(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 31: Phù lục ( thượng )
"Chẳng dùng bẫy chuột thì làm sao mà bắt chuột? Đúng rồi, dưới lầu có bán thuốc diệt chuột đấy, ta đi mua mấy gói đi..." Mãn Quân không để lời Bàn Tử vào tai, quay người định xuống lầu mua thuốc. Dù sao trong nhà nhiều chuột và các loài bò sát đến vậy, nhìn thôi cũng đã thấy hơi sợ rồi.
"Mãn ca, thật sự không cần đâu, chuyện này cứ giao cho Dật ca là được rồi..." Bàn Tử cười kéo Mãn Quân lại, rồi quay sang nhìn Phương Dật, nói: "Đây chính là chỗ ở của chúng ta mà, sao nào, cậu định không ra tay à?"
"Xuống lầu rồi nói sau, lầu hai này âm khí có chút nặng..." Ánh mắt Phương Dật lại đảo quanh khắp phòng một lượt rồi nói: "May mắn Mãn ca trước kia không cho thuê gian phòng trên này, bằng không thì ai đến ở một thời gian ngắn cũng sẽ sinh bệnh thôi."
"Âm khí nặng? Sinh bệnh?" Mãn Quân lúc này mới nghe rõ lời của Phương Dật, trên mặt không khỏi lộ vẻ tức giận, mở miệng nói: "Tiểu Phương, cậu nói thế là có ý gì? Cha mẹ tôi trước kia cũng ở tầng hai này thôi, đâu có thấy họ mắc bệnh nặng gì?"
Mà nói về cha mẹ Mãn Quân, cả hai đều sống trường thọ, khi qua đời đã ngoài tám mươi tuổi rồi. Từ khi căn nhà nhỏ này xây xong thì họ đã ở đây, tính ra trước sau cũng gần vài chục năm, thân thể vẫn luôn khỏe mạnh lắm.
"Mãn ca, phòng này có người ở thì sẽ có sinh khí, lâu ngày không có người ở mới sinh ra âm khí..." Phương Dật chỉ vào ô cửa sổ không thể đón nắng do bị bức tường bên ngoài che khuất rồi nói: "Mãn ca, lúc cha mẹ anh ở đây, làm gì đã có nhà che chắn chứ? Căn nhà này chắn mất cửa sổ nhà anh, cũng chính là nguyên nhân khiến trong phòng âm khí quá nặng."
"Thật đúng là, nhà lão Lưu là năm kia mới xây lên..." Nghe Phương Dật nói vậy, Mãn Quân trầm ngâm nói: "Cậu không nói tôi cũng không nghĩ ra, từ khi căn nhà đó của họ xây xong, tôi cũng ít khi lên tầng hai, luôn cảm thấy có chút âm u lạnh lẽo..."
"Đúng rồi, Tiểu Phương, tôi... chỗ này của tôi không phải bị ma ám đấy chứ?" Nói xong, Mãn Quân trên mặt bỗng nhiên lộ vẻ kinh hãi. Theo thuyết pháp dân gian, âm khí nặng tức là có sự tồn tại của những thứ ô uế, mà những thứ ô uế đó thường đại diện cho những chuyện ma quỷ thần bí mà người ta không thể giải thích được.
"Mãn ca, làm gì có ma quỷ gì chứ, chẳng qua là tự mình dọa mình thôi..." Nghe Mãn Quân nói vậy, Phương Dật không khỏi nở nụ cười, nói: "Nơi có ánh mặt trời chiếu thẳng vào sẽ khô ráo, còn nơi bị che khuất thì đương nhiên âm u ẩm ướt, những điều này đều rất bình thường, Mãn ca anh không cần lo lắng đâu."
Theo lý giải của đạo gia mà Phương Dật biết, thiên địa khởi nguồn từ âm dương, vạn vật tồn tại trong Ngũ Hành, âm dương là căn bản khai thiên lập địa, còn khí Ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ thì có mặt khắp nơi. Trên cơ sở này, Phương Dật cho rằng việc âm khí quá nặng, trên thực tế chỉ là âm dương mất cân đối, Ngũ Hành hỗn loạn mà thôi. Còn về chuyện ma quái Mãn Quân nói, theo Phương Dật thấy, đó hẳn là do âm dương mất cân bằng quá nặng khiến từ trường xung quanh biến đổi, do đó khiến tinh thần của người ở trong đó sinh ra ảo giác. Phương Dật không biết suy đoán của mình có đúng hay không, nhưng tóm lại thì cậu chưa từng nhìn thấy ma quỷ.
"Ồ? Tiểu Phương, cậu còn hiểu mấy thứ phong thủy học thuyết này à?" Nghe Phương Dật giải thích xong, Mãn Quân không khỏi lại quan sát Phương Dật thêm lần nữa. Ban đầu anh ta chỉ nghĩ Phương Dật là một kẻ sống trên núi, chưa từng va chạm xã hội, những thứ cậu ta biết còn không nhiều bằng Bàn Tử hay Tam Pháo bên cạnh.
"Mãn ca, lời này của anh mới mẻ làm sao! Anh có biết không, Phương Dật thế nhưng lại là thầy tướng số... không, là đại sư huyền học đấy chứ, thì việc xem phong thủy tự nhiên cũng không phải trò đùa đâu..." Phương Dật chưa trả lời, Bàn Tử liền cười nói: "Dật ca còn có một biệt hiệu, Mãn ca anh có muốn biết không?"
"Biệt hiệu gì?" Nghe Bàn Tử thổi phồng như vậy, Mãn Quân lại càng không thể tin Phương Dật hiểu phong thủy.
"Thần côn! Ngoài tạp mao ra, Dật ca còn có biệt hiệu Thần côn, ôi chao..." Lời Bàn Tử chưa dứt, cậu ta đã cảm thấy bờ mông tê rần, cả người không tự chủ được mà bổ nhào về phía trước. Nếu không phải trước mặt có một ghế sô pha, khuôn mặt phúng phính kia e rằng đã tiếp xúc thân mật với mặt đất rồi.
Dù vậy, Bàn Tử đứng dậy, trên người cũng đầy bụi bặm. Mũi cậu ta chợt ngứa ran, không ngừng ho sù sụ, rồi lại hắt hơi liên tục, mặt thì tèm lem nước mũi nước mắt.
"Đáng đời..." Tam Pháo hả hê nhìn Bàn Tử. Mà nói bình thường gọi biệt hiệu thần côn thì Phương Dật chưa chắc đã tức giận, nhưng chữ "tạp mao" một khi thốt ra, Bàn Tử nhất định sẽ phải chịu chút khổ sở.
"Dật ca, cậu cũng quá độc ác rồi..." Nhìn thấy mấy người vì tránh tro bụi mà chạy tới cửa thang lầu, Bàn Tử với vẻ mặt oán hận, cố ý đi đến cạnh ba người mà phủi phủi quần áo.
"Gã béo chết tiệt, còn muốn ăn thêm một cước nữa à?" Phương Dật vừa nhấc chân, bờ mông Bàn Tử kia như có lò xo lắp vào vậy, lập tức nhảy lùi lại.
"Thôi được rồi, mấy đứa đừng náo loạn nữa, chúng ta xuống dưới trước đi..." Mãn Quân mở miệng ngăn hai người đùa giỡn. Xuống đến tầng một, anh ta hỏi: "Tiểu Phương, vậy cậu xem xem, phòng của tôi nên xử lý thế nào để có thể khôi phục lại đây? Tôi cũng đâu thể đập phá nhà người ta được?"
Tuy không tin Phương Dật là đại sư huyền học gì cả, nhưng nghe Phương Dật nói bức tường đó chắn cửa sổ nhà mình, mới dẫn đến trong phòng âm khí nặng như vậy, Mãn Quân vẫn tin. Dù sao lời giải thích của Phương Dật rất khoa học, việc có ánh mặt trời và không có ánh mặt trời tự nhiên là khác nhau. Tuy nhiên, Mãn Quân hiện tại cũng hơi khó xử, bởi vì phần lớn nhà cửa ở khu này đều là tự xây, san sát nhau. Cửa sổ tầng nhà Mãn Quân bị nhà người ta chắn, nhưng tương tự, cửa sổ nhà người ta cũng không thể mở được, loại hiện tượng này rất phổ biến.
"Cửa sau chỉ là một mặt thôi, chỉ là trước đó cửa sổ của anh cũng bị đồ đạc lộn xộn chắn mất. Quay lại dọn dẹp để trong phòng đón chút ánh mặt trời, ít nhiều gì cũng có thể hóa giải được phần nào..." Bất kể nói thế nào, phòng trên lầu sau này là ba anh em mình ở, những con chuột và côn trùng bò sát đó nhất định phải xử lý sạch. Phương Dật suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: "Mãn ca, anh muốn đám chuột đó chết hết trong nhà, hay là muốn đuổi chúng đi?"
"Chết trong nhà là sao? Đuổi đi thì thế nào?" Mãn Quân không hiểu hỏi.
"Muốn khiến chúng chết trong nhà thì đi xuống dưới mua thuốc diệt chuột chứ gì..." Phương Dật vừa cười vừa nói: "Muốn đuổi đi cũng đơn giản, đi bắt hai con mèo hoang hung dữ một chút, đem chúng nhốt trong phòng thêm mấy ngày, nhất định đám chuột đều sẽ chạy hết thôi."
"Cậu nói thế chẳng phải cũng như không nói à?" Mãn Quân nghe vậy liền lườm một cái, tức giận nói: "Mèo bắt chuột hay hạ độc cũng đâu nhanh có hiệu quả như vậy. Thế hai ngày này mấy đứa ở kiểu gì? Chẳng lẽ nằm ngủ vạ vật ở phòng khách à?"
Căn nhà nhỏ của Mãn Quân, tầng một chỉ có hai gian phòng. Một trong số đó là phòng ngủ của anh ta, còn căn phòng kia được trang bị cửa chống trộm, là nơi Mãn Quân cất giữ những món đồ quan trọng của mình, chỗ đó anh ta tuyệt đối sẽ không để Phương Dật hay bất cứ ai vào ở.
"Phương Dật, tôi nói cậu nhóc này đừng giả bộ nữa, phô diễn chút tài năng ra đi..." Bàn Tử xoa bờ mông với vẻ mặt ai oán nhìn Phương Dật. Hôm qua cậu ta ngủ trên ghế sô pha, nghiêng người một cái là có thể lăn xuống đất, suốt một đêm chẳng ngủ ngon lành gì.
"Đúng vậy, Phương Dật, chúng ta hôm nay thu dọn xong là có thể lên ở rồi..." Đang nóng lòng được ở nhà mới của mình, Tam Pháo cũng mở miệng thúc giục Phương Dật.
"Tiểu Phương, cậu thật sự có cách đuổi đám chuột và côn trùng bò sát kia đi không?" Nhìn thấy Bàn Tử cùng Tam Pháo không giống như đang đùa giỡn, ánh mắt Mãn Quân cũng nhìn về phía Phương Dật.
"Có cách, nhưng cần một ít đồ, không biết trong nhà Mãn ca có không?" Phương Dật suy nghĩ một chút, rốt cục cũng gật đầu nhẹ.
"Cách gì? Cần cái gì?" Mãn Quân mở miệng hỏi.
"Lá bùa, còn có đỏ và đen, ngoài ra cần một cây bút lông..." Phương Dật suy nghĩ một chút, nói: "Ngoài ra, Bàn Tử, cậu dọn dẹp tầng một này một chút đi, bừa bộn thế này thì làm sao mà chế tác phù lục được?"
"Phúc Lộc? Phúc Lộc gì?" Nghe Phương Dật nói xong, Mãn Quân sửng sốt một chút, nói: "Bút lông thì tôi có đây, nhưng lá bùa và đỏ và đen cậu nói là thứ gì thì tôi không biết. Phương Dật, cậu có thể nói kỹ hơn một chút không?"
"Mãn ca, là phù lục chứ không phải Phúc Lộc..." Thấy trên mặt bàn có giấy bút, Phương Dật viết xuống hai chữ "phù lục", nói: "Phù lục trong Đạo gia vẫn có chút tác dụng. Mãn ca nếu anh tin lời tôi nói, tôi sẽ chế tác hai lá phù lục xem có hiệu quả không..."
"Đương nhiên là có hiệu quả, trong căn phòng của cậu ở đạo quán đến một con muỗi cũng không có..." Bàn Tử ở một bên chen lời.
"Hả? Thần kỳ vậy sao?" Mãn Quân nghe vậy mắt sáng rực lên. Nếu đổi thành một trí thức được giáo dục cao đẳng, chưa chắc đã tin vào phù lục Đạo gia gì đó, nhưng Mãn lão bản thì lại chỉ có trình độ văn hóa tốt nghiệp trung học cơ sở, lại thêm lăn lộn trong nghề đồ cổ, chuyện yêu ma quỷ quái gì cũng đã nghe qua hết, anh ta là người theo thuyết duy tâm tuyệt đối.
"Không ngờ Tiểu Phương thật đúng là một đại sư..." Hôm qua khi nói chuyện phiếm với Bàn Tử, Mãn Quân biết Phương Dật từ nhỏ đã sống trong đạo quán, nên đối với lời cậu ta lại càng tin thêm vài phần.
"Nói đi, lá bùa và đỏ và đen làm bằng vật liệu gì thế? Nơi khác không dám nói, chứ khu Triêu Thiên cung của chúng ta đây thì vật kỳ lạ cổ quái nhiều vô kể..." Mãn Quân vỗ ngực một cái. Anh ta biết rằng trên các sạp hàng ở Triêu Thiên Cung có bán một số đồ Đạo gia, chỉ là trước đó anh ta không chú ý mà thôi.
"À đúng rồi, lá bùa phải được chế luyện đặc biệt, bây giờ cũng không kịp nữa rồi..." Phương Dật trầm ngâm một lát, nói: "Mãn ca, trong nhà có giấy vàng không? Tức là loại giấy vàng người ta dùng để đốt cúng tổ tiên vào ngày lễ Tết ấy..."
"Giấy vàng? Có chứ, ái chà, sao tôi lại quên mất chuyện này nhỉ! Trong phim ảnh, mấy vị đạo sĩ bắt cương thi là dùng giấy vàng đó chứ..." Nghe Phương Dật nói vậy, Mãn Quân vỗ trán một cái, lục tìm trong phòng một hồi, quả nhiên tìm thấy một chồng giấy vàng chưa cắt thành mảnh.
"Phương Dật, đỏ và đen là cái gì?" Sau khi tìm được giấy vàng, Mãn Quân hào hứng hỏi. Trước kia anh ta thích xem nhất là các bộ phim cương thi của Hồng Kông - Đài Loan, nay lại có thể nhìn thấy người ta vẽ bùa ngay trước mặt mình, Mãn lão bản tự nhiên là kích động không thôi.
"Đỏ và đen chính là chu sa, thứ này không dễ tìm lắm, tôi cũng không biết chỗ nào có bán?" Phương Dật gãi đầu một cái. Khi cậu ta luyện tập phù lục trên núi, những thứ khác đều không thiếu, duy chỉ thiếu chu sa. Trong tình huống bình thường, Phương Dật đều dùng mực nước để thay thế chu sa, nhưng công hiệu thì lại kém xa phù lục được chế từ chu sa.
"Chu sa? Tôi còn tưởng là thứ gì ghê gớm lắm chứ, thứ này rất thông thường mà, tiệm thuốc có bán đó thôi..." Nghe Phương Dật nói vậy, mắt Mãn Quân sáng rực lên, vừa cười vừa nói: "Tuy nhiên chúng ta không cần đi tiệm thuốc đâu, trong nhà tôi có chu sa, hơn nữa còn là loại cao cấp nhất nữa chứ..."
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.