Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 237: Kẻ này, không có học thuật

Không khí trong công đường im ắng như tờ, người của Đại Lý Tự không dám công khai chống đối, nhưng không hợp tác thì cũng đâu làm gì được.

Da mặt hắn dày cộp, chẳng hề thấy chút xấu hổ nào.

Đợi một lúc chẳng ai đáp lại, Đường Trị bèn quay sang Hạ Lan Sùng Mẫn, nói: "Dân bất cáo, quan bất cứu. Đã không có khổ chủ, vậy thì cần gì thẩm vấn nữa? Hay là, c��� thả người đi?"

Hạ Lan Sùng Mẫn không nhịn được liếc mắt, cười lạnh: "Ngươi nằm mơ giữa ban ngày đấy à! Khổ chủ không phải là không có, mà là chưa đến! Bác của Cơ Dật Hiên là Vũ Lâm trung lang tướng, phụ trách an ninh phòng vệ hoàng cung, sao có thể dễ dàng rời bỏ chức trách?"

Đường Trị cười nói: "Thì ra là vậy, nếu đã thế thì cứ tạm giam phạm nhân trước, bao giờ vị Vũ Lâm trung lang tướng kia rảnh rỗi thì ta thẩm vấn sau?"

Bên cạnh, một vị Tư Trực của Đại Lý Tự cuối cùng cũng không nhịn được, khẽ hắng giọng, chậm rãi nói: "Đường Thị ngự, vụ án này liên quan trọng đại, là một vụ công tố, dù không có khổ chủ thì cũng phải thẩm tra."

Tuy rằng xưa nay có câu "Dân bất cử, quan bất cứu" nhưng thực ra thời xưa cũng có chế độ công tố.

Những vụ án lớn, quan phủ không thể nào giả vờ như không có gì khi không có người tố cáo riêng, cái gọi là công tố, chính là vậy.

Đường Trị "bừng tỉnh": "Thì ra là vậy, vậy hồ sơ đâu, đưa cho bản quan xem nào."

Vị Tư Trực kia từ lúc lên tiếng đã thấy hối hận. Ai cũng làm ngơ hắn, để hắn tự nói tự hát chẳng phải tốt hơn sao, ta lắm mồm làm gì?

Giờ Đường Trị quả nhiên "được đà lấn tới" bắt đầu đòi xem cáo trạng rồi.

Hắn cố ý giả điếc làm ngơ, nhưng lại nghe Đường Trị hắng giọng: "Bệ hạ rất quan tâm đến vụ án này, mai vào cung thỉnh an, nếu hoàng tổ mẫu hỏi đến tiến triển vụ án, mà ta lại chẳng biết gì, thì thật là không hay. Xem ra, hôm nay tuy đến hơi gấp, vẫn phải chú tâm xét hỏi vụ án mới được."

Nghe thấy câu này, vị Tư Trực kia liền nhìn Hạ Lan Sùng Mẫn.

Hạ Lan Sùng Mẫn nghĩ đến việc cô tổ mẫu đã chú ý đến vụ án này... liền khẽ gật đầu.

Vị Tư Trực kia lúc này mới lấy hồ sơ, đi đến, đặt mạnh xuống trước mặt Đường Trị.

Đường Trị đổi tư thế ngồi thoải mái hơn, vừa vươn tay, hắn đã bưng luôn chén trà của Hạ Lan Sùng Mẫn lên.

"Hạ Lan bình sự chưa uống đúng không? Bản quan đến gấp gáp, có hơi khát, xin phép uống trước nhé."

"Xoạt~~ ực ực~~ xoạt~~ ực ực~~..."

Hạ Lan Sùng Mẫn thật sự không nhịn được nữa, muốn cầm thanh mộc lệnh, nhớ đến cái nhức buốt ở ngón tay cái, liền đập bàn, bực dọc nói: "Ngươi muốn uống thì uống, đừng có phát ra tiếng động được không?"

Đường Trị kinh ngạc nói: "Trà, vốn dĩ phải uống như thế mà, lẽ nào Hạ Lan bình sự không biết sao?"

Đường Trị gấp hồ sơ lại, nhiệt tình giới thiệu cho Hạ Lan Sùng Mẫn.

Khụ! Cái kiến thức uống trà này, là Tạ Tiểu Tạ dạy cho hắn, Đường Trị đại gia lúc này là học mót làm theo.

"Hạ Lan bình sự, cái 'xoạt~~ ực ực~~' này, gọi là phương pháp uống trà húp, hay còn gọi là xuyết trà. Đưa nước trà đến bên môi, nhẹ nhàng hút vào, giống như uống canh nóng vậy, không được uống ừng ực, cũng không được nhấp môi từng chút, quá mạnh thì dễ bị sặc, quá nhỏ thì không phải là xuyết trà.

Đương nhiên, cái này còn phải tùy theo miệng của mỗi người to nhỏ khác nhau mà điều chỉnh, ngươi hút to hay hút nhỏ. Ngươi nhìn Ngọc Yêu Nô đứng phía dưới kìa, miệng nàng ta đâu có lớn..."

Hứa Nặc vốn là con nhà sĩ tộc Giang Nam, từ nhỏ đã biết cách uống trà.

Nàng biết Đường Trị nói đúng, chỉ là lúc này, trong tình cảnh này, Đường Trị vẫn cứ nghiêm túc giảng giải cho Hạ Lan Sùng Mẫn cách uống trà, trong khi Hạ Lan Sùng Mẫn mặt mày cau có.

Tuy rằng Hứa Nặc hiện tại là phạm nhân, tình cảnh đáng lo, nhưng nàng vẫn không nhịn được muốn cười.

Nàng đương nhiên nhìn ra Đường Trị đang trêu chọc Hạ Lan Sùng Mẫn, thế nhưng, triều đình phái Ngự Sử đài nhúng tay vào vụ án này, cái tên Đường Trị này, lại không vừa mắt với Hạ Lan bình sự, liệu vụ án của mình lại có chuyển biến gì chăng?

Đường Trị "hừ hừ dạy bảo": "Phải giống như ăn mì sợi vậy. Ê, cứ húp một hơi như thế, là có thể cảm nhận được hương thơm đầy chén trà rồi. Sau đó, ngươi phải cong đầu lưỡi lên, bao trọn lấy nước trà ở giữa..."

"Đủ rồi!"

Hạ Lan Sùng Mẫn không thể nhịn được nữa, lại một lần nữa đập mạnh bàn, quát lớn: "Muốn thẩm vấn thì mau thẩm vấn đi, đừng có lảm nhảm những chuyện không đâu!"

"Hạ Lan bình sự nói phải!"

Đường Trị lập tức đặt chén trà xuống, chỉnh tề lại dáng ngồi, sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Này, người đang quỳ dưới kia, có phải kẻ giết người Hứa Nặc?"

Hứa Nặc khom mình nói: "Chính là dân nữ."

Đường Trị nói: "Ngươi giết người giữa thanh thiên bạch nhật, bản quan chính là người tận mắt chứng kiến, quá trình ấy không cần nhắc lại nữa. Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi tố cáo cha con nhà họ Cơ năm xưa nhân cơ hội tiễu phỉ ở Trấn Trạch Hồ đã giết lương thưởng công, có bằng chứng không?"

Hạ Lan Sùng Mẫn không muốn để hắn lấn át ở công đường của mình, lại muốn xen vào, lúc này lại thấy thư lại phụ trách ghi chép bên cạnh nháy mắt ra hiệu với hắn, không khỏi ngẩn người.

Thư lại kia vội vàng cầm bút, viết mấy chữ lên một tờ giấy, rồi lặng lẽ đưa cho hắn.

Hạ Lan Sùng Mẫn cầm lấy xem: "Giết lương thưởng công, liên lụy nhiều người, hắn ta muốn tự rước họa vào thân, bình sự cứ để hắn làm gì thì làm."

Hạ Lan Sùng Mẫn vừa thấy, không khỏi mừng rỡ, lập tức vo tròn tờ giấy, nhét vào tay áo, lộ ra vẻ tươi cười.

Hứa Nặc nghe hắn hỏi đến chuyện này, không khỏi kích động, nói: "Cả nhà ta bị giết, ta chính là người sống sót! Hứa gia bị diệt vong, Đường Thị ngự cứ đến thành Cô Tô hỏi thăm một lư���t, ai mà không biết?

Nhưng, nói Hứa gia ta thông phỉ, chứng cứ ở đâu? Chứng cứ này, không phải do ta đưa ra, mà là do kẻ nói Hứa gia ta thông phỉ phải đưa ra. Còn nữa, năm xưa ở bờ Trấn Trạch Hồ, nhân cơ hội tiễu phỉ, hoặc vì giết lương thưởng công, hoặc vì cướp đoạt tiền tài mà bị tàn sát, không chỉ có Hứa gia ta!

Triều đình chỉ cần phái người đến Cô Tô điều tra, những gia đình bị hại năm xưa, vẫn còn người sống sót trên đời, đều có thể làm chứng!"

Đường Trị quay đầu hỏi: "Hạ Lan bình sự?"

"A! A?" Hạ Lan Sùng Mẫn đang ngấm ngầm hả hê, đột nhiên bị hắn gọi, không khỏi có chút ngơ ngác.

Đường Trị cười hì hì nói: "Bản quan cho rằng, vụ án này, nên chia thành hai phần để xử lý, ngươi thấy sao?"

Hạ Lan Sùng Mẫn tò mò hỏi: "Hai phần nào?"

Hắn vốn cực kỳ chống đối việc Đường Trị tham gia xét xử vụ án, nhưng hắn và các thuộc hạ của mình, đã vô tình bị Đường Trị dắt mũi, ngầm thừa nhận quyền xét xử của hắn trong vụ án này.

Đường Trị nói: "Phần thứ nhất, là Hứa Nặc giết người!"

Hạ Lan Sùng Mẫn nói: "Hứa Nặc giết người, nhân chứng rất nhiều, ngay cả ngươi, cũng tận mắt chứng kiến, nàng ta không thể chối cãi được."

Đường Trị nói: "Không sai, cho nên, phần vụ án này, cũng rất dễ."

Lúc này, thấy Đường Trị cùng Hạ Lan Sùng Mẫn chen chân vào sau công án, với vẻ đường hoàng xử án, đám người hắn mang từ Ngự Sử đài tới, lại lén lút tiến vào đại đường.

Thế nhưng, đại đường không có chỗ cho bọn họ, Đường Trị thấy vậy, cũng lười để ý. Hắn đã quyết định ngày mai sẽ thay người, vừa hay đem đám người dưới trướng đang nóng lòng đến để làm việc.

Hạ Lan Sùng Mẫn nói: "Vậy Đường Thị ngự, ngài cho rằng, nên xử trí thế nào?"

Đường Trị nói: "Giết người đền mạng, nợ nần trả đủ, thiên kinh địa nghĩa."

"Thế nhưng, báo thù cho huyết thân, là hành vi chí hiếu. Theo tiền lệ của triều ta, báo thù huyết thân, có thể cân nhắc giảm án hai bậc, vậy thì, án tử hình của nàng, sẽ giáng xuống thành đồ hình.

Báo thù cho cha mẹ, là đạo hiếu. Hơn nữa một nữ nhi yếu đuối, có thể nhẫn nhục chịu đựng, làm được việc lớn của bậc trượng phu, lại càng đáng được biểu dương. Chi bằng ngươi ta liên danh tấu lên thiên tử, xin cho nàng một đặc xá đi, như vậy, không những bảo toàn được tính mạng của nàng, mà còn tạo nên tiếng thơm cho cả ngươi và ta."

Hạ Lan Sùng Mẫn nghe vậy, suýt chút nữa tức đến nghẹn thở.

Ngươi nằm mơ à!

"Báo thù huyết thân" có thể cân nhắc giảm án, chuyện này hắn biết.

Chính vì hắn biết điều này, nên mới tính dùng nó để giao dịch với Ngọc Yêu Nô.

Thế nhưng, chính vì cái tên bất học vô thuật này cố tình tìm hiểu luật pháp liên quan đến báo thù huyết thân, nên khi nghe thuộc hạ bàn về chuyện này, hắn cũng biết có một cách giải thích khác.

Lúc này, Ngự Sử đài đã nhúng tay vào vụ án, hắn không còn cách nào để áp dụng điều luật này với Ngọc Yêu Nô được nữa.

Cho nên, Đường Trị muốn Hứa Nặc sống, thì hắn quyết phải để Hứa Nặc chết.

Thế là, Hạ Lan Sùng Mẫn liền nói ra những lời mà trước đó khi cùng thuộc hạ nghiên cứu vụ án, hắn đã được nghe.

"Bản quan cho rằng, không ổn!"

Đường Trị nhướn mày, nói: "Xin hãy nói rõ!"

Hạ Lan Sùng Mẫn cười nham hiểm: "Báo thù huyết thân, xuất phát từ đạo hiếu, cho nên, có thể giảm án thậm chí đặc xá, không sai.

Nhưng, Ngọc Yêu Nô để tiếp cận kẻ thù, lại dùng nhan sắc quyến rũ, lừa gạt Cơ tham quân cưới nàng làm vợ.

Nàng và Cơ tham quân, đã bái thiên địa, lập hôn thư, thành vợ chồng, đây cũng là sự thật không thể chối cãi được đúng không?"

Đường Trị không ngờ hắn lại giải thích vấn đề từ góc độ này, mơ hồ cảm thấy có chút không ổn.

Đường Trị nói: "Không sai."

Hạ Lan Sùng Mẫn nói: "Vậy thì, nàng đã là vợ của Cơ tham quân, Cơ quân Diên là cha chồng nàng. Lấy vợ giết chồng, lấy dâu giết cha chồng, hành vi đại nghịch bất đạo.

Tội không gì lớn bằng bất hiếu, cho nên, nàng không những không nên giảm án, mà còn phải tội thêm ba bậc, cho dù lăng trì xử tử nàng, cũng không quá đáng."

Hạ Lan Sùng Mẫn nhìn về phía Hứa Nặc, cười âm hiểm nói: "Da thịt mịn màng của ngươi, dùng lưới cá bọc lại, dùng một nhát dao sắc bén, từng mảnh từng mảnh xẻo thịt của ngươi xuống, mới có thể thể hiện được đạo hiếu, hòa mục tông tộc, chính lễ nghĩa, minh đức tính, an thiên hạ!"

Hạ Lan Sùng Mẫn quay sang Đường Trị, đắc ý cười nói: "Không biết Đường Thị ngự, thấy vậy có đúng không?"

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này, nguyện ước từng câu chữ sẽ làm bừng sáng thế giới của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free