(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 223: Mới tới kinh thành
"Phương Dật, cậu nói đến kinh thành chúng ta sẽ làm thế nào? Là vác đại đao đến chém hắn, hay là đến cửa tiệm của hắn đổ dầu phá hoại?"
Ngồi trên chuyến tàu hướng về kinh thành, miệng Bàn Tử dường như không lúc nào ngớt lời, lải nhải không ngừng, trong đầu hắn lúc nào cũng mường tượng mình sẽ xử lý lão Ngô tên vương bát đản kia như thế nào.
"Bàn Tử, tôi đến kinh thành là để đưa thiệp mời, chứ không phải đi chém người. Cậu có thể yên tĩnh một lát được không?"
Phương Dật im lặng nhìn Bàn Tử, hắn hiện tại thật sự hối hận vì mình đã lỡ tay mua thêm cho Bàn Tử một tấm vé giường nằm cạnh mình. Sớm biết vậy cứ để thằng nhóc này ngồi ghế cứng đến kinh thành chẳng phải xong chuyện sao, mình cũng được yên tai.
"Vậy chuyện chúng ta bị người ta lừa đảo cứ thế mà bỏ qua sao được?"
Nghe Phương Dật nói vậy, Bàn Tử có chút tức giận. Việc mua bán là của hắn, Phương Dật và Tam Pháo, mà bây giờ chính khâu của hắn xảy ra vấn đề, cho nên Bàn Tử là người thiết tha muốn tìm lại số tiền đó nhất.
"Bàn Tử, không bỏ qua thì cậu định làm gì? Tính xông đến chém hắn à? Cậu nghĩ mình là xã hội đen chắc?"
Phương Dật ngả lưng xuống giường nằm, mở miệng nói: "Còn sáu tiếng nữa là đến kinh thành rồi, tôi ngủ trước một lát. Cậu cứ tự mình suy nghĩ cho kỹ xem mình đã 'uống thuốc' gì đi, nếu không, lần sau cậu vẫn sẽ bị người ta lừa gạt như thường thôi..."
"Hả? Cậu nói cũng đúng, chuyện này đúng là phải suy nghĩ kỹ lại..." Lời nói của Phương Dật khiến Bàn Tử bắt đầu nghi ngờ sự thông minh của chính mình, nhất thời liền trầm mặc không nói.
"Bàn Tử, cậu còn định kể lể nữa không?" Phương Dật cảm thấy mình còn chưa chợp mắt được hai tiếng, lại bị Bàn Tử lay dậy, tức đến mức suýt nữa thì đạp cho hắn một cước.
"Phương Dật, chuyện này, tôi đã nghĩ thông suốt rồi!" Đôi mắt đỏ ngầu tơ máu của Bàn Tử ánh lên vẻ hưng phấn. Từ hôm qua, sau khi bị Phương Dật vạch trần âm mưu, kế sách thì đến giờ Bàn Tử đã hai ba mươi tiếng không chợp mắt.
"Vậy cậu nói xem, vì sao lại bị lừa gạt?" Phương Dật ngồi thẳng dậy. Sở dĩ hắn không muốn can thiệp chuyện này, chính là muốn cho Bàn Tử và Tam Pháo một bài học, vì dạo gần đây, ba người họ thật sự đã quá thuận lợi rồi.
"Đầu tiên là tham lam, tôi đã phạm phải lòng tham..."
Lúc này Bàn Tử không còn vẻ nóng nảy như trước, anh ta nói một cách rành mạch: "Cái giá mà lão Ngô đưa cho tôi, thấp hơn của người khác một phần ba. Tính đi tính lại, chúng ta có thể lãi gần gấp đôi số tiền đó. Thật ra ngay từ lúc nghe được cái giá này, tôi đã hạ quyết tâm muốn lấy hàng của lão Ngô..."
Bàn Tử tự phân tích bản thân khá sâu sắc. Hắn hiểu đạo lý tiền nào của nấy, bất quá, vì đã quen với mánh khóe ở chợ đồ cổ nên tự tin rằng dù cho hàng của lão Ngô chất lượng bình thường, Bàn Tử cũng tự tin bán được.
Nhưng Bàn Tử làm sao cũng không ngờ được, cuối cùng lão Ngô lại dùng hàng giả để lừa hắn. Nếu Bàn Tử dám đem số hàng này bán cho khách du lịch, vậy chắc chắn sẽ phá tan uy tín cửa hàng của mình ở chợ đồ cổ.
"Bàn Tử, tham lam chỉ là một khía cạnh thôi. Người làm ăn, đương nhiên muốn tối đa hóa lợi nhuận, điểm này thật ra cậu cũng không sai..."
Thấy Bàn Tử vẻ mặt sám hối, Phương Dật không tiện tiếp tục trách móc hắn, liền nói: "Cậu làm ăn thì là hảo thủ, nhưng cậu và Tam Pháo đều có một điểm yếu, đó chính là không chuyên nghiệp. Nếu lúc đó cậu có thể nhìn ra món đồ lão Ngô đưa ra không ổn, thì đâu còn dại dột bị lừa nữa chứ?"
Phương Dật tuy đã ở trên núi hơn mười năm, nhưng góc nhìn vấn đề của hắn rất sâu sắc. Lão Ngô lần này rõ ràng là lợi dụng Bàn Tử và Tam Pháo không hiểu về đồ cổ, mới đưa ra một đống hàng giả. Nếu là Tôn Liên Đạt hay Dư Tuyên mà giao dịch với lão Ngô, Phương Dật tin rằng có cho lão Ngô thêm ba lá gan, lão ta cũng chẳng dám làm thế.
"Đúng là như vậy thật..." Bàn Tử nghiến răng, nói: "Bà ngoại ơi, không phải là đi học ư. Về ta sẽ theo Triệu Quán trưởng chỗ cậu mà học..."
Mà này, có bài học này, Bàn Tử quả thực đã biến nỗi tức giận thành động lực phấn đấu. Sau khi trở về từ kinh thành, hầu như trưa nào anh ta cũng theo Phương Dật đến chỗ Triệu Hồng Đào học hỏi kiến thức về đồ cổ. Lúc rảnh rỗi cũng thường lang thang khắp chợ đồ cổ, những kiến thức thực tế ở chợ cũng đã học được không ít.
Với môi trường thuận lợi như chợ đồ cổ, nhận thức của Bàn Tử về đồ cổ đã tăng tiến vượt bậc. Đến khi chợ đồ cổ Triều Thiên cung dời đi, Bàn Tử đã có chút tiếng tăm trong giới. Những tiểu thương không chắc chắn về món hàng thường tìm Bàn Tử để thẩm định. Đương nhiên, tất cả những điều này đều là chuyện sau này —
"Bàn Tử, đây chính là kinh thành sao?" Đã ngồi tàu hỏa gần mười tiếng đồng hồ, khi đã quá nửa đêm, Phương Dật và Bàn Tử mới ra khỏi ga tàu.
Thời tiết hôm nay tốt, trên trời đêm vẫn còn có thể thấy những vì sao sáng. Phương Dật ngẩng đầu nhìn tinh tượng một lát, khẽ gật đầu nói: "Kim Lăng là long bàn hổ cứ, còn kinh thành này chính là Phi Long Tại Thiên. Bàn Tử, hướng đó là chỗ nào?"
Sau khi trở về từ Quỳnh Tỉnh, Phương Dật coi như đã triệt để củng cố tu vi Luyện Khí Hóa Thần. Môn vọng khí thuật này của hắn cũng đã tiến bộ đáng kể. Đứng từ ga tàu – nơi trung tâm thành phố nhìn về, Phương Dật có thể cảm nhận rõ ràng luồng đế vương chi khí đang bốc lên không xa.
"Chỗ đó chắc là Cố Cung nhỉ, từ đây đi qua không xa lắm, đi bộ cũng chỉ khoảng bảy tám phút thôi..." Bàn Tử tuy có vô số khuyết điểm, nhưng cũng không ít ưu điểm. Một trong số đó là khả năng nhớ đường cực kỳ tốt, chỉ cần đi qua một lần, hắn đều có thể ghi nhớ rõ ràng trong đầu.
"Thì ra là Cố Cung? Chẳng trách, chẳng trách lão đạo sĩ đã từng nói với ta, có cơ hội nhất định phải đến kinh thành mà xem thử..."
Ánh mắt Phương Dật lộ ra một chút dị sắc. Hắn từng nghe sư phụ nói, long mạch khắp thiên hạ đều tụ tập về kinh thành. Tu luyện ở nơi như thế này sẽ có hiệu quả không ngờ. Phương Dật trước kia còn tưởng lão đạo sĩ thực sự khoác lác, nhưng bây giờ thì lại tin.
Long mạch là một thuật ngữ trong phong thủy, nhưng đặt trong giới đạo sĩ, đó chính là một nơi tương tự với động thiên phúc địa. Phương Dật chỉ từng nghe nói trong các điển tịch Đạo gia, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy qua.
"Hả? Không đúng, hình như chỉ là bình phong thôi thì phải?" Phương Dật nhìn chằm chằm lên phía trên Cố Cung hồi lâu, cuối cùng lắc đầu, vì hắn phát hiện luồng đế vương chi khí bốc lên kia không thể ngưng tụ, rất nhanh đã tiêu tán vào không khí.
"Phương Dật, trên trời có vàng hay có bạc mà? Tôi nói cậu không có việc gì ngẩng đầu lên trời nhìn cái gì mãi thế?"
Bàn Tử, người đã mấy chục tiếng không ngủ, lúc này, nguồn năng lượng hưng phấn do vụ bị lừa gạt kích thích cũng đã tan biến, đôi mắt mệt mỏi rũ xuống, kéo Phương Dật đi ra ngoài ga.
"Bà chủ, làm ăn thế nào? Con lại đến rồi đây..."
Rời khỏi ga tàu, Bàn Tử dẫn Phương Dật rẽ vào một con ngõ nhỏ, đi chừng năm sáu phút, thì dừng lại trước một căn nhà ba tầng nhỏ. Bàn Tử đi thẳng vào căn phòng không đóng cửa, chào một bà cụ đang ngồi trước quầy.
"Hả? Thằng béo, mày không phải vừa đi rồi sao? Sao lại quay lại?" Bà chủ đang ngồi trước quầy gật gù buồn ngủ ngẩng đầu nhìn thoáng qua Bàn Tử, bực dọc nói: "Ở mấy ngày? Tao nói cho mà biết, bây giờ chỉ còn phòng đôi, sáu mươi một ngày, thích thì ở không thì thôi..."
"Sáu mươi thì sáu mươi, nhanh tay đưa chìa khóa đây..." Bàn Tử rút ra hai trăm tệ đặt lên quầy, nói: "Ở trước ba ngày, thừa trả thiếu bù nhé..."
"Bàn Tử, chúng ta sẽ ở đây sao?"
Thấy Bàn Tử cầm lấy chìa khóa từ tay bà chủ, Phương Dật không khỏi khẽ hỏi. Hắn nhớ Bàn Tử đã nói với mình là sẽ ở khách sạn chuỗi ở kinh thành, sao lại đưa mình đến nhà trọ thế này?
"Chỗ này rẻ hơn, phòng ba người thì một người chỉ hai mươi tệ một ngày, phòng đôi tuy một ngày sáu mươi, nhưng vẫn hời hơn nhiều so với ở khách sạn..."
Bàn Tử khẽ giải thích với Phương Dật, rồi hướng về phía bà chủ kêu lên: "Cho tôi một ấm nước, bà đúng là keo kiệt thật đấy, trong phòng ngay cả một cái ấm đun nước cũng không có..."
"Một ấm nước mà đòi mười tệ, bà đây đặt ấm đun nước thì có kiếm tiền nổi không hả?" Bà chủ bực dọc đáp lời, rồi từ phía sau lấy ra một ấm nước đặt lên quầy.
Đi theo Bàn Tử lên lầu hai, Phương Dật quan sát căn phòng một lượt. Ngoài hai chiếc giường 1m2, trong phòng chỉ còn một cái bàn, ngay cả ghế cũng không có, có thể nói là đơn sơ đến tột cùng.
"Bàn Tử, hai anh em cậu cũng tự làm khổ mình quá rồi..." Nghĩ đến mình và Mãn Quân ở khách sạn tại Quỳnh Tỉnh, Phương Dật trong lòng nhất thời cảm thấy hơi khó chịu.
"Ở đâu chẳng là ở, chỉ là chỗ để ngủ thôi mà, ban ngày chúng ta có ở đây đâu." Bàn Tử trả lời một cách hờ hững, "Nhà vệ sinh ở cuối hành lang, đánh răng rửa mặt cũng ở bên đó. Tôi chịu hết nổi rồi, ngủ trước đây..."
Bàn Tử đi đến bên giường ngả lưng xuống ngủ ngay lập tức. Chưa đầy vài phút, tiếng ngáy đã vang lên. Nghe tiếng ngáy có tiết tấu như một bài hát của Bàn Tử, đêm đầu tiên Phương Dật đến kinh thành cứ thế mà trôi qua —
Bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.