Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 945: Xao động

Tôn Thiệu Tông vốn dĩ còn định bụng, đợi lúc đôi bên đàm phán, đối diện với quần thần Hậu Kim rồi thuận đà phô diễn thực lực.

Nhưng nào ngờ, liên tiếp mấy ngày, Ô Bồ Đoan Hằng đều chỉ đơn độc triệu kiến Từ Phụ Nhân, không hề để hắn theo cùng vào cung, khiến bao nhiêu toan tính trước đó hoàn toàn không có đất dụng võ.

Cũng may trước và sau Tết, Tôn Thiệu Tông đã lập uy lớn đến thế trong thành Kiến Châu, mà với sự đa mưu túc trí của Từ Phụ Nhân, những chuyện đấu khẩu, dùng tâm cơ này, có một mình ông ấy là đủ.

Đương nhiên, mỗi ngày Từ Phụ Nhân trở về dịch quán, cũng không tránh khỏi phải tóm tắt quá trình đàm phán của hai bên, thuật lại cho Tôn Thiệu Tông nghe một lần.

Hiện tại xem ra, thiện ý đàm phán của đôi bên vẫn còn đó – chí ít tạm thời là vậy – tiền đề lớn là ngừng chiến giảng hòa, ngay ngày đầu tiên đã đạt được nhận thức chung.

Chẳng qua ở một số điều kiện đi kèm, hai bên lại thủy chung giằng co không dứt.

Ví như Đại Chu hy vọng hai bên có thể trao đổi tù binh, đồng thời phóng thích dân chúng bị giam cầm.

Thế nhưng những người Nữ Chân bị Đại Chu bắt được, phần lớn đã bị xử tử để răn đe, cái gọi là trao đổi này, chẳng qua chỉ là lời nói dễ nghe, kỳ thực chính là muốn Hậu Kim đơn phương, thả hết tất cả nô lệ người Hán.

Điều này tự nhiên là người Nữ Chân không thể nào tiếp nhận được.

Lại ví như Hậu Kim hy vọng có thể thành lập mấy nơi giao thương cho hai bên gần Hưng Thành.

Giao thương vốn chẳng có gì, nhưng người Nữ Chân ngoài việc hy vọng Đại Chu không hạn chế việc nhập khẩu đồ sắt, còn muốn Đại Chu quan phương ra mặt, thu mua đặc sản Liêu Đông với giá cao, để đảm bảo cán cân thương mại hai bên có thể cân bằng.

Điều này thật sự quá đáng.

Tuy nói là kế hoãn binh, nhưng đối mặt với một quốc gia nhỏ bé đến mức tối tăm – quan phương thậm chí còn chưa thừa nhận – mà phải nhượng bộ đến mức độ này, dân chúng nước Chu vốn công khai tuyên truyền chủ nghĩa Hoàng Hán, sao có thể tiếp nhận cho được?

Ngoài ra còn có như việc xác định biên giới hai bên, xưng hô chính thức lẫn nhau, lễ nghi giao thiệp, quan hệ giữa Hậu Kim và Ngõa Lạt...

Tóm lại, dưới cùng một phương châm lớn, nhưng điểm khác biệt giữa hai bên lại không hề ít.

Phía Đại Chu, cũng chỉ muốn kéo dài thời gian, đợi sau khi giải quyết chiến sự phương Nam, dồn sức đối phó Hậu Kim.

Còn Hậu Kim thì bởi vì tuyết lớn ngập núi, trước cuối tháng Ba căn bản không thể tiến hành các hoạt động quân sự quy mô lớn.

Cho nên hai bên cũng không thể vội, một số cuộc giằng co cứ như mài đi mài lại, mấy ngày tiếp theo cũng không thấy có nửa điểm tiến triển.

Ước chừng trong tháng Giêng mà có thể nói ra được đại khái mạch lạc, thì cũng đã là rất tốt rồi.

Tôn Thiệu Tông cũng không bận tâm, hắn vốn là người có thể động có thể tĩnh, ngoài việc ăn uống có chút không quen, thì mỗi ngày nhàn rỗi trong dịch quán, cứ tạm cho là mèo đông dưỡng mập vậy.

Thế nhưng những thị vệ theo cùng, lại hơi có chút người không an phận.

Trước đây luôn có những người Nữ Chân không biết điều tìm đến gây sự, năm lần mười lượt đều có chuyện để xem, vẫn còn không cảm thấy gì.

Nhưng từ mùng năm trở đi, mọi thứ đều trở nên gió êm sóng lặng, thậm chí có không ít người Nữ Chân thà đi đường vòng, cũng không muốn đi qua cổng dịch quán.

Rảnh rỗi một cái, đã cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Lại cộng thêm mấy ngày trước, tiếng nói cao vút của bà lão Hạp Nhĩ Lộc, trước hết mắng đám người một bụng uất ức ngay trước cửa, sau lại trong cửa làm đám người bốc đầy tà hỏa trong đầu.

Nay đã làm quang côn hơn tháng, hỏa khí này vừa dâng lên, nơi nào còn kiềm chế nổi nữa?

Thế là mấy ngày nay đầu tiên là nhờ Phùng Tân ra mặt, muốn xin nghỉ ra ngoài 'dạo chơi' một phen, sau khi bị Tôn Thiệu Tông ngăn lại, lại ý đồ giật dây hắn tìm m���y phụ nhân đến hầu hạ.

Nói là giúp giặt giũ nấu cơm, nhưng Tôn Thiệu Tông thuận miệng hỏi thăm qua, những hy vọng về 'vóc người đẫy đà', 'ngực nở mông cong' liền tràn ngập vành tai.

Nói trắng ra là, chẳng qua chỉ là chuyện dưới hạ thân này mà thôi.

Theo lý mà nói, thân ở nơi khả nghi, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, Tôn Thiệu Tông nên một mực từ chối.

Thế nhưng Tôn Thiệu Tông cũng không phải kẻ không hiểu nhân tình thế thái, hơn nữa, chính hắn cũng không thể làm gương tốt, thì càng không tiện từ chối thẳng thừng.

Bởi vậy ngày hôm đó sau khi cẩn thận suy xét, liền tính bàn bạc với Từ Phụ Nhân, xem có thể hỏi người Nữ Chân lấy mấy cô gái Triều Tiên về không – sở dĩ chỉ định muốn người Triều Tiên, tự nhiên là không muốn làm nhục những cô gái Hán bị bắt cóc.

...

Chạng vạng tối hôm đó.

Ước chừng canh giờ, Từ Phụ Nhân cũng nên từ trong thành trở về rồi, Tôn Thiệu Tông liền sai người dọn đồ ăn lên bàn trong hậu viện, lại khiêng một bình rượu ủ lâu năm, chỉ chờ cùng ông ấy đối ẩm tán gẫu.

Ngàn dặm xa xôi này, tự nhiên không thể chuyên chở một đầu bếp đến, cho nên mỗi ngày đồ ăn thật sự là chẳng có gì đáng khen, chỉ có mỗi ưu điểm là số lượng lớn, ăn no mà thôi.

Nhưng rượu lại quả thực không tệ, rượu Hoa Điêu lão diếu bốn mươi năm, vốn là chiến lợi phẩm của một quý tộc Nữ Chân nào đó, nhưng Quan Ngoại đất đai cằn cỗi, ai nấy đều lấy việc uống rượu mạnh làm vinh, mấy hũ rượu ủ lâu năm này quả là ít người ngó ngàng.

Mãi đến mấy ngày trước A Lâm Kỳ Đồ đến nhà nói chuyện làm ăn, vì biết Tôn Thiệu Tông chuộng loại này, mới đặc biệt mang đến làm lễ vật.

Dùng lò sưởi tay vặn nắp, tạm thời dùng làm đồ hâm rượu, không lâu sau, mùi rượu thơm nồng thuần hậu ngay lập tức lan tỏa khắp phòng.

Lúc này màn cửa vén lên, Từ Phụ Nhân áo rộng tay dài từ ngoài bước vào, mũi khụt khịt mấy cái, liền cười ngâm nga nói: "Rót rượu cùng quân, quân tự rộng, ân tình lật đổ tợ ba đào; Đầu bạc hiểu nhau theo kiếm cũ, cửa son trước đạt cười qua quan; Cỏ xanh kinh hết mưa phùn thấm, cành hoa sắp động gi�� xuân hàn; Thế sự mây bay hỏi ích gì, chi bằng kê gối ngủ thêm no."

Nói rồi, ông ấy liền cởi giày, ngồi xếp bằng đối diện Tôn Thiệu Tông.

Dọc đường hai người sớm đã giao du quen thuộc, cho nên Tôn Thiệu Tông cũng không khách khí nhiều, chỉ một tay nhấc bầu rượu, rót đầy một ly cho ông ấy.

Đồng thời trong miệng cười nói: "Nghe ý Từ lão, e là lại phí hoài một ngày?"

"Phí thời gian thì có phí thời gian, nhưng cũng vui là không phải không thu hoạch được gì."

Mấy ngày nay mặc dù đàm phán một mực không có gì tiến triển, nhưng tinh khí thần của Từ Phụ Nhân lại so với trên đường mạnh hơn không ít.

Chỉ thấy ông ấy trước tiên nâng chén uống cạn như một lão già đàm luận mà phát cuồng thiếu niên, lập tức lại nghiêm mặt lại, thân thể hơi nhổm về phía trước, đè thấp giọng nói: "Chắc chắn là Bạch Liên giáo không thể nghi ngờ."

Câu này không đầu không đuôi, nhưng Tôn Thiệu Tông lại lập tức ngầm hiểu, vội vàng đặt cốc ấm trở lại lò sưởi tay, thẳng lưng, bày ra vẻ rửa tai lắng nghe.

Thì ra sau khi đến dịch quán, Tôn Thiệu Tông liền mơ hồ phát giác được, ngoài mật thám của người Nữ Chân, xung quanh dường như còn có những kẻ thân phận không rõ, đang dòm ngó mọi nhất cử nhất động của sứ đoàn.

Những người Mông Cổ hôm đó ngoài cửa thành, đã bị Tôn Thiệu Tông xử lý quá nửa, số còn lại cho dù có lén lút trở lại trong thành, cũng phần lớn không dám xuất hiện gần sứ đoàn Đại Chu – hơn nữa, cho dù bọn họ có gan lớn đến tìm đến, cũng sẽ bị Tôn Thiệu Tông nhận ra.

Cho nên hai người trong bóng tối thương nghị một hồi, liền suy đoán trong thành này phần lớn còn có thế lực khác tồn tại, mà lại phần lớn vẫn là thế lực đối địch với Đại Chu.

Đại Chu mặc dù bốn bề thù địch, thật ra mà kể, cũng chỉ có mấy thế lực đó mà thôi.

Cho nên mấy ngày nay, Từ Phụ Nhân vừa cùng người Nữ Chân đàm phán, vừa vòng vo tìm hiểu tin tức, chẳng qua để tránh khỏi đánh rắn động cỏ, liên tiếp mấy ngày cũng không có tiến triển gì.

Tuy nhiên hôm nay, ông ấy cuối cùng cũng nghĩ cách moi ra được chút chi tiết rõ ràng.

Liền nghe Từ Phụ Nhân vuốt râu nói: "Hôm nay cùng thằng Thát tử nói đến biên quân, lão phu nhắc đến vùng Thiểm Cam, cố ý để lộ sơ hở, kết quả bị Ngô Kỳ Chí kia thuận miệng nói toạc ra, hiển nhiên là nắm rõ bố trí biên quân Thiểm Cam."

"Nhưng phạm vi hoạt động của người Nữ Chân hiện tại, còn xa mới chạm đến vùng Thiểm Cam – cho dù là người Mông Cổ Ngõa Lạt, hiện nay cũng phần lớn quấy rối ở Sơn Tây Hà Bắc, để kềm kẹp lẫn nhau với người Nữ Chân."

"Việc quan tâm đến biên quân Thiểm Cam đến thế, lại còn có thể rõ ràng nắm giữ động tĩnh, phần lớn chính là Bạch Liên giáo không thể nghi ngờ!"

Lần này phỏng đoán của Từ Phụ Nhân, nắm chắc mười phần có lẽ không có, nhưng sáu bảy phần thì vẫn có.

Trong đầu, không tự chủ được lóe lên dung mạo âm hiểm của Tô Hành Phương, Tôn Thiệu Tông trầm giọng nói: "Nếu thật là người của Bạch Liên giáo, khi đó người Mông Cổ bôn tập ngoài cửa thành, phần lớn cũng có liên quan đến bọn chúng – Những kẻ phản tặc Bạch Liên giáo này, am hiểu nhất là châm ngòi thổi gió, mượn lực đánh lực."

Từ Phụ Nhân khẽ gật đầu: "So với người Mông Cổ, bọn chúng là những kẻ không muốn Liêu Đông ngừng chiến nhất, sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế ngăn cản, cũng phải..."

Nói đến đây, Từ Phụ Nhân bỗng nhiên ánh mắt ngưng tụ, Tôn Thiệu Tông đối diện cũng tỏ vẻ nghiêm túc hơn, sau đó hai người không hẹn mà cùng thốt lên: "Chẳng lẽ Bạch Liên giáo gần đây lại muốn khởi sự?!"

Lần này Triều đình quyết định điều động Từ Phụ Nhân đi sứ Hậu Kim, ban đầu chỉ có mấy vị trọng thần trong triều biết, mà từ khi chính thức hạ lệnh đến lúc sứ đoàn lên đường, cũng chỉ mất hai ba ngày công phu.

Tính toán chút thời gian, Bạch Liên giáo ở xa Thiểm Cam coi như có thể phản ứng, muốn phái người đến Kiến Châu thành gây sóng gió trước, cũng là tuyệt đối không thể.

Nói cách khác, Bạch Liên giáo đến Liêu Đông là trong tình huống không hề biết chuyện này, mang theo mục đích khác.

Mà việc có thể khiến Bạch Liên giáo không tiếc ngàn dặm xa xôi, bất chấp gió tuyết đến đây liên lạc Hậu Kim, e rằng cũng chỉ có chuyện 'tạo phản'!

Nghĩ tới chỗ này, Từ Phụ Nhân và Tôn Thiệu Tông lập tức định ra đối sách.

Đầu tiên tự nhiên là phái người quay về Quan Nội thông báo Triều đình, đề phòng rắc rối có thể phát sinh.

Tiếp theo, tốt nhất là có thể nghĩ cách tìm ra những kẻ phản tặc Bạch Liên giáo trong thành, ép hỏi thông tin về tổng đà Thiểm Cam.

Lần này không giống với lần đi kinh thành tìm kiếm Thánh nữ, để có thể liên minh với người Nữ Chân, người được phái đến phụ trách đàm phán, nhất định phải đưa ra chút 'con bài' có trọng lượng.

Nếu có thể cạy miệng đối phương, tất nhiên có thể giáng đòn đả kích cực lớn vào Bạch Liên giáo.

Lại có là, trong dịch quán nhất định phải tăng cường phòng vệ nghiêm ngặt.

Chuyện cũ chưa quên, chuyện mới đã đến, Bạch Liên giáo từ khi bị tổn thất và phân liệt đến nay, thế lực sớm đã không còn như trước, nhưng thủ đoạn thẩm thấu vô khổng bất nhập của chúng, lại là điều khiến Triều đình đau đầu nhất.

Nếu như dịch quán cũng bị Bạch Liên giáo trà trộn vào, thì rắc rối lớn rồi.

Chỉ là kể từ đó, việc đưa phụ nữ Tri��u Tiên vào, tự nhiên cũng vì thế mà chấm dứt.

Tôn Thiệu Tông từ phòng Từ Phụ Nhân bước ra, đang suy nghĩ làm sao trấn an những binh lính xao động kia, thì chợt thấy có chút không đúng.

Ngẩng đầu nhìn quanh mấy lần, nhưng lại không nghĩ ra rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề.

Thế là tâm thần bất an trở về phòng mình, vừa đẩy cửa phòng ra, khi một chân trong một chân ngoài, trong đầu bỗng linh quang chợt lóe:

Phùng Tân đâu rồi?

Tiểu tử kia không phải đang chờ hồi âm của mình sao?

Theo cái tính tình háo sắc ấy, mình ung dung nhàn nhã trên đường đi, sớm phải bị hắn chặn lại mới đúng.

Từng câu chữ trong chương này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, xin quý vị độc giả tôn trọng tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free