(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 45: Quý nhân tương trợ ( thượng)
"Lưu ca, lại làm phiền anh rồi..."
Chứng kiến dáng vẻ Nhị Lưu muốn nói lại thôi, trong lòng Phương Dật cũng thầm nghĩ. Thật ra, nhìn sắc mặt những người bán hàng rong xung quanh và cả ông Mã, hắn đã thấy có gì đó bất thường. Theo lý mà nói, sau khi mấy anh em họ bắt được bọn trộm, đáng lẽ không nên bị đối xử như vậy chứ.
Phương Dật dù vẫn luôn sống trên núi, nhưng không có nghĩa là hắn lạ lẫm với xã hội này. Ngoài việc nghe đài trên núi, sư phụ Phương Dật cũng từng truyền thụ cho hắn không ít kinh nghiệm giang hồ. Tuy nhiên, những kinh nghiệm mà lão đạo sĩ truyền thụ cho Phương Dật đều là từ mấy chục năm trước, thậm chí là trước giải phóng.
Nhưng Phương Dật tin tưởng, dù là trước kia hay bây giờ, bọn trộm cắp chung quy vẫn là tầng lớp hạ cửu lưu, chẳng đáng là gì. Chuyện người xưa đánh chết trộm ngay giữa đường cũng chẳng hiếm, vậy cớ sao khi mình bắt mấy tên trộm lại bị đối xử lạnh nhạt đến thế?
"Với tôi thì chẳng liên quan gì..."
Nhị Lưu nghe vậy thở dài, anh ta chỉ là quản lý công nhân tạm thời, chẳng có lợi lộc gì đến lượt mình. Chỉ có điều, Phương Dật và mấy người kia hôm nay mới dọn hàng ngày đầu tiên, e rằng ở cái chợ này sẽ không yên ổn được nữa.
"Tiểu Phương, cậu là bạn của Mãn ca, lát nữa bảo Mãn ca giúp cậu nói chuyện xem sao." Nhị Lưu vỗ vai Phương Dật, lắc đầu quay người rời đi. Dù anh ta thật sự quý mấy cậu nhóc Phương Dật, nhưng Nhị Lưu biết mình chẳng thể nói được lời nào trước mặt Trưởng phòng Cổ.
"Vô lượng Thiên tôn, rốt cuộc có chuyện gì to tát đâu mà lại phức tạp đến thế?" Nhìn bóng lưng Nhị Lưu, Phương Dật gãi đầu. Khi ngoảnh lại nhìn thấy ông Mã đã không còn chú ý mình nữa mà đang dọn hàng, Phương Dật không cần hỏi cũng đoán được dụng ý của ông ta.
"Tiểu Phương, tôi khuyên cậu hôm nay tốt nhất đừng bày hàng nữa. Lát nữa bảo ông Mãn đưa cậu đến gặp Trưởng phòng Cổ khi vắng người, xem xem giải quyết chuyện này ra sao." Ông Mã cất gọn quầy hàng, có chút áy náy nói với Phương Dật: "Mã ca này không thể dây dưa với bọn họ đâu, hôm nay tôi sẽ không bày hàng nữa."
"Chẳng phải chỉ là mấy tên trộm thôi ư, có đến nỗi vậy không?"
Phương Dật lắc đầu không nói. Sau khi ông Mã đi, nơi hắn bày hàng bỗng xuất hiện một hiện tượng rất kỳ lạ. Vốn là nơi râm mát nhất và đẹp nhất, giờ đây chỉ còn duy nhất quầy hàng của Phương Dật, những người bán hàng rong bên cạnh trước đó đều đã dọn hàng đi hết.
Tuy nhiên, trong lòng có chút bất an, nhưng Phương Dật không phải loại người gặp chuyện lùi bước. Hắn lập tức dứt khoát tiếp tục bày bán. Mà lạ thay, sau khi người xung quanh đi hết, việc làm ăn của hắn lại tốt hơn nhiều. Chỉ trong hơn nửa canh giờ, Phương Dật đã bán được một chuỗi Tinh Nguyệt và một chuỗi Tiểu Kim Cương, thu về hơn trăm khối tiền.
"Xem ra mình thật sự cần học hỏi thêm kiến thức về mảng này rồi..."
Tục ngữ nói không làm nghề thì không biết nỗi khổ của nghề. Ngồi xuống niệm kinh thì Phương Dật rất thành thạo, nhưng bày hàng buôn bán thì Phương Dật thật sự rất lúng túng, nhiều câu hỏi của khách hàng hắn đều không trả lời được. Nếu không thì vừa rồi đã không chỉ chốt được hai đơn hàng.
"Ai, Dật ca, Mã ca đi đâu rồi?" Ngay lúc Phương Dật đang vò đầu bứt tai vì một khách hàng hỏi về xuất xứ của Tinh Nguyệt mà không để ý gì đến xung quanh, Bàn Tử và Tam Pháo kề vai sát cánh luồn lách qua đám đông mà đến. Nhìn những quầy hàng xung quanh trống trơn, cả hai không khỏi sửng sốt.
"Đoán chừng là sợ có người trả thù chúng ta đi..." Phương Dật dù có kém cỏi về đối nhân xử thế đến mấy, cũng nhìn ra dụng ý của ông Mã và những người kia.
"Không thể nào?" Bàn Tử mở miệng nói: "Cả băng trộm kia về cơ bản đều bị bắt rồi. Tôi nghe cô cảnh sát nói, những người đó đều sẽ bị phạt tù vài năm, sẽ chẳng có ai đến báo thù chúng ta đâu."
Khi đến đồn cảnh sát làm chứng, Bàn Tử trong lòng cũng có chút thấp thỏm. Dù sao mấy anh em họ đều là dân quê, ở thành Kim Lăng này không có gốc rễ. Nếu không thể định tội đám tiểu trộm kia, thì sau này chắc chắn gặp không ít phiền toái.
Vì có mối băn khoăn này trong lòng, khi làm chứng, lời lẽ của Bàn Tử và Tam Pháo cũng không còn cứng rắn như vậy, suýt nữa đã biến lời khai về tên mặt sẹo cầm dao thành một vụ đánh nhau thông thường.
Tựa hồ nhìn ra băn khoăn của Bàn Tử, cô gái bị cướp túi xách hôm trước đã gọi riêng Bàn Tử và Tam Pháo ra, nói cho họ biết cô ấy có thể dùng quan hệ trong hệ thống để trói chân cả băng trộm này theo pháp luật. Nhờ vậy, Bàn Tử và Tam Pháo mới với tư cách nhân chứng mà khai báo toàn bộ sự việc.
"Thôi, trước cứ kệ đã, đợi Mãn ca về hỏi xem ông ấy tính sao..."
Nghe lời Bàn Tử nói, Phương Dật mở miệng: "Hôm nay làm ăn không tệ, tôi lại bán được hai chuỗi hạt châu. Bàn Tử, cậu và Tam Pháo cứ ở đây bán, tôi ra ngoài đi vòng vòng, xem mấy người khác buôn bán ra sao."
Vừa rồi có vài đơn hàng đều vì Phương Dật không trả lời được câu hỏi của khách hàng nên họ mới bỏ đi. Giờ Phương Dật muốn giả làm khách hàng, đến các quầy khác đi dạo, moi ra mấy vấn đề mà mình còn chưa hiểu.
"Ai, Mãn ca đến rồi..." Đang lúc Phương Dật định nhường chỗ đi ra, ngẩng đầu lên thì thấy Mãn Quân đầu đầy mồ hôi đang luồn lách từ bên ngoài đi vào.
"Mãn ca, ăn xong rồi à?" Bàn Tử cợt nhả rút một điếu thuốc đưa tới, còn Tam Pháo thì cầm bật lửa châm thuốc cho Mãn Quân, cả hai đều trong dáng vẻ nịnh nọt.
"Mấy cậu nhóc này, vẫn còn bày hàng ở đây à?"
Mãn Quân vốn đang nổi giận trong bụng, nhưng được phục vụ chu đáo như vậy thì cơn giận cũng tiêu tan. Ông cười khổ một tiếng, nói: "Thôi, dọn hàng đi. T��i nay Phương Dật đi cùng tôi đến nhà Trưởng phòng Cổ, chúng ta sẽ giải thích rõ chuyện này cho ông ấy."
"Bằng cái gì chứ? Chúng ta đâu có làm sai gì đâu..."
Phương Dật còn chưa lên tiếng, Bàn Tử đã la làng lên. Tính cả hai chuỗi hạt châu Phương Dật vừa bán, hôm nay một ngày họ đã bán được đồ vật trị giá tám chín trăm đồng. Dù trừ đi tiền vốn phải trả cho Mãn Quân, thì vẫn còn có thể lãi ròng bốn năm trăm chứ – mà số tiền đó bằng một nửa tiền lương một tháng của Bàn Tử trước kia. Hơn nữa, bây giờ cũng không ít người hỏi giá. Nếu lại chốt được thêm vài đơn hàng nữa, thì nói không chừng hôm nay một ngày có thể kiếm được hơn nghìn khối tiền. Nên Bàn Tử đâu có cam lòng dọn hàng đi ngay bây giờ.
"Bàn Tử, cậu cứ nghe Mãn ca nói đã, tôi sẽ giải thích từ từ cho cậu."
Mãn Quân dở khóc dở cười nhìn Bàn Tử đang xắn tay áo, thấp giọng nói: "Mấy người kia có chút quan hệ với Trưởng phòng Cổ. Các cậu đưa họ vào trong cục rồi, Trưởng phòng Cổ còn có thể để các cậu tiếp tục bày hàng ở đây sao?"
Chuyện Trưởng phòng Cổ có qua lại mờ ám với đám người kia thì những người trong chợ đồ cổ về cơ bản đều biết. Bất quá trước kia họ cũng chỉ nghe phong thanh, dù sao ai cũng không có chứng cứ, nên chuyện này sẽ không bị lọt ra ngoài mà nói.
Nhưng hôm nay, lúc xảy ra chuyện, Mãn Quân đang uống rượu cùng Trưởng phòng Cổ. Ông ta thấy Trưởng phòng Cổ nhận được cuộc điện thoại kia xong, vậy mà suýt chút nữa đã trở mặt với Mãn Quân, trực tiếp tuyên bố muốn đuổi những kẻ gây rối an ninh trật tự ở chợ đồ cổ như Phương Dật ra khỏi chợ, không cho phép họ tiếp tục kinh doanh nữa.
Hơn nữa, Trưởng phòng Cổ lúc ấy liền không uống thêm rượu nữa. Hắn bảo Nhị Lưu đến chợ hỏi thăm chuyện đã xảy ra, đồng thời còn mình thì lập tức đến đồn cảnh sát, bỏ lại Mãn Quân một mình ở quán ăn.
Nhìn thấy cảnh này, Mãn Quân làm sao có thể không rõ nữa? Những tin đồn trước kia khẳng định đều là thật. Nếu Trưởng phòng Cổ không nhận được lợi lộc từ chỗ gã sẹo ca kia, thì giờ tuyệt đối sẽ không quan tâm đến thế. Chính vì thế, sau khi thanh toán xong, Mãn Quân liền vội vàng chạy về chợ.
Mãn Quân mặc dù là người cũ của chợ, quan hệ cũng rất rộng, nhưng tục ngữ nói trứng chọi đá. Ông ấy cuối cùng cũng chỉ là một tiểu thương, nếu Trưởng phòng Cổ hôm nay cố ý muốn đuổi Phương Dật và đám người kia đi, thì Mãn Quân cũng chẳng có cách nào hay ho cả.
Theo suy nghĩ của Mãn Quân, là trước hết phải bảo Phương Dật và mấy người kia dọn hàng. Sau đó đợi Trưởng phòng Cổ tan sở, trực tiếp đến nhà ông ta đưa một phần hậu lễ. Với sự hiểu biết của Mãn Quân về Trưởng phòng Cổ, chuyện này về cơ bản liền có thể giải quyết.
"Mãn ca, Trưởng phòng Cổ ấy thế mà đã nhận tiền của chúng ta rồi mà..." Nghe Mãn Quân nói xong, Bàn Tử giật mình há hốc miệng. Còn Phương Dật đứng bên cạnh, cũng đã hiểu ra nguyên nhân trong lòng mình bất an.
"Ai, chuyện này là do tôi, sớm biết vậy đã bảo ông ta mở biên lai thu tiền..."
Mãn Quân nghe vậy vỗ trán một cái. Nếu có biên lai thì Trưởng phòng Cổ chưa chắc đã trực tiếp đuổi người, mà sẽ lấy lý do gây rối an ninh trật tự thị trường để xử phạt Phương Dật và đám người kia. Nhưng lại chính mình dặn dò Phương Dật không cần bắt Trưởng phòng Cổ mở biên lai, điều này chẳng khác nào đặt con dao vào lòng bàn tay ông ta.
"Mãn ca, cái sạp hàng này không thể dọn đi..." Phương Dật tay phải phẩy một cái trên quầy hàng kính, thản nhiên thu ba đồng tiền vào lòng bàn tay.
"Tại sao?" Mãn Quân không hiểu hỏi. Ông ấy cho rằng trong ba anh em Bàn Tử, Phương Dật là người hiểu chuyện nhất, không ngờ mình đã nói rõ mọi chuyện rồi mà Phương Dật lại là người đầu tiên phản đối.
"Mãn ca, tục ngữ nói ma cao một thước đạo cao một trượng, ngay cả Trưởng phòng Cổ cũng chẳng thể làm gì được chúng ta đâu."
Phương Dật khẽ mỉm cười. Lời này của hắn không phải nói suông, mà là vừa rồi hắn đã lặng lẽ gieo một quẻ. Ba đồng tiền cũ kỹ kia đã hiện ra quẻ tượng Thủy Sơn Kiển: trên là Khảm, dưới là Cấn, chính là quẻ thứ ba mươi chín trong Kinh Dịch.
Quẻ Kiển, biểu tượng cho cảnh khốn cùng, khó tiến lên. Đối mặt tình huống này, có lợi thì hành động về hướng Tây Nam, không có lợi thì hành động về hướng Đông Bắc. Lúc này có lợi là xuất hiện đại nhân vật, chỉ cần có thể giữ vững chính đạo, thủy chung như một, ắt sẽ đạt được cát tường.
Mà lúc này, vị trí của họ chính là hướng Tây Nam. Nói cách khác, chỉ cần vững vàng giữ nguyên chỗ này không động đậy, hôm nay sẽ gặp được quý nhân. Ngoài việc Phương Dật không muốn làm phiền Mãn Quân tốn tiền tốn sức thêm nữa, thì quẻ này cũng là lý do hắn không muốn rời đi.
"Hắn thì chẳng thể làm gì được các cậu, nhưng lại có thể buộc các cậu rời khỏi chợ đấy."
Nghe Phương Dật nói vậy, Mãn Quân không biết nên hỏi cậu ta ngốc hay nên nói cậu ta ngây thơ. Đối với người đứng đầu thực sự của Ban quản lý chợ đồ cổ này, việc tìm một lý do để đuổi những tiểu thương như Phương Dật, căn bản chẳng phải là chuyện gì to tát.
"Phương Dật, hay là chúng ta nghe Mãn ca đi? Lùi một bước vậy?" Bàn Tử nhìn ra sự nghiêm trọng của tình hình từ nét mặt Mãn Quân, lời nói trở nên chần chừ.
"Bàn Tử, lúc đánh nhau đâu có thấy cậu lùi bước đâu." Phương Dật cười cười, nói: "Không có việc gì, các cậu cứ nghe lời tôi. Hôm nay không đi đâu cả, xem xem Trưởng phòng Cổ kia có thể làm gì được chúng ta."
Phương Dật rất ít bói toán, đây là bởi vì bói toán là để dò xét thiên cơ, mà câu "thiên cơ bất khả lộ" này thật sự không phải nói đùa. Giống như người xưa thường chỉ khi đi xa mới dự đoán đôi chút về cát hung, bởi thiên cơ tiết lộ quá nhiều sẽ tự chuốc họa vào thân. Phép xem bói hỏi quẻ của Phương Dật được truyền thừa từ lão đạo sĩ, hơi khác biệt so với các thần tướng áo vải dân gian truyền lại, nên sự phản phệ từ thiên cơ cũng sẽ yếu đi đôi chút. Hơn nữa, quẻ này không vì tiền tài mà chỉ hỏi cát hung, nên ảnh hưởng đối với bản thân cũng không quá lớn. Chỉ có điều quý nhân là ai thì hắn lại không có khả năng bói ra được.
Phiên bản truyện này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.