(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 152 : 500
"Ba vạn? Giá này cao quá..." Đúng lúc Phương Dật định gật đầu, Dư Tuyên, người nãy giờ im lặng đứng sau lưng anh, cuối cùng lên tiếng.
"Ây da, ông cụ, ba vạn thật sự không đắt đâu ạ..."
Nghe Dư Tuyên nói vậy, người đàn ông trung niên vội vàng giải thích: "Ông xem, một khối nguyên liệu lớn thế này, gần như đủ để làm được một bộ vòng tay. Một chiếc vòng chất lượng như vậy, ít nhất cũng phải bán vài trăm ngàn chứ? Phần còn lại có thể tiện tay làm thêm mấy món trang sức nhỏ nữa. Giá này tôi đã bán lỗ lắm rồi đấy!"
"Thật sao?" Dư Tuyên nhìn người kia, cười nhưng không nói gì. Tuy nhiên, sau khi bị ánh mắt của Dư Tuyên nhìn chằm chằm một lúc, ánh mắt người trung niên khẽ né tránh.
"Dư lão, có vấn đề gì ạ?" Phương Dật nãy giờ vẫn chăm chú xem khối nguyên liệu trên tay, không mấy để ý đến người bán ngọc. Nhưng sau khi nghe cuộc đối thoại giữa Dư Tuyên và người trung niên, anh chợt nhận ra điều gì đó bất thường.
"Không có vấn đề gì, khối ngọc này có thể mua, nhưng phải theo giá tôi đưa ra." Dư Tuyên nhìn người trung niên, cười nói.
"Được thôi, ông cụ, ngài cứ ra giá, nếu hợp lý thì tôi bán!" Người trung niên cắn răng, vẻ mặt đau lòng ra mặt. Thấy biểu cảm của Dư Tuyên, hắn đã lờ mờ nhận ra điều chẳng lành, rằng hôm nay có lẽ đã gặp phải cao thủ trong nghề.
"Lời này là cậu nói đấy nhé..."
Dư Tuyên thậm chí không thèm liếc nhìn khối nguyên liệu trên tay Phương Dật, mà cũng đưa một bàn tay ra giống hệt người trung niên, nói: "Giá này thì sao? Cậu bán hay không?"
"Năm... 5000?"
Người trung niên lộ rõ vẻ giận dữ, liền vươn tay giật lấy khối nguyên liệu từ tay Phương Dật, nói: "Ông cụ, tuy nói là buôn bán trả giá, nhưng giá ngài đưa ra cũng quá vô lý. 5000 đồng thì tôi thà mang về nhà còn hơn..."
"Tôi nói không phải 5000, mà là 500..." Đúng lúc người kia giả vờ định cho khối nguyên liệu vào túi, Dư Tuyên cười như không cười nói.
"Năm... 500?" Vừa thốt ra câu này, ngay cả Phương Dật cũng giật mình kinh ngạc. Anh vốn đã thầm nghĩ Dư lão ra giá quá tàn nhẫn rồi, không ngờ một bàn tay giơ ra ấy lại có nghĩa là 500.
"Ông cụ, ngài đùa tôi đấy à?" Nghe những lời này của Dư Tuyên, vẻ mặt phẫn nộ ban nãy của người trung niên lại biến mất.
"Bán... hay không bán đây?" Dư Tuyên lắc đầu, lại hỏi.
"Bán! Hôm nay coi như là nể mặt ông cụ ngài." Người trung niên biết mình đã gặp phải cao thủ, nhưng 500 đồng bạc cũng là tiền chứ. Khối "nguyên liệu" này của hắn nhiều nhất cũng chỉ đáng mười đồng bạc, bán 500 đồng vẫn lãi gấp 50 lần.
"Phương Dật, trả tiền!" Dư Tuyên liếc nhìn Phương Dật.
"Ài, không cần cô trả, 500 đồng này phải để Phương Dật chi." Thấy Lam Liên ra hiệu Tống Tình lấy tiền, Dư Tuyên ngăn lại.
"Đây 500, ngài cầm lấy ạ..." Thấy cử chỉ của Dư Tuyên, Phương Dật thoáng sững sờ, rồi sau đó hiểu ra, liền móc ví tiền ra. Anh đếm 500 đồng đưa cho người trung niên.
"Ông cụ, ngài đúng là cao nhân!"
Nhận 500 đồng từ Phương Dật, người trung niên đưa khối đá lại cho anh, sau đó giơ ngón tay cái về phía Dư Tuyên, rồi quay đầu gọi to với mấy người đồng nghiệp: "Lộ tẩy rồi, gặp cao thủ rồi! Hôm nay coi như tôi mất mặt rồi..."
Lúc người trung niên giao dịch với Phương Dật, những người kia đứng gần đó đã chứng kiến rõ mồn một sự việc. Nghe người trung niên hô lên như vậy, họ lập tức tản đi hết.
"Đi thôi, đừng đứng đây nữa, có chuyện gì vào trong nói." Thấy Phương Dật vẫn còn sững sờ với khối đá trên tay, Dư Tuyên bước chân về phía khách sạn.
"Trước cứ ra kia ngồi đi. Một lát nữa sẽ có người xuống đón." Vào đến khách sạn, Dư Tuyên chỉ vào một dãy ghế sofa ở góc, dẫn mọi người đến ngồi.
"Dư lão, chuyện này... Rốt cuộc là thế nào ạ?"
Chuyện vừa xảy ra, Dư Tuyên, Tôn Liên Đạt, thậm chí cả Phương Dật đều hiểu rõ, nhưng riêng Lam Liên và trợ lý của cô là Tống Tình thì nhìn mà không hiểu mô tê gì. Không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà từ cái giá năm vạn, bỗng chốc chỉ còn 500, mà lại mua được món đồ kia. Lam Liên từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy chuyện như vậy.
"Chuyện này, cứ để Phương Dật giải thích vậy." Dư Tuyên chỉ chỉ Phương Dật.
"Lam đổng, khối ngọc này, là tôi 'uống thuốc' rồi..." Phương Dật cầm khối đá trên tay ước lượng, khóe môi nở nụ cười khổ.
"Uống thuốc? Uống thuốc gì?" Lam Liên vẫn không hiểu lời Phương Dật nói.
"Trong nghề của chúng tôi, bị mắc lừa mua phải đồ giả thì gọi là 'uống thuốc'..." Đối với một người hoàn toàn ngoài nghề như Lam Liên, Phương Dật đành phải giải thích thêm vài câu.
"Chuyện này... Vật này là giả sao? Tôi thấy nó thật lắm mà?" Lam Liên tuy không tiếp xúc với chuyện buôn bán ngọc thạch, nhưng trong số trang sức của cô ấy lại có không ít bạch ngọc dương chi cao cấp. Lúc Phương Dật cầm trên tay, cô ấy cũng đã liếc qua một lần và cảm thấy khối ngọc này rất không tệ.
"Nếu là đồ giả, sao Dư lão sư lại bảo anh mua nó về?" Lam Liên tiếp tục truy vấn.
"Tôi cũng thấy nó rất giống thật, nhưng món đồ này, đích thị là đồ giả..." Phương Dật với vẻ mặt xấu hổ nói: "Sở dĩ Dư lão sư bảo tôi mua nó về là để tôi ghi nhớ bài học này, rằng đôi khi mắt thấy chưa chắc đã là thật..."
"Ừm, tiểu tử cậu, cuối cùng cũng có chút ngộ tính..." Mãi đến khi nghe Phương Dật nói ra câu đó, Dư Tuyên mới khẽ gật đầu, nói: "Muốn học kiến thức chơi đồ cổ, chỉ nghe những thứ lý thuyết suông thì vô dụng, nhất định phải tự tay sờ, mắt thấy, tai nghe nhiều vào. Hôm nay cậu chính là vì chỉ hiểu lý thuyết mà chưa từng tiếp xúc với vật thật, nên mới lầm tưởng nó là thật."
Dư Tuyên thò tay lấy khối "nguyên liệu" kia, dùng đèn pin chiếu sáng, nói: "Thấy không, dưới ánh đèn mạnh mà hoàn hảo đến vậy, điều này bản thân đã là bất thường. Hơn nữa, vết ranh giới kết tinh này cậu không nhìn thấy sao? Rõ ràng nhìn qua đã biết là đồ giả, vậy mà cậu vẫn cò kè mặc cả với đối phương sao?"
Dư Tuyên càng nói càng tức giận. Khối đá trên tay ông ta, thật ra chính là đá thạch anh trắng bị phong hóa trên ghềnh bãi sa mạc, bị bọn gian thương vô lương tâm chở về nhà hàng tấn để nhuộm màu. Những người thường xuyên tiếp xúc với ngọc thạch đều có thể liếc mắt phân biệt ra thật giả.
Nhưng loại đá thạch anh này, khi "mở cửa sổ" thì phần ngọc bên trong trông rất đẹp, nên những "người trong nghề" gà mờ, trình độ còn kém, thích nhặt của hời lớn, thường xuyên mắc lừa, "uống thuốc". Hôm nay nếu không phải Dư Tuyên đi theo, e rằng Phương Dật đã phải trả một khoản học phí đắt giá rồi.
"Cầm lấy đi, giữ lại làm kỷ niệm..."
Dư Tuyên chỉ cho Phương Dật xem qua vài điểm cơ bản của khối đá giả này xong, lại ném nó cho anh, nói: "Phương Dật, cậu phải nhớ kỹ, trong thị trường đồ cổ này, vĩnh viễn là người mua không tinh bằng người bán. Chuyện nhặt được của hời, có người cả đời cũng không gặp được, cho nên khi gặp phải chuyện rõ ràng có lợi lộc như vậy, nhất định phải suy nghĩ kỹ càng."
Tuy Phương Dật không phải đệ tử của mình, nhưng Dư Tuyên từ trước đến nay đều ưa thích chỉ dẫn lớp hậu bối, hơn nữa lại có mối quan hệ với Tôn Liên Đạt, nên ông ta cũng không giấu giếm kiến thức, đã nói cho Phương Dật một vài mánh khóe trong nghề.
Ngọc thạch giả có rất nhiều loại, Dư Tuyên vừa nói chỉ là một trong số đó. Ngoài ra còn có đá nhân tạo bọc ngọc, hoặc là khoan lỗ trên tảng đá. Loại cấp thấp là trực tiếp khoan lỗ trên một số tảng đá, đổ đầy nhựa cây màu trắng hoặc một loại thủy tinh kết tủa nào đó. Loại cao cấp hơn là lợi dụng xà vân nham để khoan lỗ, sau đó lấp đầy bằng ngọc thật và ngọc Điền. Ngọc thạch làm ra sau đó vô cùng giống thật, ngay cả một số người trong nghề cũng rất dễ nhìn lầm.
Về thủ đoạn làm giả ngọc thạch, Dư Tuyên rất tùy tiện kể ra cho Phương Dật bảy tám loại. Đây mới chỉ là làm giả nhuyễn ngọc, nếu thêm cả phỉ thúy giả tạo nữa thì e rằng ông ta có nói cả buổi cũng không thể trình bày rõ ràng cho Phương Dật hết được.
"Dư lão, cháu hiểu rồi..."
Nghe xong những lời Dư Tuyên nói, Phương Dật nghiêm túc khẽ gật đầu. Ngày thường anh cũng từng nghe Triệu Hồng Đào kể không ít âm mưu, mánh khóe trong giới, nhưng nghe là một chuyện, thực tế đối mặt lại là chuyện khác. Chỉ khi có nhiều kinh nghiệm, mới có thể như Dư Tuyên, liếc mắt là phân biệt được thật giả.
"Trời ạ, vốn định dựa vào kiến thức mình đã học để tự phân biệt, không ngờ lại mắc một vố lớn như vậy. Hay là thử xem nó có phản ứng gì với chân khí không?" Nhìn khối đá trên tay, Phương Dật cảm thấy hơi nóng mặt. Trong lòng vừa động ý niệm, anh liền đưa một luồng chân khí chảy đến tay, rồi quán thâu vào khối thạch anh này.
"Hoàn toàn không thể chịu tải chân khí, Dư lão nói rất đúng, đây chính là một khối thạch anh." Đưa chân khí vào khối đá chỉ là trong một ý niệm của Phương Dật. Ngay sau đó anh cảm nhận được chân khí chạy một vòng trong khối đá rồi lại quay về cơ thể mình.
Theo lời sư phụ Phương Dật, ngọc thạch là vật dẫn tốt nhất để chế tạo pháp khí, ngọc thạch có độ tinh khiết càng cao thì chịu tải càng nhiều chân khí. Khối đá kia đã không dung nạp được chân khí của anh, vậy tất nhiên sẽ không phải là ngọc thạch.
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện hấp dẫn, được biên tập tỉ mỉ, phục vụ độc giả yêu văn học.