Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 153: Cố Quân Sơn

"Dư lão sư, ngài đến mà không gọi điện trước, chúng tôi không kịp ra đón rồi."

Đúng lúc Phương Dật đang trầm ngâm tiếp tục xem xét khối Thạch Anh Thạch trong tay, một nhóm bốn năm người từ thang máy trong quán rượu bước ra. Vừa đánh giá xung quanh một chút, người đàn ông trung niên dẫn đầu, khoảng bốn mươi hai, ba tuổi, đã thẳng tắp đi về phía Dư Tuyên. Từ xa, anh ta đã đưa hai tay ra, miệng không ngừng chào đón nhiệt tình.

"Tiểu Cố, ta biết ngay trong trường hợp này, cậu nhất định sẽ có mặt mà."

Thấy người tới, Dư Tuyên cũng đứng lên, vươn tay bắt nhẹ với anh ta rồi quay sang giới thiệu: "Tiểu Cố, tôi giới thiệu cho cậu một chút, vị này là Tôn lão, ủy viên thẩm định quốc gia, còn đây là Phương Dật, học trò của Tôn lão. Hai cậu làm quen nhau nhé."

"Ôi chao!, hóa ra là Tôn lão, con nghe danh đã lâu rồi mà vẫn chưa có dịp bái phỏng ngài."

Ngọc thạch là một loại trong Tạp Hạng, mà Tạp Hạng lại là một phân loại của đồ cổ. Là người trong nghề, anh ta đương nhiên biết rõ tiếng tăm của Tôn Liên Đạt, vội vàng đưa hai tay ra bắt tay với Tôn Liên Đạt. Sau đó, anh ta lấy danh thiếp từ trong túi, rất cung kính đưa tới và nói: "Tôn lão, con là Cố Quân Sơn, vẫn luôn lăn lộn trong giới ngọc thạch, có lẽ ngài chưa từng nghe qua tên con."

"Cố Quân Sơn ư? Thương gia kinh doanh ngọc thạch lớn nhất Giang Nam mà, sao ta lại chưa từng nghe qua được?"

Tôn Liên Đạt nhận lấy danh thiếp, cười đáp lời. Nếu là trước kia, ông chắc chắn sẽ không qua lại với loại người làm ăn này, nhưng hôm nay Tôn Liên Đạt đến là để chống lưng cho Phương Dật, nên ông không hề bày ra vẻ khó chịu nào với đối phương.

"Tôn lão ca, ông đừng thấy Tiểu Cố tuổi còn trẻ, ở Giang Nam cậu ấy được người ta gọi là Ngọc Vương đấy!" Dư Tuyên chỉ vào Cố Quân Sơn, cười nói.

"Ta có nghe qua danh tiếng này, Tiểu Cố không tồi, tất cả đều do tự mình gây dựng mà thành."

Tôn Liên Đạt nghe vậy khẽ gật đầu. Ông không hề khách sáo mà thật sự đã nghe qua tên Cố Quân Sơn, biết anh ta bắt đầu kinh doanh ngọc thạch từ giữa những năm tám mươi. Mười lăm, mười sáu năm trôi qua, anh ta đã phát triển thành một trong số ít những thương gia kinh doanh ngọc thạch lớn trong nước. Đối với loại người tự tay gây dựng sự nghiệp như vậy, Tôn Liên Đạt vẫn rất đỗi tán thưởng.

"Toàn là bạn bè trêu chọc thôi, ở Cương Tỉnh có Ngọc vương gia đó, tôi nào dám xưng là Ngọc Vương, chỉ là bán lẻ thôi mà."

Nghe Tôn Liên Đạt nói vậy, Cố Quân Sơn ngoài miệng thì khách sáo, nhưng trên mặt lại lộ ra một tia bất ngờ. Anh ta nghe nói Tôn lão không mấy thiện cảm với giới thương nhân, không ngờ lần gặp mặt này ông lại dễ nói chuyện đến thế.

Cố Quân Sơn rất biết đối nhân xử thế. Sau khi đưa danh thiếp cho Tôn Liên Đạt, anh ta cũng không hề lạnh nhạt với Phương Dật, mà lại đưa thêm một tấm danh thiếp nữa tới, nói: "Phương tiên sinh, mọi người đều ở Giang Nam, sau này có dịp qua lại nhiều hơn. Có chuyện gì liên quan đến ngọc thạch, cứ gọi điện thoại trực tiếp cho tôi là được."

Mặc dù trước mặt Tôn Liên Đạt, Cố Quân Sơn tỏ ra rất khiêm tốn, nhưng trên thực tế, đúng như lời Tôn Liên Đạt nói, Cố Quân Sơn đích thực là thương gia ngọc thạch lớn nhất Giang Nam. Anh ta là một chuỗi khép kín từ nguyên thạch đến sản xuất gia công rồi đến tiêu thụ, gần như chiếm giữ hơn 60% thị phần Giang Nam.

"Đa tạ Cố tổng." Phương Dật nhận lấy danh thiếp, liếc nhìn qua và phát hiện trên đó chỉ có tên cùng số điện thoại.

"Vị này là ai?" Nói chuyện phiếm với Phương Dật được vài câu, Cố Quân Sơn nhìn sang Lam Liên. Vừa nhìn kỹ, anh ta liền sững sờ người, có chút không dám tin hỏi: "Ngài... Ngài là Lam tổng? Lam tổng của Tân Bách?"

Mặc dù xét về tài sản cá nhân, Cố Quân Sơn có phần kém hơn Lam Liên một chút, nhưng Tân Bách của Lam Liên lại là nơi tiêu thụ hàng xa xỉ. 70-80% ngọc thạch cao cấp trong tay Cố Quân Sơn đều được tiêu thụ qua Tân Bách, doanh thu hàng năm lên đến hàng trăm triệu. Vì vậy, anh ta đương nhiên nhận ra Lam Liên.

"Cố tổng, ngài khỏe chứ? Không ngờ lại gặp ngài ở đây."

Lam Liên thấy đối phương nhận ra mình, lập tức vươn tay bắt nhẹ với Cố Quân Sơn, nói: "Gần đây tôi muốn thiết kế vài món trang sức ngọc thạch, mời mấy vị lão sư đến giúp tôi thẩm định, chọn khối đá tốt..."

"Lam tổng, ngài cần thứ này thì cứ nói với tôi một tiếng là xong chuyện mà?" Nghe Lam Liên nói vậy, Cố Quân Sơn vội vàng đáp: "Ở đây giao dịch chủ yếu là nguyên thạch, ngài cũng không cần phải tự mình lựa chọn đâu. Ngài muốn kiểu trang s���c nào? Lát nữa tôi sẽ cho người mang đến cho ngài."

Việc làm ăn của Cố Quân Sơn tại Tân Bách có thể tiếp tục hay không đều nhờ vào một câu nói của Lam Liên. Khó khăn lắm mới có cơ hội lấy lòng Lam Liên, anh ta đương nhiên không muốn bỏ qua, cho dù có phải tặng một món đồ trị giá gần mười triệu, Cố Quân Sơn cũng sẽ không nhíu mày một cái.

"Cố tổng, ngài cũng đừng khách sáo, tôi muốn mua một khối nguyên thạch để khắc thứ mình thích."

Lam Liên lắc đầu. Thật ra, sau khi nhìn thấy Cố Quân Sơn, cô đã biết mình đến đây có chút liều lĩnh và lỗ mãng. Bởi vì việc mua sắm nguyên thạch như vậy, chỉ cần gọi điện thoại cho Cố Quân Sơn, cô tin anh ta có thể lo liệu ổn thỏa rồi.

Tuy nhiên, vì căn bệnh đã đeo đẳng cô hơn mấy năm, Lam Liên những ngày này làm việc có phần hơi mất đi sự chuẩn mực. Hơn nữa, cô đã đến đây, còn mời được Phương Dật cùng hai vị lão nhân có vẻ rất nổi tiếng kia, Lam Liên đương nhiên không thể quay về tay không được.

"Vậy thì được, tục ngữ nói ngàn vàng khó mua cái mình thích, Lam tổng ưng ý là tốt rồi."

Cố Quân Sơn biết Lam Liên là người gốc Cảng Đài, tính tình, tính cách không giống lắm với người nội địa, nên sau khi nghe Lam Liên nói vậy, anh ta cũng không tiếp tục khuyên nhủ nữa, mà giới thiệu mấy người phía sau mình cho Dư Tuyên và mọi người.

Bốn người đi cùng Cố Quân Sơn, có hai người là thương nhân nguyên thạch đến từ khu sản xuất ngọc Hòa Điền, hai người còn lại là thương gia ngọc thạch phía Nam. Họ đến vùng Giang Nam này đương nhiên là do Cố Quân Sơn, người chủ nhà, mời đến. Mấy người vừa ăn trưa xong và đang trên đường trở lại khách sạn để chuẩn bị xem nguyên liệu.

Cố Quân Sơn vừa giới thiệu xong, lập tức lại có thêm vài tấm danh thiếp được đưa tới. Mấy người kia dù chưa từng nghe qua tiếng tăm Tôn Liên Đạt, nhưng ai mà chẳng biết Dư Tuyên cơ chứ? Thái độ ân cần của họ hiển nhiên không phải bình thường.

"Được rồi, đều là người quen cả, mọi người không cần khách sáo nữa."

Dư Tuyên cũng đã gặp gỡ mấy người kia rồi, chỉ là không thân thiết đến mức đó. Ông lập tức khoát tay, nói: "Tiểu Cố, năm nay có nguyên liệu nào tốt không? Dẫn chúng tôi đi xem trước đi. Hội giao dịch ngày mai, tôi sẽ không tham gia. Phương Dật, cứ xem đồ của Cố tổng là được, những chỗ khác không cần xem cũng chẳng sao."

Dư Tuyên biết rõ, tại hội giao dịch ở Giang Nam, bất kỳ khối ngọc thạch tốt nào cũng đều đã nằm gọn trong tay Cố Quân Sơn trước tiên. Nếu ở chỗ Cố Quân Sơn mà không chọn được nguyên liệu ưng ý, thì những nơi khác cũng chẳng cần xem làm gì.

"Dư lão sư, ngài đây là đang nâng đỡ con rồi."

Nghe Dư Tuyên nói vậy, Cố Quân Sơn mỉm cười, nói: "Vừa hay mấy người chúng tôi đều đang ở phòng họp chuẩn bị xem nguyên liệu đây. Lần này, những nguyên liệu tốt mang từ Cương Tỉnh đến đều đang ở đó cả. Mấy vị ngài có muốn cùng qua xem một chút không?"

Hội giao dịch buổi sáng, phần lớn chỉ là nơi các thương gia ngọc thạch phân phối cấp hai, cấp ba nhập hàng hoặc giao lưu tình cảm. Nhưng những giao dịch hàng loạt cuối cùng, thật ra đều diễn ra trong phạm vi nhỏ giữa một vài người. Nói cách khác, những người có thể tham gia vào loại giao dịch này, chỉ có năm sáu người đang đứng trước mặt Cố Quân Sơn đây mà thôi.

"Đương nhiên là muốn đi xem rồi, nếu không chúng tôi đến đây làm gì?" Dư Tuyên nghe vậy mỉm cười, chỉ vào Phương Dật, nói: "Hôm nay chúng tôi là đi theo "thái tử" học hỏi, việc thẩm định là của cậu ấy. Nếu cậu ấy có lỡ "uống thuốc độc", đó cũng là việc của cậu ấy."

"Dư lão sư, ngài cũng không thể thấy chết mà không cứu chứ?" Phương Dật xị mặt, đáng thương nói: "Con coi như là nửa học trò của ngài, nếu để con "uống thuốc độc" ngay trước mặt ngài, lan truyền ra ngoài thì ngài cũng mất mặt lắm chứ?"

"Mặt mũi là do tự mình kiếm lấy, cũng đâu phải ta thẩm định đâu mà sợ mất mặt chứ?" Dư Tuyên cười phá lên. Một người từng trải, lăn lộn trong giới đồ cổ mấy chục năm như ông, sao có thể bị một câu nói của Phương Dật mà ép buộc được?

"Phương lão đệ, có Cố ca đây rồi, còn sợ không chọn được món đồ tốt sao?"

Nghe cuộc đối thoại của Phương Dật và Dư Tuyên, lại liên tưởng đến lời Lam Liên vừa nói, Cố Quân Sơn trong lòng đã hiểu rõ vài phần. Hóa ra Lam Liên, Tôn Liên Đạt và Dư Tuyên, mấy người họ đều là đến vì chàng trai trẻ tuổi trước mặt này.

Ý nghĩ này vừa nảy sinh trong lòng, thái độ của Cố Quân Sơn đối với Phương Dật cũng theo đó thay đổi. Cách xưng hô cũng từ "Phương tiên sinh" vừa nãy biến thành "Phương lão đệ". Tuy nhiên, với tuổi đời bốn mươi mấy của anh ta, gọi Phương Dật một tiếng "lão đệ" cũng không có gì là không ổn.

Hơn nữa, bỏ qua Phương Dật mà nói, chỉ riêng về phía Lam Liên, hôm nay Cố Quân Sơn cũng phải khiến cô ấy thỏa mãn mà về. Bởi vì quầy chuyên doanh tiêu thụ ngọc thạch của Tân Bách, với doanh thu hơn một tỷ mỗi năm, chính là con đường giao hàng ngọc thạch cao cấp lớn nhất của Cố Quân Sơn.

Không giống như Lam Liên, một người lớn lên ở nước ngoài "ngậm thìa vàng" từ nhỏ, Cố Quân Sơn lại tự mình gây dựng sự nghiệp từ đầu thập niên tám mươi. Vì thế, cách đối nhân xử thế của anh ta khéo léo hơn Lam Liên rất nhiều, nói chuyện qua lại ngay cả trợ lý Tống Tình của Lam Liên cũng được anh ta quan tâm chu đáo, tạo cho người khác cảm giác "như tắm gió xuân".

Dưới sự dẫn đường của Cố Quân Sơn, cả đoàn người vào thang máy, đi đến bên ngoài phòng họp ở tầng bốn khách sạn. Tại cửa phòng họp, bốn năm hán tử vạm vỡ đang đứng gác. Đột nhiên thấy nhiều người đến như vậy, bốn năm người đó lập tức căng thẳng. Cho đến khi nhìn thấy Cố Quân Sơn và mọi người, họ mới thở phào nhẹ nhõm.

"Hả? Năm nay nguyên liệu nhiều thật đấy chứ?" Chứng kiến sự bày trí bên ngoài phòng họp, Dư Tuyên có chút bất ngờ. Ông biết Cố Quân Sơn xuống lầu đón mình, chắc chắn có người ở trên xem ngọc thạch. Tuy nhiên, việc cần tới bốn năm người trông coi như vậy vẫn khiến Dư Tuyên sửng sốt một chút.

"Hai năm qua giá ngọc thạch tăng cao, tôi muốn tích trữ thêm nguyên liệu." Cố Quân Sơn khoát tay, rồi cùng Dư Tuyên và mọi người đẩy cửa bước vào phòng họp.

Căn phòng họp rộng khoảng bốn năm trăm mét vuông, lúc này, tất cả bàn ghế đều được xếp thành hình tròn, để lộ ra một khoảng trống khá lớn ở giữa. Trên khoảng trống đó, bày la liệt khoảng 50-60 khối nguyên liệu lớn nhỏ không đều. Nhìn từ bên ngoài vào, Phương Dật thấy những khối nguyên thạch này dường như chẳng khác gì những tảng đá núi thông thường.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free