Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 726: Chỗ kỳ hoặc

Cẩu quan?

Tôn Thiệu Tông ngồi xếp bằng trong buồng xe, trong miệng tự mình lẩm bẩm.

Hắn đem hết thảy mình chứng kiến ở Tô gia, từ đầu đến cuối xem xét lại một lần trong đầu. Muốn nói nơi nào không hài hòa, dường như cũng chỉ có mấy lời mắng chửi của lão thái thái kia.

Cẩu quan, loại "tên thân mật" này, trong dân gian thật ra khá phổ biến. Về cơ bản, chỉ cần là bách tính có oán khí với quan phủ, với triều đình, ít nhiều gì đều từng dùng hai chữ này.

Thế nhưng Tô Hành Phương hai mươi ba tuổi thụ quan, trong năm năm đó lần lượt giữ các chức quan Tòng Thất phẩm, Thất phẩm, Lục phẩm. Trong khoảng thời gian này, hắn đối với mẫu thân tận hiếu, ở kinh thành quan trường cũng coi như có chút danh tiếng.

Một người con như vậy, đối với một người mẹ xuất thân hàn môn mà nói, tuyệt đối là niềm kiêu hãnh dựa vào vinh quang của con mình.

Hơn nữa đã chịu sự hun đúc của năm năm làm quan, thế nào cũng nên thích nghi với giai cấp mới. Theo lẽ thường mà suy luận, rất ít khả năng sẽ buột miệng mắng chửi người bằng hai chữ "cẩu quan".

Nhất là điều này lại diễn ra ngay trước mặt con trai mình.

Bất quá nói đi thì nói lại, cái gọi là "gạo dưỡng trăm loại người", có lẽ lão thái thái Tô gia chính là hạng người có lập trường giai cấp kiên định, lại từng chịu qua sự ức hiếp của quan phủ.

Hơn nữa bây giờ lại vừa mới mất đệ đệ, nhất thời không lựa lời nói, cũng là có thể lý giải.

Thế nhưng đã có thể lý giải, vậy tại sao mình lại cảm thấy không thích hợp đâu?

Rốt cuộc là nơi nào có điều kỳ quặc?

Tôn Thiệu Tông lại lần nữa lâm vào trầm tư.

Suy nghĩ của hắn hãm sâu trong vũng bùn giẫm chân tại chỗ, vừa vặn chiếc xe ngựa lại bước đi như bay.

Ước chừng chưa tới nửa giờ sau, liền nghe bên ngoài Trương Thành bẩm báo: "Nhị gia, đã đến cửa nha môn rồi ạ."

Tôn Thiệu Tông lúc này mới từ suy nghĩ sâu xa bừng tỉnh, đẩy màn cửa ra đang muốn xuống xe, đã thấy trên trời lại nổi lên tuyết hoa, mà lại là tuyết lông ngỗng.

Chỉ trong chưa đầy nửa canh giờ này, trên mặt đất đã hiện lên một tầng tuyết đọng.

"Nhị gia."

Mới vừa quét mắt nhìn cảnh tuyết vài lần, Trương Thành liền từ ngăn kéo kép bên trong thùng xe lấy ra một chiếc áo tơi, hai tay nâng đưa đến trước mặt Tôn Thiệu Tông.

"Chỉ mấy bước đường xa, không cần mặc thứ đồ bỏ này."

Tôn Thiệu Tông nói rồi liền nhanh nhẹn nhảy xuống xe ngựa, hướng về góc đông cửa Đại Lý Tự cách đó không xa bước đi.

"Tôn đại nhân, Tôn đại nhân dừng bư��c!"

Ai ngờ vừa đi ra mấy bước, từ bên hông chợt có một kiều tiếu nha hoàn, vén váy chạy như bay đến gần, đầu tiên là khẽ vái một cái, tiếp theo lại che lấy bộ ngực đang phập phồng nói: "Nô tỳ gặp qua Thiếu khanh đại nhân, cô nương nhà nô tỳ có việc muốn cùng ngài thương lượng, còn mời đại nhân tự hạ thấp địa vị, theo nô tỳ đi đến chỗ thanh tĩnh nói chuyện."

Vừa mở miệng, Tôn Thiệu Tông lập tức nhận ra, người tới chính là nha hoàn thiếp thân của Hạ Kim Quế, Bảo Thiềm.

Thế nhưng giờ phút này hắn đầy trong đầu đều là tình tiết vụ án đang thôi diễn, làm sao còn kiên nhẫn mà để ý tới Hạ Kim Quế?

Giờ khắc này liền định mở miệng cự tuyệt, chẳng qua nghĩ lại, hôm qua Bắc Tĩnh vương phi trong nha môn đã giúp mình diễn một màn kịch náo loạn —— tuy nói chưa diễn xong đã bị cướp mất danh tiếng —— nhưng từ đầu đến cuối đều không thể gặp được mình.

Nghĩ đến trong lòng nàng cũng là lo sợ khó có thể yên ổn, cho nên mới phái Hạ Kim Quế đến thám thính xem rốt cuộc là chuyện gì.

Mình mà từ chối, nhỡ bị bọn họ nhận định là "ăn xong lau sạch không nhận nợ", lại gây ra chuyện gì thì...

Thôi.

Vẫn là đi gặp gỡ vậy.

Dù sao chuyện của Hạ Kim Quế cũng đã giải quyết xong, đem điều tốt này cáo tri cho nàng, lại nhờ nàng làm Vương phi yên tâm là được.

Nghĩ đến đây, Tôn Thiệu Tông quay người cầm chiếc áo tơi kia, khoác chỉnh tề che kín đầu mặt, lúc này mới theo Bảo Thiềm hướng đầu đường bước đi.

Nguyên tưởng rằng địa điểm gặp mặt sẽ ở trong gian phòng trang nhã của trà lâu hay quán rượu, ai ngờ theo Bảo Thiềm đi ra non nửa con phố, đập vào mắt lại là một tiệm hoa.

Thời tiết giá lạnh như thế này, trong tiệm hoa có thể bán được gì tốt?

Rực rỡ trăm đóa hồng là chuyện của ngày hè, còn lúc này tiệm hoa chỉ lèo tèo vài bó cúc đơn sơ, nói trắng ra thì cũng chỉ có các loại hoa mai mà thôi.

Thế nhưng từng chùm hoa mai này, treo cao trong những giỏ trúc dưới mái hiên, đón lấy trận tuyết lớn ngập trời, phô bày vẻ kiều diễm và tươi sống, lại đủ sức địch nổi muôn hoa đua thắm khoe hồng của ngày xuân, đơn thuần về ý cảnh thậm chí còn hơn.

Thậm chí ngay cả Tôn Thiệu Tông, một người thô kệch như vậy, cũng không nhịn được dừng bước lại, tinh tế đánh giá vài lần.

"Lão gia cuối cùng cũng đã tới."

Vừa lúc này, giọng nói đã kiều lại mị của Hạ Kim Quế liền truyền vào tai Tôn Thiệu Tông.

Theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy nàng yểu điệu thướt tha như liễu rủ trong gió, bước ra khỏi tiệm hoa. Trên đầu nàng chưa cài trâm cài, chỉ dùng một chiếc trâm cài mai vàng điểm xuyết mái tóc xanh mượt, mấy sợi tóc mai lưa thưa vương trên hàng chân mày, theo bước chân thướt tha khẽ lay động, càng làm nổi bật đôi mắt đẹp mông lung, vũ mị và đầy ẩn tình.

Một bộ váy áo màu vàng nhạt, nơi nên ôm thì bó sát, nơi nên buông thì lại lơi lỏng, rõ ràng là từng lớp từng lớp áo khoác, vậy mà vẫn phác họa ra được một thân hình uyển chuyển như núi non hiểm trở.

Dưới chân nàng là đôi giày đỏ rực như than lửa, đứng giữa tuyết trắng mênh mang, thật giống như hai trái ớt chỉ thiên chói mắt.

Tuy nói là đáng lẽ đã nên nhìn thấu, nhưng lúc này khi gặp Hạ Kim Quế người đẹp hơn hoa, Tôn Thiệu Tông vẫn không nhịn được mà sinh ra cảm giác kinh diễm.

Hạ Kim Quế hiển nhiên đối với phản ứng của hắn rất hài lòng, nhếch ngón tay hoa lan khẽ khép hờ đôi môi đỏ mọng, ngượng ngùng cười nói: "Mới vừa có hai gã thư sinh cũng nhìn nô gia như vậy, khó khăn lắm nô gia mới đuổi ra ngoài được —— lão gia nếu là không đến nữa, nô gia bán hoa nương tử này, thật là không giả bộ được nữa đâu."

Tôn Thiệu Tông từ khi xuyên qua đến nay, đã cứu thoát những cô gái bán nụ cười ở thanh lâu, đây là người đầu tiên chủ động bày ra cạm bẫy tình ái —— Vưu nhị tỷ tuy chủ động, nhưng cơ bản chỉ diễn ra ở chốn phòng the mà thôi.

Nếu là vào lúc khác, Tôn Thiệu Tông nói không chừng liền muốn đi vào khóa trái cửa, đến cái "hoa nở có thể chiết thẳng cần chiết" (nhân lúc hoa nở thì hái ngay).

Đáng tiếc bây giờ hắn còn muốn tăng cường tra án, thực sự không rảnh phân thân mà dây dưa với Hạ Kim Quế.

Thế là đón lấy đôi mắt long lanh mị hoặc của nàng, hắn cũng chỉ có thể cố gắng thu liễm tạp niệm trong lòng, gượng cười nói: "May mắn nương tử chỉ là khách mời tạm thời, nếu không các tiệm hoa ở kinh thành này, há chẳng phải đều muốn sạt nghiệp sao?"

Dừng một chút, lại nói: "Chỗ Lý công công đã nhả ra rồi, nói là chừng nào ông ấy còn ở đó, Hạ gia các ngươi sẽ không thiếu lợi ích đâu."

Nghe câu nói đằng sau này, Hạ Kim Quế lập tức mừng rỡ, cũng không màng đang ở trước cửa, mũi chân điểm một cái liền định nhào vào lòng Tôn Thiệu Tông mà làm nũng.

"Nương tử chậm đã."

Tôn Thiệu Tông vội vàng ngăn cản nàng, quay đầu ra vẻ cẩn thận quét mắt bốn phía vài lần, lại đè thấp giọng nói: "Ta bây giờ đang điều tra một vụ đại án, thực không tiện ở đây lâu, nương tử nếu có gì cần bàn giao, xin hãy nhanh chóng nói ra."

Hạ Kim Quế trong lòng tràn đầy lửa tình, đang chờ "đốt" cho thoải mái, không ngờ lại bị một gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu. Giờ khắc này nàng nhịn không được chau mày, liền định chanh chua vài câu.

Nhưng lời nói đến bên miệng, nàng lại vội vàng đè nén trở lại, thay đổi vẻ mặt u oán: "Lão gia là làm đại sự, nô gia tự nhiên không dám trì hoãn —— Bảo Thiềm, ngươi ở bên ngoài nhìn chằm chằm."

Nói rồi, nàng liền đưa Tôn Thiệu Tông vào trong tiệm hoa, ngồi xuống trên chiếc giường La Hán đã chuẩn bị sẵn.

Quả nhiên, Hạ Kim Quế chính là muốn thay biểu tỷ Vệ Huỳnh, hỏi một chút chuyện của Vệ Nhược Lan, nhưng lại có những chỗ lặp đi lặp lại.

Chẳng qua ngoài điều đó ra, hai người phụ nữ cũng rất tò mò, tại sao người của Bắc Trấn Phủ ty lại đi truy bắt Trưởng sử của Trung Thuận Vương.

"Chẳng lẽ Trung Thuận Vương đã thất sủng rồi?"

Hạ Kim Quế chợt lóe hai cái mắt to, một mặt tò mò.

Ai ngờ Tôn Thiệu Tông ngược lại trố mắt lên, hai mắt nhìn chăm chú vào mặt nàng, nhưng căn bản không hề để tâm đến ngũ quan của nàng.

"Lão gia, ngài đây là..."

"Là!"

Tôn Thiệu Tông nhảy lên một cái, buột miệng kêu lên: "Là hài tử, là hài tử kia! Trách không được luôn cảm thấy là lạ ở chỗ nào, hóa ra vấn đề là xuất hiện ở chỗ này!"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free