(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 667: Thâm hụt
Lại không nói đến những chuyện hoang đường trong phủ Vinh Quốc.
Mà nói về trước ngày mùng sáu tháng mười, trên hội nghị bàn tròn của Đại Lý Tự cuối cùng cũng thảo luận được vài việc công chính đáng.
Điều này cũng là họa lây, Bộ Hộ gần đây vốn đang kiểm tra sổ sách, lại gặp phải vị Cấp sự trung của Bộ Hộ kia đột nhiên qua đời, mọi việc xét duyệt tài vật tự nhiên đều bị siết chặt hơn một chút.
Kết quả là Đại Lý Tự xin một khoản tiền, liền không thể kịp thời được phê duyệt, thậm chí còn có dấu hiệu bị bác bỏ.
Nếu chuyện này mà đặt ở Thuận Thiên phủ, thì cũng không thể coi là chuyện gì to tát, nhiều nhất cũng chỉ là trước dỡ tường đông đắp tường tây thôi.
Nhưng chuyện này đặt lên đầu Đại Lý Tự, lại dẫn tới một trận sóng gió không lớn không nhỏ.
Ngay hôm qua, khi Tôn Thiệu Tông nghỉ ngơi, một đám thương nhân không biết làm sao mà biết được tin tức, liền kéo bè kết đội chạy đến đòi nợ.
Tuy nói bọn họ cũng không ồn ào bên ngoài, mà là đến trong sảnh phân trần, nhưng vẫn gây ra lời bàn tán xôn xao khắp phố phường.
Trong khách sảnh nội viện.
Đại Lý Tự khanh Ngụy Ích chắp tay sau lưng, khoan thai đi đi lại lại trong phạm vi nhỏ, mãi mới dừng lại, trầm giọng nói: "Chuyện này không được, nhất định phải tìm cách đè ép chúng xuống trước, tuyệt đối không thể để bọn họ gây náo loạn trước Vạn Thọ Tiết!"
Tuy hắn nói rất dứt khoát, nhưng hai người ngồi đó là Tôn Thiệu Tông và Lý Văn Thiện vẫn điềm nhiên như không, không có lấy nửa điểm phản ứng.
Ngụy Ích trên mặt có chút sốt ruột, dứt khoát chỉ đích danh nói: "Lý Thiếu khanh, nghe nói ngài có quen biết ông chủ Minh Thành Trai, liệu có thể..."
"Đại nhân."
Hữu Thiếu khanh Lý Văn Thiện lập tức cắt ngang lời hắn, không mặn không nhạt nói: "Bọn họ đều là những kẻ tham lam, lúc trước chịu trì hoãn mấy tháng đã không dễ rồi, bây giờ sao có thể chịu dàn xếp thêm nữa?"
Một câu nói ấy liền làm Ngụy Ích nghẹn lời.
Bất đắc dĩ, đành phải gượng cười, chắp tay nói với Tôn Thiệu Tông: "Tôn đại nhân, ta nghe nói vị Đô cấp sự trung của Bộ Hộ, Vu đại nhân kia, chính là cháu rể của ngài, nếu có thể để hắn nói tốt vài câu..."
"Đại nhân nói vậy cũng là làm khó hạ quan rồi."
Tôn Thiệu Tông cũng không đợi hắn nói xong, liền xua tay nói: "Chưa kể Vu đại nhân kia chỉ là họ hàng xa của hạ quan, cho dù là chú cháu ruột, sao có thể lấy tài chính quốc gia mà tư trao nhận riêng?"
Liên tiếp đụng phải hai lời từ chối thẳng thừng, Ngụy Ích càng thêm nén giận, nhưng lại không làm gì được hai người Tôn, Lý, đành phải hất tay áo lên, tức giận nói: "Thôi thôi đi! Nếu mọi người đều không có chủ ý, dứt khoát cứ để bọn họ gây náo loạn đến giữa đường, dù sao có quấy rầy Vạn Thọ Tiết của Bệ hạ, cũng đâu phải một mình bản quan chịu trách nhiệm!"
Thấy hắn có bộ dạng "vò đã mẻ không sợ rơi", Lý Văn Thiện cũng có chút không chịu nổi, không giống với Ngụy Ích vô dục vô cầu, hắn còn trông cậy có thể tiến thêm một bước nữa.
Nếu chuyện này mà náo loạn trước Vạn Thọ Tiết, ba vị đường quan của Đại Lý Tự e rằng đều khó thoát tội, nhất là nếu vì vậy mà bị Bệ hạ ghi hận, sau này còn có tiền đồ gì đáng nói nữa?
Hắn mấp máy môi, đang định nói gì đó, lại nghe Tôn Thiệu Tông đối diện cướp lời nói: "Khoản thâm hụt này nếu là của Ty Vụ sảnh, đại nhân lẽ ra nên hỏi Ty Vụ sảnh trước, chúng ta chuyên quản ngục tụng, cân nhắc mức hình phạt, lại chưa từng thay quyền tài vụ, thì có thể định đoạt điều gì?"
Lời nói này, Lý Văn Thiện tự nhiên không tiện lập tức làm trái lại, thế là đành phải nuốt ngược lời vừa đến khóe miệng vào.
Mà Ngụy Ích kia thấy thế, không khỏi thầm oán hận, hắn vừa rồi giả bộ, chính là muốn dẫn dụ Lý Văn Thiện đứng ra, ngay lúc sắp thành công, không ngờ lại bị Tôn Thiệu Tông ngăn cản.
Thấy cứ giằng co mãi cũng chỉ là uổng công vô ích, hắn liền nén giận phân phó: "Đã như vậy, vậy thì giải tán trước đi!"
Tôn Thiệu Tông và Lý Văn Thiện lúc này lại cực kỳ nghe lời, lập tức đứng dậy cáo từ, sóng vai bước ra khỏi khách sảnh.
Suốt dọc đường im lặng, thấy đến gần nhị môn, đúng lúc sắp rẽ đi hai hướng, Lý Văn Thiện kia cuối cùng cũng không chịu nổi, nghiêng người chắp tay nói: "Tôn đại nhân, chẳng lẽ chúng ta thật sự muốn ngồi yên chịu trận sao?"
"Nếu không thì còn có thể làm sao?"
Tôn Thiệu Tông kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ lại phải dùng gia sản của ngươi và ta, để bù đắp khoản thâm hụt của nha môn sao?"
"Việc này đương nhiên không thể được!"
Lý Văn Thiện lập tức lắc đầu như trống bỏi, nói: "Dù thật sự muốn lấy gia sản bù đắp thâm hụt, thì cũng không đến lượt ngài Tôn đại nhân chịu trách nhiệm."
Điều này là đương nhiên, dù sao thì lúc xảy ra khoản thâm hụt, Tôn Thiệu Tông vẫn còn đang bình định ở Hồ Quảng.
Nhắc đến lai lịch khoản thâm hụt, thì quả thực khiến người ta không nói nên lời.
Năm nay cuộc đua thuyền rồng Đoan Ngọ, khu vực lân cận Thập Sát Hải theo thông lệ lại bị vây kín mít, Đại Lý Tự là điểm thưởng thức tuyệt vời, mặc dù bách tính bình thường không vào được, nhưng quan lại cùng thân bằng cố hữu trong tự lại không ngại qua lại.
Thế là đoạn đất ven hồ của Tả Tự cũng chen chúc được mấy trăm người.
Có câu nói 'Người đông trăm loại, đủ màu muôn vẻ', bên trong cũng không biết là kẻ nào động não thế nào, vì muốn chiếm được vị trí đẹp, vậy mà nói láo là nha môn bị rò nước.
Kết quả là chuyện này làm lớn chuyện, khiến mấy trăm người hoảng loạn bỏ chạy, tại chỗ đã dẫm chết ba người, làm năm người bị trọng thương.
Đại Lý Tự tự nhiên là bị náo loạn đến mức bẽ mặt, lại bởi vì trong đó có một người chết hơi có chút gia thế, cuối cùng bồi thường trọn vẹn năm nghìn ba trăm lượng bạc mới coi như xong.
Vụ kiện này kết thúc, quỹ riêng mà Đại Lý Tự tích lũy bao năm qua bị móc sạch không nói, suýt nữa thì ngay cả lương bổng cũng không cấp phát nổi.
Không còn cách nào khác, Ngụy Ích đành ph��i biển thủ hơn nửa năm tiền dự bị chi phí công vụ, nhờ vậy mới miễn cưỡng không để xảy ra chuyện thiếu lương bổng.
Nhưng khoản tiền công vụ kia tổng cộng cũng không thể cứ thiếu mãi được.
Cho nên Ngụy Ích tốn hết tâm tư tìm lý do, trông cậy có thể được phê duyệt một ít bạc để bù đắp khoản thâm hụt.
Ai có thể ngờ vào lúc mấu chốt này, Bộ Hộ đột nhiên thắt chặt vòng quay tiền tệ, lại gác lại khoản tiền kia.
Trở lại chuyện chính.
Lại nói Lý Văn Thiện nghiêm túc trả lời lời trêu chọc của Tôn Thiệu Tông, rồi lại nói: "Lý mỗ nếu ra mặt, ước chừng còn có thể khiến những thương nhân kia trì hoãn thêm một thời gian, chỉ là nếu Bộ Hộ không chịu cấp phát, thì sớm muộn chuyện này vẫn sẽ gây náo loạn."
Vừa nói, hắn trịnh trọng chắp tay với Tôn Thiệu Tông: "Dù sao cũng là đồng liêu làm quan, Tôn đại nhân liệu có thể nghĩ biện pháp bên Bộ Hộ được không? Đến lúc đó chúng ta mỗi người một tay, tổng cũng có thể dìm chuyện này xuống."
Nói thật, nếu Tôn Thiệu Tông chịu ra mặt, chuyện một hai ngàn lượng bạc này cũng không phải việc gì khó khăn.
Nhưng theo hắn thấy, chuyện này không những không phải phiền toái gì, ngược lại là một cơ hội khó có được!
Đợi đến khi chuyện này vỡ lở, mình lại mang tiếng "biết hổ thẹn sau đó dũng", đem những chuyện đã chuẩn bị tung ra, Ngụy Ích, Lý Văn Thiện cũng liền khó mà cãi lại.
Đương nhiên, trước mặt Lý Văn Thiện, hắn khẳng định không thể nói thật.
Hơn nữa còn phải nghĩ lý do, để Lý Văn Thiện này cũng từ bỏ nhúng tay vào việc này.
Trong đầu nhanh chóng xoay chuyển, Tôn Thiệu Tông nghiêm mặt nói: "Lý huynh, huynh cảm thấy Bệ hạ vì sao muốn điều ta đến Đại Lý Tự nhậm chức?"
Lý Văn Thiện ngây người, cảm thấy lời này có chút không hiểu thấu.
Hoàng đế an bài Tôn Thiệu Tông làm Đại Lý Tự Thiếu khanh, tự nhiên là hy vọng hắn dựa vào năng lực xử án, ở Đại Lý Tự làm nên một phen công trạng.
Ngoài điều đó ra, chẳng lẽ còn có nguyên nhân nào khác sao?
Lý Văn Thiện cảm thấy hoài nghi, đang chờ hỏi cho ra lẽ, đã thấy Tôn Thiệu Tông chắp tay một cái, quay người nghênh ngang bỏ đi.
Vậy là đi luôn sao?
Lý Văn Thiện há hốc mồm, cuối cùng vẫn không nói ra được lời nào, chỉ là cảm thấy nỗi băn khoăn càng lúc càng lớn.
Có lẽ...
Hắn thật sự gánh vác sứ mệnh đặc biệt nào đó sao?
Nếu nói như vậy, mình vẫn là không nên khinh cử vọng động trước thì hơn, cứ xem hắn ứng phó ra sao rồi tính sau.
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ cẩn trọng bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.