cũng có chút tiến bộ. Tuy không thể như Tôn lão gia tử mà đánh giá chuẩn xác chỉ bằng một câu nói, nhưng ít nhiều cũng phân biệt được hàng tốt xấu.

"Tôi có nhiều thứ chưa từng đeo, cậu đều thấy hết sao?" Phương Dật thể hiện thái độ khinh thường đối với lời của Bàn Tử, dù ngoài mặt tỏ ra chẳng hề gì nhưng trong lòng lại hơi chột dạ, bởi vì cậu và Bàn Tử, Tam Pháo thật sự là đã quá quen thuộc rồi.

"Mặc kệ mấy cái đó, Phương Dật, thứ này đáng giá bao nhiêu tiền?" Bàn Tử chẳng rảnh mà quan tâm đến việc có từng nhìn thấy món đồ này hay chưa, vừa rồi chỉ là thuận miệng hỏi vậy thôi. Sau khi hỏi xong, sự chú ý của hắn đã chuyển sang vấn đề tiền bạc.

"Không biết..." Phương Dật lắc đầu, nói: "Tôi đã hỏi lão sư, ông ấy nói giá món này không dễ đánh giá, bảo tôi hỏi lại Triệu ca, đợi đến trưa rồi nói sau..."

"Được, vậy tôi lát nữa gọi điện thoại cho Bách Hạ, hẹn thời gian với cô ấy..."

Bàn Tử hưng phấn gật đầu. Hôm qua, vì chuyện mua đồ, cô gái tên Bách Hạ đã để lại số điện thoại cho họ. Trong lòng Bàn Tử vẫn luôn hớn hở, giờ cuối cùng đã tìm được cớ để gọi điện thoại rồi.

"Đợi tôi hỏi giá cả xong, tôi sẽ đưa đồ cho cậu... cậu cứ cầm đi bán là được rồi, đến lúc đó cứ giao tiền cho Tam Pháo là được."

Phương Dật thản nhiên nói. Khi biết mình tụng kinh niệm chú có thể gia trì ra loại vật phẩm cổ xưa này, hơn nữa trước mắt còn chưa có tác dụng phụ, vật như vậy về sau Phương Dật muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu, tự nhiên không mấy để ý.

"Đừng thế mà, đồ của cậu, cậu tự mình quyết định đi. Đây là vật phẩm riêng của cậu, tiền bán được cũng là cậu cầm..."

Khi liên quan đến vấn đề nguyên tắc, Bàn Tử tuyệt đối sẽ không nói đùa. Hơn nữa, vốn dĩ hắn và Tam Pháo là người mang Phương Dật xuống núi vào thành lập nghiệp, nào ngờ hiện tại lại là mình và Tam Pháo đang nhờ vả Phương Dật. Bàn Tử nào có mặt mũi nào mà lấy tiền bán vật phẩm riêng của Phương Dật.

"Muốn phân chia rạch ròi như vậy?" Phương Dật liếc nhìn Bàn Tử. Từ bao giờ cái tên tham tiền này lại biết nghĩ vậy?

"Không phải phân chia rạch ròi, Dật ca, chúng ta có được ngày hôm nay, đã là nhờ phúc của cậu rồi..." Bàn Tử cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói một câu.

"Nói cái gì thế? Chúng ta không phải anh em sao?" Nghe lời Bàn Tử, Phương Dật không khỏi sửng sốt. Cậu thật không ngờ Bàn Tử vốn luôn vô tư, lại có thể có suy nghĩ như vậy.

"Nếu tôi gặp nguy hiểm đến tính mạng, cậu nói xem cậu có cứu tôi không?" Phương Dật bỗng nhiên chuyển đề tài, khiến Bàn Tử cũng sửng sốt.

"Cậu nói nhảm gì thế, dù có phải lấy cái mạng này của Bàn Tử tôi ra, cũng sẽ không tiếc..." Bàn Tử không chút do dự, nói chắc như đinh đóng cột: "Phương Dật, tôi và Tam Pháo đều thiếu cậu một mạng. Đời này những chuyện khác không nói, cậu muốn lúc nào thì cứ lấy lúc đó..."

Tam Pháo khi còn bé bị rắn độc cắn, được Phương Dật cứu chữa. Còn vụ tai nạn xe cộ cách đây một thời gian, cũng là Phương Dật đã đẩy Bàn Tử ra. Hai anh em này tuy ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng đều hiểu rất rõ.

"Thế thì chẳng phải được rồi sao, chúng ta là anh em sinh tử, còn nói tiền bạc làm gì nữa? Cứ cho tiền vào chung một chỗ, ai dùng thì người đó lấy..." Phương Dật vỗ mạnh vào vai Bàn Tử, định ra một nguyên tắc cho chuyện tiền bạc.

"Đúng rồi, lão sư cho tôi hai ngàn đồng tiền sinh hoạt phí, cái này tôi sẽ không đưa cho các cậu đâu, hai cậu cũng đừng có tơ tưởng nhé..." Phương Dật suy nghĩ một chút, nói ra chuyện hai ngàn đồng tiền. Ngoài chuyện thần thông trên người mình chưa xác định rõ, thì cậu ta thật sự không có gì là không thể nói với Bàn Tử và Tam Pháo.

"Tiền đó chúng tôi không thể lấy đâu..." Bàn Tử hiếm hoi lắm mới bị Phương Dật nói cho đỏ mặt.

"Thôi được rồi, khách bắt đầu đông rồi đấy, mau đi bán hàng đi..." Phương Dật đẩy Bàn Tử một cái. Ngày thường thấy Bàn Tử lúc nào cũng hớn hở, hôm nay cậu ta bỗng trở nên đứng đắn một chút, Phương Dật ngược lại thấy không quen.

"Yên tâm đi, chuyện làm ăn của chúng ta, tuyệt đối là số một ở cái chợ này!"

Hôm qua Bàn Tử cuối cùng cũng đã bán được mười chuỗi. Vào ngày thường, khi việc buôn bán còn ế ẩm, đây đã là một thành tích rất đáng nể. Trừ đi tiền vốn phải trả cho Mãn Quân, mấy anh em lại bỏ túi ròng một nghìn đồng.

Việc làm ăn tốt khiến Bàn Tử tự nhiên có động lực mười phần. Hơn nữa, mỗi ngày đều có doanh thu tiền tươi thóc thật, thu nhập còn cao hơn gấp mấy lần so với giới trí thức ngồi văn phòng. Điều này khiến Bàn Tử cả ngày như lên dây cót, cứ đà này thì chẳng mấy chốc sẽ đi lôi kéo khách hàng ở các quầy khác mất.

"Đúng rồi, Phương Dật, chuyện nguồn hàng này chúng ta phải sớm liên hệ..." Bàn Tử nói: "Tam Pháo đã tính toán rồi, hàng mà Mãn ca cung cấp cho chúng ta, tối đa chỉ có thể bán trong hai tháng. Có vài món đồ đẹp, hàng hiếm thì có thể sẽ hết rất nhanh, cái này phải chuẩn bị từ sớm."

Bàn Tử là người đứng đầu về việc bán hàng, Tam Pháo thì quản sổ sách, trông coi hàng hóa. Lời này là do Tam Pháo tổng hợp tình hình buôn bán hai ngày qua mà đưa ra dự đoán.

"Lát nữa tôi sẽ nói chuyện với Mãn ca, xem rốt cuộc là nhập hàng ở Kim Lăng hay là đi kinh thành..." Phương Dật nhẹ gật đầu. Trước đây đã nói rồi, Bàn Tử phụ trách bán hàng, Tam Pháo phụ trách quản sổ sách, còn chuyện nguồn hàng này, chính là nhiệm vụ của Phương Dật.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free