Hoàng Á Tô bị mẫu thân mắng cho tỉnh táo lại một chút, hỏi: "Mẹ, mẹ đã sai người nói gì với Đàm Sáng?"

Ece: "Thật ra mẹ cử người đi vốn là để tìm anh trai hắn, Đàm Minh, nhưng Đàm Minh lại không có mặt, cũng chẳng cho ai cơ hội nói chuyện, thế là mới tìm đến Đàm Sáng. Mẹ đã nhắn với Đàm Sáng một điều rất đơn giản: 'Chỉ cần Lạc Hề gặp chuyện không may, bất kể hắn làm gì hay không làm gì, sẽ có người đưa cho hắn một khoản tiền đủ để sống sung sướng cả đời.' Mẹ không bảo hắn làm bất cứ điều gì cả, chỉ nói cho hắn biết, nếu Lạc Hề xảy ra chuyện thì hắn sẽ có tiền."

Hoàng Á Tô: "Không bảo hắn làm gì cả, chỉ nói có tiền để lấy thôi sao?"

Ece: "Á Tô con cũng không còn nhỏ, sao có những chuyện mà con vẫn chưa hiểu? Chúng ta không cần thiết phải tự tay làm chuyện phạm pháp, dù có người khác làm cho chúng ta thì cũng không thể để lại chứng cứ. Làm việc trên đời, điều mấu chốt nhất là gì? Chính là thao túng lòng người! Chỉ cần hắn động lòng với khoản tiền đó, thì cũng đồng nghĩa với ma quỷ đã ám vào thân, cho dù là cao thủ hộ vệ thì thân phận ấy cũng trở nên vô dụng... Lúc ấy có rất nhiều người chứng kiến, ai nấy đều thấy Lạc Hề tự mình trượt chân ngã xuống nước. Tuy mẹ không có chứng cứ, nhưng gần như chắc chắn là Đàm Sáng đã đẩy con bé xuống. Còn về cách đẩy như thế nào, điều đó không quan trọng!"

Hoàng Á Tô cuối cùng cũng bừng tỉnh ngộ, lộ vẻ bội phục: "Mẹ, mẹ giỏi thật, nước cờ này đi quá hay! ... Nhưng con còn có một ý khác, không nhất thiết phải là mạng của Lạc Hề đúng không? Chỉ cần lão già đó chết đi..."

Ece ngắt lời cô bé: "Con còn non lắm, nhìn chưa thấu đáo. Mẹ cũng không phải đối thủ của lão già đó. May mắn là chúng ta biết hắn không sống được bao lâu nữa, chỉ còn lại mỗi Lạc Hề... Mẹ biết con có ý với con bé Lạc Hề, muốn thu nàng về tay để vẹn cả tài lẫn sắc. Đáng tiếc, chưa chắc nàng đã coi trọng con. Cho dù con giành được nàng về tay thì sao? Con bé sẽ lớn lên, phụ nữ cũng sẽ thay đổi, liệu nàng có mãi mãi nghe lời con không? Lão già đó cũng sẽ không có sắp xếp nào khác sao? Chỉ cần Lạc Hề còn sống thì vẫn luôn là chướng ngại! ... Chỉ cần có tiền, phụ nữ kiểu gì chẳng có, con cần gì phải bận tâm một đứa con gái nhỏ?"

Hoàng Á Tô: "Có tiền? Chúng ta đã rất có tiền!"

Ece cười: "Có tiền à? Xem ra con còn chưa thực sự hiểu tiền là gì! ... Mẹ hỏi con, một người như Lạc Thủy Hàn sẽ chủ động gả con gái cho con sao? ... Con có thể nghĩ mình đủ tiền để sống cả đời không phải lo nghĩ, nhưng mẹ nói cho con biết, nếu con chỉ có số tiền đó, chỉ cần Lạc Thủy Hàn trở mặt thành thù với con, đừng nói là phá sản, e rằng ngay cả ở khu ổ chuột giữ được cái mạng nhỏ cũng khó... Con còn chưa hiểu rõ cảnh giới tài sản thực sự trên đời này và ý nghĩa địa vị mà nó đại diện."

...

Không kể chuyện mẹ con Ece và Hoàng Á Tô diễn ra phiên bản Chí Hư nước "tam nương dạy con" như thế nào, trong nhà Trang Như, cuộc nói chuyện giữa Lạc Thủy Hàn và Bạch Thiếu Lưu vẫn đang tiếp diễn. Tiểu Bạch hỏi Lạc Thủy Hàn vì sao Đàm Sáng đáng chết. Lạc Thủy Hàn cũng không vội vàng giải thích, mà chậm rãi kể lại việc ông đã mời ba nhóm người khác nhau, lần lượt điều tra tình hình tại thời điểm xảy ra sự cố, và tất cả đều cho cùng một kết quả ——

Lan can hai bên cây cầu tàu tại công viên ven biển đó không hề cố định hoàn toàn. Cứ cách vài mét lại có một cột đá cao ngang người, giữa các đỉnh cột có xích sắt to bằng nắm tay nối liền. Xích sắt chưa hoàn toàn căng thẳng, ở giữa hơi võng xuống và đung đưa nhè nhẹ, mang đậm phong tình ven biển. Khi Lạc Hề ra bờ biển tản bộ, bên cạnh nàng lúc nào cũng có bốn vệ sĩ. Dù không muốn nhưng nàng cũng chẳng có cách nào khác. Đàm Sáng theo sát bên cạnh nàng, Đàm Minh đi cuối cùng, chú ý quan sát xung quanh. Hai vệ sĩ khác thì một người bên trái, một người bên phải, không hề lộ vẻ gì tách những người xung quanh ra.

Trên cầu tàu, Đàm Sáng bỗng nhiên chỉ tay về phía mặt biển xa xa: "Tiểu thư nhìn kìa, có người rơi xuống nước!" Theo hướng tay Đàm Sáng ra hiệu mà nhìn lại, Lạc Hề vừa đúng lúc thấy Tiểu Bạch đang "giãy giụa" giữa những con sóng lớn. Lạc Hề thấy có người rơi xuống nước, lập tức chạy đến cạnh cầu tàu, vẫy tay kêu cứu khắp nơi, làm kinh động không ít người xung quanh. Thế nhưng, không một ai dám xuống nước cứu người giữa lúc triều cường sóng gió như vậy. Lạc Hề vô cùng sốt ruột, một tay vịn cột đá, một chân đã dẫm lên xích sắt, vừa vẫy tay vừa lớn tiếng gọi người. Đàm Sáng đứng bên cạnh nói một câu: "Tiểu thư mau xuống đi, nguy hiểm!" rồi đưa tay ra ngay để đỡ nàng. Thế nhưng, ngón tay vừa chạm vào vạt áo của Lạc Hề, xích sắt thoáng rung lên một cái, Lạc Hề kinh hô rồi rơi thẳng xuống biển. Đàm Sáng đã không kịp giữ nàng lại!

Chuyện xảy ra giữa ban ngày ban mặt, dưới mắt mọi người, rất nhiều người đều thấy rõ. Bất kể Lạc Thủy Hàn phái ai đi điều tra, kết quả vẫn như cũ. Vệ sĩ Đàm Sáng đứng gần Lạc Hề nhất, quả thực có sơ suất trong công việc, nhưng tuyệt nhiên không có "nghi ngờ" cố ý gây hại. Việc sa thải hắn thì đương nhiên không có gì để nói, nhưng công khai truy cứu trách nhiệm pháp luật lại không có chứng cứ.

...

Lạc Thủy Hàn có kết quả điều tra như vậy, nhưng cảnh tượng lúc đó trong mắt một người khác lại hoàn toàn khác. Mà người này, chắc chắn sẽ không bao giờ nói ra những gì mình thấy và nghĩ. Hắn chính là Đàm Minh, anh trai của Đàm Sáng. Lúc Lạc Hề dẫm chân lên xích sắt, Đàm Minh cũng khẽ nhíu mày. Nhưng hắn không tiến lại gần, vì hắn tin tưởng em trai mình. Đàm Sáng dù công phu không bằng hắn, nhưng cũng là một cao thủ. Bình thường, quả tạ đá hơn hai trăm cân xách trong tay cũng nhẹ như đồ chơi. Đàm Sáng đứng gần Lạc Hề đến thế, một khi có chuyện ngoài ý muốn, chỉ cần đưa tay ra giữ nàng lại thì đơn giản như bắt gà con, không thể nào gặp nguy hiểm được.

Thế nhưng, khi Đàm Sáng đưa tay ra đỡ Lạc Hề, hắn lại không giữ được nàng! Lúc Lạc Hề trượt chân rơi xuống biển, Đàm Minh qu��� thực không thể tin vào mắt mình! Động tác đưa tay của Đàm Sáng, hắn nhìn rõ ràng nhất, đáng lẽ phải giữ được, vậy mà hết lần này đến lần khác lại không giữ được! Phản ứng đầu tiên của Đàm Minh là nhảy xuống biển cứu người, hắn đã cởi áo khoác nhưng cuối cùng lại không nhảy. Hắn dù biết bơi nhưng không thể nào cứu người trong dòng hải lưu này, hắn muốn cứu Lạc Hề chứ không muốn cùng đi chịu chết. Phản ứng thứ hai của Đàm Minh là hận không thể đạp Đàm Sáng một cước xuống biển chôn theo, nhưng hắn đã không làm vậy, bởi vì Đàm Sáng dù sao cũng là em trai ruột của hắn.

Đàm Minh nhìn Đàm Sáng, trong lòng đoán ra một chuyện đáng sợ: đứa em trai ruột này của hắn thật quá đáng và cũng quá ngu xuẩn! Thế nhưng không thể nói ra, dù trong lòng biết rõ thì cũng chẳng thể nói bất cứ điều gì!

...

Lạc Thủy Hàn đương nhiên không thể nào biết được suy nghĩ trong lòng Đàm Minh, ông chỉ kể cho Tiểu Bạch nghe tất cả những gì đã xảy ra trên cầu tàu lúc đó. Sau khi ông nói xong, Tiểu Bạch cứ nhìn ông bằng ánh mắt nghi hoặc, khiến Lạc Thủy Hàn ngược lại có chút không tự nhiên. Ông biết Tiểu Bạch đang nghĩ gì trong lòng, bèn cười hỏi: "Tiểu Bạch, cậu có phải cảm thấy tôi hơi ỷ thế hiếp người, không có chứng cứ mà vẫn khăng khăng nói Đàm Sáng đáng chết không?"

Tiểu Bạch gật đầu nhưng chưa lên tiếng. Trong lòng hắn thật sự có ý nghĩ đó, nhưng không muốn nói thẳng ra trước mặt Lạc Thủy Hàn.

Lạc Thủy Hàn lại tiếp tục giải thích: "Nhìn qua thì mọi chuyện đều là tai nạn bình thường, nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút thì lại không hề bình thường. Đàm Sáng đứng ngay bên cạnh con gái tôi. Dù tôi không hiểu về công phu nhưng cũng biết hắn hoàn toàn có thể giữ được con bé. Nếu không, hắn đã không phải là vệ sĩ được tôi trả số tiền lớn để mời về. Nếu không phải hắn ở bên cạnh, Lạc Hề cũng sẽ không bất cẩn như thế, những người khác cũng sẽ không sơ suất như vậy. Thế nhưng, hắn có thể giữ được mà vẫn cứ để con gái tôi rơi xuống nước! ... Tôi không phải quan tòa, không cần những chứng cứ đó. Trong lòng biết chuyện gì đang xảy ra là đủ rồi... Thế giới này quả thật có tồn tại kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu, nhưng sư tử sẽ không vô duyên vô cớ đi cắn chết một con dê. Mong cậu đừng hiểu lầm con người tôi."

Khi nói những lời này, Lạc Thủy Hàn bỗng cảm thấy mình có chút buồn cười và lúng túng. Những lời ông nói với Tiểu Bạch hoàn toàn khác so với điều ông đã dự tính ban đầu. Ông cứ như đang biện giải không cần thiết trước mặt Tiểu Bạch, thậm chí còn tự biện hộ dưới ánh mắt dò xét của đối phương. Làm như vậy để làm gì? Với thân phận của mình, ông có cần phải như thế trước mặt một người như cậu ta sao?

Thế nhưng, Tiểu Bạch lại không bận tâm nhiều đến thế. Nghe xong lời giải thích của Lạc Thủy Hàn, cuối cùng cậu mới mở lời: "Vâng, Lạc tiên sinh nói có lý. Sau này ông nhất định phải cẩn thận hơn... Ông vừa nói có chuyện muốn thương lượng với tôi, vậy ông muốn thương lượng điều gì?"

Lạc Thủy Hàn thầm thở dài một tiếng. Ông đến tận cửa để lấy lòng, đã chuẩn bị sẵn việc Bạch Thiếu Lưu đang trong cảnh khốn cùng sẽ mở lời cầu xin ông nh�� thế nào. Nào ngờ, Tiểu Bạch từ đầu đến cuối chẳng thèm đả động đến chủ đề vòng vo này. Ông đành tự mình nói thẳng: "Tiểu Bạch, trước khi đến đây, tôi nghe nói cậu đã thất nghiệp?"

"Đúng vậy, tôi thất nghiệp ba tháng trước, và đang tìm việc làm trong thời gian này." Tiểu Bạch trả lời rất thẳng thắn, không nói thêm một lời. Lúc này, cậu đã cảm nhận được trong lòng rằng Lạc Thủy Hàn nhất định có chuyện muốn nhờ vả, chỉ là chưa biết đó là chuyện gì. Nếu Lạc Thủy Hàn muốn cầu xin mình, vậy cứ nghe ông ấy nói thế nào đã, đừng vội hỏi. Bởi vì Tiểu Bạch cảm thấy Lạc Thủy Hàn nhất định sẽ tự mình nói ra.

Gặp phải một người như Bạch Thiếu Lưu, Lạc Thủy Hàn cuối cùng cũng chẳng còn chút tính khí nào. Vốn định chờ đối phương mở lời cầu xin mình, ai ngờ cuối cùng vẫn là ông, Lạc Thủy Hàn, phải chủ động mở miệng nhờ vả Tiểu Bạch: "Tôi muốn mời cậu làm vệ sĩ cho con gái tôi, Lạc Hề. Mong Bạch tiên sinh nhất định phải đồng ý."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều là vi phạm bản quyền.