(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 20: , công lòng người vì bên trên (thượng)
Tiểu Bạch biết Lạc Thủy Hàn có chuyện muốn nhờ, nhưng hoàn toàn không ngờ đó lại là chuyện này. Cậu kinh ngạc đến mức đứng bật dậy: "Mời tôi làm vệ sĩ ư? Lạc tiên sinh không phải đang đùa đấy chứ?"
Lạc Thủy Hàn cũng đứng dậy, thân thiết vỗ vai Tiểu Bạch rồi cùng cậu ngồi lại, vừa cười vừa nói: "Thật ra cũng không hẳn là vệ sĩ. Chức vụ cụ thể là "trợ lý an toàn cấp cao" của tập đoàn Hà Lạc, chỉ là nhiệm vụ tạm thời của cậu là phụ trách an toàn cho con gái tôi, cũng là người thừa kế tập đoàn Hà Lạc, Lạc Hề. Tôi biết cậu tốt nghiệp đại học danh tiếng, lại từng làm việc ở tổ chức tài chính lớn, nên chức vụ này cũng không coi là thiệt thòi cho cậu đâu, Tiểu Bạch, cậu đừng coi thường nhé?" Lạc Thủy Hàn hết lời ca ngợi, lại tiện miệng bịa ra một chức danh "trợ lý an toàn cấp cao" vốn không hề tồn tại trong tập đoàn Hà Lạc, dù sao cũng là do chính hắn quyết định.
Bạch Thiếu Lưu: "Tôi không có ý đó!… Vệ sĩ, hay trợ lý an toàn gì đó, cũng phải biết công phu chứ. Tôi không có bản lĩnh ấy."
Trên mặt Lạc Thủy Hàn lộ vẻ tán thưởng, rồi giả vờ bất mãn nói: "Người trẻ tuổi mang trong mình tuyệt kỹ mà vẫn biết tự giác nội liễm, không phóng túng; dù thân ở hoàn cảnh khó khăn vẫn giữ mình không đi vào đường sai – đây chính là một nhân tài đáng tin cậy nhất. Chẳng qua khiêm tốn quá mức thì không được rồi!… Bốn cao thủ đánh lén cậu, cậu trong nháy mắt đã đánh trọng thương ba người, phế đi một người, bản thân không hề hấn gì, ung dung rời đi. Nếu thế này còn chưa tính là công phu, vậy thì chẳng ai dám nói mình thực sự có tài!"
Giọng điệu và nét mặt Lạc Thủy Hàn tuy có chút làm bộ, nhưng trong lòng hắn lại rất nghiêm túc. Bản thân hắn không biết công phu, chỉ tin vào những sự thật đã xảy ra, mà sự thật chính là Bạch Thiếu Lưu tuyệt đối cao minh hơn cả bốn vệ sĩ ban đầu của Lạc Hề cộng lại. Hơn nữa, Cố Ảnh, người hắn vô cùng tín nhiệm, cũng nói như vậy! Trước khi đến đây, hắn đã xem qua hồ sơ của Tiểu Bạch và vô cùng ngạc nhiên khi biết hoàn cảnh của cậu thực sự rất chật vật. Thế mà trong hoàn cảnh đó, người trẻ tuổi này vẫn không hề ỷ vào thân thủ của mình để làm chuyện xấu, bắt nạt người khác. Điều này vô cùng đáng quý! Huống hồ, Tiểu Bạch được giáo dục tử tế, có văn hóa, chứ không phải một tên vũ phu tầm thường.
Nếu không phải vì Lạc Hề, hắn vốn không muốn tự mình đến, nhưng sau khi gặp Tiểu Bạch, Lạc Thủy Hàn đã thay đổi ý định. Chuyến này thực sự không uổng công, người như vậy không dễ tìm được chút nào. Lạc Hề vốn đã không muốn có một đám vệ sĩ vũ phu, vô vị bám riết cả ngày; lúc này, các vệ sĩ lại gây ra sự cố, khiến nàng càng có lý do để từ chối các hộ vệ khác. Lạc Thủy Hàn thì lại chẳng có mấy biện pháp với cô con gái chẳng biết sự hiểm nguy của nhân gian này, nên đành tự m��nh đến thăm "cao nhân" Tiểu Bạch. Còn về phần Lạc Hề, hắn hy vọng Cố Ảnh có thể thuyết phục được cô bé.
Đáng tiếc là Lạc Thủy Hàn ít nhiều đã nghĩ sai rồi! Ba tháng trước, Tiểu Bạch vẫn còn là một kẻ nửa tàn phế, công phu của cậu ta mới luyện thành cách đây không lâu, nên trong tâm trí cậu vẫn chưa coi mình là một "cao thủ". Có một số việc, dù Lạc Thủy Hàn có điều tra cặn kẽ đến mấy cũng không thể nào biết được.
Tiểu Bạch cảm nhận được thành ý của Lạc Thủy Hàn, biết đối phương nói rất nghiêm túc chứ không phải nói bỡn cợt. Cậu ngược lại sửng sốt, thầm nghĩ trong lòng: "Mình lợi hại vậy sao? Hôm đó ra tay, mình quả thực có nắm chắc sẽ lưỡng bại câu thương với bốn người đó, nếu đối phương không đánh lén mà còn có ba người kia tiếp ứng, mình cũng chẳng sợ Đàm Minh…. Đàm Minh là ai? Đại đệ tử chính truyền của Bắc Phái Đàm Thối! Chỉ cái danh tiếng này thôi cũng có thể cầm cố ở hiệu cầm đồ để lấy mấy lượng bạc. Nói như vậy, mình đúng là cao thủ thật, ngay cả Thanh Trần cũng từng khen tôi. Trang tỷ nói thân thủ của tôi có thể làm vệ sĩ, quả đúng là cô ấy nói trúng thật!"
Lạc Thủy Hàn thấy Tiểu Bạch trầm ngâm không nói, cho rằng cậu vẫn còn đang do dự, liền chuyển sang chuyện khác và nói: "Tiểu Bạch, nghe nói cậu do ông bà ngoại nuôi lớn?… Ông ngoại cậu cách đây không lâu vừa khỏi bệnh nặng, bây giờ vẫn đang ở vùng quê Vu Thành làm món thịt lừa ngũ vị hương sao?"
Bạch Thiếu Lưu hoàn hồn đáp lời: "Đúng vậy, ông bà vất vả lắm, tất cả là do tôi vô dụng." Lúc nói chuyện, trong lòng Tiểu Bạch có một nỗi cảm thán chân thành. Có câu tục ngữ nói rất đúng: "Trăm điều thiện hiếu đứng đầu, xét tâm không xét dấu vết, xét dấu vết nhà nghèo không có con hiếu. Vạn điều ác dâm đứng đầu, xét việc làm không xét tâm, xét tâm trên đời không có người tốt." Tiểu Bạch không phải bất hiếu, nhưng cậu ta quả thực chưa làm được nhiều điều cho ông bà ngoại, những lời Lạc Thủy Hàn nói đã chạm đúng vào lòng cậu.
Lạc Thủy Hàn: "Lúc cậu thi đỗ đại học và rời quê hương, không phải đã từng nói rằng đợi tương lai tốt nghiệp tìm được công việc tốt, sẽ đón hai cụ lên thành phố để hưởng phúc sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Lạc tiên sinh làm sao mà biết được?"
Lạc Thủy Hàn: "Cậu là đứa trẻ ngoan, đây là chuyện bình thường, không cần nói tôi cũng có thể đoán ra. Còn những tình huống khác, tôi đã cho người điều tra rồi. Sắp giao phó sự an toàn của con gái tôi cho cậu, thì thế nào cũng phải làm rõ ràng lai lịch của cậu chứ."
Bạch Thiếu Lưu đột nhiên ngẩng đầu lên nói: "Tôi có một yêu cầu."
Lạc Thủy Hàn: "Cậu có yêu cầu gì cứ nói thẳng, đừng khách sáo với tôi."
Bạch Thiếu Lưu: "Tôi nghe nói công việc vệ sĩ có thể sẽ gặp nguy hiểm. Nếu Lạc tiên sinh có tiền, xin ông mua giúp tôi một gói bảo hiểm nhân thọ kếch xù. Người thụ hưởng bảo hiểm sẽ là bà ngoại và ông ngoại của tôi. Yêu cầu của tôi chỉ có vậy."
Lạc Thủy Hàn hơi sững người, ngay sau đó niềm vui tràn ngập trong lòng. Không ngờ Tiểu Bạch lại dứt khoát đồng ý như vậy, hắn liên tục nói: "Phải rồi, phải rồi, hợp đồng bảo hiểm ngày mai sẽ được gửi đến tay cậu. Cậu còn có yêu cầu gì nữa không?"
Bạch Thiếu Lưu: "Còn có một vấn đề, công việc trợ lý an toàn cấp cao đó, có giờ làm và giờ nghỉ cụ thể không? Nếu là bảo vệ suốt hai mươi bốn giờ một ngày, tôi không làm được, vì tôi còn có những chuyện khác."
Lạc Thủy Hàn suy nghĩ một chút, vừa liếc nhìn cánh cửa phòng ngủ đang đóng kín, rồi đáp: "Cậu làm việc ban ngày, chủ yếu là khi con gái tôi rời nhà đi ra ngoài. Buổi tối không cần túc trực. Tuy không phải nghiêm ngặt tám tiếng, nhưng chắc chắn có giờ tan làm cụ thể. Bây giờ cậu có thể nói về yêu cầu lương bổng của mình rồi."
Bạch Thiếu Lưu cuối cùng cũng bộc lộ một mặt non nớt của tuổi trẻ, liền mở miệng hỏi: "Năm ngàn mỗi tháng được không?"
Lạc Thủy Hàn bật cười, là nụ cười trêu chọc mang theo thiện ý. Kể từ khi bước vào cửa, đây là lần đầu tiên tâm trạng hắn thực sự bình tĩnh trở lại. Hắn như nói đùa, nói: "Năm ngàn ít quá, tôi trả cậu mười ngàn."
Tiểu Bạch nhìn thấy nụ cười của Lạc Thủy Hàn liền nhận ra bản thân đã mắc sai lầm, báo một mức lương thấp đến nực cười. Lạc Thủy Hàn tiện miệng tăng gấp đôi cho cậu ta cũng chỉ là nói đùa mà thôi. Cậu có chút ngượng ngùng hỏi: "Đàm Minh, kẻ tôi một cước đạp phế, lương tháng bao nhiêu?"
Lạc Thủy Hàn: "Cái này tôi cũng thực sự không rõ lắm, chắc khoảng hai vạn."
Bạch Thiếu Lưu: "Vậy tôi cũng phải hai mươi ngàn."
Lạc Thủy Hàn cố ý nhướng mày: "Vậy mà cậu lại đòi hỏi đãi ngộ như thế sao? Cậu muốn năm ngàn, tôi cho cậu gấp đôi, cậu lại còn đòi tăng lên gấp đôi nữa? Nếu để người khác thấy, họ sẽ nghĩ chúng ta có vấn đề về thần kinh mất."
Bạch Thiếu Lưu: "Tôi mới vừa rồi không hiểu rõ tình thế nên đã mắc sai lầm, có sai thì sửa thôi. Hai mươi ngàn tôi rất hài lòng, hơn nữa, ông chắc chắn sẽ trả đúng không?"
Lạc Thủy Hàn có chút hứng thú nhìn Tiểu Bạch. Phương thức đàm phán của người này thật sự rất trực tiếp. Số tiền lương hắn nguyện ý trả có thể cao hơn hai mươi ngàn không ít, nhưng xem ra với thái độ này thì không cần bàn bạc gì thêm nữa, đạt được như vậy đã là kết quả tốt nhất rồi. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy cứ như vậy đi, nhưng cũng không thể để cậu ngang hàng với Đàm Minh được. Lương tháng của cậu là thu nhập ròng hai mươi ngàn sau khi trừ đi các loại thuế…. Tiểu Bạch, cậu đang nghĩ gì đấy? Tôi còn có một việc muốn hỏi ý kiến cậu, này, Tiểu Bạch!"
Tiểu Bạch thất thần, trong lòng tính toán viễn cảnh tươi đẹp. Mỗi tháng thu nhập ròng hai mươi ngàn, một năm là hai trăm bốn mươi ngàn, hai năm là bốn trăm tám mươi ngàn, ba năm là bảy trăm hai mươi ngàn…. Làm như vậy khoảng hai ba năm, liền có thể mua được một căn nhà nhỏ ở khu vực hơi xa trung tâm thành phố để đón ông bà ngoại lên. Rồi làm thêm hai ba năm nữa là đủ tiền cưới vợ rồi. Lạc Thủy Hàn không ngờ cậu ta lại thất thần giữa lúc hắn đang nói chuyện "nghiêm túc" như vậy, liền lên tiếng cắt đứt giấc mộng đẹp của cậu.
Bạch Thiếu Lưu: "Ngại quá, vừa rồi tôi đang nghĩ linh tinh một chút. Lạc tiên sinh có gì cứ nói ạ."
Lạc Thủy Hàn: "Nghe nói căn phòng này là của cô Trang, một đồng nghiệp cũ của cậu. Cậu cùng cô ấy ở chung, mà cô ấy lại đang rảnh rỗi ở nhà. Tập đoàn Hà Lạc chúng tôi vừa hay có một vị trí kiêm nhiệm đang trống, không cần đến công ty làm việc, chỉ cần ở nhà xử lý một số tài liệu tài chính thông qua mạng mã hóa. Chỉ cần chú ý giữ bí mật, cố gắng không tiếp xúc với người ngoài là được. Không biết cô Trang có thấy công việc này phù hợp không?"
Bạch Thiếu Lưu: "Phù hợp lắm, phù hợp lắm! Lương tháng bao nhiêu ạ?"
Lạc Thủy Hàn: "Chính là mức cậu vừa ra giá đó, năm ngàn. Nhưng cần có nhân viên từ cấp trung trở lên của công ty giới thiệu và bảo đảm. Nếu cậu làm trợ lý an toàn cấp cao của tập đoàn Hà Lạc, cậu có thể giới thiệu và bảo đảm cho cô ấy. Có vấn đề gì không?"
Bạch Thiếu Lưu: "Không vấn đề gì! Chị Trang bây giờ không tiện gặp khách lắm, nhưng tôi nghĩ chị ấy nhất định sẽ đồng ý. Tôi xin thay chị ấy cảm ơn ông trước!"
Lạc Thủy Hàn: "Vậy tôi cũng không còn chuyện gì nữa. Sáng mai đúng tám giờ sẽ có xe dưới lầu đón cậu, những việc cụ thể sẽ có chuyên gia hướng dẫn cậu phải làm gì. Quấy rầy lâu như vậy, tôi cũng nên cáo từ."
Thông thường những chuyện lặt vặt như thế này, căn bản không cần Lạc Thủy Hàn phải tự mình xử lý, nhưng hắn đã đích thân đến rồi thì đương nhiên phải làm cho mọi thứ thật chu toàn. Thoạt nhìn hắn nói năng không thừa thãi, nhưng ý nghĩa ám chỉ thì lại vô cùng rõ ràng. Tiểu Bạch đồng ý làm việc cho hắn thì mọi chuyện đều dễ nói, còn nếu đi theo vết xe đổ của Đàm Minh, thì tai họa không chỉ dừng lại ở Tiểu Bạch, mà ông bà ngoại của cậu, thậm chí cả Trang Như không liên quan cũng sẽ bị vạ lây. Những lời không thể nói thẳng ấy, hắn cũng không cần phải nói ra, chỉ cần để Tiểu Bạch tự mình liên tưởng là đủ. Nói về việc tính toán lòng người, Lạc Thủy Hàn hiển nhiên cao minh hơn Tiểu Bạch, người trẻ tuổi chưa trải sự đời, nhiều lắm.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.