"Hả? Đạo quán mà hiệp hội quản lý lại đăng ký kiểu này à?" Nghe Tôn lão nói vậy, Phương Dật cũng giật mình. Cứ tưởng tấm giấy chứng nhận sư phụ để lại cho mình chỉ là kiểu quảng cáo vớ vẩn trên núi thôi, ai ngờ lại là thật.

"Có, ta đã nhờ người xem rồi. Trên đó ghi rất rõ ràng, ba năm trước cậu đã trở thành chủ trì Phương trượng của Thượng Thanh cung trên núi Phương Sơn rồi. Cái chức chủ trì này đâu phải ai cũng làm được đâu."

Tôn lão khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt hoài nghi vẫn chưa tan. Phải biết, bất kể là Phật môn hay Đạo môn, bất kể là trụ trì một ngôi chùa hay chủ trì một đạo quán, đều phải là người đức cao vọng trọng. Sao lại đến lượt Phương Dật được chứ?

"Lão sư, Thượng Thanh cung đó tổng cộng chỉ có tôi với sư phụ là hai người thôi. Sư phụ qua đời rồi, giờ chỉ còn mỗi mình tôi thôi."

Nghe Tôn lão nói vậy, Phương Dật không khỏi cười khổ. Tuy cái tên Thượng Thanh cung nghe rất oai, nhưng suy cho cùng đó chỉ là một đạo quán rách nát, tường vách xiêu vẹo, chỉ có hai ba phòng trống hoác. Mấy chục năm nay cũng chỉ có hai thầy trò Phương Dật ở đó. Lão đạo sĩ qua đời, Phương Dật đương nhiên trở thành chủ trì phương trượng rồi còn gì.

"Trên... Thượng Thanh cung chỉ có hai thầy trò cậu là đạo sĩ thôi sao?" Tôn lão nghe vậy há hốc miệng, rồi lắc đầu không nhịn được bật cười.

Trước đây vì sợ khơi gợi chuyện buồn của Phương Dật, Tôn Liên Đạt chưa từng hỏi thăm chuyện quá khứ của cậu ấy, nên đương nhiên không biết cái đạo quán tên tuổi lẫy lừng như vậy thực chất lại suy bại đến mức này. Thảo nào mình tra mãi không ra thông tin liên quan đến Thượng Thanh cung trên núi Phương Sơn.

"Được rồi, không nói chuyện này nữa."

Tôn Liên Đạt cười xua tay, mở miệng nói: "Quốc gia vẫn khá rộng rãi về các bằng cấp tôn giáo. Ta sẽ nghĩ cách để cậu có thể đăng ký thi nghiên cứu sinh. Nửa năm tới, nhiệm vụ chính của cậu là phải nắm vững kiến thức trong mấy quyển sách giáo khoa này, nhất là môn Anh ngữ và toán cao cấp, cậu nhất định phải nắm chắc."

Với sự hiểu biết về tài năng cổ văn và lịch sử của Phương Dật, Tôn Liên Đạt không hề lo lắng về phần thi chuyên ngành. Môn chính trị thì chỉ cần học thuộc lòng, với sự thông minh của Phương Dật chắc hẳn cũng sẽ qua được. Nhưng kỳ thi nghiên cứu sinh không chỉ có chuyên ngành và chính trị, mà cả Anh ngữ lẫn số học cũng rất quan trọng.

Thực ra, đối với mấy môn học trong kỳ thi nghiên cứu sinh này, trong nước, kể cả Tôn Liên Đạt, rất nhiều giáo sư lớn tuổi đều không ưa lắm. Toán cao cấp được cho là giúp rèn luyện tư duy logic, nên việc phải thi cũng tạm chấp nhận được. Nhưng riêng môn Anh ngữ lại khiến không ít đạo sư căm ghét đến tận xương tủy.

Tôn Liên Đạt có một người bạn già, là một giáo sư lão thành của Học viện Mỹ thuật Kinh thành, cũng là một họa sĩ cực kỳ trứ danh trong nước. Ông ấy vẫn luôn muốn chiêu mộ vài đệ tử xuất sắc, nhưng đáng tiếc, hằng năm những hạt giống tốt mà ông ấy nhắm trúng lại luôn trượt môn Anh ngữ, cuối cùng không có duyên trở thành học trò của ông.

Cuối cùng, vị giáo sư già này tức giận đến mức cầm bút viết thư gửi cho Bộ Giáo dục và Đào tạo, với nội dung rằng ông dạy quốc họa, không cần phải trao đổi gì với nước ngoài, hy vọng ngành liên quan có thể nới lỏng chính sách, để những người thật sự có tài được học tập.

Đương nhiên, xuất phát điểm của vị giáo sư già là tốt, chỉ là có phần quá lý tưởng. Bức thư này được gửi đi đã mấy năm nay, nhưng căn bản không ai đứng ra giải quyết vấn đề. Vị bạn già của Tôn Liên Đạt dưới sự tức giận đó, dứt khoát không nhận bất kỳ nghiên cứu sinh nào, coi như là một lời phản đối không tiếng động gửi đến ngành liên quan.

"Lão sư, Anh ngữ không thành vấn đề, bất quá toán cao cấp thì tôi hơi khó hiểu."

Nhìn mấy chồng sách dày cộp trên bàn trà, Phương Dật không khỏi gãi đầu. Trước đây, Bàn Tử từng đưa cho cậu ấy băng từ và sách giáo khoa tiếng Anh để học, hơn nữa, Phương Dật còn mày mò chiếc radio cũ để nghe các chương trình phát thanh tiếng Anh của trường học. Mặc dù chưa thể nói tốt lắm, nhưng vốn từ tiếng Anh của Phương Dật cũng không tệ.

So với Anh ngữ, Phương Dật ở môn toán cao cấp thì kém hơn một chút. Trong tình huống không có giáo sư giảng giải, cậu ấy nhìn mấy thứ như hàm số lượng giác các loại công thức mà thấy choáng váng đầu óc. Nếu tự mình thi toán cao cấp, Phương Dật đoán chừng ngoài việc có thể khoanh bừa trúng vài câu trắc nghiệm, thì những câu còn lại chắc chắn không làm được.

"Ngành học của chúng ta, toán cao cấp không nhất thiết là môn thi bắt buộc, ta chỉ muốn cậu ôn tập thôi." Nghe Phương Dật nói Anh ngữ cũng không tệ lắm, trên mặt Tôn lão lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ. Ông vốn nghĩ Phương Dật lớn lên trên núi đến 24 chữ cái tiếng Anh cũng không nhận ra.

Về phần toán cao cấp, năm ngoái cũng không có thi. Tôn Liên Đạt chỉ là nghe nói năm nay có khả năng sẽ thi, nên mới cho người tìm sách toán cao cấp liên quan. Chỉ cần chờ thêm hơn một tháng nữa là có thể biết chính xác năm nay thi những môn nào rồi.

"Vậy thế này nhé."

Tôn lão hơi phấn khích đứng dậy, đi đi lại lại mấy vòng trong phòng khách, nói: "Thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu cậu học chuyên ngành với ta. Thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy cậu học tiếng Anh với gia sư. Còn Chủ nhật thì cậu dành thời gian ôn chính trị. Chúng ta cố gắng sang đầu năm sau sẽ thi đỗ nhé."

Xác minh bằng cấp của Phương Dật chỉ là bước đầu, nhưng việc có thi đỗ nghiên cứu sinh hay không còn tùy thuộc vào sự cố gắng của Phương Dật. Tôn Liên Đạt vốn chỉ ôm 30-40% hy vọng, nhưng hôm nay nói chuyện với Phương Dật một lúc, hy vọng này lập tức tăng lên 70-80% rồi.

"Vâng, lão sư, tôi sẽ cố gắng."

Phương Dật nghiêm túc gật đầu. Hơn mười năm sống trên núi, tuy cậu đã học được rất nhiều bản lĩnh mà người bình thường khó lòng tiếp cận, nhưng đồng thời, nhận thức của Phương Dật về khoa học hiện đại lại còn thua xa nhiều học sinh trung học bây giờ. Lúc này Phương Dật giống như một miếng bọt biển khô, khẩn cấp muốn được làm giàu kiến thức.

"Nào, hôm nay chúng ta bắt đầu bài giảng đầu tiên. Ta sẽ giảng cho cậu về nguồn gốc và sự phát triển của Bảo tàng học. Bảo tàng học hiện đại thường được đặt chung với chuyên ngành Khảo cổ học hoặc Lịch sử học."

Tuy Tôn Liên Đạt chuẩn bị dạy Phương Dật kiến thức về giám định đồ cổ, nhưng đáng tiếc trong nước chỉ có chuyên ngành Khảo cổ học chứ không có chuyên ngành giám định đồ cổ. Hơn nữa, Tôn Liên Đạt cũng là giáo sư khoa Bảo tàng học, nên Phương Dật làm nghiên cứu sinh chỉ có thể đăng ký khoa Bảo tàng học.

Ba chuyên ngành Bảo tàng học, Khảo cổ học và Lịch sử học, đến một mức độ nào đó đều bổ trợ cho nhau, cái gọi là "một hiểu biết thông suốt trăm điều". Như Tôn Liên Đạt chính là Phó chủ nhiệm Ủy ban Giám định Văn vật toàn quốc, một nhân vật tầm cỡ, ngôi sao sáng của giới văn vật và sưu tầm cổ vật.

Cho nên, sinh viên tốt nghiệp ngành Bảo tàng học bộc lộ tài năng trong giới văn vật thì được coi là xuất thân chính quy. Đương nhiên, còn nếu cậu học tiếng Ả Rập mà muốn trở thành chuyên gia giám định cổ vật, thì không phải là tuyệt đối không thể, nhưng trong giới chắc chắn sẽ không ai công nhận cậu là người xuất thân chuyên nghiệp.

Tôn Liên Đạt mỗi tuần cũng sẽ có một buổi học chuyên sâu ở Đại học Kim Lăng. Ông giảng kiến thức sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, với bản lĩnh lịch sử của Phương Dật, cậu ấy rất dễ dàng tiếp thu. Sau hơn hai giờ giảng bài, cả Tôn Liên Đạt lẫn Phương Dật đều thấy chưa thỏa mãn.

"Lão sư, hôm nay đến đây thôi."

Phương Dật nhìn đồng hồ treo tường, lại nhìn gương mặt lão sư hưng phấn nhưng có chút mệt mỏi, lập tức mở miệng nói: "Lão sư ngài sớm nghỉ ngơi một chút. Mai tôi ra tiệm sẽ mang chút đồ ăn sáng tới cho ngài."

"Được, Phương Dật, trên bàn có hai ngàn tệ, cậu cầm lấy mà dùng trước đi."

Tôn Liên Đạt không đợi Phương Dật từ chối, liền nói tiếp: "Ở đại học, nghiên cứu sinh thường phải giúp lão sư hoàn thành một số đề tài nghiên cứu khoa học, nhà trường sẽ trích riêng một khoản kinh phí. Nên cậu cứ cầm số tiền này trước. Sau này khi làm đề tài, lão sư sẽ không ứng trước cho cậu nữa đâu."

Lời Tôn Liên Đạt nói không phải để trấn an Phương Dật, mà là sự thật. Là một chuyên gia khảo cổ và văn vật nổi tiếng trong nước, chỉ cần có khai quật những ngôi mộ lớn, ngành liên quan đều phải mời Tôn Liên Đạt đến tổ chức đội ngũ để thẩm định các cổ vật khai quật được, nên Tôn Liên Đạt chưa bao giờ thiếu kinh phí.

"Vâng, con nhận ạ, cảm ơn sư phụ."

Nghe Tôn lão nói thế, Phương Dật cũng không còn khách khí, lập tức nhét hai ngàn tệ trên bàn vào túi áo. Rồi rửa sạch chén trà lão sư đã dùng và lau dọn bàn trà xong xuôi, Phương Dật mới cáo từ ra về.

"Có được người học trò giỏi này, cuộc đời này không uổng phí!"

Nhìn bóng Phương Dật rời đi, Tôn Liên Đạt vui mừng nở nụ cười. Vừa rồi khi giảng bài, Phương Dật chỉ cần nghe một lần là hiểu rõ ngay, hơn nữa, trong nhiều vấn đề cậu ấy còn đưa ra được quan điểm của riêng mình, điều này khiến Tôn Liên Đạt vô cùng hài lòng.

Điều khiến Tôn Liên Đạt coi trọng hơn cả là, sự tôn trọng mà Phương Dật dành cho ông cũng là xuất phát từ nội tâm. Giống như hành động tự nhiên dọn dẹp vệ sinh trước khi ra về của Phương Dật, Tôn Liên Đạt nhìn ra được, đó tuyệt đối không phải là Phương Dật cố ý làm ra để nịnh bợ mình.

Truyen.free hân hạnh mang đến những bản dịch mượt mà nhất cho độc giả yêu truyện.