(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 729: Nhận tội
Kiến Bình năm thứ ba mươi mốt, ngày hai mươi bốn tháng chín, đại quân bình định bao vây phủ Tần Châu, huyện Thanh Thủy. Nghĩa sĩ Lưu Tam Lang bí mật phái người làm ô nhiễm nguồn nước trong thành, khiến trong thành năm ngày không có nước uống, mấy ngàn quân Bạch Liên giáo chỉ đành dùng nước tiểu để giải khát.
Ngày hai mươi tám tháng chín, quân phản loạn không chịu nổi cảnh ngồi chờ chết, bèn lợi dụng đêm tối bỏ thành phá vây. Quan quân từ bốn phía truy kích tiêu diệt, đại thắng trên chiến trường.
Trận chiến này đã chém đầu thủ lĩnh giặc Thang Nhị, Lý Thịnh cùng 823 tên thuộc hạ. Bắt sống thủ lĩnh giặc Đổng Sùng cùng 2.491 tên thuộc hạ, cướp được vô số quân nhu.
Thủ lĩnh giặc Ngụy Tị Hung dẫn theo vài trăm tàn đảng trốn vào rừng núi, từ đó bặt vô âm tín.
Nhìn thấy ba chữ “Ngụy Tị Hung” này, Tôn Thiệu Tông chợt bừng tỉnh ngộ. Thảo nào y vẫn cảm thấy ba chữ “Tào Xu Cát” kia có gì đó lạ lùng!
“Ngụy Tị Hung” này rõ ràng là tên giả!
Chữ “Ngụy” tức là “Tào Ngụy”. Còn bốn chữ “xu cát tị hung” (tìm lành tránh dữ) vốn đã là một ẩn ý kép.
Đây rõ ràng là y đã gửi gắm tên thật của mình vào cái tên giả kia.
Cộng thêm việc bị cắt nguồn nước năm ngày, chỉ có thể uống nước tiểu để giải khát. Sau khi thoát nạn, y dưỡng thành thói quen uống nước tiểu cũng là lẽ đương nhiên.
Tôn Thiệu Tông lại đại khái xem xét một lần, xác nhận không có sơ hở gì, liền một lần nữa chỉnh lý lại toàn bộ hồ sơ vụ án, sao cho người ngoài khó mà phân biệt được rốt cuộc y đã lật xem những gì.
Thủ lĩnh giặc ‘Ngụy Tị Hung’ này đã bỏ trốn biệt tăm, triều đình ắt sẽ ban bố lệnh truy nã hắn. Thậm chí cả hình dáng tướng mạo, kinh nghiệm, võ nghệ, văn tài... cũng ít nhiều sẽ có ghi chép.
Mà điều này thì không cần tiếp tục tra tìm ở Bắc Trấn Phủ ti nữa. Đại Lý tự tự mình là đứng đầu các án hình thiên hạ, vốn là nơi lưu giữ tất cả cuộn lệnh truy nã danh tiếng khắp cả nước.
Hơn nữa, sau khi trở về Đại Lý tự, cũng vừa lúc có thể đối chiếu chi tiết miêu tả trong lệnh truy nã với thi thể của Tào Xu Cát.
Chuyện vặt không bàn nữa.
Lại nói Tôn Thiệu Tông vội vã cáo biệt Triệu Gia Nghĩa, một mạch vội vã trở về Đại Lý tự.
Y túm lấy hai tên tiểu lại cường tráng, bảo bọn chúng đi tìm lệnh truy nã Ngụy Tị Hung. Vừa quay người, một gương mặt trắng bệch liền lọt vào tầm mắt.
“Tô tri huyện? Sao ngươi lại ở đây?”
Tôn Thiệu Tông nheo mắt lại. Tô Hành Phương này quả nhiên gan lớn, vậy mà lại chủ động tìm đến cửa!
“Tôn đại nhân.”
Tô Hành Phương không kiêu ngạo không tự ti hành lễ, lạnh nhạt nói: “Tuy việc này có liên quan đến án mạng, nhưng cậu của hạ quan chính là vì công mà hy sinh. Hạ quan đến đây để hộ thi, tất nhiên là để đảm bảo thi thể của ông ấy không bị kẻ khác tùy tiện làm tổn hại hay sỉ nhục.”
Lý do này cũng coi như đường hoàng.
Tôn Thiệu Tông lúc này đã cảm thấy có đến tám phần chắc chắn, đương nhiên sẽ không so đo gì với y, chỉ cười khẽ một tiếng, rồi đi thẳng về phía phòng chứa thi thể.
Hai người một trước một sau bước vào phòng khám nghiệm thi thể. Trần Kính Đức đang bận rộn trong phủ nha, cũng đã chờ sẵn bên trong.
Thấy hai người từ bên ngoài bước vào, hắn ngập ngừng liếc nhìn Tô Hành Phương, rồi mới tiến lên bẩm báo: “Đại nhân, trên người Tào bộ đầu này, ngoài những vết thương mới ra, còn có hơn mười vết thương cũ, trong đó sáu vết có dấu hiệu do cung nỏ để lại.”
Vết đao thông thường thì còn chấp nhận được, đầu năm nay khi dân làng ẩu đả, không ít kẻ đã động dao. Tôn Thiệu Tông gần đây cũng đang chuẩn bị lấy đó làm lý do để gióng lên hồi chuông cảnh báo đầu tiên ở Đại Lý tự.
Nhưng vết thương do mũi tên gây ra thì lại không phổ biến.
Huống hồ còn có đến sáu vết!
Thông thường mà nói, chỉ có những tướng lĩnh từng tử chiến trên chiến trường mới có thể có nhiều vết trúng tên như vậy trên người. Còn tôi tớ không có giáp trụ tốt bảo vệ thân, phần lớn không đánh được mấy trận đã quy tiên rồi.
Mà đây chính là lý do trước đó Tô Hành Phương vội vã mang thi thể về nhà.
Tôn Thiệu Tông không bình luận gì, chỉ chuyển ánh mắt sang Tô Hành Phương.
Quả nhiên, Tô tri huyện này vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên: “Cậu của hạ quan khi còn trẻ, từng dẫn dắt dân làng chống giặc cướp, mỗi trận chiến đều xung phong đi đầu, cho nên trên người mới có nhiều vết thương cũ như vậy.”
Quả thật đối đáp trôi chảy, không chút nào có vẻ chột dạ. Chỉ tiếc Tôn Thiệu Tông trong lòng sớm đã có tính toán, sẽ không bị lời lẽ của y lừa gạt.
Vẫn như cũ không bình luận gì, chỉ khẽ gật đầu, sau đó cùng Trần Kính Đức đi về phía thi thể của Tào Xu Cát.
Trước đó khi còn mặc công phục, y đã cảm thấy Tào Xu Cát này thân hình khôi ngô. Giờ đây trần truồng nằm trên bàn khám nghiệm, chỉ thấy cơ bắp toàn thân nổi cuồn cuộn. Mặc dù không bằng được cơ thể vạm vỡ như sắt của Tôn Thiệu Tông, nhưng cũng xứng đáng là một ‘hảo hán’.
Một người văn võ song toàn như vậy, từng xông pha trận mạc vạn quân, cuối cùng lại chết dưới tay cháu ngoại mình, thật sự khiến người ta không khỏi cảm thấy chút thổn thức.
“Thiếu khanh đại nhân, thứ ngài muốn đã mang đến!”
Đang lúc Tôn Thiệu Tông cẩn thận xem xét vết thương trên thi thể, hai tên tiểu lại liền thở hồng hộc xông vào. Trong đó một tên ôm một cuộn trục, chính là cuộn lệnh truy nã Ngụy Tị Hung.
Cuộn lệnh truy nã khác với bố cáo dán tường. Nó được miêu tả và vẽ lên, sau đó trải qua một mức độ tráng bồi, nên đều tồn tại dưới hình thức cuộn trục.
Tôn Thiệu Tông lại chưa vội vã lật xem, chỉ quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lạnh nhạt phân phó: “Cứ đặt ở một bên trước đã.”
Hai tên tiểu lại vâng lời, đặt cuộn lệnh truy nã lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh. Thấy Tôn Thiệu Tông không còn phân phó gì nữa, liền cúi người lui ra.
Trần Kính Đức đang có chút tò mò không biết trong cuộn trục kia rốt cuộc là gì. Đột nhiên Tô Hành Phương bước nhanh về phía trước, vén sợi dây buộc cuộn trục ra, cúi đầu lướt qua một cái, lập tức quay người chắp tay nói: “Tôn đại nhân, hạ quan có vài lời từ đáy lòng, hy vọng có thể được đơn độc thổ lộ với đại nhân!”
Rốt cuộc vẫn không chịu nổi!
Chắc hẳn y cũng không nghĩ tới, Tôn Thiệu Tông trong thời gian ngắn ngủi có thể tìm ra được loại ‘bằng chứng’ này.
Lần này không chỉ Trần Kính Đức, ngay cả hai vị Ngỗ tác cũng nhận ra sự kỳ lạ. Thế là tất cả đều ngập ngừng nhìn về phía Tôn Thiệu Tông. Trong đó một tên còn không tự chủ cầm lấy con dao nhỏ, không biết là muốn hộ giá hay là muốn tự vệ.
“Tất cả lui xuống trước đi.”
Tôn Thiệu Tông nhìn thẳng Tô Hành Phương, tiện tay khoát ra sau, ra hiệu mọi người tạm thời tránh đi.
Khoảng cách hai bước chân này, cho dù Tô Hành Phương có giấu Bạo Vũ Lê Hoa Châm gì đó trong ngực, thì cũng đừng hòng có cơ hội phát động.
Chẳng qua Tô Hành Phương hiển nhiên cũng không còn ý định dựa vào nơi hiểm yếu để chống đối nữa.
Đợi đến khi Trần Kính Đức dẫn hai vị Ngỗ tác ra khỏi cửa, y cắn răng một cái, lập tức xoay người quỳ xuống dập đầu xuống đất, dập đầu đến mức máu chảy lênh láng. Nếu không phải tư thế không đúng, Tôn Thiệu Tông gần như cho rằng y muốn đập đầu vào tường tự sát.
Liền nghe y úp mặt xuống đất, run giọng nói: “Hạ quan tự biết tội không thể tha, không dám cầu xin đại nhân khoan dung. Nhưng vợ con hạ quan là vô tội!”
“Khẩn cầu đại nhân giơ cao đánh khẽ, xin đừng...”
“Ha ha.”
Tôn Thiệu Tông cười nhạo một tiếng, mỉm cười nói: “Chuyện đến nước này, ngươi còn muốn bảo vệ vợ con, người thân sao? Vợ con ngươi tạm thời không nói, nhưng mẫu thân ngươi kia, e rằng cũng không phải hạng người lương thiện gì đâu?”
Tô Hành Phương kinh hãi ngẩng đầu, liếc nhìn Tôn Thiệu Tông một cái, vội vàng lại quỳ rạp xuống đất, định phân trần vài câu, Tôn Thiệu Tông lại mở miệng nói: “Nói xem, ngươi đã trà trộn vào triều đình như thế nào, lại từng lập xuống những công lao hiển hách gì cho Bạch Liên giáo, và hiện tại lại bị bức hiếp ra sao, mà lại dám làm ra loại hành động khiêu khích tự tìm cái chết này!”
Mỗi từ ngữ, mỗi câu văn trong chương này, đều là độc quyền tại truyen.free.