Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 121 : Lễ vật

"Đúng, đúng, là Bách cảnh quan nói đúng, là tôi nói sai rồi..."

Nghĩ đến mình từng xem bản tin thời sự, bây giờ là xã hội hòa bình tươi đẹp, mà mình lại đi coi bói, xem tướng cho Bách Sơ Hạ, chẳng phải là đang tuyên truyền mê tín phong kiến ngay trước mặt cảnh sát sao?

"Trông anh tuổi còn trẻ, mà lại mê tín phong kiến ghê nha..."

Bách Sơ Hạ nhìn Phương Dật một cái đầy vẻ kỳ lạ. Cô không biết nhiều về Phương Dật, thi thoảng Bàn Tử nhắc đến anh thì gọi anh là đạo sĩ, nhưng Bách Sơ Hạ chỉ cho rằng Bàn Tử nói đùa mà thôi.

"Đâu dám, đâu dám, tôi chỉ làm đạo sĩ vài năm, có chút nghiên cứu về Chu Dịch Bát Quái và thuyết vận mệnh thôi ạ..."

Nhìn Phúc Đức cung trên mặt Bách Sơ Hạ không ngừng sẫm màu, não Phương Dật nhanh chóng vận động. Anh biết rằng vận mệnh một đời người không phải là bất biến.

Câu tục ngữ 'Trời có gió thổi mây tan, người có họa phúc khó lường' đã khắc họa rõ ràng sự khó lường của vận mệnh. Nếu không phải Bách Sơ Hạ đang ở trước mắt, cùng với những biến động mạnh mẽ trong vận mệnh của nàng sắp tới, có lẽ ngay cả Phương Dật cũng khó lòng nhận ra.

Thế nên Phương Dật giờ phải tìm một lời giải thích để Bách Sơ Hạ dễ chấp nhận. Bằng không, không những không thể cảnh báo cô ấy mà còn có thể bị cô ấy giáo huấn một trận. Càng nghĩ, Phương Dật lại lấy kinh nghiệm làm đạo sĩ của mình ra để nói.

"Anh làm đạo sĩ á?"

Nghe Phương Dật nói, mắt Bách Sơ Hạ sáng lên, mở miệng hỏi: "Anh là đạo sĩ phái nào? Có biết khinh công không? À đúng rồi, còn Thất Tinh kiếm trận với Vương Trùng Dương... Vương Trùng Dương có phải là tổ sư của các anh không?"

"Khinh công, Thất Tinh kiếm trận? Vương Trùng Dương?"

Nghe Bách Sơ Hạ liên tục hỏi, Phương Dật suýt nữa phun ra một ngụm máu già. Cái gì với cái gì vậy? Khinh công thì Phương Dật đúng là biết một chút, tường rào cao ba, năm mét anh ta chỉ cần mũi chân nhón nhẹ một cái là có thể leo lên. Còn Thất Tinh kiếm trận với Vương Trùng Dương, Phương Dật hình như chỉ từng thấy trong tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung.

"Bách cảnh quan, tôi học là quốc học. Không giống mấy thứ tiểu thuyết vớ vẩn kia..."

Phương Dật vỗ trán, vẻ mặt câm nín nói. Nếu sư phụ mà biết đạo giáo trong thế tục lại bị hiểu sai đến mức này, không biết ông ấy có tức đến bật dậy từ dưới mộ không nữa.

"Quốc học cái gì chứ, chẳng phải là mê tín phong kiến sao?"

Người này nói chuyện thật lạ. Bách Sơ Hạ đọc tiểu thuyết của Kim Dung thì cho rằng mọi thứ trong đó là thật, nhưng những tinh hoa cổ nhân truyền lại như Chu Dịch Bát Quái thì cô ấy lại một mực gán cho là mê tín phong kiến. Hơn nữa, không chỉ mình cô ấy có suy nghĩ như vậy.

"Tôi... tôi với cô thật không nói rõ được..."

Đang định ra sức giải thích thì chợt thấy hai người kề vai sát cánh bước t��i trong đêm. Mượn ánh đèn đường nhìn kỹ, chẳng phải Bàn Tử và Tam Pháo sao?

"Tam Pháo, cậu lấy số tài khoản đưa Bách cảnh quan, tôi vào trong một lát rồi ra ngay..." Phương Dật gọi lớn về phía Tam Pháo, quay người định vào sân, nhưng không ngờ lại bị Bách Sơ Hạ giữ lại.

"Phương Dật, chưa nói rõ ràng mà anh định đi đâu? Coi bói, xem tướng không phải mê tín phong kiến sao?" Bách Sơ Hạ níu cánh tay Phương Dật. Cô quay lưng về phía Tam Pháo và Bàn Tử nên không thấy hai người họ đã tới.

"Ối giời ơi, ai đây?"

Bách Sơ Hạ vừa giữ chặt Phương Dật thì phía sau liền truyền đến một tiếng kêu quái dị: "Ối giời ơi, Dật ca! Bảo sao tôi giới thiệu sinh viên xinh đẹp cho mà anh cứ từ chối. Hóa ra là đã có đối tượng rồi à? Nhanh, để Béo gia tôi xem xem, cô nương nhà ai mà xinh thế!"

Bàn Tử vừa nói xong liền gạt Tam Pháo sang một bên, xông đến trước mặt Phương Dật. Khi thấy cô gái đang níu tay anh, vẻ mặt khoa trương của Bàn Tử lập tức cứng đờ, há hốc mồm, không nói nên lời.

"Chuyện gì thế? Bàn Tử, bình thường nói năng hoạt bát lắm mà. Giờ sao lại im re vậy?" Tam Pháo cũng đi tới phía sau, nhưng vừa quay đầu thấy Bách Sơ Hạ, người hắn cũng cứng đờ tại chỗ như bị điểm huyệt.

"Các cậu không phải quen cô ấy lắm sao? Sao giờ lại im bặt thế?" Thấy phản ứng của Bàn Tử và Tam Pháo, Phương Dật không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Lần trước Bàn Tử với Bách Sơ Hạ đi ăn về cứ tấm tắc khen mãi, làm Phương Dật cứ nghĩ họ thân thiết lắm.

"Tôi... tôi nào dám nghĩ... nghĩ rằng đó là Bách cảnh quan chứ?" Bàn Tử đỏ mặt, nói lắp ba lắp bắp một câu rất đơn giản.

Đối với những người lớn lên ở nông thôn, và từng làm nhiều công việc ở tầng lớp thấp trong xã hội như Bàn Tử và Tam Pháo mà nói, một cô gái như Bách Sơ Hạ không nghi ngờ gì là người của hai thế giới khác biệt với họ. Nếu không phải chuyện bắt trộm hôm đó, họ biết mình sẽ chẳng bao giờ có dịp tiếp xúc với Bách cảnh quan.

Thế nên, khi Bách Sơ Hạ mời họ ăn cơm, Bàn Tử, người mà bình thường có thể nói 'chết thành sống,' hôm đó cũng im thin thít. Không thể nói Bàn Tử không có tiền đồ, mà là khi đối mặt với địa vị xã hội chênh lệch, người thường cũng sẽ có phản ứng bản năng như vậy.

"Ngụy Cẩm Hoa, anh có béo lắm đâu, sao Phương Dật lại gọi anh là Bàn Tử vậy?"

Bách Sơ Hạ nhìn Bàn Tử với vẻ kỳ lạ. Với vóc dáng của anh, nói là cường tráng thì đúng hơn là béo. Mới xuất ngũ chưa đầy một năm, nền tảng huấn luyện trong quân đội vẫn còn.

"Khụ khụ... Bách cảnh quan, chuyện này... vấn đề này hơi phức tạp một chút..." Nghe Bách cảnh quan nói xong, Bàn Tử không phản bác được. Chẳng lẽ hắn lại có thể nói là trước đây biệt danh của mình là 'Kim Hoa,' rồi bắt Phương Dật và mọi người đổi thành 'Bàn Tử' sao?

"À đúng rồi, Bách cảnh quan, cô níu Phương Dật làm gì thế? Hai người có chuyện gì mờ ám à?"

Gạt bỏ những suy nghĩ vớ vẩn trong đầu, Bàn Tử phát hiện tay phải của Bách Sơ Hạ vẫn còn níu chặt cánh tay Phương Dật không buông. Mắt anh ta trợn tròn, rõ ràng là hai người này chưa từng quen biết, vậy mà lại thân thiết đến mức này sao?

"Tôi... tôi có chuyện muốn hỏi anh ấy, anh ấy quay người muốn chạy nên bị tôi kéo lại thôi..."

Theo ánh mắt của Bàn Tử, Bách Sơ Hạ nhìn xuống tay phải mình, hơi đỏ mặt, vội vàng buông cánh tay Phương Dật ra. Không biết vì sao, lúc này Bách Sơ Hạ cảm thấy hơi tức giận. Từ nhỏ đến giờ cô ấy vẫn luôn là người tùy tiện, hình như mười mấy năm qua cô ấy sống chưa bao giờ đỏ mặt nhiều bằng ngày hôm nay.

"Này, Dật ca, việc này là anh sai rồi. Bách cảnh quan gọi anh mà. Sao anh lại có thể chạy được?"

Bàn Tử mặt mày viết rõ ba chữ "Không tin," nhưng lại nghiêm túc nói với Phương Dật: "Đừng nói Bách cảnh quan là cảnh sát, dù không phải cảnh sát thì một mỹ nữ gọi anh mà anh lại chạy cũng là sai rồi. Tam Pháo, mày nói tao nói đúng không?"

"Đúng, Phương Dật, anh làm sai rồi..." Tam Pháo nghiêm nghị gật đầu nói; "Bàn Tử nằm mơ cũng muốn được Bách cảnh quan gọi tên đấy, đúng không Bàn Tử?"

"Đó là đương nhiên..." Bàn Tử vừa thốt lời đã thấy không đúng, liền tung cước đá Tam Pháo, vừa mắng hung tợn: "Chết tiệt Tam Pháo! Thằng ranh nhà mày dám chơi xỏ tao?"

"Thôi được rồi, đừng làm ầm ĩ nữa. Tôi với Bách cảnh quan không có gì cả, chỉ là hôm nay cô ấy mua cái vòng tay của tôi thôi..."

Phương Dật biết hai anh em này mà ồn ào là không dứt, liền lập tức nói; "Tam Pháo, cậu lấy số tài khoản đưa Bách cảnh quan, lát nữa tiền sẽ chuyển vào đó. Tôi vào nhà lấy đồ rồi ra ngay..."

Có Bàn Tử và Tam Pháo ở đó, lần này Bách Sơ Hạ không còn mặt dày níu tay Phương Dật nữa. Thực ra cô ấy níu tay Phương Dật không phải để anh giải thích chuyện mê tín phong kiến gì. Mà nói, ngay cả người lớn trong nhà Bách Sơ Hạ cũng có không ít mối quan hệ với những nhân sĩ ngoại quốc.

Bách Sơ Hạ chỉ cảm thấy Phương Dật rất mới lạ, đúng, chính là hai chữ mới lạ này. Không giống những người khác, cứ thấy cô là lại tìm cách lấy lòng, nịnh nọt. Dù đôi khi bị cô ấy từ chối đến tức chết, nhưng Bách Sơ Hạ vẫn muốn nói chuyện thêm với Phương Dật vài câu.

Phương Dật động tác rất nhanh, Tam Pháo bên này còn chưa kịp soạn xong tin nhắn số tài khoản để đưa Bách Sơ Hạ thì Phương Dật đã cầm một vật từ trong sân đi ra.

"Bách tiểu thư, cái này tặng cô. Dù cô có tin hay không thì cứ giữ nó bên mình cho an toàn..."

Phương Dật đưa tấm bùa trong tay cho Bách Sơ Hạ. Đây không phải là Khu Uế Phù anh từng viết trước đây, mà là bùa bình an mang theo pháp lực, có thể giúp người mang tránh dữ gặp lành, ra vào bình an. Đây là bùa chú Đạo gia chân chính.

"Chuyện này... đây là cái gì vậy?" Nhìn mảnh giấy vàng chỉ rộng ba ngón, viết bằng chu sa đỏ tươi, Bách Sơ Hạ lúc đầu chưa thể liên hệ nó với những lá bùa trong phim ảnh.

"Ôi. Bách cảnh quan, chuyện này... cái này đúng là đồ tốt đó nha..."

Thấy Phương Dật lấy ra lá bùa, Bàn Tử không khỏi kêu lên vẻ đại kinh tiểu quái, miệng la lớn: "Cái này là bùa bình an, có thể bảo vệ bình an. Dật ca còn không vẽ loại bùa này cho, tôi với Tam Pháo còn chưa có..."

"Các cậu không bệnh không tai, tự dưng mang cái này làm gì?"

Phương Dật tức giận trừng mắt nhìn Bàn Tử. Lá bùa bình an này nhìn có vẻ phổ biến, nhưng trên thực tế lại khó chế tác hơn nhiều so với Khu Uế Phù. Hôm đó, Phương Dật đã vẽ liên tục sáu lá mới thành công một lá, vốn định tặng cho thầy để cầu bình an.

"Gì? Phương Dật, anh đang nguyền rủa tôi có bệnh có tai đấy à?" Nói đúng hơn, chỉ số EQ của Phương Dật với phụ nữ thật sự không cao. Vốn chỉ là trách Bàn Tử một câu, nhưng nghe vào tai Bách Sơ Hạ thì lại ra một chuyện khác.

"Bách cảnh quan, tôi nào dám chứ?"

Phương Dật lúc này sắp khóc đến nơi. Vô lượng Thiên tôn, anh sống sắp hai mươi năm, không phải là chưa từng thấy phụ nữ. Phương Dật từng cứu một phụ nữ trên núi, nhưng chưa bao giờ gặp người phụ nữ nào khó chiều đến vậy.

Nhìn gương mặt vừa giận dỗi vừa xinh đẹp vô ngần của Bách Sơ Hạ, Phương Dật đầu óc nhanh chóng nghĩ, rồi mở miệng nói: "Thế này đi, Bách cảnh quan, cô nói chúng ta có phải là bạn bè không?"

"Bạn bè? Hừ, miễn cưỡng coi là vậy đi..." Bách Sơ Hạ vốn định nói không phải bạn bè, nhưng không biết vì sao lòng mềm nhũn, đồng ý với cách nói của Phương Dật.

"Vậy được, nếu là bạn bè, lá bùa bình an này coi như quà tôi tặng bạn vậy..."

Phương Dật khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói tiếp: "Nếu cô coi trọng tình bạn này thì hãy luôn mang lá bùa bình an theo người, còn nếu xem thường tôi thì cứ vứt đi tùy ý..."

Cho dù không có mối quan hệ với Dư Tuyên, trong lòng Phương Dật, cô gái cá tính, hoạt bát như Bách Sơ Hạ cũng đã coi là bạn của mình. Nên dù thế nào đi nữa, Phương Dật cũng không thể khoanh tay đứng nhìn cô ấy gặp nguy hiểm mà không hỏi đến.

Phương Dật biết Bách Sơ Hạ tính tình tuy bướng bỉnh, nhưng tâm địa lại rất hiền lành. Cho dù cô ấy có xem thường mình, cũng tuyệt đối không làm chuyện vứt bỏ quà của bạn bè, nên anh mới dùng lời lẽ có phần khích tướng như vậy.

"Làm gì mà thần thần bí bí thế, cái của nợ gì chứ, lát nữa tôi vứt đi là xong..."

Nghe Phương Dật nói xong, Bách Sơ Hạ tuy nói với giọng điệu không thèm để ý, nhưng lại thò tay vào túi xách trên vai, lấy ra một chiếc túi nhỏ tinh xảo, cẩn thận đặt lá bùa Phương Dật đưa vào ngăn trong của chiếc túi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free