Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 5: , Tiên Nhân Chỉ Lộ (hạ)

"Ngươi nhìn ta làm gì thế? Mặt ta có dính hoa sao?" Bạch Thiếu Lưu thấy Phong Quân Tử thẫn thờ một lúc, Phong Quân Tử hơi lấy làm lạ hỏi anh.

"À không, không phải, tôi chỉ là thấy lạ thôi, ông kiêm nghề bói toán sao?" Bạch Thiếu Lưu vội vàng giải thích.

Phong Quân Tử cười: "Không hẳn, tôi chỉ thấy có chút thú vị... Anh có biết cặp nam nữ vừa rồi là ai không?"

Bạch Thiếu Lưu: "Không biết, ông biết sao?"

Phong Quân Tử: "Tất nhiên là tôi biết. Người đàn ông đó tên Hoàng Á Tô, là đổng sự của một tập đoàn lớn, nhưng tập đoàn đó là của cha cậu ta. Cô bé kia tên Lạc Hề, Lạc trong Lạc Thủy, Hề là chữ trong câu "gió tiêu điều, Dịch Thủy lạnh lẽo". Anh đoán xem cha nàng là ai? Đó chính là nhân vật nổi danh lừng lẫy ở Ô Do thị, anh nhất định đoán ra được, người mang họ này không nhiều đâu."

Bạch Thiếu Lưu: "Chẳng lẽ là Lạc Thủy Hàn?" Anh thốt ra một cái tên vang dội.

Phong Quân Tử: "Chính là ông ta. Đại phú hào số một số hai ở Ô Do, Lạc Hề là viên ngọc quý trên tay ông ấy."

Bạch Thiếu Lưu: "Ông đều biết những người này sao?"

Phong Quân Tử: "Tất nhiên là biết, đều thấy trên tạp chí Bát Quái. Hoàng Á Tô đó cũng quen tôi, nên vừa rồi tôi mới cứ đứng nhìn mà không lại gần... Tiểu huynh đệ, vừa rồi sao anh lại nói ba nghìn khối vậy?"

Bạch Thiếu Lưu: "Ba nghìn khối đâu phải ít, nếu là ông thì ông nói bao nhiêu?"

Phong Quân Tử cười một tiếng: "Nếu là tôi, tôi sẽ nói hắn sẽ không cho tôi ba triệu. Tôi nghĩ thằng nhóc đó dù có nhiều tiền đến mấy, cũng sẽ không bỏ ra ba triệu để dằn mặt tôi chỉ vì muốn trút giận. Một câu nói khiến hắn chết đứng, xem tôi tính có đúng không?"

Bạch Thiếu Lưu cũng cười: "Ông nói thế thì quả thực không cách nào nói là sai!... Nhưng tôi thì không nghĩ vậy, ba nghìn khối là vừa phải, người như hắn sẽ chịu chi, mà tôi thì lại đang cần tiền."

Phong Quân Tử: "Được lắm, anh giỏi thật! Tuổi còn trẻ mà có nguyên tắc, lại còn biết cách ứng biến, biết giá trị của mỗi người, mỗi chuyện."

Bạch Thiếu Lưu: "Phong tiền bối, câu đó của ông tôi không hiểu."

Phong Quân Tử: "Trong lòng anh, anh vốn dĩ không muốn tự mình tính đúng sai, vì vậy, cái sĩ diện đó chẳng đáng ba nghìn khối. Còn trong lòng Hoàng Á Tô, một lời giải tỏa của hắn đáng giá ba nghìn khối. Cho nên anh mới có thể cầm được tiền! Mà đối với tôi, dù hắn có đưa ba trăm nghìn tôi cũng không thể tính sai được."

Bạch Thiếu Lưu: "Sĩ diện của ông cũng có giá tiền sao! Đáng giá ba triệu ư?"

Phong Quân Tử: "Không phải sĩ diện của tôi đáng giá ba triệu, bởi vì hắn căn bản sẽ không đưa, sĩ diện của hắn trước mặt tôi chẳng đáng một xu... Tiểu huynh đệ, anh tên là gì thế? Nói chuyện nãy giờ mà chưa hỏi tên anh."

Bạch Thiếu Lưu: "Tôi tên Bạch Thiếu Lưu, người khác đều gọi tôi là Tiểu Bạch."

Phong Quân Tử: "Tiểu Bạch? Cái tên này hay đấy, nghe thân thuộc. Dù sao hôm nay tôi cũng chưa làm ăn được gì, gặp được anh, Tiểu Bạch, coi như là hữu duyên, vậy thì, tôi bói cho anh một quẻ, ba nghìn khối một mạng. Sao, anh có tính không?"

Bạch Thiếu Lưu không hiểu ông ta có ý gì, vậy mà lại đẩy đến mình. Bói một quẻ mà đòi ba nghìn khối, chẳng phải số tiền mình vừa kiếm được đó sao? Anh lắc đầu: "Cám ơn nhiều, tôi không tin mấy chuyện này, với lại ba nghìn khối thì đắt quá, tôi không kham nổi chừng đó tiền."

Phong Quân Tử: "Tôi thấy vẻ ngoài của anh cũng không giàu có gì, biết anh trong túi có ba nghìn khối nên mới nói thế. Nếu đã không muốn thì thôi vậy, tôi xem miễn phí cho anh một quẻ."

Bạch Thiếu Lưu: "Ông bói xem sao?"

Phong Quân Tử: "Anh không tốn ba nghìn khối này để tôi bói một quẻ, số tiền này ở trong túi anh có thể dùng được bao lâu?"

Bạch Thiếu Lưu suy nghĩ một chút đáp: "Ít nhất cũng dùng được ba tháng, tôi sống rất tiết kiệm."

Phong Quân Tử cười một tiếng: "Tôi thấy anh nhận tiền, gấp gáp đếm tiền, cất tiền, về mặt khí chất thì vô cùng phóng khoáng! Nhưng mà, ngón giữa và ngón áp út luôn tách ra quá rộng, đây chính là tướng tay dễ thất thoát tiền của, may ra giữ được đến giờ Tý tối nay là cùng!"

Bạch Thiếu Lưu: "Cái này e rằng ông nói không đúng."

Phong Quân Tử: "Đúng hay không thì ngày mai chẳng phải sẽ rõ, đừng vội vàng đưa ra kết luận."

Bạch Thiếu Lưu: "Vậy cũng được, ngày mai sẽ rõ. Phong tiền bối, ông cứ ngồi lại, tôi phải đi đây."

Phong Quân Tử: "Anh vội gì chứ? Tôi thấy anh cũng đâu có việc gì, thì cứ nói chuyện thêm với tôi vài câu. Dù sao anh cũng dùng biển hiệu của tôi kiếm được ba nghìn khối, mời tôi một bữa khuya cũng được chứ?"

Bạch Thiếu Lưu suy nghĩ một chút cũng thấy đúng, với lại bữa cơm tối với món cơm chiên của mình cũng chưa no lắm, bèn hỏi: "Phong tiền bối, ông muốn ăn gì?"

Phong Quân Tử: "Đơn giản một chút là được, lẩu cay, chính là quán lẩu cay Tỷ Muội ở góc phố ấy."

Quán ăn nhỏ này Phong Quân Tử nói Bạch Thiếu Lưu biết, trước kia anh cũng từng đi qua nhiều lần, do một đôi chị em từ nơi khác đến mở. Đôi chị em này, người chị khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu, người em khoảng hai mươi hai, hai mươi ba, cũng khá có nhan sắc, quán nhỏ nhưng làm ăn lại rất được. Bạch Thiếu Lưu trước đây mỗi lần đến đều vừa ăn lẩu cay, vừa lén nhìn ngắm hai cô gái. Đồ ăn ở quán nhỏ đó quả thực không đắt, Bạch Thiếu Lưu đứng dậy định đi thì Phong Quân Tử nhặt tấm biển trên đất lên rồi đi theo sau.

Đã hơn tám giờ tối, trong quán nhỏ vẫn còn hơn nửa số bàn có khách, chỉ còn lại một bàn trống duy nhất. Bạch Thiếu Lưu đi vào vừa hay gặp mấy đồng nghiệp cũ, chắc là vừa tan ca tăng cường nên cũng đến ăn lẩu cay. Họ chào hỏi và hàn huyên vài câu, khi ngồi xuống, Phong Quân Tử hỏi anh: "Đó là đồng nghiệp cũ của anh à? Tôi nghe có vẻ như anh đang thất nghiệp phải không?"

"Đúng vậy, biết rồi còn hỏi?" Tiểu Bạch tức giận đáp.

Phong Quân Tử vẫn chưa chịu thôi mà truy hỏi tiếp: "Thấy bọn họ sao anh chẳng hề lúng túng?"

Bạch Thiếu Lưu: "Ngượng ư? Tôi có làm chuyện gì sai trái với họ đâu? Ngược lại, họ thấy tôi thì mới nên cảm thấy ngại ngùng, cứ như thể họ đã mắc lỗi gì vậy, thật sự không cần thiết!"

Phong Quân Tử: "Họ cười rất tự nhiên mà? Tôi chẳng thấy gì cả."

Bạch Thiếu Lưu: "Cần gì phải nhìn? Cảm nhận là được, tôi rất nhạy cảm trong khoản này."

Phong Quân Tử: "Cảm nhận gì?"

Bạch Thiếu Lưu: "Cảm ứng được lòng người ấy mà."

Phong Quân Tử trợn mắt nhìn anh: "Tôi thấy anh nào có vẻ sống trăm tuổi, càng không phải là lão già tinh quái nhìn thấu thế thái nhân tình. Sống trăm tuổi thì cũng chẳng còn minh mẫn, lúc đó chỉ còn là lão già lẩm cẩm thôi. Mà anh lại có thể cảm ứng lòng người, vậy thử cảm ứng tôi xem sao?"

Bạch Thiếu Lưu: "Trừ ông ra, những người khác tôi đều có thể cảm ứng được, biết lòng họ đang nghĩ gì."

Phong Quân Tử: "Anh cứ khoác lác đi. Vậy thì anh có thể gia nhập tổ phòng chống tội phạm của Tổng Tuần Bổ Ty rồi, chẳng ai có khả năng như anh đâu!"

Bạch Thiếu Lưu: "Thật đấy, tôi không lừa ông đâu. Không phải là ý nghĩ cụ thể nào, nhưng tôi biết cảm giác thật sự trong lòng mỗi người, biết từ nhỏ rồi. Chẳng lẽ ông về khoản này lại đặc biệt chậm chạp sao?"

Phong Quân Tử hơi không phục hỏi ngược lại: "Chậm chạp! Tôi á? Tôi cũng biết bây giờ anh đang nghĩ gì."

Bạch Thiếu Lưu: "Tôi đang nghĩ gì?"

Phong Quân Tử: "Anh đang nghĩ rốt cuộc tôi làm nghề gì?"

Bạch Thiếu Lưu: "Ông biết rõ thế à? Tôi đúng là đang nghĩ vậy thật! Xem ra ông cảm ứng lòng người trực tiếp hơn tôi nhiều... Rốt cuộc ông làm nghề gì?"

"Hai vị 'tiên nhân chỉ đường' ơi, rốt cuộc muốn ăn gì đây? Tự mình cầm đĩa đi chọn đồ, rồi đưa ra quầy cho người ta nhúng. Lát nữa giúp tôi xem miễn phí một quẻ, xem vận may của tôi thế nào nhé?" Một cô gái đeo tạp dề trắng, tuổi tác xấp xỉ Bạch Thiếu Lưu, cắt ngang cuộc trò chuyện của họ. Đây chính là cô em gái trong hai chị em chủ quán lẩu cay Tỷ Muội.

Bạch Thiếu Lưu lại giật mình, hôm nay gặp ai cũng thần bí như ai, cô ấy làm sao biết hai người bọn họ là thầy bói? Anh tò mò hỏi: "Sao cô biết chúng tôi là thầy bói?"

Cô gái cười, chỉ tay vào chiếc ghế trống bên cạnh: "Biển hiệu ở ngay đó mà!"

Bạch Thiếu Lưu cúi đầu nhìn, trên tờ giấy trắng chỉ viết bốn chữ lớn "Tiên Nhân Chỉ Lộ" được viết đầy khí thế, phóng khoáng. Bạch Thiếu Lưu hơi sững sờ, trong ấn tượng của anh, tấm biển này không phải như vậy. Anh nhớ trên tờ giấy trắng đó vẽ hai hình, một là mặt người, một là bàn tay người. Nét vẽ không được đẹp lắm, mặt người thì như mai rùa, bàn tay người thì như chân gà, chữ viết bên cạnh cũng rất tùy tiện, không theo quy tắc nào, nào là dự đoán hôn nhân, sự nghiệp, tiền đồ các kiểu.

Phong Quân Tử thấy Tiểu Bạch để ý tới tấm biển đó, cười giải thích: "Tôi vừa rồi định nói với anh, anh làm đổ tấm biển của tôi, đó mới là mặt đúng của nó. Nếu anh dựng đúng mặt của nó, thì cô gái họ Lạc kia đã không khinh thường anh như vậy!"

Bạch Thiếu Lưu: "Thế mặt sau là sao?"

Phong Quân Tử: "Vợ tôi biết tối nay tôi ra phố bày quầy bói toán, nên cố ý viết cho tôi một tấm biển hiệu. Tôi cũng đâu thể phũ phàng ý tốt của bà ấy được? Chỉ đành mang ra dùng, rồi sau đó tôi lén lút viết lại một lần ở mặt sau... Thôi lát nữa nói tiếp, giờ đi chọn đồ đã, anh thích nhúng gì? Ăn mặn hay chay?"

Hai người chọn nào xiên que chay, nào xiên que mặn, rồi đem đến quầy nhờ nhúng chín, rưới tương vừng và ớt xong xuôi thì lại bưng về bàn. Ăn cũng rất ngon miệng. Lẩu cay đương nhiên là rất cay, Phong Quân Tử cứ thế hít hà, ngẩng đầu hỏi: "Tiểu Bạch, làm thêm chai bia để tráng miệng thì sao?" Tiểu Bạch đành chịu, ai bảo anh gặp phải người mặt dày đến thế kia chứ, lại gọi thêm cho ông ta một chai bia. Chờ Phong Quân Tử uống cạn một ngụm bia lớn rồi thoải mái thở phào một tiếng, Tiểu Bạch mới tìm được cơ hội hỏi tiếp ông ta: "Phong tiền bối, rốt cuộc ông làm nghề gì?"

Phong Quân Tử vừa ăn một xiên đậu phụ cuộn kiểu Đông Bắc vừa đáp: "Để tôi nghĩ xem nào, chắc là tôi làm về phân tích đầu tư chứng khoán."

Tiểu Bạch đột nhiên nhớ ra một chuyện, cái tên này anh có ấn tượng, giờ thì anh ta nhớ ra hết rồi! Anh ta suýt nữa bật dậy hỏi: "Ông họ Phong? Tên Phong Quân Tử? Ông là một nhà phân tích chứng khoán."

Phong Quân Tử: "Đúng vậy, anh ngồi xuống đi, có cần thiết phải cung kính đến vậy không?"

Bạch Thiếu Lưu: "Mấy tháng trước, có phải ông từng viết một bản báo cáo về Nam Đô Khoa Kỹ không?"

Phong Quân Tử: "Không sai, tôi có viết."

Bạch Thiếu Lưu ngồi đó, lòng đầy phức tạp nhìn người đàn ông trước mặt. Nếu không phải ông ta viết bản báo cáo đó, thì Nam Đô Khoa Kỹ đã không bị phủ quyết đợt phát hành cổ phiếu mới. Nếu Nam Đô Khoa Kỹ không thất bại trong đợt phát hành cổ phiếu mới, thì anh ta cũng không cần phải đi công tác ở sông Tần. Nếu anh ta không đi công tác ở sông Tần, thì đã không gặp phải vụ tai nạn xe cộ ly kỳ kia. Lúc này Phong Quân Tử ngẩng đầu lên, hơi nghi vấn nói: "Nghe cái tên tôi, rồi cả bản báo cáo đó, tôi thấy phản ứng của anh rất bất mãn với tôi. Vì sao?"

Vì sao? Tiểu Bạch trân trân nhìn ông ta nói: "Nếu không có bản báo cáo đó của ông, tôi cũng đã không phải chịu nhiều khổ sở đến thế."

Phong Quân Tử: "Sao lại liên quan đến anh vậy? Kể tôi nghe xem nào, chuyện gì đã xảy ra."

Tiểu Bạch thở dài một tiếng, kể lại vắn tắt chuyện mình làm ở ngân hàng Ma Thông Vạn Thủy. Nghe xong, Phong Quân Tử không hề bất ngờ, cũng thở dài một tiếng nói: "Lòng người đơn giản, chỉ là dục vọng thôi, nhưng chuyện đời này thật sự phức tạp. Anh có oán khí tôi hiểu được, nhưng anh nghĩ xem, anh có thể trách tôi không? Chuyện này, nên trách ai đây?"

Bạch Thiếu Lưu suy nghĩ một chút nói: "Quả thực không thể trách lên đầu ông được." Xét về vụ tai nạn xe cộ đó, đầu tiên phải trách tài xế gây tai nạn, nếu truy đến tận gốc rễ, thì phải trách Hồng Vân Thăng cùng tập đoàn Thiên Nhật Hồng đã vi phạm quy định vận hành, dù thế nào cũng không thể trách Phong Quân Tử.

Phong Quân Tử: "Không sai không sai, anh có thể nhìn thấu lí lẽ, chuyện này không thể trách tôi mà chỉ có thể cám ơn tôi. Đáng tiếc trên thế giới có rất nhiều người lại không hiểu, ngược lại sẽ trách tôi cái kẻ tốt bụng hay lo chuyện bao đồng này... Nếu anh đã có thể thấu rõ lòng người, lại còn hiểu được bản chất sự việc, vậy coi như đã đạt đến cảnh giới khá cao khi hành tẩu thế gian rồi."

Bạch Thiếu Lưu: "Ông cứ khen tôi thấu rõ lòng người, bản thân ông chẳng phải cũng thế sao? Nghe lời ông nói, những gì tôi vừa nghĩ trong lòng ông đều biết cả."

Phong Quân Tử: "Anh sai rồi, tôi dùng không phải thần thông, mà chỉ là ánh mắt của người bình thường thôi. Tôi không cần thấu rõ hay cảm ứng gì cả, chỉ cần liếc mắt một cái là tự nhiên hiểu."

Bạch Thiếu Lưu: "Khoan đã, ông vừa nói gì? Thần thông?"

Đoạn truyện này được biên tập một cách tỉ mỉ bởi đội ngũ của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free