(Đã dịch) Ngã Tựu Thị Hollywood - Chương 16: Ý nghĩ lớn mật
"Cậu có muốn ăn gì không? Tôi có ít... à, sô cô la, với cả táo nữa." Eric vừa hỏi vừa mở cánh tủ lạnh hơi trống.
Stewart Runkle ngồi trên ghế sofa, lắc đầu nói: "Không được đâu, ăn khuya không phải thói quen tốt. Nếu có sữa tươi thì cậu cho tôi một ly nhé, uống sữa buổi tối có lợi cho giấc ngủ."
Eric nhíu mày, rót một ly sữa đưa cho Stewart rồi hỏi: "Ai nói cho cậu mấy chuyện này thế?"
"Sách nói vậy mà, Eric. Cậu đừng coi tôi như đứa trẻ con chẳng biết gì chứ, tôi đã bảy tuổi rồi đấy!"
Eric bật cười gật đầu: "Được rồi, chàng trai lớn. Thế bố mẹ cậu hôm nay lại cãi nhau vì chuyện gì vậy?"
"Bố nghỉ việc rồi, bảo là muốn tự mình mở công ty. Mẹ lại làm ầm lên với ông ấy. Haizz, phụ nữ đúng là phiền phức! Hồi bố chưa nghỉ việc, mẹ cứ lải nhải bảo công ty của bố nhỏ quá, chẳng có tương lai gì. Giờ bố khó khăn lắm mới quyết định nghỉ việc, mẹ lại quay ngoắt nói bố bỏ công việc ổn định là vô trách nhiệm với gia đình."
Eric ngả người trên ghế sofa, anh không mấy quan tâm đến chuyện gia đình của vợ chồng nhà Runkle. Vừa cắn một miếng táo, anh vừa cười nói: "Tôi thì lại thấy, nhóc con cậu chứng kiến và nghe được quá nhiều chuyện không hợp với tuổi mình rồi."
Stewart khẽ nhếch môi cười, cứ như được khen ngợi. Cậu bé mắt đảo quanh, nhảy khỏi ghế sofa rồi chạy đến ngồi cạnh Eric, hỏi: "Eric, bây giờ cậu đang đóng phim phải không?"
Eric khẽ gật đầu: "Đúng rồi, sắp quay xong rồi. Đến lúc đó có thể bảo mẹ cậu dẫn cậu đi xem."
"Vậy thì, Eric, cậu thấy tôi có đóng phim được không?"
"Hả? Stu, sao cậu lại đột nhiên nảy ra ý nghĩ đó vậy?"
Stewart ánh mắt đầy mong đợi nói: "Nghe nói diễn viên điện ảnh cát-xê cao lắm... Nếu tôi trở thành diễn viên điện ảnh, có thể kiếm được rất nhiều tiền cho gia đình, có tiền thì bố mẹ sẽ không cãi nhau nữa."
Nếu vợ chồng nhà Runkle bây giờ ở đây, không biết nghe được những lời này liệu có xấu hổ không nhỉ.
Eric suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhưng bây giờ cậu còn quá nhỏ. Cậu có thể không biết, trẻ con là một trong những yếu tố khó kiểm soát nhất khi làm phim. Nhiều phim còn cố gắng giảm thiểu cảnh quay có trẻ em, ngay cả khi quay, đạo diễn cũng phải nơm nớp lo sợ, vì những đứa trẻ đó mà một khi đã khóc ầm lên, cả đoàn làm phim coi như tê liệt hết. Hơn nữa, các cậu còn có 'Luật bảo vệ trẻ em' vĩ đại, hợp đồng của đoàn làm phim chẳng có giá trị ràng buộc gì đối với trẻ em cả. Cho nên, tôi thấy vẫn nên đợi cậu lớn lên đã rồi tính, ít nhất cũng phải đợi đến mười tám tuổi, giống như tôi đây."
"Này Eric, tôi đâu có ngây thơ như mấy thằng nhóc con đó, tôi sẽ rất nghe lời mà. Nghe nói cậu là biên kịch, giúp tôi viết một vai đi... Tôi sẽ biết ơn cậu nhiều lắm." Stewart đôi mắt lấp lánh nhìn Eric. Mặc dù so với những đứa trẻ cùng tuổi, Stewart Runkle có phần thông minh vượt trội, nhưng dù sao cũng mới bảy tuổi, vẫn ngây thơ nghĩ rằng chỉ cần Eric, một biên kịch, giúp mình viết một vai thì cậu bé có thể đóng phim ngay lập tức.
Trong lòng Eric giật nảy, anh ngồi thẳng người, cẩn thận đánh giá cậu bé trước mặt. Anh vừa mới đột nhiên nghĩ đến một người: Macaulay Culkin. Siêu sao nhí nổi tiếng toàn cầu nhờ bộ phim "Home Alone".
Khoảnh khắc ấy, một ý tưởng cực kỳ táo bạo bất chợt lóe lên trong đầu Eric. Dù vẫn chưa đủ rõ ràng, nhưng Eric biết rõ, nếu kế hoạch này thành công, anh có thể dễ dàng vượt qua giai đoạn tích lũy ban đầu gian nan nhất, trực tiếp phá vỡ mọi giới hạn về tuổi tác, tài chính, kinh nghiệm để thực hiện lý tưởng của mình. Mặc dù kế hoạch này, đối với bản thân anh lúc này còn trắng tay mà nói, có độ khó rất lớn, nhưng không thử thì sao biết được? Đời người mấy khi có cơ hội chơi lớn một lần!
Hơn nữa, nhìn Stewart trước mắt với chỉ số thông minh ít nhất từ mười tuổi trở lên, thì yếu tố không chắc chắn lớn nhất trong phim đã không còn nữa.
"Vậy thì, Stu, nói thật, tôi đúng là có một vai diễn rất hợp với cậu, mà lại còn là vai chính nữa chứ."
Stewart vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ, áp sát vào đùi Eric, ngẩng cái đầu nhỏ lên hỏi: "Eric, vai chính là gì ạ?"
"À ừm, vai chính là... người được trả cát-xê cao nhất trong phim ấy."
"Con đóng, con đóng!"
Eric nói: "Nhưng mà, chúng ta phải được bố mẹ cậu đồng ý đã. Thôi, tôi đưa cậu về nhà nhé, tiện thể nói chuyện với bố mẹ cậu luôn."
Vừa kéo tay Stewart đi ra khỏi cửa nhà Eric, họ đã nghe thấy tiếng vợ chồng Runkle ở nhà bên cạnh.
"Tôi nói cho ông biết, Charleston Runkle, nếu Stu có mệnh hệ gì thì tôi sẽ ly hôn với ông!"
Charleston Runkle, người thường ngày luôn có vẻ yếu thế trong những cuộc cãi vã, đột nhiên gầm lên: "Câm miệng, cái đồ bitch nhà cô! Nếu không phải cô cứ gây sự cãi nhau thì Stu có lén chạy đi đâu không? Đi xuống tầng hầm xem Stu có trốn ở đó không đi."
Mary Runkle bị chồng đột nhiên gầm lên dọa sợ tái mặt, hơn nữa đúng là mình có lỗi, nhất thời rụt rè đi sát theo sau lưng chồng. Bà đang định tìm thì tiếng Eric vang lên ở bên cạnh.
"Này, ông Runkle, đừng lo, Stu ở đây này." Eric bế Stu lên, hai vợ chồng nhìn thấy con trai mình trong vòng tay Eric, đều thở phào nhẹ nhõm.
Đưa Stewart về nhà Runkle, sau khi nghe Eric kể sơ qua, cả hai vợ chồng đều có chút hối hận và cam đoan sẽ không cãi nhau trước mặt con nữa.
"Thật ra thì, ông Runkle, còn có chuyện này. Lúc nãy Stu có nói là cậu bé muốn đóng phim, vừa hay, tôi có một kịch bản rất hợp với Stu. Hơn nữa, với sự thông minh của Stu, tôi thấy diễn vai đó hoàn toàn không thành vấn đề."
Hai vợ chồng hơi bất ngờ. Nếu không phải đã biết chút ít về tình hình gần đây của Eric, hai người rất có thể sẽ coi lời Eric nói là một trò đùa. Nhưng bây giờ đến cả báo chí cũng đã đưa tin về Eric, nên tuy họ bất ngờ nhưng cũng mang theo chút ít mong đợi.
Cuộc sống riêng của hai vợ chồng đều không mấy như ý, nếu không thì đã chẳng có cái gọi là khủng hoảng tuổi trung niên. Nếu con trai có thể đóng phim và trở thành minh tinh, ý nghĩa của việc đó thì không cần nói cũng biết.
"Eric, cậu có thể nói sơ qua đó là phim gì được không?"
Eric nói: "Đương nhiên rồi, đây là một bộ phim hài, đại khái là về một cậu bé bị bố mẹ lơ đễnh bỏ quên ở nhà..."
Dành ra năm phút, Eric kể sơ qua tình tiết câu chuyện, rồi nói thêm: "Lúc nãy tôi nói chuyện với Stu một lúc thì thấy chỉ số thông minh của Stu bây giờ cao hơn so với cậu bé trong phim rất nhiều. Cho nên, nếu hai vị đồng ý, có thể cho Stu thử vai."
Mấy người cùng nhìn về phía cậu bé ngồi cạnh, trông có vẻ vô cùng ngoan ngoãn, hoặc là đang giả vờ ngoan ngoãn.
"Bố ơi, mẹ ơi, con thấy con cũng làm được, câu chuyện này tuyệt vời quá."
"Thằng bé còn nhỏ quá, tôi thấy..." Charleston vừa nói được nửa câu đã bị bà Runkle lén cấu cho một cái.
"Eric, cậu có thể cho chúng tôi suy nghĩ thêm một chút được không?"
"Không vấn đề gì," Eric khẽ gật đầu, tiện thể châm thêm dầu vào lửa: "Nhưng hai vị phải trả lời tôi sớm một chút nhé. Bộ phim này dự kiến sẽ chiếu vào dịp Giáng sinh, nếu thành công, rất có thể sẽ làm thành một series. Nếu hai vị đồng ý, không có gì bất ngờ thì vai chính cũng sẽ là Stu."
M��t series phim điện ảnh, ngay cả người bình thường cũng biết, cát-xê của vai chính chắc chắn sẽ ngày càng tăng cao.
Đồng thời, Eric may mắn thay đã không nói cho vợ chồng Runkle biết chính anh sẽ đích thân đạo diễn bộ phim này. Hiện tại mọi thứ vẫn còn chưa có gì rõ ràng, Eric thậm chí không thể xác định kế hoạch này có thành công hay không. Anh cũng không muốn giao kịch bản "Home Alone" cho 20th Century Fox hay các công ty điện ảnh khác, mà là có ý định tự mình hoàn toàn độc lập sản xuất. Đối với một người mới nửa chân bước vào giới như anh mà nói, độ khó của việc này là không thể tưởng tượng được.
Về đến nhà, Eric với tâm trạng hưng phấn không hề buồn ngủ, ngồi trước máy đánh chữ, một tay nhanh chóng gõ kịch bản "Home Alone", một tay suy nghĩ về quá trình thực hiện kế hoạch cụ thể.
Đầu tiên là tài chính. Về mặt diễn viên, ngoài Stewart, hai tên trộm ngốc nghếch cũng rất quan trọng. Eric không định mời Joe Pesci và Daniel Stern của kiếp trước, vì hai người họ hiện tại đều đã là diễn viên điện ảnh khá nổi tiếng, Joe Pesci thậm chí còn từng được đề cử Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Với số tiền ít ỏi của mình, anh không thể nào trả nổi cát-xê cho cả hai người.
Eric có ý định tìm hai diễn viên phim truyền hình chuyên đóng hài kịch. Trong thời đại này, địa vị của diễn viên phim truyền hình hoàn toàn không thể so sánh với diễn viên điện ảnh, đến mức khi chào hỏi người khác, họ còn chẳng dám nói mình là diễn viên phim truyền hình. Vì vậy, cát-xê cũng tương đối rẻ.
Địa điểm quay chắc chắn phải chọn Canada. Los Angeles hiện tại mới vừa vào thu, trong khi nhiều nơi ở phía Bắc Canada đã có tuyết rơi.
Và vô vàn những chuyện lặt vặt khác...
Đèn phòng sáng suốt đêm. Khi ánh nắng ban mai tràn vào phòng ngủ, Eric đứng dậy vươn vai một cái.
Tính toán cả đêm trời, bộ phim "Home Alone" ở kiếp trước nghe nói vốn sản xuất là mười tám triệu đô la. Theo cái nhìn chuyên nghiệp của Eric, đó hoàn toàn là tổng chi phí sản xuất và chi phí quảng cáo. Còn chi phí quay thuần túy thì chỉ khoảng vài triệu, trong đó phần lớn vẫn là thù lao trả cho diễn viên và đạo diễn.
Nhưng hiện tại, bởi vì trong đầu đã có bản hoàn chỉnh của "Home Alone", Eric chỉ cần chuyển bản hoàn chỉnh đó thành phim mà thôi, vì vậy có thể tiết kiệm được rất nhiều khoản lãng phí không cần thiết.
Về mặt quảng bá, Eric cũng có một ý định khác. Nhưng dù tính toán kỹ lưỡng thế nào đi nữa, không có một triệu đô la thì cũng chẳng quay được bộ phim nào cả.
Một triệu đô la ư... Phim "17 Again" sẽ hoàn thành quay trong vài ngày tới, Eric có thể nhận được 50 vạn đô la tiền cát-xê, cộng với số tiền nhuận bút kịch bản còn lại khoảng chín vạn đô la, tổng cộng cũng chưa đến 60 vạn đô la.
À, "Jurassic Park" hiện tại đang bán chạy như vậy, thương lượng với Michael Klaus một chút, có lẽ cũng có thể nhận được hai mươi vạn đô la. Cuối cùng vẫn còn thiếu hai mươi vạn đô la.
Với suy nghĩ "thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng", Eric quyết định cứ thử bắt tay vào chuẩn bị trước đã. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.