Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 644: Ngủ ra phiền phức

Với quyền hành và danh vọng của Tôn Thiệu Tông hiện giờ, đương nhiên yến tiệc nhậm chức buổi tối sẽ không xảy ra chuyện gì r���c rối.

Dưới sự chủ trì đích thân của Đại Lý Tự Khanh Ngụy Ích, buổi tiệc được ca ngợi là đoàn kết, khẩn trương, nghiêm túc mà vẫn hoạt bát.

Thế nhưng, sau khi rượu tàn khách tan, Tôn Thiệu Tông lại đưa ra đánh giá vỏn vẹn bốn chữ: "ngồi không ăn bám".

Thân là cơ quan phụ trách toàn bộ hình ngục trong thiên hạ, là đơn vị duy nhất trong Tam Pháp Ty có quyền thẩm phán độc lập, thế nhưng Đại Lý Tự hiện tại lại nổi tiếng là khó bề xoay chuyển.

Truy cứu nguyên do, chủ yếu vẫn là bởi vì tính chủ động của cấp lãnh đạo quá kém.

Lý Văn Thiện thì khỏi phải nói, trong việc tìm chương trích câu, cân nhắc mức hình phạt nặng nhẹ, y đúng là một cao thủ. Nhưng ngoài điều đó ra, nếu muốn y làm việc khác, e rằng sẽ là miễn cưỡng.

Còn Liễu Phương, kẻ đã bị bãi chức, thì là một điển hình của con em quyền quý, luôn thích tự đặt ra những tiêu chuẩn vượt quá khả năng của mình, và chẳng thấy ai vừa mắt. Hắn lúc nào cũng muốn làm chuyện động trời để tạo tiếng vang, nhưng trên thực tế, ngay cả quan lại trong nha thự của hắn cũng không được chỉnh đốn đàng hoàng.

Còn lão già Ngụy Ích này, xưa nay chẳng có chút đảm đương nào đáng nói. Tuyệt nhiên không chịu vì việc công mà gây ảnh hưởng tới lợi ích riêng, cũng chẳng thèm làm những việc cần thiết mà dễ đắc tội người khác.

Bị ba kẻ này kìm kẹp, việc Đại Lý Tự trên dưới đều trở nên bị động và tinh thần sa sút cũng là điều dễ hiểu.

Những năm gần đây, Đại Lý Tự trên dưới rất ít khi chủ động ra tay, những vụ án được thẩm tra xét xử đều không ngoài việc do cấp trên phái xuống.

Mà bản án do cấp trên phái xuống, một năm thì có được bao nhiêu?

Còn những án oan sai, nghi án phức tạp mà quan địa phương báo cáo, lại khó tránh khỏi sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của triều đình – bình thường thì ai lại nguyện ý tự bôi nhọ chiến tích của mình?

Thêm nữa, độ khó của việc khiếu oan vượt cấp trong thời cổ đại lại vượt xa hiện tại. Cho nên, dù có nghi án, kỳ án, hay án oan sai, cũng thường bị địa phương che giấu, căn bản không thể truyền đến Đại Lý Tự.

Đến nỗi Đại Lý Tự đường đường nắm giữ toàn bộ hình ngục trong thiên hạ, số lượng vụ án xử lý trong một năm, thậm chí còn không bằng một số châu phủ lớn.

Nếu cứ tiếp tục như thế, vai trò của Đại Lý Tự trong Tam Pháp Ty e rằng sẽ ngày càng suy giảm, thậm chí sẽ phá vỡ hoàn toàn hiệu quả kiềm chế của Tam Pháp Ty.

Và lần này, triều đình bổ nhiệm Tôn Thiệu Tông làm Đại Lý Tự Thiếu Khanh, cũng chính là kỳ vọng vào sự trẻ trung, cường tráng, kiên quyết tiến thủ của hắn, để có thể cải thiện một cách hữu hiệu cục diện này.

Nhưng mà...

Song, trong chốn quan trường này, những người kiên quyết tiến thủ, muốn cải cách, thì luôn khó tránh khỏi việc đắc tội người.

Suốt đường đi, y đã suy nghĩ kỹ càng.

Vừa về đến phủ, Tôn Thiệu Tông bước xuống xe ngựa, đang định theo hành lang về tiểu viện của mình để rửa mặt nghỉ ngơi, thì thấy Triệu Trọng Cơ bước nhanh tiến lên đón, mặt mày hớn hở nói: "Nhị gia, ngài cuối cùng cũng đã về!"

Nghe ý tứ này, tựa như đã gặp phải chuyện gì khó khăn.

"Có chuyện gì sao?"

Tôn Thiệu Tông nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ phủ ta xảy ra chuyện gì bất ngờ?"

"Cũng không thể nói là chuyện bất ngờ..."

Vẻ vui mừng trên mặt Triệu Trọng Cơ thoáng giảm đi, thay vào đó là vài phần chần chờ. Hắn mở miệng ba lần, cuối cùng mới thốt ra được câu nói rõ ràng: "Là Hoàn tam gia phủ Vinh Quốc đến, hiện đang làm loạn trong nội viện của Đại tẩu."

Thì ra Giả Hoàn không biết từ đâu nghe được tin Thải Hà đã thất thân, liền giữa đêm khuya chạy tới Tôn phủ đòi một lời giải thích.

Theo lời hắn, Thải Hà là do Giả Chính chuẩn bị cho hắn, vốn dĩ vài năm nữa sẽ được nạp vào phòng. Bây giờ lại bị Tôn Thiệu Tông ngang nhiên cướp mất ái thiếp, hắn đã tức giận đến mức không thể nhẫn nhịn được nữa, nhất định phải đòi cho ra lẽ mới chịu bỏ qua.

Hắn dù không được chào đón ở Vinh Quốc phủ, nhưng dù sao cũng mang họ Giả. Hiện tại hắn cứ thế hung hăng càn quấy, người khác vì sợ ném chuột làm vỡ đồ quý, cuối cùng cũng không tiện ra tay cứng rắn.

Mà Giả Nghênh Xuân, người duy nhất có tư cách xử lý hắn, vốn lại là một người có tính tình yếu đu��i, cam chịu. Cho nên trong lúc nhất thời, không ai có thể chế ngự được Giả Hoàn kia.

Lại nói Tôn Thiệu Tông nghe rõ ngọn ngành mọi chuyện, giờ khắc này liền sầm mặt xuống, truyền lệnh Triệu Trọng Cơ gọi vài bà vú làm việc thô tới, tiền hô hậu ủng đi thẳng đến hậu trạch.

Đến gần đó, chỉ thấy Ti Kỳ đang trừng mắt lạnh lùng canh giữ ngoài cửa viện, xung quanh có mấy bà vú nhòm ngó dáo dác, nhưng không ai dám đến gần.

Tôn Thiệu Tông bước nhanh đến phía trước, trầm giọng nói: "Vào bẩm báo một tiếng, cứ nói ta có việc muốn gặp đại tẩu."

Tuy hai người đã lén lút mặn nồng không biết bao nhiêu lần, nhưng bề ngoài họ vẫn là thúc tẩu. Lễ nghĩa gia phong vẫn cần phải giữ gìn đôi chút.

Thế nhưng Ti Kỳ lại không vào bẩm báo, mà nghiêng người tránh ra đường, nói: "Phu nhân phân phó, nếu Nhị gia tan nha hồi phủ, lập tức mời ngài vào trong nói chuyện."

Thấy Giả Nghênh Xuân đã sớm có dặn dò, Tôn Thiệu Tông cũng trực tiếp đi vào trong nội viện.

Nhanh chóng bước vài bước đến trước cửa chính, y liền nghe thấy Giả Hoàn đang thao thao bất tuyệt với giọng the thé như vịt đực, ở bên trong giơ chân mắng mỏ: "Nghe một chút, các ngươi nghe một chút! Thải Hà cũng đã nói, nàng một lòng nhớ tới ta! Nếu không phải cái tên Tôn Thiệu Tông kia ép con gái nhà lành làm kỹ nữ..."

Nói đến bốn chữ "ép con gái nhà lành làm kỹ nữ", chắc là có người phản bác vài câu, đến nỗi giọng nói của Giả Hoàn đột nhiên ngừng lại.

Thế nhưng rất nhanh, tên này lại bắt đầu la hét ầm ĩ: "Khỏi phải nói với ta mấy lời này! Bây giờ ta đã hiểu rồi, Đại tẩu các ngươi và tiểu thúc tử một lòng một dạ, trong mắt còn có ta, cái thằng đệ đệ này sao?!"

Lời này vốn dĩ đã chẳng lọt tai, huống hồ Tôn Thiệu Tông và Giả Nghênh Xuân lại thật sự có gian tình.

Giờ khắc này, y liền nhịn không được bước vào trong nhà, cười lạnh nói: "Vậy ngươi ngược lại nói cho ta nghe xem, bây giờ trên dưới Vinh Quốc phủ, ai còn để trong mắt một kẻ đủ mọi thói xấu như ngươi?!"

Y vừa xuất hiện, trong phòng lập tức lặng ngắt như tờ.

Tôn Thiệu Tông thuận thế quét mắt nhìn tình hình trong phòng, đã thấy Giả Nghênh Xuân dưới sự bảo vệ của Uyên Ương và Tú Quất hai bên, đang đứng cách cửa phòng không xa.

Vốn dĩ mặt nàng đầy vẻ bối rối, nhưng khi thấy Tôn Thiệu Tông từ ngoài bước vào, nàng lập tức mặt mày hớn hở, vô thức bước nửa bước về phía trước. Bỗng giật mình sực tỉnh, vội vàng rụt chân lại, chỉ dùng đôi mắt to ngấn nước, tràn đầy mong đợi nhìn sang.

Còn Giả Hoàn thì đang đứng bên trong, bên cạnh hắn là Thải Hà với đôi mắt đẫm lệ.

Vì thấy Tôn Thiệu Tông hung hăng xông vào, hắn sợ hãi lùi về sau hai bước, ánh mắt đảo quanh rồi cụp xuống.

Thế nhưng lập tức hắn lại không biết là nhớ tới điều gì, bỗng cắn răng, đặt mông ngồi phịch xuống đất, giậm chân đấm ngực kêu khóc:

"Tôn Nhị trời đánh! Ngươi ức hiếp ta thì cũng thôi đi, lại còn muốn ức hiếp nữ nhân của ta! Ta... Ta hôm nay không để yên cho ngươi! Có bản lĩnh thì ngươi hãy ngay trước mặt tỷ tỷ mà giết chết ta đi! Nếu không đánh chết, về sau ngươi phải mang họ của lão tử!"

Ở đây từng người một, chưa từng thấy công tử nhà giàu nào lại làm ra bộ dạng như thế.

Nhất thời không khỏi đều thấy choáng váng.

Chỉ có Thải Hà, trong mắt nàng, tình lang đã biến thành Tây Thi. Nàng cảm thấy hắn vì mình mà không tiếc mặt mũi, hơn xa gấp trăm lần những kẻ ngụy quân tử kia.

Nàng định tiến lên trấn an hắn vài câu, bất ngờ lại bị Giả Hoàn đẩy cho lảo đảo.

"Ngươi cút ngay cho ta! Cứ để hắn tới giết ta, mẹ kiếp, giết ta đi! Dù sao lão tử đã đội nón xanh, cục oán khí này không trút ra được, sớm muộn gì cũng bị uất ức mà chết!"

Giả Hoàn trong miệng chửi rủa, lại vung vẩy thân thể loạn xạ như một kẻ điên.

Thấy hắn cứ thế làm loạn tại chỗ, càng lúc càng không ra thể thống gì, Tôn Thiệu Tông bỗng sầm mặt, cất bước đến trước mặt Giả Hoàn.

"Ngươi... Ngươi ngươi ngươi muốn làm gì?!"

Giả Hoàn nhất thời quá sợ hãi, lảo đảo trốn ra sau lưng Thải Hà. Nghĩ lại lại cảm thấy chưa đủ an toàn, thế là hắn dắt Thải Hà, đi thẳng đến bên cạnh Giả Nghênh Xuân.

Thật không ngờ cái thứ hàng này, lại cũng sinh ra được một bộ da thịt tốt!

Tôn Thiệu Tông cảm th���y khinh bỉ, trong miệng lạnh nhạt nói: "Nói đi, ngươi muốn mấy lượng bạc?"

Một phòng phụ nhân nhà lành cũng còn miễn cưỡng giữ thể diện, nhưng Tôn Thiệu Tông lại là người thường xuyên gặp lũ lưu manh vô lại, đã sớm nhìn ra ý của tên này không nằm trong lời nói.

Nghĩ lại chuyện mấy ngày trước hắn khóc lóc van nài, nhất định phải Thải Hà giúp đỡ mượn bạc, Tôn Thiệu Tông còn có gì không hiểu nữa chứ?

Lại nói Giả Hoàn bị một câu nói trúng tim đen, nhịn không được bật thốt lên: "Hai trăm... Không! Ít nhất phải ba trăm lư���ng bạc, nếu không thì chuyện này tuyệt đối không xong!"

Lời ấy vừa thốt ra, Tôn Thiệu Tông liền nhịn không được bật cười, lập tức giơ tay hạ lệnh: "Đem tên này ném ra ngoài cho ta, về sau không cho phép hắn bước vào phủ chúng ta nửa bước!"

Mấy bà vú còn có chút chần chờ, bị hắn trợn mắt nhìn một cái, lúc này mới tiến lên bốn chân bốn tay túm lấy Giả Hoàn, rồi kéo lê hắn ra ngoài.

Giả Hoàn làm sao có thể ngờ được, hắn vậy mà trở mặt còn nhanh hơn lật sách?

Trố mắt một lát, lúc này hắn mới hết sức giãy giụa, trong miệng càng nổi giận mắng: "Tôn Nhị, Tôn Nhị! Ngươi... Ngươi cũng dám đùa giỡn lão tử sao? Lão tử không thể không tố cáo ngươi bức hại con gái nhà lành! Lão tử muốn đi tố cáo ngươi..."

Tôn Thiệu Tông lại không thèm để ý, mãi cho đến khi hắn bị đuổi ra khỏi viện tử, lúc này mới hướng Giả Nghênh Xuân chắp tay nói: "Làm phiền Đại tẩu ngày mai về nhà mẹ đẻ một chuyến, kể lại chuyện Giả Hoàn đến cửa tống tiền không thành, lại còn chuẩn bị vu cáo ta, nói cho Lão Thái Thái và Vương phu nhân nghe."

Nếu Giả Hoàn chỉ nói về chuyện tình cảm nam nữ, vẫn còn khiến người ta có chút sợ ném chuột làm vỡ đồ quý. Nhưng hắn vừa mới bại lộ mục đích thực sự, thì dù có lý cũng trở thành vô lý.

Nhất là Tôn Thiệu Tông hiện giờ đang ở thế thịnh, lại xưa nay luôn giao hảo với Vinh Quốc phủ. Lão Thái Thái và Vương phu nhân trong phủ, chỉ cần đầu óc còn sáng suốt, sẽ không tùy ý hắn tiếp tục làm càn.

Chờ Giả Nghênh Xuân liên tục đáp ứng, Tôn Thiệu Tông lại liếc nhìn Thải Hà, thấy nàng với bộ dạng thất hồn lạc phách, không khỏi hừ mũi nói: "Có ai không! Đem tiện tỳ bị mỡ heo làm mờ mắt này đưa đi kho củi. Nếu nhốt mấy ngày vẫn không nghĩ thông suốt, thì cứ đuổi ra khỏi phủ cho ta!"

Quý độc giả đang đọc bản dịch duy nhất được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free