"Thôi được rồi, Triệu ca, ngài cứ tìm được người muốn bán nhà là được, còn việc khác cứ để Bàn Tử và mọi người lo liệu."

Nghe Triệu Hồng Đào nói vậy, Phương Dật lập tức hiểu ra, ông ấy là lãnh đạo, muốn tránh hiềm nghi. Bằng không, nếu những cán bộ, công chức đương chức muốn nịnh bợ mà bán nhà với giá thấp, chẳng phải là biến tướng nhận hối lộ sao?

"Được rồi, việc này cứ quyết định vậy đi." Thấy Mãn Quân đã nói chuyện điện thoại xong và bước vào văn phòng, Triệu Hồng Đào chuyển sang chủ đề khác.

"Triệu Quán trưởng, mọi việc đã sắp xếp xong xuôi." Mãn Quân vừa bước vào đã cười nói: "Tôi có một người bạn buôn gỗ Hoàng Hoa Lê, anh ấy quen biết khá nhiều người trong các trại Miêu Lê trên núi. Anh ấy nói có thể dẫn chúng ta lên núi tìm hiểu, đến lúc đó sẽ sắp xếp cho chúng ta hai cây. Tôi cũng đã hơn một năm rồi chưa đi Quỳnh Tỉnh, lần này cùng đi, chúng ta sẽ được mục sở thị gỗ Hoàng Hoa Lê thô."

Mãn Quân là một người rất khôn khéo, anh ta biết rõ Triệu Hồng Đào muốn đi đánh cược gỗ, nhưng từ đầu đến cuối không hề nhắc đến một chữ "đánh cược" nào. Ngay trong khi gọi điện thoại xác nhận mọi chuyện, anh ta đã quyết định sẽ đi chuyến này rồi, bởi cơ hội để thắt chặt quan hệ với vị Quán trưởng tương lai của Bảo tàng Kim Lăng không phải là điều thường xuyên có thể gặp được.

"Lão Mãn đi cùng thì còn gì bằng." Triệu Hồng Đào hiểu ý Mãn Quân, ông anh này đúng là rất tận tình. Ông lập tức quay sang nhìn Phương Dật, nói: "Phương Dật, cậu có đi không? Nếu vận khí tốt mà mua được vật liệu gỗ tốt, ta có thể tiến cử người giúp cậu điêu khắc."

"Đi Quỳnh Tỉnh ư?" Phương Dật nghe vậy hơi sửng sốt, ngơ ngác hỏi: "Quỳnh Tỉnh xa vậy sao, đi ô tô thì mất bao lâu?" Những kiến thức địa lý của Phương Dật đều là từ sách vở mà có, điều khiến cậu ấy ấn tượng sâu sắc nhất là sách giáo khoa miêu tả Quỳnh Tỉnh như "thiên chi nhai hải chi giác" – có nghĩa là nơi tận cùng trời biển. Còn quy đổi ra bao nhiêu kilomet một cách trực quan, thì Phương Dật thật sự không biết là bao xa.

"Đi ô tô? Thiệt tình cậu cũng nghĩ ra được." Triệu Hồng Đào khẽ lắc đầu, nói: "Quỳnh Tỉnh là một hòn đảo, ô tô còn phải đi phà mới qua được. Chúng ta sẽ đi máy bay, thì chỉ mất khoảng hai đến ba giờ là tới nơi, chẳng tốn bao nhiêu thời gian."

Vào khoảng năm 2000, người bình thường đi công tác đều đi ô tô hoặc xe lửa. Nhưng với cấp bậc của Triệu Hồng Đào, những nơi gần thì có xe đưa đón riêng, còn những nơi xa hơn thì đương nhiên phải đi máy bay. Hơn nữa, là ngồi khoang hạng nhất.

"Phương Dật, cậu dù sao cũng rảnh rỗi, đi cùng luôn chứ?" Mãn Quân nhìn ra ý muốn đưa Phương Dật đi cùng của Triệu Hồng Đào, liền nói ngay: "Sau này cậu kinh doanh mảng Tạp Hạng, chắc chắn sẽ động đến gỗ. Đi xem nguyên liệu tại nơi sản xuất, coi như là học hỏi."

"Mãn ca, đi thì được thôi..." Nghe Mãn Quân nói vậy, Phương Dật vẻ mặt nghi ngại nói: "Máy bay ư? Một khối sắt lớn bay trên trời, đáng tin cậy sao?" Phương Dật tuy từng thấy máy bay, nhưng chưa từng sống trong xã hội hiện thực nên vẫn luôn không thể hiểu rõ nguyên lý máy bay có thể bay trên trời. Mà nói một cách tương đối, nếu bảo một người tu luyện thành tiên có thể phi thiên độn địa, thì Phương Dật lại dễ chấp nhận hơn.

"Cái này... Thật ra tôi cũng chưa từng ngồi máy bay, chuyện này phải hỏi Triệu Quán trưởng." Đối với vấn đề của Phương Dật, Mãn Quân quả thật hơi chột dạ. Đừng thấy anh ta kinh doanh không nhỏ, ngày ngày chạy ngược chạy xuôi khắp nơi, nhưng vì muốn tiết kiệm chút tiền lộ phí, Mãn Quân thật sự chưa từng ngồi máy bay.

Vị trí địa lý của Kim Lăng không tệ, nằm trên tuyến đường sắt huyết mạch chính. Dù là đi đến Kinh Thành, hay đi về phía tây đến Cương Tỉnh, hoặc đi về phía nam đến Việt Tỉnh, đều có tàu hỏa chạy thẳng. Cho nên, Mãn Quân đi nơi khác trên cơ bản đều là ngồi xe lửa, giá vé giường nằm cứng chỉ bằng một phần mười giá vé máy bay.

Còn về việc đi Quỳnh Tỉnh, Mãn Quân thì anh ta đi tàu hỏa đến Việt Tỉnh trước, rồi chuyển sang ô tô, ngồi thêm mười tiếng đồng hồ để đến nơi có phà. Tuy trên đường hơi vất vả một chút, nhưng anh ta không cưỡng lại được việc tiết kiệm tiền, mỗi chuyến có thể tiết kiệm được hàng ngàn đồng.

"Cậu nhóc này. Cả ngày cứ suy nghĩ vẩn vơ cái gì vậy?" Triệu Hồng Đào đi ra ngoài từ trước đến nay chưa từng bận tâm đến lộ phí, ông ấy không có cái tâm tư đi tính toán như Mãn Quân. Ông tiện tay ném một tờ báo tới, nói: "Cậu xem này, trên này có báo cáo về một vụ tai nạn xe cộ, tám người tử vong tại chỗ. Cậu biết số người chết vì tai nạn giao thông trên cả nước mỗi năm là bao nhiêu không?"

"Năm ngoái, số người chết vì tai nạn giao thông trên cả nước ta ước chừng mười vạn người. Cậu biết số người chết vì tai nạn máy bay là bao nhiêu không?" Triệu Hồng Đào cũng không chờ Phương Dật trả lời, nói thẳng: "Năm ngoái, tổng số người chết vì tai nạn máy bay trên toàn cầu vẫn chưa tới một ngàn người. Chỉ là tỉ lệ tử vong trong một vụ tai nạn máy bay rất cao nên dễ khiến người ta hiểu lầm, thực ra máy bay mới là phương tiện giao thông an toàn nhất."

"Hả? Chênh lệch lớn vậy sao?" Triệu Hồng Đào không nói thì Phương Dật còn thật không biết, khi so sánh như vậy, thì ra máy bay quả thật đáng tin cậy hơn ô tô nhiều.

"Cậu nhóc, nói xem có đi không? Tôi định thứ Hai tuần sau đi, vé máy bay đều phải đặt trước." Triệu Hồng Đào có chút không nhịn được nói: "Hai cậu mà cứ dây dưa ở đây, lát nữa ngân hàng đóng cửa, chi phiếu không vào được tài khoản thì đừng trách tôi."

"Đi chứ, cháu sẽ theo Triệu ca và Mãn ca đi xem thử." Phương Dật suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu. Lời tục ngữ nói "đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường", Phương Dật tuy không đọc nhiều sách như vậy, nhưng cái việc "đi vạn dặm đường" này dường như có thể thực hiện trước mắt.

"Phương Dật, tôi muốn đi sớm vài ngày, cậu đi cùng Triệu Quán trưởng, hay là đi cùng tôi?" Sau khi Phương Dật đã đồng ý, Mãn Quân lên tiếng hỏi. Sở dĩ anh ta muốn đi sớm vài ngày, thứ nhất là không muốn lãng phí tiền lộ phí đó, thứ hai là đi trước đến nơi để sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa, để khi Triệu Hồng Đào đến nơi có thể trực tiếp đi đánh cược gỗ.

"Cháu sẽ theo Triệu ca đi cùng." Phương Dật không kịp phản ứng vì sao Mãn Quân lại hỏi vậy, liền đáp bừa một câu. Nhưng đến khi làm vé máy bay, Phương Dật đã hối hận đến nỗi ruột gan như bị xát muối rồi, vì một vé máy bay một chiều từ Kim Lăng bay đến Quỳnh Tỉnh rõ ràng gần 3.000 đồng, gần như đủ để mua một chiếc điện thoại di động.

Trong lúc nói chuyện, có người gõ cửa bên ngoài. Triệu Hồng Đào xua tay, nói: "Được rồi, tối nay tan sở, các cậu đến đây, ta sẽ bảo người đưa các cậu đi xem nhà."

"Sao rồi, thấy phấn khởi không? Một trăm vạn đó!" Sau khi rời khỏi Bảo tàng, Mãn Quân liền dẫn Phương Dật thẳng đến ngân hàng, đem tờ chi phiếu chuyển khoản đổi thành tiền mặt rồi gửi vào tài khoản của mình. Đồng thời, anh ta bảo Phương Dật mở tài khoản. Hai trăm vạn trong tài khoản của Mãn Quân còn chưa kịp "ấm chỗ" thì anh ta đã chuyển một trăm vạn sang cho Phương Dật.

Tuy nhiên, sau khi cải cách mở cửa, việc chuyển khoản số tiền lớn qua ngân hàng đã không còn là chuyện mới mẻ, nhưng việc chuyển tiền với số lượng lớn vào tài khoản cá nhân vẫn còn hiếm thấy. Nhất là ở cái chi nhánh ngân hàng nhỏ gần Bảo tàng này, lúc mở tài khoản và chuyển tiền, đến cả giám đốc ngân hàng cũng phải đích thân ra mặt, mời hai người vào phòng khách quý để làm thủ tục.

"Hai vị mời uống trà, không biết hai vị đối với việc sử dụng số tiền này có kế hoạch gì không?" Bây giờ các ngân hàng đều có chỉ tiêu huy động vốn, sau khi mời trà xong, vị giám đốc ngân hàng liền bắt đầu chào mời: "Ngân hàng chúng tôi có dịch vụ gửi tiết kiệm có kỳ hạn, lãi suất cũng cao hơn bên ngoài đấy, hai vị có thể cân nhắc gửi tiết kiệm có kỳ hạn không?"

"Tôi cũng muốn lắm chứ, nhưng hiện giờ thì không tiện rồi." Phương Dật nghe vậy cười cười, trước khi đi cậu ấy đã lấy số tài khoản ngân hàng của Triệu Hồng Đào, chỉ còn chờ tiền của Mãn Quân chuyển vào tài khoản của mình là sẽ lập tức chuyển ngay cho Triệu Hồng Đào.

Không chỉ có như thế, đợi đến lúc Bàn Tử cùng Tam Pháo chọn được nhà và chốt giá xong, Phương Dật cũng sẽ phải chuyển tiền từ tài khoản này. Ba căn nhà nhỏ vừa mua xong, trừ đi tiền sửa sang của Tam Pháo và Bàn Tử, tài khoản này của Phương Dật có lẽ chỉ còn dư khoảng mười vạn đồng là cùng.

"Thì ra là vậy..." Vẻ ân cần trên mặt vị giám đốc ngân hàng rõ ràng nhạt đi nhiều, nhưng câu nói của Mãn Quân "tôi gửi tiết kiệm năm trăm ngàn có kỳ hạn" lại khiến ông ta tươi cười trở lại. Cuối cùng thì cũng đã giữ chân được một khách hàng.

Việc chuyển khoản số tiền lớn ở đây vẫn còn nhiều thủ tục. Đợi đến khi ba mươi sáu vạn đồng cho Triệu Hồng Đào cũng đã được chuyển đi, ngân hàng cũng gần như sắp tan sở. Sau khi từ chối lời mời ăn cơm của vị giám đốc ngân hàng, Phương Dật cùng Mãn Quân lại chạy đến cửa Bảo tàng.

"Thiến Thiến, sao rồi, ở bên ��ó đã quen chưa?" Khi đến nơi, Phương Dật nhìn thấy Tam Pháo cùng Bàn Tử đang đợi từ sớm ở đó, mang theo Miêu Thiến Thiến. Họ đang nhìn quanh quất, chắc là đang tìm cậu ấy.

Đã làm hơn một năm nhân viên kinh doanh, Miêu Thiến Thiến hiển nhiên không phải loại con gái vừa nói đã đỏ mặt, cô thoải mái đáp lời: "Quen rồi, ở cửa hàng của Mãn ca, không bị gió lùa, không bị nắng chiếu, gần như giống hệt ở Tân Bách. Phương Dật, cảm ơn anh và Mãn ca."

"Đã gọi Mãn ca rồi, còn khách sáo gì nữa." Mãn Quân cười xua tay, nói: "Sau này hai đứa con và Tam Pháo kết hôn, Mãn ca sẽ mừng cho hai đứa một phong bao lì xì thật lớn."

"Mãn ca, chữ Bát (八) còn chưa ngửa ra mà..." Thấy vị hôn thê đỏ mặt, Tam Pháo vội vàng lên tiếng chữa ngượng.

"Này nhé, cái gì mà chưa chuẩn bị chu đáo, tôi phải tố giác mới được!" Nghe Tam Pháo nói vậy, Bàn Tử hét lên: "Phương Dật, cậu không biết đâu, Tam Pháo buổi trưa lén đi xem nhà rồi, còn nói chỉ cần mua xong và sửa sang lại là kết hôn ngay. Đây là tôi chính tai nghe được đấy!"

"Cậu chính tai nghe được ư? Thì ra buổi trưa hai cậu đều không bày hàng bán, lại chạy vào khu tập thể giáo viên nữa chứ?" Phương Dật nghe vậy cố ý sa sầm nét mặt, lập tức khiến Bàn Tử sợ đến mức vội bịt miệng lại.

"Được rồi, Triệu Quán trưởng và mọi người tới kìa. Lát nữa phải gọi 'Triệu Quán trưởng' đấy nhé, tuyệt đối đừng gọi 'Triệu ca'!" Thấy Triệu Hồng Đào dẫn theo hai người từ trong bảo tàng đi ra, Phương Dật vội vàng dặn dò Tam Pháo và Bàn Tử. Quan hệ cá nhân của họ là một chuyện, nhưng nếu trước mặt mọi người mà gọi 'Triệu ca', e rằng ngay hôm sau trong bảo tàng sẽ xôn xao tin đồn mất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu và phát hành.