(Đã dịch) Ngã Tựu Thị Hollywood - Chương 17: Chuẩn bị đoàn làm phim
Tại trường quay bộ phim "17 Again", do cứ mãi nghĩ về chuyện "Home Alone", Eric đã mắc khá nhiều lỗi trong quá trình ghi hình. Tuy nhiên, vì bộ phim đã gần kết thúc, tính khí của đạo diễn Penny Marshall lại đặc biệt tốt, cô kiên nhẫn sửa chữa từng sai lầm cho Eric.
Eric thậm chí từng nảy ra ý định nhờ Penny Marshall giúp đỡ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh lại thôi. Penny Marshall đã bi���t thì chẳng khác nào 20th Century Fox đã biết. Với con mắt của nhiều chuyên gia từ 20th Century Fox, họ chắc chắn sẽ nhận ra tiềm năng của bộ phim hài Giáng Sinh kinh phí thấp này, và khi đó nhất định sẽ tìm cách nhúng tay vào, điều này Eric không hề mong muốn.
Cuối cùng, Eric nghĩ đến một cô bé anh quen, tuy còn nhỏ tuổi nhưng tính cách đã sớm dạn dĩ, giờ đang cai nghiện. Sau này, dù dính phải tai tiếng, Drew vẫn có thể phục hồi danh tiếng, thoát khỏi lời nguyền "sao nhí" và trở thành một diễn viên, đạo diễn kiêm nhà sản xuất nổi tiếng ở Hollywood. Ngoài năng lực bản thân, các mối quan hệ cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng.
Đừng nhìn cô bé đó mới mười ba tuổi, với cá tính lanh lợi, tinh ranh như vậy, những mối quan hệ của cô ở khía cạnh này cũng không thể xem thường. Ít nhất, nhờ cô bé giúp tập hợp một đoàn làm phim nhỏ chắc chắn không thành vấn đề.
Ngày 9 tháng 10, bộ phim "17 Again" cuối cùng cũng hoàn tất việc quay. Eric cũng thuận lợi nhận được chi phiếu cát-xê 500 nghìn đô la, vậy nên anh lập tức không ngừng nghỉ chuẩn bị cho kế hoạch tiếp theo của mình.
...
"Eric, chúng ta đang đi đâu vậy?" Aniston ngồi ở ghế phụ, tò mò hỏi.
Eric lấy ra kịch bản "Home Alone" từ trong túi, nói: "Em xem thử cái này đi."
Aniston nhìn tựa đề, ngạc nhiên reo lên: "Oa, 'Home Alone', kịch bản mới của anh sao?"
"Ừm," Eric khẽ gật đầu, khởi động xe rồi nói: "Anh định tự mình đạo diễn bộ phim này."
"Cái gì, Eric, anh không phải đang đùa đấy chứ? Anh có biết nút khởi động máy quay ở đâu không?"
"Đương nhiên biết chứ, nhân tiện nói luôn, anh muốn làm đạo diễn, chứ không phải quay phim." Kiếp trước, anh đã lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm, hầu hết các vị trí liên quan đến điện ảnh và truyền hình Eric đều từng thử sức, hơn nữa đều làm khá tốt. Nếu anh có thể phân thân thì ngoại trừ diễn viên, chỉ mình anh cũng có thể xoay sở cả đoàn làm phim mà không gặp vấn đề gì.
"Được rồi, được rồi. Vậy rốt cuộc bây giờ chúng ta muốn đi đâu?"
Eric chần chừ một chút, rồi nói: "Đi trại cai nghiện thăm Drew."
"Hừ!"
"Anne, anh đưa em đi cùng là không muốn em nảy sinh hiểu lầm nào đó thôi."
"Hừ!"
"Anh muốn nhờ Drew giúp tìm kiếm một số chuyên gia để thành lập một đoàn làm phim. Dù cô bé không lớn tuổi lắm, nhưng có rất nhiều mối quan hệ."
"Hừ!"
Eric thở dài, đỗ xe bên đường, tháo dây an toàn ra nói: "Xem ra, hôm nay anh phải thuyết phục cô bé đang ghen tuông này trước đã."
"Hừ... Á, anh làm gì đấy? Đừng mà, á..."
Eric nhào tới, Aniston bị dây an toàn giữ chặt nên không thể chống cự, trực tiếp bị Eric ghì chặt vào ghế phụ và trao một nụ hôn thật sâu.
Aniston phản xạ có điều kiện mà giãy giụa, nhưng rồi dần tan chảy theo những nụ hôn và vuốt ve của Eric. Khi lưỡi Eric cạy mở hàm răng cô, Aniston cuối cùng cũng buông xuôi hoàn toàn sự chống cự, chiếc lưỡi nhỏ thơm tho cũng vụng về đáp lại.
Hai người hôn nhau nồng nhiệt suốt bốn năm phút đồng hồ. Aniston cảm nhận bàn tay lớn của Eric ngày càng táo bạo, thậm chí luồn vào trong áo, chậm rãi tiến về phía đôi gò bồng đào mềm mại.
"Không, đừng mà, Eric." Khi Eric sắp đạt được mục đích, Aniston với gương mặt đỏ bừng cuối cùng cũng lên tiếng ngăn cản: "Đây... Đây là ngoài đường mà."
Eric cũng nhận ra mình có chút quá trớn, buông Aniston ra, dịu dàng vuốt những lọn tóc dài đang xõa trên trán cô. Nhìn gương mặt ửng hồng quyến rũ đó, anh hỏi: "Phải chăng không phải ở lề đường thì được?"
"Anh... Anh cũng không được."
"Thôi nào, đừng ghen nữa. Chúng ta đi thôi."
Eric thắt lại dây an toàn, rồi lại khởi động xe.
"Này, Eric, anh cũng có thể nhờ Penny hoặc James giúp đỡ mà, cớ gì lại cứ phải tìm cái người kia..." Để giữ hình tượng thục nữ trước mặt Eric, Aniston vội nuốt những từ ngữ như "bitch" vào trong, rồi khẽ thè lưỡi.
Eric giải thích những băn khoăn của mình. Aniston ngồi ở ghế phụ, siết chặt bàn tay nhỏ bé, không nói thêm lời nào.
Tại một trung tâm cai nghiện nổi tiếng ở Los Angeles, khi hai người bước vào, họ còn bị kiểm tra người để phòng ngừa khách thăm mang chất cấm vào. Được một nhân viên dẫn đường, Eric nhanh chóng tìm thấy Drew.
Lúc thấy Drew, cô bé đang mặc đồ mát mẻ nằm phơi nắng bên hồ bơi lộ thiên, tay còn cầm một cuốn sách bìa cứng "Jurassic Park".
"Này, Drew?" Eric gọi một tiếng.
"Eric, tưởng anh sẽ không đến thăm em chứ! Em định chạy đi tìm anh rồi đấy."
Eric vừa dứt lời, Drew đã nhận ra anh, liền reo lên, trực tiếp nhảy khỏi ghế dài, nhanh chóng lao về phía Eric, bám chặt lấy anh như một chú gấu koala, chu môi nhỏ, định cắn vào môi Eric.
Eric bối rối đưa tay chặn ngang mặt mình, nhưng Drew nào có thèm để ý, hôn ngay vào lòng bàn tay Eric, còn thè lưỡi liếm nhẹ. Xúc cảm nóng ướt của chiếc lưỡi trên lòng bàn tay khiến Eric trong khoảnh khắc có chút xao xuyến.
"Thật kinh tởm, cứ như chó con động dục vậy!" Aniston, người bị Drew hoàn toàn phớt lờ, mặt đen sạm lại, gắt gỏng mắng một câu.
Mặc dù có một thôi thúc mãnh liệt muốn kéo Drew khỏi người Eric, nhưng xung quanh có không ít người đang nhìn về phía này, và Aniston thì không mặt dày như Drew.
Sau một hồi đùa giỡn, Eric cuối cùng cũng gỡ Drew khỏi người mình. Lúc này, Drew như thể vừa mới nhận ra, nói với Aniston: "Này, bé gái mũm mĩm, nghe nói cô vì giảm béo mà đói đến ngất xỉu trên phim trường hả, đáng thương thật. Nhưng trông cũng chẳng gầy đi chút nào nhỉ?"
Aniston vừa định bùng nổ thì Eric đã gõ nhẹ lên đầu Drew nói: "Thôi được rồi, Drew, không được cười nhạo Anne. Lo cho bản thân mình đi đã."
Drew nhức nhối hừ một tiếng, rưng rưng nước mắt nói: "Eric, anh thật bất công."
Eric lờ đi vẻ mặt giả vờ đáng thương của Drew, nói: "Ở đây đông người quá, dẫn bọn anh vào phòng em đi."
Phòng của Drew khá giống phòng khách sạn, thậm chí còn có cả bếp. Ba người đi vào phòng khách. Drew rót cho Eric và Aniston hai ly nước trái cây, rồi tự mình cầm một ly ngồi xuống ghế sofa, nói: "Được rồi, Eric, anh tìm em có chuyện gì không?"
"À ừm, không thể là anh đến thăm em thôi sao?" Eric có chút xấu hổ.
Drew chu môi nhỏ: "Mang theo bé gái mũm mĩm này để chọc giận em sao? Anh biết em không thích cô ta mà."
Bên cạnh không có những người khác, kiềm nén sự ghen tuông bấy lâu, cuối cùng Aniston cũng bùng nổ: "Tôi chịu đủ rồi! Đồ ranh con, tôi cũng không thích cô!"
Drew đắc ý chậc chậc hai tiếng: "Bản tính thật đã lộ ra rồi đấy. Hắc hắc, Eric anh xem, bé gái mũm mĩm kia thực ra chẳng phải thục nữ gì cả, tất cả đều là giả vờ thôi. Sau này anh còn phải chịu đựng nhiều đấy."
"Cô..."
Eric buồn bực xoa xoa thái dương, âm thầm quyết định sau này sẽ cố gắng không để hai người xuất hiện cùng nhau: "Thôi, cả hai dừng lại đi. Nếu còn ồn ào nữa là anh giận đấy."
"Eric..." Aniston nhìn về phía Eric, vẻ mặt ủy khuất.
"Anne, hay là em ra xe đợi anh nhé, anh sẽ ra ngay thôi."
Nghe được câu này, mắt Drew lóe lên một tia sáng, rồi nhanh chóng cúi đầu giả vờ uống nước trái cây như không có chuyện gì. Nhưng giác quan thứ sáu của phụ nữ nhạy bén đến mức nào chứ, niềm vui thầm kín thoáng qua của Drew vẫn bị Aniston nắm bắt được.
"Em không," Aniston phồng má, từ chối.
Eric không có cách nào, an ủi hai cô vài câu, sau đó lấy ra kịch bản đưa cho Drew nói: "Chuyện là vậy đó, Drew, đây là một kịch bản. Em có thể giúp anh giới thiệu một số chuyên gia được không? Anh muốn thành lập một đoàn làm phim tạm thời."
Drew nhận lấy kịch bản, lật xem trên đầu gối, rồi nhanh chóng khanh khách bật cười: "Ha ha, thật hài hước, đây là một kịch bản rất hay. Ừm... Eric, anh nói là..."
"Đúng vậy," Eric khẽ gật đầu: "Anh muốn tự sản xuất bộ phim này. Anh đã ước tính sơ bộ, chỉ cần khoảng một triệu đô la. Số tiền đó anh đại khái có thể xoay sở được. Nhưng cũng chỉ có một triệu thôi, nên cần một số nhân sự chuyên nghiệp vừa đáng tin cậy vừa có chi phí phải chăng."
Thực ra, có quá nhiều người làm việc trong ngành điện ảnh ở Los Angeles. Dù không dựa vào sự giúp đỡ của Drew, Eric cũng có thể tập hợp được đoàn làm phim. Nhưng một mặt là sẽ lãng phí nhiều thời gian không cần thiết, mặt khác, những người tự mình tìm được cũng chưa chắc đã đáng tin cậy. Nếu trong quá trình quay mà xảy ra chuyện gì, đến lúc đó anh sẽ chỉ có nước mắt chứ chẳng làm được gì.
Nhân lúc Eric không để ý, Drew đắc ý liếc nhìn Aniston một cái, sau đó ngoan ngoãn gật đầu nói: "Không vấn đề. Em quen không ít người. Anh cần những vị trí nào?"
Aniston bị ánh mắt đắc ý của Drew khiến cô tức đến bốc hỏa, nhưng chỉ có thể phồng má, lườm Eric một cách giận d���.
"Quay phim, chuyên viên ánh sáng, kỹ thuật viên âm thanh... Tóm lại," Eric giả vờ không nhìn thấy vẻ mặt không vui của Aniston, nhún vai mở rộng hai tay: "Hiện tại anh chẳng có gì cả."
Drew nghĩ nghĩ, nói: "Em tình cờ biết một công ty điện ảnh nhỏ vừa đóng cửa gần đây. Họ có một đội ngũ quay phim, nhưng tiếc là ông ch��� công ty đó dùng công ty làm vật thế chấp để vay tiền, rồi tự mình sản xuất một bộ phim và thua lỗ nặng. Hiện tại chắc đã bị ngân hàng phát mãi rồi. Đội ngũ đó quả thật không tệ, em từng đóng khách mời một lần trong phim của họ. Nếu bây giờ họ vẫn chưa giải tán và mỗi người một ngả, anh có thể nhận họ toàn bộ về đây. À, so với việc thất nghiệp, em nghĩ họ sẽ rất sẵn lòng nhận công việc quay bộ phim này của anh thôi."
Eric hưng phấn nói: "Thật sự quá tốt!"
Drew đứng người lên, cười nói: "Em giúp anh gọi điện thoại hỏi một chút, chỉ mong mọi thứ vẫn còn kịp."
Drew nói xong, đi đến bên chiếc điện thoại cạnh cửa sổ, quay số. Trên ghế sofa, Aniston lúc này u uất xích lại gần, nắm lấy vạt áo thun của Eric kéo kéo, lộ rõ sự bứt rứt trong lòng. Cô cảm thấy mình thật vô dụng. Ngay cả Drew Barrymore cũng có thể giúp Eric một việc lớn, bản thân mình ngược lại cần Eric chăm sóc, cô chỉ có thể nhận những vai phụ nhỏ trong phim. Hơn nữa, Drew hiện tại công khai muốn "đào góc" của cô, điều này làm Aniston càng thêm lo lắng.
Rất nhanh, gọi điện xong, Drew mang đến cho Eric một tin tốt. Công ty điện ảnh kia đã hoàn toàn phá sản, nhưng các thành viên đội ngũ hiện tại vẫn đều ở Los Angeles, và ông chủ cũ của công ty rất sẵn lòng giới thiệu đội ngũ đó cho Eric.
Sau khi hẹn thời gian và địa điểm gặp mặt với ông chủ cũ công ty điện ảnh đó, Eric rất nhanh liền đứng dậy chào từ biệt, anh không muốn lãng phí dù chỉ một giây phút nào.
Lúc chia tay, một cách ngang ngược nhưng đầy tự tin, Drew cưỡng hôn Eric, rồi mới lưu luyến buông Eric ra.
Trên đường trở về, Aniston cứ rầu rĩ không vui, Eric chỉ có thể không ngừng an ủi cô.
"Anne, anh xin lỗi, anh cũng không có cách nào. Trong số những người anh quen, chỉ có Drew mới có khả năng giúp được. Hơn nữa, sắp tới anh còn phải tự mình tìm kiếm diễn viên nữa."
Aniston hơi thiếu tự tin nhìn Eric nói: "Không sao đâu, Eric, em hiểu mà. Anh sẽ... Anh sẽ mãi yêu em chứ?"
Eric không chút do dự nói: "Đương nhiên rồi."
"Em cũng yêu anh, Eric."
"Anne?"
"Gì cơ?"
"Làm bạn gái anh nhé?"
Gương mặt Aniston lập tức đỏ bừng, có chút lúng túng nói: "À, Eric, em thấy mình..."
"Không, ngốc ạ, đừng nghĩ nhiều nữa. Em chỉ cần trả lời 'Vâng' hoặc 'Không' thôi."
"Vâng, em đồng ý." Những câu chuyện được kể lại một cách sống động nhất đều thuộc về truyen.free.