(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 727: Kết thúc
Chẳng trách sao ta cứ cảm thấy có gì đó là lạ!
Nghe Hạ Kim Quế nhắc đến Bắc Trấn Phủ ty, Tôn Thiệu Tông lập tức nhớ tới một chuyện cũ: Khi đó, lúc tiêu diệt phản tặc Bạch Liên giáo, trong kinh thành có rất nhiều gian tế Bạch Liên giáo bị bắt, nhưng gian tế chủ chốt 'Bính Tam' mà Lý cô bà coi trọng nhất, lại thủy chung không lộ diện.
Lúc ấy, Bắc Trấn Phủ ty nắm giữ thông tin, chỉ biết thân phận bên ngoài của Bính Tam là một quan viên triều đình, hơn nữa còn có chút thực quyền trong kinh thành – và vợ hắn khi đó đang mang thai.
Hôm nay, lúc Tôn Thiệu Tông rời khỏi Tô gia, trùng hợp gặp thê nhi của Tô Hành Phương, tuy lúc ấy không nhìn kỹ, nhưng đứa bé đó hẳn là khoảng từ một đến hai tuổi.
Quan viên có thực quyền tại kinh thành.
Vợ có thai hai năm trước.
Lão thái thái căm ghét quan viên triều đình, ngay trước mặt con trai mình đã mở miệng gọi "Cẩu quan".
Ba điều kiện này ghép lại với nhau, nếu nói là bằng chứng như núi thì quả là nói quá – nhưng để điều tra kỹ càng, cũng đủ khiến lòng người sinh nghi rồi!
Hơn nữa, nếu đem thân phận và bối cảnh của Bạch Liên giáo này lồng ghép vào vụ án hiện tại, thì động cơ gây án mà Tôn Thiệu Tông vẫn chưa thể lý giải, dường như cũng có khả năng được giải thích phần nào.
Đầu tiên, Tô Hành Phương ra tay giết người, có lẽ không phải xuất phát từ căm phẫn, mà là bị chủ nhân 'Hắc thiếp' uy hiếp bằng việc vạch trần thân phận, nên mới không thể không làm.
Chỉ có tội danh chém đầu cả nhà như vậy, mới có thể khiến một quan viên tiền đồ rộng mở, không tiếc liều lĩnh, tự mình dấn thân vào nguy hiểm.
Còn về sau đó lập kế sách, giết chết cậu ruột của mình. . .
Kết hợp với hành vi căm ghét triều đình của lão thái thái, cậu của Tô Hành Phương rất có thể cũng là gian tế của Bạch Liên giáo.
Việc Tô Hành Phương muốn trừ khử sư đồ Đạo Diễn, mượn sức hắn, cũng là chuyện đương nhiên.
Sau khi giết chết sư đồ Đạo Diễn, hai cậu cháu lại xảy ra tranh chấp.
Còn về nguyên nhân của cuộc tranh chấp này.
Có lẽ là Tào bộ đầu muốn mượn tội nghiệt mà sư đồ Đạo Diễn gây ra, từ đó mà làm nên chuyện lớn – tin tức Hoàng đế dùng tim gan đồng nam đồng nữ luyện chế đan dược thúc đẩy sinh sản, chắc chắn là thông tin gây chấn động mà Bạch Liên giáo mong muốn, rất được đón chào!
Nếu có thể lan truyền tin tức này ra ngoài, ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến uy tín của triều đình, mang lại lợi ích không nh�� cho đại nghiệp tạo phản của Bạch Liên giáo.
Nhưng Tô Hành Phương chưa chắc đã nguyện ý mạo hiểm.
Hiện tại, Lý cô bà – người liên hệ trực tiếp với hắn – đã chết trong ngục, chỉ cần hắn không chủ động liên lạc với Bạch Liên giáo, hắn có thể kê cao gối mà làm quan triều đình.
Một tiến sĩ nhị giáp đường đường, Tri huyện Uyển Bình lục phẩm ở tuổi hai mươi chín, làm sao thân phận gian tế Bạch Liên giáo có thể so sánh được?
Huống hồ, hắn mãi đến năm hai mươi tám tuổi mới có con trai, giờ vợ con đang quây quần bên mình, làm sao có thể vì chút tin tức không rõ thực hư mà mạo hiểm họa sát thân cho cả gia đình?
Với những tiền đề này, tình tiết sau đó liền dễ dàng suy diễn.
Hóa ra chỉ là Tào bộ đầu cũng học theo cách của chủ nhân Hắc thiếp, dùng thân phận 'gian tế' để uy hiếp Tô Hành Phương.
Tô Hành Phương bị dồn vào đường cùng, liền dứt khoát lập ra một thế cờ chết, giết chết cậu ruột của mình.
Hắn có lẽ cũng lo lắng rằng thân phận của mình sớm muộn gì cũng sẽ liên lụy đến vợ con, nên mới có tâm tư một chết trăm xong này.
Cũng chính vì lẽ đó, lúc ấy Tôn Thiệu Tông mới không thể kịp thời nhìn ra sơ hở.
Qua lần suy diễn này, về cơ bản đã có thể tự lý giải một cách hợp lý.
Tôn Thiệu Tông vì thế mà tinh thần phấn chấn, qua loa đáp lại Hạ Kim Quế vài câu, rồi sải bước rời khỏi tiệm hoa, đón xe thẳng đến Bắc Trấn Phủ ty.
Khi đó, Bắc Trấn Phủ ty sau khi nhận được tin tức, đã sàng lọc ra hơn mười quan viên có vợ đang mang thai ở kinh thành. Theo lệ cũ, chắc chắn là sẽ tiếp tục truy lùng và quan sát một thời gian.
Dù rằng chưa chắc đã thu thập được nhiều thông tin hữu dụng, nhưng ít nhất cũng có thể giúp Tôn Thiệu Tông tiến thêm một bước hiểu rõ từ trên xuống dưới nhà họ Tô, từ đó tìm được chỗ đột phá thích hợp!
. . .
Hai đóa hoa nở, mỗi bên một nhánh.
Lại nói Hạ Kim Quế, như hòn vọng phu ngóng trông, đưa mắt dõi theo bóng lưng Tôn Thiệu Tông biến mất giữa trời tuyết lớn, quay đầu lại lập tức đổi sắc mặt.
Giận dữ trở lại tiệm hoa, một tay giật nhánh hoa cài trên đầu xuống, nghiến răng bẻ gãy làm đôi, rồi vứt xuống đất giẫm vài cái. Bỗng nhiên, nàng quay đầu lại, mặt mày âm trầm hỏi: "Bảo Thiềm, ngươi nói là cô nương ta quan trọng, hay là cái vụ án quỷ quái gì đó quan trọng hơn? !"
Gặp quỷ không phải vụ án, mà là tà ma.
Bảo Thiềm thầm than thở, nhưng cũng vội vàng căng thẳng khuôn mặt nhỏ, thuận theo nàng mà trách móc: "Đương nhiên là cô nương quan trọng! Chỉ là Tôn đại nhân này không hiểu phong tình, nếu là đổi thành người khác. . ."
Chát ~
Nào ngờ chưa nói dứt lời, Hạ Kim Quế đã tát một cái thật mạnh, trừng mắt quát lớn: "Tiện tỳ, Tôn đại nhân đường đường là quan Tứ phẩm, ngươi cũng có thể bình phẩm từ đầu đến chân sao? !"
Bảo Thiềm chỉ thuận miệng nói theo nàng, làm sao ngờ được lại bị trút giận chó đánh mèo?
Tuy cảm thấy ủy khuất, nhưng trước mặt Hạ Kim Quế, nàng cũng không dám biểu lộ ra ngoài, vội vàng quỳ xuống, buồn bã nói: "Cô nương xin tha cho nô tỳ, lần sau nô tỳ không dám nữa."
"Còn có lần sau ư?"
Hạ Kim Quế không buông tha, lại nhấc chân đạp nàng ngã ngửa, lúc này mới đặt mông ngồi xuống giường La Hán.
Theo lẽ thường mà nói, Tôn Thiệu Tông rõ ràng là có công vụ, lại đang điều tra một vụ án mạng quan trọng, dù cho đi đi về về vội vàng cũng đâu đáng để giận dữ như vậy.
Song Hạ Kim Quế từ trước đến nay tự luyến quá mức, chỉ cảm thấy đàn ông trên đời đều nên vây quanh mình mà ra sức nịnh nọt, chỉ có mình mới được chán ghét họ, nào có chuyện cho phép họ chủ động rời đi?
Hơn nữa hôm nay nàng còn cố gắng ăn mặc một phen, cốt là để nối lại tiền duyên, 'nhân tiện' hỏi thăm về chuyện tình ái trên thuyền của cô biểu tỷ ngạo mạn kia.
Nào ngờ chỉ nói vài câu, Tôn Thiệu Tông đã vội vã rời đi, mà lại hầu như không có chút lưu luyến nào.
Nàng ở trên giường La Hán bực bội suốt nửa ngày, cuối cùng cũng hiểu ra, một nhân vật như Tôn Thiệu Tông tuyệt đối không phải người mình có thể tùy ý nắm trong tay.
Cho dù có chút điểm yếu của hắn trong tay, nhưng chính nàng cũng liên quan sâu xa trong đó, một khi đem ra, cả hai sẽ cùng chịu tổn hại.
Thôi vậy ~
Dù sao cũng chỉ là tìm hắn làm chỗ dựa, không thể thành phu thê thì thôi, cùng lắm thì sau này kiếm một tên đàn ông như chó cảnh, nuôi nhốt cũng được.
Tự mình an ủi một hồi, Hạ Kim Quế bỗng nhiên đứng dậy, phân phó: "Bảo Thiềm, đi hậu viện gọi xe ngựa tới, chúng ta về. . . Chúng ta đến phủ Bắc Tĩnh vương!"
Nàng vốn định về nhà thẳng, trang điểm lại, nhưng nghĩ lại, hôm nay mình bị Vệ Huỳnh sai khiến, mới rước lấy một bụng bực tức này.
Chẳng lẽ chỉ có mỗi mình ta chịu thiệt sao?
Suốt đường không nói gì.
Đến hậu viện phủ Bắc Tĩnh vương, nàng giọng khách át giọng chủ, đuổi hết tả hữu nô tỳ, rồi nhanh chóng bước tới, nắm lấy cổ tay Bắc Tĩnh vương phi, miệng liên tục kêu: "Tỷ tỷ, tai họa rồi!"
Vệ Huỳnh chỉ cho rằng Tôn Thiệu Tông đã đổi ý, giờ khắc này vừa thẹn vừa hận, cắn răng nói: "Tên họ Tôn kia quả nhiên không đáng tin! Ta. . . Ta thà liều mạng không cần cả danh tiếng này, cũng sẽ. . ."
"Tỷ tỷ định đi đâu!"
Lại nghe Hạ Kim Quế chen lời nói: "Hắn cũng chưa chắc là muốn đổi ý, chỉ là hôm đó trên thuyền nếm mùi ngon rồi, nhất định phải tỷ tỷ lại đi giúp đỡ thêm lần nữa, hắn mới bằng lòng bỏ qua."
"Hắn. . . Hắn sao dám vô sỉ như thế!"
Nhớ lại cảnh tượng hôm đó, mặt Bắc Tĩnh vương phi lúc xanh lúc đỏ, răng ngà cắn ken két, mấy đầu ngón tay còn đâm sâu vào lòng bàn tay.
Nửa ngày sau, nàng kiên quyết nói: "Ngươi nói với hắn, nếu hắn còn dám bức bách, bản cung sẽ liều mạng với hắn. . ."
"Tỷ tỷ đừng vội."
Hạ Kim Quế nghe thấy câu chuyện không đúng hướng, vội vàng cắt ngang nàng, gi�� bộ như không hiểu, thúc giục nói: "Hôm nay chúng ta cứ ứng phó Vương gia trước đã, tránh cho vô ý có bầu, ngày sau khó lòng che giấu."
Có thai?
Nghe được hai chữ này, lửa giận ngút trời của Bắc Tĩnh vương phi lập tức tan thành mây khói, nàng theo bản năng vỗ về bụng dưới, trong lòng chỉ còn nỗi sợ hãi và hối hận.
Hạ Kim Quế lại nhân cơ hội châm chọc: "Tỷ tỷ đã bỏ ra nhiều như thế, cuối cùng cũng phải thấy hiệu quả chứ – ngài yên tâm, lần này ta sẽ cùng ngài đi tìm hắn, làm sao cũng phải bắt hắn đưa ra một phương án thỏa đáng."
Bắc Tĩnh vương phi nghe vậy muốn phản bác, nhưng quả thực nàng cũng hy vọng Tôn Thiệu Tông có thể đưa ra phương án cụ thể để cứu đệ đệ, thế là nàng mím chặt môi, cuối cùng vẫn không nói gì nữa.
Cũng đành vậy ~
Chờ Lan ca nhi thoát thân rồi, sẽ đoạn tuyệt hoàn toàn với tên họ Tôn kia. . . Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.