(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 669: Tiên nhân khiêu
Cô gái này quả thực rất quen mắt.
Chỉ là Tôn Thiệu Tông cẩn thận nghĩ lại một chút, lại không thể nhớ ra mình đã gặp nàng ở đâu.
Lẽ nào lại như vậy.
Trí nhớ của Tôn Thiệu Tông xưa nay không tồi, huống hồ đối phương lại là một thiếu nữ tuyệt sắc?
Ừm...
Có lẽ mình chỉ là từng thoáng nhìn thấy nàng trong đám người thôi.
Trong lúc hắn đang suy nghĩ miên man, Lý Kim Chi kia đã xuống xe ngựa, yểu điệu bước tới vài bước, nước mắt lưng tròng thi lễ, nói: "Cầu xin đại nhân khai ân, Đồng Đức đường chúng tôi lời lãi ít ỏi, thật sự không chịu nổi!"
"Cha tôi hôm qua về liền trúng gió, ngã xuống giường mơ mơ màng màng, đến cả mẫu thân cũng không nhận ra, chỉ luôn miệng nhắc đến khoản tiền cứu mạng kia không ngừng!"
"Nếu không phải như thế, tiểu nữ tử sao dám hết lần này đến lần khác xuất đầu lộ diện?"
Vừa nói, nước mắt liền không ngừng rơi xuống.
Chậc ~
Mỹ nhân rơi lệ quả nhiên khiến người ta yêu mến, nhưng vấn đề là Tôn Thiệu Tông căn bản không muốn nhúng tay vào việc này!
Thật phiền phức, sao hai chủ tớ này cứ nhắm vào mình thế?
Nếu là nam nhân, còn dễ đuổi đi.
Thế nhưng một thiếu nữ trẻ tuổi, bên đường khóc như mưa, nước mắt giàn giụa, Tôn Thiệu Tông rốt cuộc cũng không tiện cưỡng ép đuổi nàng đi.
Đành phải ôn tồn khuyên giải: "Cô nương không cần như thế, bản quan trước đó đã giao phó Ty Vụ sảnh, mau chóng đưa cho quý hiệu một câu trả lời thỏa đáng, nghĩ rằng nhiều nhất cũng chỉ hai ba ngày..."
"Đại nhân!"
Lý Kim Chi bỗng nhiên ngắt lời hắn, giọng nói thê lương: "Tiểu nữ tử thực sự không tin được người ngoài, nếu không phải đám tham quan của Đại Lý Tự cứ luôn uy hiếp, chèn ép, nhà tôi sao lại lâm vào cảnh khốn cùng thế này?!"
A?
Trong này lại còn liên lụy đến án tham nhũng!
Lần này Tôn Thiệu Tông lập tức tinh thần tỉnh táo, nếu có thể sớm nắm được thóp của một đám tham quan ô lại, mặc kệ là dùng để giết gà dọa khỉ, hay tranh quyền đoạt lợi với Ngụy Ích, đều là sự giúp ích vô cùng tốt!
Bất quá, trên mặt hắn lại không hề lộ ra nửa điểm vui mừng, ngược lại sa sầm nét mặt, quát lớn: "Cô nương cũng không nên nói lung tung, ngươi chỉ trích quan lại Đại Lý Tự ta ăn hối lộ trái phép, thế nhưng có bằng chứng gì không?"
"Tự nhiên là có!"
Lý Kim Chi kia cũng tỏ ra nghiêm túc, lập tức nói: "Cha tôi vì muốn sớm lấy được tiền hàng, trọn vẹn bị bọn họ lừa gạt mất hơn sáu trăm bảy mươi lạng bạc —— từng khoản một, vào lúc nào, ở đâu, đưa cho ai, đều có ghi chép rõ ràng!"
Số lượng này cũng không phải là quá nhiều.
Chẳng qua cân nhắc đến những năm gần đây, Đại Lý Tự được coi là nha môn thanh liêm, số ngân lượng này cũng đủ để vài vị quan lại cấp dưới đục khoét của công.
Tôn Thiệu Tông liếc nhanh bốn phía bằng khóe mắt, thấy đã có một vài bách tính bị động tĩnh nơi này hấp dẫn tới, chỉ là vì mình đang mặc quan bào mà ngại, nên không dám đến quá gần.
Chẳng qua đây cũng chỉ là tạm thời, một khi nhân số dần dần tăng nhiều, dựa vào tâm lý pháp luật không trách đám đông, chắc chắn họ sẽ vây quanh đứng ngoài quan sát.
Nếu đây là kêu oan, xử án cũng tạm được.
Lại dính đến tham nhũng nội bộ của Đại Lý Tự, thì làm sao có thể cứ trần trụi trắng trợn để dân chúng nghe thấy được?
Hơn nữa, Tôn Thiệu Tông là muốn nắm được nhược điểm, đến lúc thích hợp sẽ ném ra làm con bài mặc cả, thật không nghĩ sẽ phát động ngay lập tức.
Cho nên hắn lập tức phân phó xa phu Trương Thành, lấy áo khoác chắn gió của mình, phủ lên bộ quan bào màu son, sau đó dẫn Lý Kim Chi chủ tớ, đến một quán trà gần đó thuê một phòng riêng ở tầng hai.
Chờ tiểu nhị mang lên một bình trà thơm, Trương Thành cùng hán tử đen kia lại canh giữ ngoài cửa phòng, Tôn Thiệu Tông lúc này mới hỏi: "Không biết trên sổ sách của lệnh tôn, đều liên quan đến những quan lại nào của Đại Lý Tự?"
"Cái này..."
Lý Kim Chi hơi chần chờ, ngượng ngùng cúi đầu nói: "Sổ sách đó đang ở trên người nô gia, rốt cuộc đều là những ai, đại nhân xem xét liền biết."
Nói xong, nàng xoay người, liền đi cởi nút áo vạt áo.
Giấu kín như thế!
Tôn Thiệu Tông cảm thấy bất đắc dĩ, nghĩ đi nghĩ lại cũng không nhìn thấy gì, chi bằng dứt khoát làm bộ làm tịch như một quân tử, làm theo kiểu phi lễ chớ nhìn.
Ai ngờ đang lúc chuẩn bị dời mắt đi, thình lình Lý Kim Chi kia bỗng nhiên xấu hổ xen lẫn vẻ đẹp ngoái nhìn một cái, giữa nụ cười yểu điệu yếu ớt, đã tràn đầy sự hồn nhiên của thiếu nữ, lại xen lẫn vài phần kiêu ngạo nóng bỏng của phụ nhân.
Ánh mắt này, đủ khiến nam nhân toàn thân mềm nhũn!
Nhưng mà Tôn Thiệu Tông cảm thấy lại là kinh hãi!
Bởi vì vẻ ngoái nhìn nửa che mặt này, đột nhiên khiến hắn nhớ lại, rốt cuộc mình đã gặp 'Lý Kim Chi' ở đâu!
Đó là lúc vài ngày trước khi hắn cưỡi ngựa nhậm chức, lúc đó có một vị tiểu thư nhà giàu đã xảy ra xung đột với Tả tự chính Đường Duy Thiện, sau đó nghe nói là vì mình đi nhậm chức, mới chủ động tránh sang một bên.
Lúc ấy nữ tử kia trong xe, qua khe hở màn cửa liếc nhìn ra ngoài, cho nên Tôn Thiệu Tông chỉ là miễn cưỡng thấy được nửa mặt nàng, cũng khó trách ngay từ đầu không thể nhận ra được.
Chẳng qua đây đều không phải là trọng điểm!
Trọng điểm là, ngày đó rõ ràng nghe nói nàng là tiểu thư Hạ gia Quế Hoa gì đó, mới có mấy ngày, sao lại biến thành 'Lý Kim Chi' gì đó rồi?!
Vừa cảnh giác, Tôn Thiệu Tông lập tức phát hiện càng kỳ lạ.
Thí dụ như 'Lý Kim Chi' vừa rồi còn khóc như mưa, bây giờ lại hiện ra chút nóng bỏng vũ mị, sự thay đổi trước sau thật là có chút đột ngột —— nhất là cha già của nàng ta, bây giờ đang bị trúng gió nằm liệt nửa người ở nhà.
Hơn nữa, nàng cởi vạt áo đã nửa ngày nay, vẫn không móc được sổ sách ra, cũng thực sự không hợp với vẻ vội vàng lúc trước.
Tôn Thiệu Tông càng nghĩ càng thấy không ổn, 'Lý Kim Chi' kia vẫn còn không biết mình đã để lộ chân tướng, đem vạt áo rộng mở về sau, chậm chạp làm bộ một lát, ước chừng thời gian cũng không còn sớm nữa, cắn răng một cái lại kéo tuột nửa bên yếm ra.
Nhưng vào lúc này, một bàn tay lớn b���ng nhiên từ vai nàng vươn ra, hung hăng chụp tới —— liền bưng kín mũi miệng nàng!
'Lý Kim Chi' ban đầu kinh hãi muốn giãy dụa, nhưng đã sớm bị Tôn Thiệu Tông kéo vào trong ngực, lần này nàng ngược lại không hề hoảng sợ, mà còn có chút mừng thầm.
Nàng thầm nghĩ Tôn đại nhân này quả nhiên là một tên sắc quỷ hơn cả quỷ, nhanh như vậy liền bị sắc đẹp của mình mê hoặc tâm trí —— cứ như thế, cho dù hắn có mười cái miệng cũng không thể giải thích rõ ràng.
Nghĩ như vậy, Tôn Thiệu Tông lật khăn từ trên người nàng ra, quay tay nhét vào miệng nàng, 'Lý Kim Chi' cũng chưa từng dùng sức giãy dụa —— tên oan gia này hẳn là muốn rảnh hai tay ra, mới tiện hành động trộm hương thiết ngọc!
Chẳng qua hành động kế tiếp của Tôn Thiệu Tông, lại làm cho 'Lý Kim Chi' triệt để ngớ người.
Chỉ thấy hắn không chút thương tiếc, dùng áo khoác bọc lấy 'Lý Kim Chi', kẹp dưới nách, sau đó mấy bước đến bên cửa sổ, trước tiên đẩy hé một khe hở nhìn ra ngoài, tiếp theo đẩy tung cửa sổ, thả người nhảy xuống hậu viện quán trà!
'Lý Kim Chi' vẫn còn bị chấn động ngực khó chịu, hắn liền lại nhanh chân chạy vội tới cửa chính, lặng lẽ không tiếng động gỡ bỏ then cửa, lách người chui vào con hẻm phía sau.
Đến sau ngõ hẻm, Tôn Thiệu Tông đổi từ kẹp ngang sang ôm dọc 'Lý Kim Chi', cẩn thận bọc kín vào bên trong áo khoác —— cũng may thân hình hắn cường tráng, chiếc áo khoác kia cũng rộng lớn hơn người thường rất nhiều.
Lúc này liền nghe trong nhã gian của quán trà kia có người hô hoán: "Người đâu?! Người đi đâu rồi?!"
"Cửa sổ! Chắc chắn là nhảy cửa sổ bỏ chạy!"
"Đuổi theo, mau đuổi theo đi!"
Quả nhiên là một màn tiên nhân khiêu!
Tôn Thiệu Tông cười lạnh một tiếng, kéo mũ trùm lên, không chút do dự đi ra ngõ nhỏ, hòa vào dòng người.
Vừa rồi lúc hắn còn đang cảnh giác, liền nghe thấy đại sảnh dưới lầu quán trà bỗng nhiên yên tĩnh trở lại, suy đoán hẳn là có 'ác khách' đến nhà, thế là không chút nghĩ ngợi cưỡng ép kéo 'Lý Kim Chi', từ nhã gian trốn thoát.
Về phần tại sao không một mình chạy trốn, lại càng muốn mang theo một cái vướng víu như vậy...
Tự nhiên là vì có thể ép hỏi cho ra lẽ, truy tìm kẻ chủ mưu phía sau màn.
Dù sao cái vị tiểu thư Hạ gia Quế Hoa này, không phải là gái lầu xanh hạng thấp có thể so sánh, bây giờ tự mình làm mồi nhử bày ra cục diện này, khẳng định toan tính không hề nhỏ!
Xin quý vị độc giả lưu ý, tác phẩm dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.