Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 44: Tiểu Thâu đoàn khỏa ( hạ )

"Haizz, thằng nhóc này thảm rồi..."

Nghe tiếng la hung tợn của tên mặt sẹo, những người đứng xem xung quanh ai nấy đều thở dài trong lòng. Không phải là không có ai nghĩ ra tay giúp đỡ, nhưng khi nhìn thấy năm sáu tên thanh niên tóc nhuộm, thắt lưng lủng lẳng đồ đạc, chút dũng khí vừa nhóm lên trong lòng họ liền tan biến.

"Thằng b��o, gọi điện thoại cho Lão Mãn nhanh lên!" Lão Mã lúc này đã hơi sốt ruột. Ông biết rõ tên mặt sẹo này ra tay độc ác, lát nữa nếu có ai bị đâm dao thì không chừng sẽ xảy ra chuyện lớn.

"Mã ca, cháu không có điện thoại ạ..."

Bàn Tử nheo mắt nhìn đám người đang vây quanh Phương Dật và cô gái, trên gương mặt mũm mĩm vẫn giữ nguyên nụ cười, dường như không hề để tâm đến chuyện đang xảy ra. Ngay cả Tam Pháo bên cạnh cũng chẳng hề bận tâm.

"Dùng điện thoại của tôi này, gọi nhanh lên!" Lão Mã cắn răng, móc ra chiếc điện thoại cũ vừa mua không lâu từ thắt lưng, nói: "Lão Mãn ở khu này cũng có chút tiếng nói, chỉ cần anh ấy tới thì sẽ không đánh nhau nữa đâu."

"Đánh nhau thì có gì mà sợ? Ai sợ ai nào?" Bàn Tử không nhận điện thoại của Lão Mã mà đẩy chiếc xích lô vào trong, rồi nhìn Tam Pháo nói: "Sao rồi? Mày còn đủ sức không đấy? Nếu không thì dùng điện thoại của Mã ca gọi cho Mãn ca đi."

"Mày mới là thằng không được ấy! Mập thế này còn đánh đấm nổi nữa không?" Tam Pháo khinh thường bĩu môi, nhưng khi đứng dậy thì lại nhặt lấy nửa viên gạch dưới chân cầm vào tay.

"Chết tiệt! Ăn trộm đồ còn dám làm càn, coi thường Dật ca không có ai à?" Đẩy chiếc xích lô sang một bên, Bàn Tử lao thẳng đến trước mặt tên mặt sẹo, đấm một quyền vào bụng hắn. Tên mặt sẹo đau điếng ôm bụng khụy xuống.

Bàn Tử ra tay rất ác, chưa kịp đợi tên mặt sẹo ngồi xổm hẳn xuống, hắn đã nhấc gối thúc thẳng vào mặt gã. Lần này tên mặt sẹo rốt cuộc không chịu nổi, ngã vật xuống đất.

"Sẹo ca..." Thấy đại ca bị đánh gục, năm sáu tên còn lại lập tức đỏ mắt, chẳng buồn quan tâm đến Phương Dật nữa, tất cả đều xông về phía Bàn Tử. Trong số đó có kẻ thoắt cái đã rút ra một con dao găm từ thắt lưng.

"Hừ, muốn dùng dao kiếm hả?" Đúng lúc tên đó cầm dao găm định xông vào Bàn Tử, gã đột nhiên cảm thấy có người vỗ vai mình một cái từ phía sau. Theo bản năng vừa quay đầu lại, gã liền bị một viên gạch đập thẳng vào mặt.

"Tam Pháo ra tay vẫn độc địa như vậy sao?"

Chứng kiến cảnh Tam Pháo cầm gạch đập người, Phương Dật không nhịn được bật cười. Ba anh em bọn họ từ nhỏ đã không ít lần cùng đám trẻ con sống dưới chân núi đánh nhau. Tuy nhiên, Phương Dật bình thường rất ít ra tay, bởi vì chỉ cần anh ra tay thì trận này sẽ chẳng còn gì để đánh nữa.

Trong những tình huống bình thường, ai cũng biết thằng béo Ngụy Cẩm Hoa mới là chủ lực khi đánh nhau. Hắn thường xông lên phía trước nhất để thu hút đòn đánh. Da dày thịt béo, tự mình trúng vài đòn cũng chẳng cảm thấy đau đớn gì, nhưng Bàn Tử ra tay thì rất nặng, một quyền cơ bản đã có thể đánh gục một tên.

Phong cách đánh nhau của Tam Pháo thì lại hoàn toàn khác Bàn Tử. Dù cũng theo lão đạo sĩ học được vài đường công phu, nhưng Tam Pháo lại đặc biệt thích dùng đòn hiểm, khi đánh nhau thì trốn sau lưng Bàn Tử, thỉnh thoảng lại tung những cú đá hiểm hoặc các chiêu bẩn thỉu khác.

Lần này Phương Dật cũng không định ra tay. Khi Bàn Tử xông lên, anh kéo cô bé sang một bên. Có Bàn Tử và Tam Pháo ở đó, đã đủ sức để đuổi những kẻ này rồi. Loại tiểu tặc này chẳng qua là loại sâu mọt cấp thấp nhất trong giang hồ, chuyên gây hại dân, chỉ cần răn đe một chút là được.

Có luyện võ và không luyện võ khác biệt thật sự rất lớn. Theo lão đạo sĩ học quyền vài năm, lại ở trong quân đội nhiều năm (dù không phải lính đặc nhiệm nhưng vẫn phải học quyền thuật quân đội), sức sát thương của Bàn Tử và Tam Pháo rõ ràng không phải thứ mà năm sáu tên trộm trước mặt có thể sánh bằng.

Chỉ sau một hai phút ngắn ngủi, năm sáu tên ban nãy còn hung hăng càn quấy đã bị Tam Pháo và Bàn Tử quật ngã xuống đất, không ngừng rên rỉ. Còn tên mặt sẹo bị Bàn Tử ra tay đầu tiên thì đã ngất lịm.

"Này, anh còn không buông tay sao?" Phương Dật đang đứng xem náo nhiệt ở một bên, đột nhiên nghe tiếng giọng nói trong trẻo của cô gái vang lên bên tai. Anh không khỏi cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện mình vẫn đang nắm cổ tay của cô gái ban nãy.

"Tôi... tôi không cố ý..." Phương Dật như bị điện giật, vội buông tay ra. Sống đến chừng này tuổi, đây là lần đầu tiên anh nắm tay một cô gái, trong lòng không khỏi nảy sinh một cảm giác rất lạ.

"Biết rõ anh không cố ý..."

Chứng kiến vẻ mặt lúng túng của Phương Dật, cô gái bỗng nhiên bật cười. Cô lớn lên ở Kinh thành, bản thân cô ấy lẫn những người bạn xung quanh đều có tính cách khá thẳng thắn, đây là lần đầu tiên cô ấy thấy một người đàn ông ngượng ngùng như Phương Dật đến vậy. Mà nói ra, người bị nắm tay ban nãy chính là cô ấy kia mà.

"Ấy, chuyện gì thế này? Ai đang đánh nhau vậy?"

Đúng lúc Phương Dật đang không biết nói chuyện với cô bé này thế nào, vài người mặc cảnh phục đã đi tới. Thấy bốn năm người nằm dưới đất cùng tên mặt sẹo đang hôn mê bất tỉnh, sắc mặt họ không khỏi thay đổi.

"Chúng... chúng tôi là thấy chuyện bất bình ra tay nghĩa hiệp ạ..." Bàn Tử và Tam Pháo, những người vừa rồi còn rất uy phong, nhìn thấy cảnh sát liền không khỏi có chút chột dạ.

"Có phải là hành động nghĩa hiệp hay không không phải do các cậu phán xét. Nói xem chuyện gì đã xảy ra nào?"

Viên cảnh sát đội trưởng nhíu mày. Họ đều là người của đồn công an khu vực này, mấy tên tiểu tặc nằm trên đất này hắn đều quen mặt. Chỉ là không ngờ chúng lại bị đánh thảm đến thế. Nếu những kẻ này thực sự bị trọng thương, thì chuyện "thấy việc nghĩa ra tay" có lẽ sẽ biến thành cố ý gây thương tích.

"Mấy người này là tiểu tặc, trộm ví tiền của tôi..." Cô gái đứng dậy, lấy ra một tấm giấy chứng nhận, nói: "Tôi là đội hình sự của thành phố, đây là giấy chứng nhận của tôi..."

"Hả? Là người nhà à?" Viên cảnh sát đội trưởng xem lướt qua giấy chứng nhận, sắc mặt lập tức giãn ra, vung tay nói: "Mang hết đám này về sở cho tôi! Dám trộm đồ của cảnh sát, đúng là coi trời bằng vung!"

"Trên đầu cảnh sát có viết chữ sao?" Nghe lời nói của viên cảnh sát, Phương Dật không khỏi bật cười. Nếu không mặc cảnh phục, ai mà biết cô bé ấy là cảnh sát cơ chứ, chắc chắn sẽ bị nhầm là một cô nữ sinh đại học.

"Hai cậu, cũng đi về sở làm biên bản với tôi nhé..." Viên cảnh sát đội trưởng chỉ vào Bàn Tử và Tam Pháo, giọng điệu đã dịu đi nhiều so với ban nãy.

"Không sao đâu, ch�� là đi lấy lời khai thôi mà..." Cô gái nhìn về phía Phương Dật.

"Tôi không đi đâu, tôi còn phải trông quán nữa. Hai người họ đi là được rồi..." Phương Dật hiểu ý trong mắt cô gái, vội vàng lắc đầu. Đùa gì vậy chứ, nếu tất cả đều đi hết thì gian hàng này ai trông đây?

"Được, vậy thì cảm ơn anh nhé." Cô gái nhẹ gật đầu, rồi đi theo những người kia ra khỏi chợ.

Không còn gì để xem nữa, đám người nhanh chóng giải tán. Chuyện xảy ra trong chợ giống như một hòn đá nhỏ ném xuống dòng sông, đợi đến khi hòn đá chìm vào đáy, dòng sông lại trở về vẻ tĩnh lặng. Những du khách đổ vào chợ sau đó thậm chí còn không biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Nhưng những thay đổi thì vẫn phải có. Mấy người bán hàng rong xung quanh vốn không mấy khi để ý đến Phương Dật, giờ đây ánh mắt nhìn anh lại càng thêm lạnh lùng. Ngay cả lão Mã vẫn thường trò chuyện cũng ngồi im không nói một lời, hoàn toàn mất đi vẻ nhiệt tình ban nãy.

"Mã ca, ông sao thế? Sợ bọn chúng trả thù à?" Phương Dật huých huých vào người lão Mã, từ trong túi móc ra bao thuốc lá mười tám tệ vừa mua, rút một điếu mời lão Mã.

"Tiểu Phương, các cậu gây họa rồi..." Nhận điếu thuốc từ tay Phương Dật, lão Mã thở dài nói: "Cậu nghĩ xem, bọn tiểu tặc đó cả ngày ở đây trộm tiền trộm đồ, sao vẫn không ai quản chứ?"

"Vậy mà không ai quản sao?" Phương Dật nghe vậy sững sờ, hóa ra chuyện này còn có điều gì đó mình không biết sao?

"Đó là vì có người báo án rồi, nên họ không thể không xử lý..."

Lão Mã châm thuốc, hạ giọng nói: "Tôi nói cho cậu biết nhé, tên mặt sẹo đó có chút quan hệ với đồn công an, hơn nữa cũng có chút liên quan đến người của ban quản lý nữa. Cậu đừng thấy bây giờ chúng bị bắt vào, biết đâu đến tối đã được thả ra rồi."

"Còn có chuyện này nữa sao?" Phương Dật nhíu mày. Anh không phải sợ bọn tiểu tặc đó trả thù, nhưng nếu bọn chúng có quan hệ với cả đồn cảnh sát lẫn ban quản lý, thì sau này hai đơn vị đó mà gây phiền phức cho mình thì thật sự rất khó giải quyết.

"Cậu nghĩ số tiền bọn chúng trộm được, đều chui vào túi của riêng chúng ư?" Lão Mã nhếch miệng. Ông chợt thấy một người chen vào từ đám đông, liền vội nói: "Tôi chỉ đoán thôi, cậu cứ coi như tôi nói linh tinh vậy."

"Lưu ca, anh đến lúc nào thế?" Theo ánh mắt của lão Mã nhìn lại, Phương Dật thấy Nhị Lưu, người đã giúp họ sắp xếp gian hàng ban sáng, liền vội v��ng đứng lên chào hỏi.

"Tiểu Phương, chuyện gì thế này? Vừa rồi là các cậu cùng bọn người kia xảy ra xung đột à?" Sắc mặt Nhị Lưu không mấy dễ coi, mở miệng nói: "Trưởng phòng Cổ nhận được điện thoại, bảo tôi tới xử lý trước. Tôi chẳng phải đã nói với các cậu rồi sao, ở chỗ này đừng xen vào chuyện của người khác..."

"Lưu ca, chuyện này thực sự không liên quan đến chúng tôi. Là tên trộm đó lấy ví tiền của cảnh sát..."

Nghe xong lời lão Mã nói, Phương Dật cũng không muốn kéo chuyện này về phía mình. Anh chỉ là một tiểu đạo sĩ vừa xuống núi, vì vận khí không tệ mà gặp được Mãn Quân, nên mới có được một gian hàng nhỏ ở thị trường đồ cổ này. Phương Dật thật sự không muốn chuốc lấy thị phi.

"Không phải nói hai người bạn của cậu ra tay sao?" Nghe Phương Dật nói xong, Nhị Lưu rõ ràng sửng sốt một chút. Hắn ở phòng Cổ nhận được điện thoại liền vội vàng chạy từ tiệm cơm tới, tình hình cụ thể vẫn chưa rõ lắm.

Bàn Tử và Tam Pháo đều bị đưa đến đồn cảnh sát làm biên bản, điểm này thì Phương Dật không thể chối cãi, chỉ có thể mở miệng nói: "Là mấy tên tiểu tặc đó định đánh người trước..."

"Ai, mấy cậu xúc động thế này thì làm sao bây giờ?" Nhị Lưu cười khổ lắc đầu. Hắn và Mãn Quân có quan hệ không tệ, nên biết Phương Dật cùng đám bạn là em út của Mãn Quân, cũng không muốn vì chuyện này mà họ bị đuổi khỏi chợ.

"Tiểu Phương, chuyện này Trưởng phòng Cổ rất tức giận, lát nữa hắn sẽ đến xử lý đó..." Dù Nhị Lưu chỉ là nhân viên hợp đồng, nhưng hắn đã làm việc ở ban quản lý khá lâu rồi, nên những chuyện hắn biết hiển nhiên là nhiều hơn lão Mã rất nhiều.

Thực ra bọn tiểu tặc đó không có quan hệ gì với đồn cảnh sát, nhưng tên mặt sẹo đó lại có quan hệ khá tốt với Trưởng phòng Cổ. Mấy lần trước, thủ hạ của tên mặt sẹo gặp chuyện, đều là Trưởng phòng Cổ chào hỏi giúp ở đồn cảnh sát để thả người ra.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch chất lượng này, với hy vọng mỗi trang sách là một hành trình thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free