Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tựu Thị Hollywood - Chương 63: Khảo thí

Vào những năm 80, Hollywood chưa thực sự chinh phục thế giới, và Đại lộ Danh vọng cũng chưa nổi danh như sau này.

Khi màn đêm buông xuống, Đại lộ Danh vọng cũng không khác biệt lắm so với những con phố khác ở Los Angeles, với những cửa hàng san sát, dòng người qua lại tấp nập như con thoi, và cả những tốp cô gái ăn mặc gợi cảm đứng nép bên đường.

Một chiếc ô tô đỗ bên đường. Từ ghế phụ, Eric thích thú ngắm nhìn Julia Roberts, người thỉnh thoảng lại bị những gã đàn ông tiếp cận ở phía trước bên trái.

Lúc này Julia trang điểm đậm, đến mức ngay cả người quen thuộc nhất cũng khó lòng nhận ra ngay lập tức. Cô gái tựa mình vào cột đèn, dáng vẻ vừa lười biếng vừa phong tình, ánh mắt lả lướt đảo quanh, đầy vẻ mời gọi. Eric đã tạo hình cho cô theo hình ảnh Vivian trong ký ức, không chỉ tôn lên vẻ đẹp thanh tú, tinh xảo của khuôn mặt, mà còn làm nổi bật hoàn hảo thân hình quyến rũ của Julia.

Chưa đầy nửa giờ, số đàn ông tiếp cận Julia đã vượt quá mức Eric dự tính. Đang phân vân không biết có nên tiếp tục để cô ấy ở đó nữa hay không, thì Eric thấy ba bốn thanh niên ăn mặc quái dị xúm lại gần Julia. Anh vội vã nói với người tài xế vạm vỡ đang ngồi ở ghế lái: "Tony, lái xe đi, có thể kết thúc rồi."

"Vâng, sếp." Tony khởi động xe và lái đến bên cạnh Julia. Julia đang miễn cưỡng mỉm cười đối phó với mấy tên đó, thấy xe của Eric đến, cô vội gạt tay một tên thanh niên đang định sờ soạng mình: "Này các cậu, khách của tôi đến đón rồi. Tôi đã nói trước là tôi đang có khách, mà anh ấy trả giá rất cao đấy."

Mấy tên thanh niên liếc nhìn chiếc ô tô bình thường kia, khinh khỉnh cười vang rồi tiếp tục trêu chọc: "Này cô bé, lái cái loại xe rởm này thì trả được bao nhiêu tiền? 200 đôla một đêm nhé? Mấy đứa khác trên con phố này cả đêm cũng chỉ có 70 đôla thôi."

Tony cao gần 2 mét mở cửa xe, sừng sững như một ngọn núi nhỏ xuất hiện trước mặt mấy tên kia, đôi mắt hung tợn lườm mấy tên thanh niên một cái. Đối phương đờ người ra, thầm nghĩ rằng mấy cánh tay chân bé tẹo của mình không thể đánh lại một cú đấm của hắn, liền cười trừ một tiếng, rồi xám xịt bỏ đi.

"Cô Julia, mời lên xe ạ." Tony thu lại vẻ mặt hung tợn, ân cần mở cửa xe cho Julia.

Julia nói lời cảm ơn, rồi bước vào trong xe. Nữ trợ lý Allison Green đang ngồi ở ghế sau liền vội vàng khoác áo cho Julia, bởi vì Los Angeles mùa này, ban đêm vẫn khá se lạnh.

Khoác áo xong, Julia nóng lòng hỏi Eric đang ngồi ở ghế phụ: "Eric, em diễn thế nào?"

Eric nói: "Tôi rất hài lòng. Nếu không phải cố ý gọi Tony đến, có lẽ hôm nay đã gặp chút rắc rối nhỏ rồi."

"Sếp, đây là việc tôi phải làm ạ." Tony, với nụ cười chất phác, khởi động xe.

Tony là bảo vệ được công ty điện ảnh Đom Đóm thuê. Người đàn ông da đen cao gần 2 mét này có tính tình khá hiền lành, tự nhận từ bé đến lớn chưa từng đánh nhau với ai.

Nghề đứng đường thực ra là một công việc khá nguy hiểm; không ít cô gái đột nhiên bị bắt lên xe, rồi vài ngày sau thi thể của họ xuất hiện ở bãi rác, chuyện như vậy không phải là chưa từng xảy ra. Vì phòng ngừa vạn nhất, Eric đã cố ý gọi Tony đến để hỗ trợ buổi thử nghiệm tối nay.

"Tony, anh có tiện xuống xe ở gần đây không? Anh có thể đỗ xe ở giao lộ phía trước, rồi về nhà. Tôi đưa cô Julia về là được rồi."

Tony nhẹ gật đầu, đến điểm dừng xe thì chào từ biệt rồi rời đi.

Allison Green, nữ trợ lý của Julia, ánh mắt đảo một vòng rồi cũng liền mở cửa xe nói: "Thưa ông Eric, ở đây vừa vặn có tuyến xe buýt về nhà tôi. Tôi cũng xin xuống đây, hẹn gặp lại."

Rất nhanh, trên xe chỉ còn lại Eric và Julia. Eric khởi động xe, còn Julia có chút bồn chồn, thu mình lại ở ghế sau. Cả hai đều chìm vào im lặng.

Khoảng nửa giờ sau, chiếc xe dừng trước căn hộ của Julia. Cô gái cúi đầu bước xuống xe, đợi một lát, Eric vẫn không xuống theo, mà hạ cửa kính xe xuống nói: "Julia, hãy nhanh chóng thuê một căn hộ mới, tốt nhất là ở Beverly Hills. Một khi phim bắt đầu bấm máy, tin tức cô là diễn viên chính chắc chắn không thể giấu được truyền thông, khi đó cánh săn ảnh sẽ là một phiền toái rất lớn. Tôi sẽ bảo Geoffrey ứng trước cho cô một phần cát-xê."

"Vâng, Eric. Anh... không vào ngồi chơi một lát sao?" Julia nhẹ giọng hỏi, ánh mắt hơi mơ hồ.

Eric liếc mắt nhìn cô gái một cách đầy ẩn ý: "Hôm nay thì không rồi. Dù đã áp dụng một vài biện pháp, nhưng tôi không chắc liệu có dẹp yên hoàn toàn được cánh săn ảnh hay không."

Julia trong lòng không biết là vui hay thất vọng, nói ú ớ vài tiếng, vẫy tay chào Eric, rồi quay người đi vào căn hộ.

Eric chỉ khi nhìn thấy cô gái đã vào căn hộ, mới nâng cửa kính xe lên, khởi động xe rồi rời đi.

...

Vào ngày đầu tiên của năm mới, Al Pacino đã bay từ New York tới Los Angeles và ổn định cuộc sống tại biệt thự của mình ở Beverly Hills. Đồng thời, anh nhanh chóng vùi đầu vào công tác chuẩn bị cho bộ phim "Pretty Woman".

Bộ phim "Pretty Woman" cũng nhân đó tổ chức buổi gặp mặt đầu tiên giữa các diễn viên chính, để mọi người làm quen và hiểu nhau hơn sau buổi trò chuyện kéo dài cả buổi sáng. Eric cũng thừa cơ hội này, cùng các diễn viên chính thảo luận và chỉnh sửa kịch bản. Dù sao, nhân vật nam chính đã được thay bằng Al Pacino, mà phong cách diễn của Al và Richard Gere lại hoàn toàn khác biệt, nên Eric không thể hoàn toàn dựa theo hình tượng của Richard Gere trong ký ức để quay phim được.

Eric thừa cơ hội này cũng để Al và Julia cùng nhau thử diễn một vài phân cảnh. Al Pacino đã chủ động tiết chế diễn xuất để phối hợp với Julia còn khá non nớt. Tuy nhiên, trong quá trình diễn, Al Pacino vẫn có phần lấn át Julia.

Vì Al Pacino chỉ cao một mét bảy, mà Julia khi đi giày cao gót thì cao gần 1m8. Kế hoạch ban đầu của Eric là trong bu��i thử vai, để tránh sự mất cân đối về chiều cao, sẽ yêu cầu Julia đi giày đế bằng và Al đi giày độn đế.

Tuy nhiên, sau buổi thử vai, Eric đã từ bỏ ý định này, bởi lẽ lợi thế duy nhất của Julia chính là chiều cao. Nếu xóa bỏ lợi thế này của cô, thì dưới cái bóng quá lớn của Al Pacino, Julia sẽ rất khó tự khẳng định mình.

...

Vì đã tài trợ một triệu đôla cho "Pretty Woman", nên Lamborghini và cả công ty mẹ Chrysler đều rất coi trọng lần hợp tác này.

Trên một sân tập lái xe ở Los Angeles, hai chiếc xe tải nhỏ chở hàng đỗ bên cạnh. Dưới sự chỉ dẫn của nhân viên, hai chiếc Lamborghini Diablo đã được cẩn thận dỡ xuống.

"Oa, xe thể thao đỉnh quá!" Drew đứng cạnh Eric, ngắm nhìn hai chiếc Lamborghini với đường cong mạnh mẽ, một chiếc màu bạc và một chiếc màu tím. Trong mắt cô bé lấp lánh những vì sao, không kìm được muốn chạy đến chạm vào, nhưng bị Eric đưa tay kéo lại.

"Eric, em muốn chiếc màu tím kia, đẹp quá trời!"

Eric nhéo mũi Drew, cười nói: "Đâu phải búp bê, nói muốn là có ngay đâu..."

Ian Brest, nhân viên của Lamborghini đứng bên cạnh, mỉm cười đắc ý rồi giới thiệu: "Cô Drew, cô thật có mắt nhìn. Màu tím tượng trưng cho sự cao quý và thần bí, phụ nữ thường rất thích chọn màu này. Tuy nhiên, đây là mẫu xe ý tưởng do chúng tôi đặc biệt chế tạo để phối hợp với việc quay phim của ông Williams, tạm thời chưa được bán ra thị trường."

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, các nhân viên đã hướng dẫn Julia và Al lên hai chiếc xe, bắt đầu cẩn thận chỉ dẫn hai người các yếu lĩnh điều khiển. Mặc dù Julia và Al đều có bằng lái, nhưng cả hai chưa từng lái Lamborghini, đặc biệt là Julia, trước đây thậm chí còn chưa từng chạm vào một chiếc xe thể thao nào.

Trong "Pretty Woman", Lamborghini sẽ xuất hiện lần lượt trong 20 phút đầu phim, và khi quay phim, hai diễn viên chính sẽ phải tự mình lái xe trong một khoảng thời gian khá dài. Theo giới thiệu từ phía Lamborghini, dòng Diablo đời mới nhất có một số cải tiến về mặt điều khiển.

Để đảm bảo quá trình quay không xảy ra sự cố nào, Eric đành phải sắp xếp ba ngày huấn luyện lái xe cho Julia và Al. Phía Lamborghini cũng r���t sẵn lòng hợp tác, đặc biệt cử kỹ thuật viên Ian Brest đi theo hỗ trợ toàn bộ quá trình.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free