(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 133 : Lam Liên (hạ)
Tình trạng suy nhược thần kinh của Lam Liên đã kéo dài ba, bốn năm rồi. Trong quãng thời gian đó, cô ấy cũng đã thăm khám không ít bác sĩ, thậm chí ra nước ngoài điều trị, nhưng hiệu quả chẳng mấy khả quan, nàng vẫn luôn mất ngủ trắng đêm.
Trong lúc tuyệt vọng, Lam Liên chỉ có thể dựa vào thuốc ngủ. Chỉ có điều, thuốc dùng lâu ngày sẽ sinh ra tính kháng thuốc, bác sĩ đã cảnh cáo Lam Liên rằng nếu cứ tiếp tục dùng thuốc, e rằng bệnh tình còn có thể trầm trọng hơn.
Nhưng những chuyện này, chỉ có Lam Liên tự mình biết, mà ngay cả trợ lý thân cận của cô cũng không hay biết. Vì vậy, sau khi bị Phương Dật nói toạc ra, trong lòng Lam Liên lập tức nổi lên sóng gió động trời, đôi mắt cô trừng trừng nhìn Phương Dật.
"Ngươi... ngươi rốt cuộc làm sao biết được?" Lam Liên hỏi lại Phương Dật. Lúc này, nhìn vẻ mặt khẩn trương của cô, những người trong phòng cũng gần như có thể khẳng định rằng lời Phương Dật vừa nói không phải là thuận miệng nói bừa, tám chín phần mười là sự thật.
"Từ tướng mạo của cô mà thôi..." Phương Dật biết đối phương vẫn chưa nhận ra mình, lập tức thở dài, nói: "Thế gian mọi sự đều có nhân duyên, ta và cô đã gặp gỡ nhau coi như là hữu duyên. Chờ khi nào cô nhớ ra tôi là ai, hãy tìm tôi sau. Nếu không nhớ ra được, thì đó chính là duyên phận đã dứt."
Đoạn lời nói bí hiểm của Phương Dật chẳng những khiến Lam Liên nghe xong không biết phải làm sao, ngay cả Bàn Tử, Mãn Quân và những người khác cũng đều khó hiểu. Lúc này, Phương Dật lại có phần giống với biệt danh "thần côn" của hắn rồi, nói tới nói lui đều cao thâm mạt trắc.
"Tam Pháo, xong chưa?" Bí mật thì không nên nhiều người biết, Phương Dật cũng không muốn nói thêm, hướng mắt về phía Tam Pháo đang cùng vị hôn thê ký tên vào phiếu lương.
"Xong rồi, chúng ta đi tài vụ lĩnh tiền là có thể đi rồi." Tam Pháo ngẩng đầu trả lời một câu. Có chủ tịch dặn dò, nên công việc xử lý thuận lợi vô cùng. Số tiền lẽ ra phải mất mấy ngày mới nhận được, nay lại có thể nhận ngay lập tức.
"Được, vậy chúng ta đi trước đi." Phương Dật nhẹ gật đầu, dẫn đầu đi ra phòng quản lý. Thấy Ngô Quân đang đứng canh ở cửa, anh tiện tay nhét đĩa băng ghi hình vào lòng Ngô Quân. Vì sự việc đã được giải quyết hòa bình, Phương Dật cũng không cần giữ lại cái gọi là bằng chứng này nữa.
"Hắn rốt cuộc là ai?" Sau khi Phương Dật và đoàn người rời khỏi phòng quản lý, Lam Liên vẫn còn ngơ ngẩn ngồi đó. Trong đầu cô không ngừng hiện lên những hình ảnh rời rạc, nhưng cô vẫn không thể nhớ nổi rốt cuộc mình đã gặp người thanh niên này ở đâu.
"Phương Dật, ngươi biết Lam đổng à?" Sau khi nhận lương và bước ra khỏi cổng chính Tân Bách, Mãn Quân cùng Bàn Tử và những người khác đều vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Phương Dật.
Mãn Quân thì không nói làm gì, anh ta và Phương Dật mới quen không lâu. Nhưng Bàn Tử và Tam Pháo lại biết rõ, trước khi xuống núi cùng bọn họ, Phương Dật tuyệt đối chưa từng bước chân ra khỏi Phương Sơn nửa bước. Những người phụ nữ anh từng gặp đoán chừng cũng chỉ là các chị gái trong thôn dưới núi, thế làm sao hắn lại có thể quen biết chủ tịch Tân Bách được chứ?
"Tam Pháo, thằng nhóc cậu không biết điều gì cả." Phương Dật không trả lời câu hỏi của Mãn Quân mà chỉ tay vào Tam Pháo, nói: "Bọn mình xuống núi đã lâu thế này rồi, cậu còn chưa dắt bạn gái đến ra mắt bọn tôi. Hôm nay có việc mới nhớ đến tôi với thằng béo này đúng không?"
"Oan cho tôi quá, Thiến Thiến ban ngày đi làm, các cậu buổi tối lại bận rộn như vậy, làm gì có cơ hội chứ?" Nghe Phương Dật nói vậy, Tam Pháo kêu oan thấu trời, nhưng phản ứng lại rất nhanh, vội vàng chỉ vào Phương Dật và Bàn Tử nói: "Thiến Thiến, hai người này đều là bạn nối khố của anh, anh vẫn thường nhắc đến em đấy. Anh ấy là Phương Dật, em cứ gọi là Dật ca là được. Còn đây là thằng béo chết tiệt, biệt danh là Kim..."
"Tam Pháo! Thân thì thân thật, nhưng mà nếu cậu mà dám gọi cái biệt danh đó của tôi ra, thì Béo gia đây sẽ liều mạng với cậu đấy!" Lời Tam Pháo chưa dứt đã bị Bàn Tử cắt ngang. Năm đó, hắn phải tốn sức chín trâu hai hổ mới khiến người ta quên hết biệt hiệu Kim Hoa, Tam Pháo mà dám nói ra, Bàn Tử thật sự có ý định đổi mạng.
"Dật ca, Bàn ca." Sau khi Tam Pháo giới thiệu xong, Miêu Thiến Thiến cười chào hỏi Phương Dật và Bàn Tử.
Đã làm nhân viên bán hàng hơn một năm, Miêu Thiến Thiến cách đối nhân xử thế vẫn rất khéo léo. Một tiếng "Bàn ca" khiến Bàn Tử mặt mày hớn hở, vỗ ngực nói: "Tôi với Tam Pháo là anh em từ nhỏ cởi truồng tắm mưa mà lớn lên. Sau này nếu thằng bé đó dám bắt nạt em, em cứ nói với Bàn ca, xem anh không cho nó một trận!"
"Thằng béo chết tiệt, chẳng qua cũng chỉ lớn hơn tôi có hai ngày chứ mấy." Tam Pháo đứng bên cạnh lườm một cái. Nếu không phải vì Bàn Tử lúc còn trong bụng mẹ đã có cái đầu quá khổ, cuối cùng phải sinh mổ, thì hai anh em họ còn không biết ai lớn hơn ai.
"Hai ngày cũng là anh!" Bàn Tử đắc ý cười ha hả. Hai người chí chóe nhau, nhưng ai cũng không nhắc lại chuyện về Lam chủ tịch nữa, vì hai anh em này biết rõ, Phương Dật cố tình đánh lạc hướng, ắt hẳn không muốn nói về chuyện đó.
"Thiến Thiến, đây là Mãn ca. Bọn tôi có được công việc kinh doanh như bây giờ, đều nhờ Mãn ca cả đấy." Sau khi ồn ào vài câu với Bàn Tử, Tam Pháo lại giới thiệu Mãn Quân cho Miêu Thiến Thiến.
"Mãn ca." Miêu Thiến Thiến tự nhiên hào phóng chào hỏi Mãn Quân. Cô biết rõ sau khi Tam Pháo ra khỏi thôn, vẫn luôn ở tại nhà của người trước mặt này, nên nói: "Tam Pháo và các anh ấy nhờ có anh chiếu cố rồi."
"Thằng nhóc Tam Pháo này có phúc lớn đấy." Mãn Quân cười vỗ vỗ vai Tam Pháo. Thật ra ngày thường anh cũng gọi Tam Pháo như Phương Dật và mọi người. Chỉ có điều, trước mặt vị hôn thê của người ta mà còn gọi biệt danh, thì thật có vẻ hơi "già mà không kính" rồi.
"Đi, để chúc mừng Thiến Thiến gia nhập đội ngũ của chúng ta, hôm nay ta mời khách!" Mãn Quân vung tay lên, đi tới bãi đậu xe. Mà nói đến, thời gian họ ở Tân Bách cũng không hề ngắn chút nào, lúc này cũng đã gần ba bốn giờ chiều rồi.
"Mãn ca, sao có thể để anh mời khách được, lần này cứ để em!" Tam Pháo ngược lại là rất hiểu chuyện. Một cú điện thoại đã gọi các anh em đến, nếu còn để Mãn Quân mời khách, thì mặt mũi hắn còn đâu nữa.
"Mãn ca, cứ để Tam Pháo mời đi." "Đúng vậy, thằng nhóc này là người đầu tiên trong ba anh em chúng ta tìm được bạn gái, cứ để nó mời!" Phương Dật cùng Bàn Tử tất nhiên cũng không thể để Mãn Quân mời khách, lập tức hùa nhau lên tiếng. Mãn Quân lắc đầu cười cười, cũng không tranh giành với Tam Pháo nữa. Anh ta lăn lộn trong xã hội nhiều năm như vậy, làm sao mà không nhìn ra tâm tư của Phương Dật và những người khác chứ?
Mấy người đi lòng vòng trong nội thành một lúc, đến khi quay lại gần Triêu Thiên cung thì vừa lúc đến giờ ăn tối. Mãn Quân liền dừng xe ngay trước cửa một quán cơm. Thật ra, nếu để anh ta nói, đi ăn ở tiệm cơm còn không bằng mua vài món về rồi để Phương Dật ra tay.
"Dật ca, anh thật sự quen biết vị Lam đổng kia sao?" Vào trong tiệm cơm, Tam Pháo nhân lúc Phương Dật đi rửa tay thì đi theo sau. Không như Phương Dật và Bàn Tử không hề biết rõ thân phận của Lam Liên, Tam Pháo thì lại biết rõ thế lực của Lam Liên ở Kim Lăng, hắn làm sao cũng không nghĩ ra Phương Dật lại quen biết đối phương kiểu gì.
"Tối nay nói sau, thật ra người này cậu cũng biết đấy." Phương Dật quay đầu nhìn thoáng qua Mãn Quân và những người khác đang ngồi cách đó không xa, thấp giọng nói một câu. Nhưng lời nói đó lại càng khiến Tam Pháo thêm mơ hồ, cả bữa cơm sau đó hắn cũng ăn trong trạng thái hồn vía để đâu.
"Lam đổng, Lam đổng, ngài không sao chứ?" Trong khi Mãn Quân, Tam Pháo và những người khác đang suy đoán mối quan hệ giữa Phương Dật và Lam Liên, thì sau khi Phương Dật rời đi, Lam chủ tịch vẫn ngồi thẫn thờ trong phòng quản lý cửa hàng nữ trang, khiến Lâm Tĩnh giật mình không ít.
"Ưm, không có việc gì." Nghe thấy tiếng Lâm Tĩnh, Lam Liên tỉnh táo lại. Nhưng suốt buổi, cô vẫn không thể nhớ ra rốt cuộc Phương Dật là ai, và mình đã gặp người thanh niên này ở đâu.
"Lâm quản lý, chuyện riêng tư của cô tôi không muốn can thiệp, nhưng sau này đừng mang mấy chuyện đó vào công việc nữa." Khi ra cửa, Lam Liên cảnh cáo Lâm Tĩnh một câu. Trước đây những chuyện hư hỏng của Trần Liệt Tiến, cô chẳng thèm quản, nhưng chuyện xảy ra hôm nay lại khiến Lam Liên rất tức giận. Nếu không phải nể mặt tiền bối, nàng nói không chừng hôm nay sẽ đá phó tổng Trần ra khỏi Tân Bách.
"Người trẻ tuổi này rốt cuộc là ai vậy?" Trên đường trở về phòng làm việc trên lầu, Lam Liên vẫn còn đang suy nghĩ chuyện này. Bởi vì Phương Dật nói quá chính xác về bệnh trạng của cô, mà Lam Liên tự hỏi bản thân mình và Phương Dật tuyệt đối chưa từng có bất kỳ sự giao thiệp nào. Các bác sĩ khám bệnh cho cô cũng sẽ không tiết lộ bệnh án ra ngoài. Chẳng lẽ người thanh niên kia là một vị danh y Trung y, thật sự nhìn ra được từ sắc mặt của mình sao?
"Lam tổng, đến phòng làm việc của ngài rồi ạ." Suốt đường đi mải suy nghĩ, đến cửa phòng làm việc mà Lam Liên cũng không để ý. Mãi đến khi nữ thư ký của mình nhắc nhở, Lam Liên mới như sực tỉnh giấc mơ, mở cửa đi vào.
Phòng làm việc của Lam Liên rất lớn. Ngay lối vào có một cửa tiền, phải đi qua cửa này mới thấy được bàn làm việc của cô. Phía sau bàn làm việc, trên tường treo một bức thư pháp, trên đó viết bốn chữ lớn "Đạo pháp tự nhiên".
"Kìa... Chẳng lẽ là tiểu đạo sĩ đó?" Thấy bốn chữ này, trong đầu Lam Liên như lóe lên một tia sáng, và gương mặt Phương Dật cũng dần dần ăn khớp với hình ảnh tiểu đạo sĩ trong trí nhớ cô.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.