(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 668: Có nữ kim chi
Sau khi an ủi Lý Văn Thiện, Tôn Thiệu Tông trở về quan thự Tả Tự, trước tiên xử lý xong vài việc lặt vặt được trình báo, sau đó lại bắt đầu nghiên cứu tỉ mỉ hồ sơ vụ án của Vệ Nhược Lan.
Người đời vẫn thường nói, đọc sách trên giấy cuối cùng cũng chỉ là lời nói suông. Thế nhưng vụ án này kéo dài ròng rã hai năm, lại trải qua nhiều lần tam đường hội thẩm, đừng nói rất nhiều chứng cứ đã sớm không thể dùng được nữa, thậm chí trên hồ sơ vụ án còn có không ít điểm mâu thuẫn trước sau.
Cũng chính vì lẽ đó, Tôn Thiệu Tông càng phải làm rõ mạch suy nghĩ trước, sau đó mới thăng đường thẩm vấn.
Nói thật, vụ án này hiện tại cơ bản là một vụ án không có chứng cứ rõ ràng. Dựa theo tình hình hiện tại, mặc dù hơi bất lợi cho Vệ Nhược Lan, nhưng muốn giúp hắn thoát tội, cũng không phải là không có cách.
Thế nhưng đây dù sao cũng là vụ án đầu tiên hắn thẩm vấn sau khi thăng chức Đại Lý tự Thiếu khanh, cho dù không đưa ra được bằng chứng xác thực, thì cũng nên xử lý cho ra dáng chứ?
Ai ~ Giá như lúc đó biết vụ án này cuối cùng vẫn sẽ rơi vào tay mình, thì quả thật nên âm thầm điều tra một lượt trước.
Đang lúc hối hận không thôi, chợt nghe bên ngoài có người thông bẩm, nói Cừu Vân Phi phái người đưa thư tới.
Tôn Thiệu Tông vội vàng bảo người chuyên trình thư lên, mở ra, đọc lướt qua một lượt.
Chậc ~ Quả nhiên không phải tin tức tốt lành gì.
Trước đó, Cừu Vân Phi theo phân phó của Tôn Thiệu Tông, có ý định để Cát Trị Trung nộp bản án lên Đại Lý tự, dù sao trước đây hắn cũng từng nộp rồi, cũng chẳng ngại nộp thêm một lần nữa.
Mà Cát Trị Trung kia, nghe nói tình tiết vụ án phức tạp, quả thật đã từng hạ quyết tâm, muốn báo lên Đại Lý tự.
Thế nhưng hôm qua sau khi nghỉ mộc trở về, hắn lại lập tức đổi ý, không những không chịu báo cáo lại, ngược lại mượn cớ Hình Danh ty muốn toàn lực bảo đảm Vạn Thọ tiết, lại ép bản án trả về huyện Đại Hưng.
Mà Cừu Vân Phi cũng bị sắp xếp một đống công việc lộn xộn, tạm thời khó mà thoát thân để chú ý được.
Tin tức tốt duy nhất trong thư, chính là Vương Khiêm kia không rảnh bận tâm chuyện khác, đã tạm thời gác lại bản án của Trương An, chưa từng cân nhắc mức hình phạt báo cáo.
Sau khi xem xong, Tôn Thiệu Tông đặt lá thư dưới chặn giấy, đang suy nghĩ, rốt cuộc đây là do Hữu thị lang Bộ Hình Dương An Bang ra tay, hay có người khác tạo áp lực cho Cát Trị Trung.
Bỗng có người bên dưới lại bẩm báo, nói Đồng Đức Cư thiếu đông gia đến cầu kiến.
Thuận miệng hỏi thăm qua, thì ra lại là một trong mấy nhà thương hộ gây sự hôm qua.
Tôn Thiệu Tông nhất thời nổi giận, cái Đại Lý tự này không phải kỹ viện, hắn vị Tả Thiếu khanh này càng không phải là tú bà, há lại để cho bất cứ kẻ tầm thường nào muốn gặp là có thể gặp?
Lập tức mắng cho tiểu lại đến thông bẩm một trận tơi bời, lại cưỡng chế hắn nhất định phải khách khí đuổi người đi, rồi không để ý đến chuyện này nữa.
Sau đó mọi việc vẫn êm ả cho đến buổi trưa.
Bên ngoài bỗng ồn ào, dường như có nhân vật khó giải quyết nào đó xông vào, mấy chục người trong sân hò hét, đều không áp chế nổi.
Tôn Thiệu Tông cảm thấy không vui, bèn ném bút đi ra ngoài, đã thấy một hán tử tựa như tháp Sắt Đen, qua lại xông loạn trong sân, mặc dù không dám làm người khác bị thương, nhưng cũng khiến những người xung quanh ngã nghiêng, rối loạn.
Tôn Thiệu Tông đứng trên bậc thang, quát lớn một tiếng: "Ngươi là ai? Dám đến Đại Lý tự của ta gây chuyện?!"
Hán tử kia lập tức "phù phù" quỳ xuống đất, dập đầu như giã tỏi: "Không dám lừa gạt Tôn đại nhân, tiểu nhân là hỏa kế của Đồng Đức Đường, vì trong tiệm bị nợ đọng quá lâu, thực sự không có đường sống, nên mới liều chết xông vào cầu kiến đại nhân —— cầu xin đại nhân khai ân, cứu lấy tất cả người của Đồng Đức Đường chúng tiểu nhân!"
Phương thức nửa năm mới kết toán một lần này, vốn đã khiến không ít vốn liếng bị đè nén, bây giờ lại bị kéo dài thêm ba tháng, việc không thể xoay vòng vốn cũng là chuyện thường tình.
Mà hán tử đen đúa này có thể vì chủ của mình, xông vào Đại Lý tự gây chuyện, cũng coi như là một trung bộc có nghĩa khí.
Bởi vậy, ý bực bội của Tôn Thiệu Tông đã vơi đi hơn phân nửa.
Chỉ là chuyện này, lại có thể nào đổ lên đầu hắn được chứ?
Hắn đứng chắp tay trên bậc thềm, không giận mà uy nói: "Ngươi nếu biết thân phận của bản quan, thì nên biết bản quan mới nhậm chức gần đây, chuyện nhà ngươi, ta cũng chưa từng nhúng tay vào, lại càng không biết nội tình, thì làm sao có thể làm chủ được?"
Hán tử kia nghe vậy, lại dập đầu khiến phiến đá khẽ rung động, vội vàng kêu lên: "Tiểu nhân biết ngài là Thanh Thiên đại lão gia, khác biệt với những quan lại bất công khác, nhất định là... nhất định là có thể cho chúng tiểu nhân một con đường sống!"
Ai ~ Đây thật là bị danh tiếng làm cho mệt mỏi mà.
Tôn Thiệu Tông thầm than một tiếng, cảm thấy lại chưa hẳn không có mấy phần đắc ý, cho nên lời nói cũng mềm mỏng đi vài phần: "Bản quan hiện tại hoàn toàn không biết gì về chuyện này, cũng thực sự khó lòng quyết đoán —— không bằng thế này, ngươi cứ tạm thời trở về chờ đợi, chờ bản quan hỏi rõ ngọn ngành, chắc chắn sẽ giao cho người có trách nhiệm giúp đỡ giải quyết."
"Cái này..." Hán tử kia hơi chần chừ,
Tôn Thiệu Tông lập tức lại sa sầm mặt xuống: "Sao vậy? Bản quan không trị tội ngươi tự tiện xông vào, ngươi lại vẫn còn muốn ở lại đây ư?!"
Chiêu cứng mềm đều được dùng đến, hán tử đen đúa kia cuối cùng không thể chịu được nữa, khúm núm đi theo sai dịch lui ra ngoài.
Lập tức, vị Ti vụ đang trực kia, lại tiến lên liên tục xin lỗi, miệng nói "sơ suất".
Tôn Thiệu Tông lại không cho hắn sắc mặt tốt, cười lạnh nói: "Ngư��i đã ở đây rồi, cũng đỡ cho bản quan phải phái người gọi đến —— việc an ủi Đồng Đức Đường, cứ giao cho các ngươi Ty Vụ sảnh xử lý, nếu có người nào lại tìm đến chỗ ta đây, thì đừng trách bản quan không giữ thể diện!"
Nói xong, cũng không đợi vị Ti vụ kia giải thích, liền tự mình đi vào trong phòng.
Ai ngờ vừa vào phòng trong không lâu, liền nghe thấy có người vội vàng vọt qua sảnh ngoài.
Tôn Thiệu Tông đang chờ bùng phát, lại nghe người ngoài kia cất giọng hỏi: "Nhị ca, kẻ xấu xông vào đâu rồi? Nhất định phải giao cho ta ứng phó!"
Thì ra là Liễu Tương Liên nghe hỏi mà chạy tới.
...
Cứ thế, trong sự ồn ào hỗn loạn, Tôn Thiệu Tông nhịn đến lúc tan nha, cẩn thận chỉnh lý lại đống án tông kia, một trực giác mách bảo điều gì đó bất ổn cứ trỗi dậy không ngừng.
Dù sao đường về cũng không cùng Liễu Tương Liên, nên cũng lười đến chỗ hồ sơ tìm hắn nữa, thẳng ra cửa hông phía đông, chuẩn bị đón xe rời đi.
Ai ngờ còn chưa tới trước xe, một hán tử đen đúa đã nhảy bổ ra, trực tiếp trượt quỳ xuống.
"Sao lại là ngươi?"
Tôn Thiệu Tông lập tức nhíu mày, Ty Vụ sảnh kia được mình phân phó, chắc chắn là muốn an ủi Đồng Đức Đường, nhưng đoán chừng động tác sẽ không nhanh như vậy.
Chắc là chủ của tên này không chờ nổi, lại phái hắn đến cầu khẩn.
Nghĩ tới đây, Tôn Thiệu Tông liền nói: "Bản quan đã giao cho người có trách nhiệm xử lý chuyện này, ngươi trở về bảo chủ nhà ngươi kiên nhẫn chờ một hai ngày —— nếu còn dám phái người làm loạn, bản quan sẽ cùng hắn xử lý theo pháp luật!"
Ai ngờ hán tử đen đúa kia lại ngập ngừng nói: "Đại nhân, chủ của chúng tiểu nhân không đợi được nữa, thật sự là không đợi được nữa rồi!"
Nói rồi, hắn quay người chỉ vào cỗ xe ngựa bên cạnh, nói: "Nếu ngài không tin, không ngại tự mình hỏi thiếu đông gia của chúng tiểu nhân."
Thiếu đông gia? Thì ra tên này cũng đang chờ bên ngoài.
Chỉ là hắn chỉ là một thương hộ bình thường, lại sao dám đường hoàng ẩn mình trong xe?
Tôn Thiệu Tông đang cảm thấy nghi hoặc không hiểu, thì thấy cỗ xe ngựa "lẹt xẹt" tiến lên vài bước, ngay sau đó, màn che rèm cửa khẽ vén lên, đầu tiên lộ ra vóc dáng thướt tha, sau đó là dung nhan kinh diễm, cuối cùng là tiếng nói như chim vàng anh xuất cốc:
"Lý Kim Chi của Đồng Đức Đường, bái kiến Tôn đại nhân."
Chẳng trách không xuống xe chờ đón, thì ra thiếu đông gia của Đồng Đức Đường này, lại là một cô gái trẻ!
Chỉ là... Cô gái này nhìn, sao lại có chút quen mắt thế này?
Những dòng chữ này được chuyển ngữ kỹ lưỡng, chỉ có mặt độc quyền tại truyen.free.