Tí tách... Tí tách... Tí tách...

Từ lúc ban sơ giọt nước trong trẻo như châu ngọc rơi trên khay ngọc, cho đến nay đã mềm mại như nước sữa hòa tan vào nhau. Tiếng tí tách này, rốt cuộc đã kéo dài bao lâu rồi?

Là hai canh giờ? Hay đã ba canh giờ?

Mặc dù cứ mỗi một khắc đồng hồ, lại có người cầm đèn lồng xuống xem xét, nhưng chưởng quỹ Ngô thật sự không thể nhớ rõ, rốt cuộc người đó đã xuống đây bao nhiêu lần rồi.

Bởi vì chỉ cần một lần cố gắng hồi tưởng những chi tiết này, hắn đã cảm thấy đầu mình như bị dùi cui đánh mạnh, tê dại, ê ẩm sưng vù, cùng một nỗi ngứa ngáy sâu tận xương tủy, khiến hắn hận không thể gầm lên khản giọng, bổ toang sọ não mình ra, rồi dùng tay cào cho đã.

Thế nhưng hắn chẳng thể làm được gì cả.

Đừng nói là tứ chi bị trói chặt, ngay cả đầu lưỡi trong miệng hắn cũng bị một thanh ống đồng phẳng lì như chiếc thìa, gắt gao cố định vào hàm dưới.

Nghĩ đến thanh ống đồng này, chưởng quỹ Ngô lại cảm thấy một cỗ ngột ngạt khó chịu trong lồng ngực mình bắt đầu sôi sục.

Giờ phút này, hắn không còn bận tâm đến việc suy nghĩ lung tung nữa, vội vàng tập trung tinh thần để kiềm chế cơn buồn nôn đang dâng trào như sóng biển — bởi vì kinh nghiệm trước đó đã chứng minh, nếu nôn ra, kết quả chỉ là tự mình chịu đựng thêm mà thôi!

Chờ đến khi thật vất vả lắm mới ngăn chặn được cảm giác buồn nôn, chưởng quỹ Ngô lại lần nữa có được chút thời gian rảnh rỗi, bắt đầu suy nghĩ về tình cảnh hiện tại của mình.

Mình đại khái là sắp chết rồi sao?

Tứ chi tê dại, tức ngực khó thở, buồn nôn nôn khan, đầu đau như búa bổ — thậm chí ngay cả đôi tai vốn có thể vận hành bình thường, cũng đang điên cuồng kêu gào.

Tất cả những điều này đều khiến chưởng quỹ Ngô vô cùng tin chắc rằng tử kỳ của mình đã cận kề, còn tiếng máu nhỏ giọt sau lưng kia, thì như tiếng chuông tang thúc giục hắn từng bước một đi về phía địa ngục.

Két... Răng rắc...

Đúng lúc này, một âm thanh vụn vặt mơ hồ tựa hồ truyền tới từ rất xa. Ngay sau đó, một vệt ánh sáng mờ ảo nhưng tươi tắn liền lọt vào đáy mắt chưởng quỹ Ngô.

Lại đến lúc xuống đây kiểm tra sao?

Đây rốt cuộc là lần thứ mấy rồi?

Lần thứ tám, thứ chín, hay là mười mấy lần?

Chưởng quỹ Ngô thực sự không thể nhớ rõ, nhưng sâu thẳm trong lòng hắn lại có một loại cảm giác, đây có lẽ là lần cuối cùng mình được nhìn thấy ánh sáng trong đời!

Cho nên mặc kệ có đang choáng váng đến mức nào, hắn vẫn cố sức mở to hai mắt, tham lam nhìn chằm chằm vào vầng sáng mờ nhạt kia.

"Nếu muốn sống, thì nói một tiếng."

Mãi cho đến khi giọng nói của một nam tử từ nơi rất gần lọt vào tai, chưởng quỹ Ngô mới chợt ý thức được, người đến đã đứng ngay trước mặt mình.

Nếu muốn sống, thì nói một tiếng!

Nếu muốn sống, thì cất lời...

Nếu muốn sống...

Nếu...

Người kia hẳn là chỉ nói một tiếng, nhưng trong đầu chưởng quỹ Ngô lại tràn ngập những 'tiếng vọng'.

Theo đó mà đến, chính là sự xung đột kịch liệt giữa dục vọng cầu sinh và ý chí tín ngưỡng của hắn.

Loại xung đột này đã không phải lần đầu tiên, chưởng quỹ Ngô cũng đã tìm được cách chống cự. Hắn liều mạng hồi tưởng lại cảnh cha mẹ cùng gia tộc bị quân quan tàn sát không còn, hồi tưởng lại ân cứu mạng của Thánh giáo, hồi tưởng lại...

Thế nhưng lần này, dục vọng cầu sinh lại mãnh liệt hơn rất nhiều so với trước kia!

Lại thêm từng đợt đau nhức kịch liệt ập đến trong đầu, cắt đứt và phá nát những ký ức xa xưa, khiến hắn gần như không nhịn được, muốn thuận theo nỗi sợ hãi tận đáy lòng, như một con chó hoang vẫy đuôi mừng chủ.

Rơi vào đường cùng, chưởng quỹ Ngô đành phải lần nữa tung ra đòn sát thủ trong thâm tâm.

Quyên Nhi còn không khuất phục trước những kẻ chó săn này, mình đường đường là một nam nhi, chẳng lẽ lại không bằng một người phụ nữ yếu đuối như nàng sao?!

Không!

Tuyệt đối không!

Lão tử là rường cột gia môn...

"Hức... hức..."

Ngay lúc chưởng quỹ Ngô đang liều mạng kiềm chế dục vọng cầu sinh, một tiếng rên rỉ mơ hồ không rõ chợt lọt vào tai hắn.

Ngay sau đó là một giọng nói đầy kinh ngạc lẫn vui mừng: "Sao nào, ngươi muốn khai ra sao?!"

Chẳng lẽ mình vô tình rên rỉ ư?!

Đây là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu chưởng quỹ Ngô khi đang hoảng hốt, nhưng lập tức hắn liền phát hiện không phải vậy. Bởi vì lọt vào tai hắn, ngoài những âm thanh mơ hồ kia, lại còn có tiếng xích sắt va vào nhau lách cách.

Những tiếng động này, khi ban đầu cố gắng giãy giụa thoát thân, chưởng quỹ Ngô cũng không biết đã nghe qua bao nhiêu lần — nhưng vấn đề là lúc này hắn căn bản không hề giãy giụa!

Là Hứa Quyên?!

Chẳng lẽ nàng ta vậy mà... vậy mà muốn phản bội huynh đệ tỷ muội của Thánh giáo sao?!

"Tốt, tốt, tốt, ta sẽ dẫn ngươi ra ngoài cầm máu ngay đây."

Giọng nói ngạc nhiên kia lại lần nữa vang lên, khiến chưởng quỹ Ngô lập tức xác nhận suy đoán của mình, sau đó một cỗ lửa giận ngút trời liền dâng lên từ trong lồng ngực hắn.

Hắn thậm chí không biết mình đang tức giận vì điều gì, trong đầu chỉ đầy ắp một câu chất vấn: Ngươi làm sao dám phản bội Thánh giáo?!

Thế là hắn không còn cố kỵ gì nữa, kích động gầm gừ, giãy giụa, hận không thể cắn nát thanh đồng nha đầu trong miệng rồi nuốt vào bụng. Dù cho vì thế mà ruột gan đứt đoạn, bụng nát tan, chỉ cần có thể đối mặt chất vấn Hứa thị một tiếng, cũng coi như chết mà không tiếc!

Ai ngờ tiếng động phía sau lưng cũng lập tức kịch liệt hơn, tựa hồ là Hứa thị sợ tiếng giãy giụa của hắn sẽ che khuất tiếng van xin tha thứ của mình.

Con tiện nhân kia, con tiện nhân đáng chết này!

Chưởng quỹ Ngô gào thét trong lòng, trên ót bỗng nhiên bị giáng một đòn, ý thức vốn đã có chút mơ hồ của hắn lập tức ngưng bặt...

Trong lúc mơ màng, hắn cũng không biết đã trải qua bao lâu.

Trong lúc hoảng hốt, chưởng quỹ Ngô cảm thấy có một ít chất lỏng ấm áp, trượt theo đầu lưỡi xuống, thấm vào yết hầu khô khốc c���a hắn.

Hắn theo bản năng nuốt xuống vài ngụm, răng lại cắn trúng một vật cứng rắn.

Đây chính là thanh nha đầu mà những tên cẩu tặc Long Cấm vệ đã đeo cho hắn.

Chỉ là thanh ống đồng ép chặt đầu lưỡi đã được rút ra rồi.

Chờ chút!

Hứa Quyên hình như đã...

Chưởng quỹ Ngô bỗng nhiên mở mắt ra, thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt lại là một mảnh ánh đèn chói chang.

Hắn theo bản năng nheo mắt lại, chỉ thấy người cầm đèn cuống quýt lùi về sau nửa bước. Mặc dù nhìn không rõ lắm, nhưng vóc dáng trắng nõn cân đối cùng chiếc yếm thêu hình Kỳ Lân đưa tử trên người nàng, lại khiến chưởng quỹ Ngô lập tức xác nhận thân phận của nàng.

"Quyên Nhi..."

Chưởng quỹ Ngô khô khốc hàm hồ thốt ra hai chữ này, chỉ thấy Hứa thị dường như bị kinh hãi, quay đầu chạy về phía cửa ra ngoài.

"Quyên Nhi!"

Chưởng quỹ Ngô dốc hết sức hô thêm một tiếng, Hứa thị rốt cuộc dừng bước, nhưng không quay đầu lại, mà vẫn quay lưng về phía trượng phu, lí nhí thốt ra ba chữ: "Đúng... thật xin lỗi."

Lời còn chưa dứt, người đã chạy ra ngoài.

Ai!

Một lần nữa chìm vào bóng tối, chưởng quỹ Ngô không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, không còn sự phẫn nộ ban đầu, chỉ còn lại sự chán nản cùng một chút nhẹ nhõm — mình rơi vào hoàn cảnh như vậy còn suýt nữa không chịu nổi mà muốn cung khai, huống hồ thê tử chỉ là một người phụ nữ yếu đuối?

Thôi, thôi vậy!

Cùng lắm thì mình lấy thân tuẫn giáo, thay nàng ấy gánh chịu chút nghiệp chướng cũng phải.

Đang nghĩ như vậy, chợt thấy tấm rèm cửa vén lên, lại có người đốt đèn lồng đi vào. Người dẫn đầu vóc dáng vạm vỡ như tháp sắt, đương nhiên đó chính là vị Tôn lão gia danh chấn kinh thành, "Thanh Thiên Thần Đoán".

Lại nói Tôn Thiệu Tông sau khi bước vào cửa, dùng mũi chân kéo chiếc ghế đẩu nhỏ sang, rồi ngồi thẳng lưng trước giường, cười tủm tỉm hỏi: "Chưởng quỹ Ngô, phu nhân của ngươi đã chọn bỏ gian theo chính, không biết giờ phút này ngươi lại nghĩ thế nào?"

"Khạc!"

Đằng nào thì thê tử cũng đã phản bội Thánh giáo rồi, có giữ kín miệng cũng vô ích. Chưởng quỹ Ngô cảm thấy không còn gì để cố kỵ, lập tức tức giận mắng lớn: "Ngươi cái tên tặc tử khốn kiếp kia đừng hòng đắc ý! Lão tử dù chết không có chỗ chôn, cũng quyết không nhận giặc làm cha!"

"Cái Ngụy triều này bây giờ nội loạn ngoại xâm, nói không chừng ngày nào đó ngươi sẽ trở thành tù nhân của Thánh giáo ta! Đến lúc đó lão tử sẽ ở âm tào địa phủ chờ xem ngươi làm sao mà muốn sống không được, muốn chết không xong!"

Nghe hắn đến nước này mà vẫn còn mạnh miệng như vậy, hai tên Long Cấm vệ đi theo vào cũng không nhịn được lộ vẻ tức giận.

Tôn Thiệu Tông lại vẫn giữ nguyên nụ cười, khẽ lắc đầu nói: "Chưởng quỹ Ngô, phu nhân của ngươi nếu đã đồng ý cung khai, ngươi cứ thế mà chống đối, còn có ý nghĩa gì nữa đâu?"

"Hừ!"

Chưởng quỹ Ngô cười lạnh một tiếng, khinh khỉnh nói: "Nếu đã vậy, ngươi cần gì phải hỏi lại ta?!"

Lời này vừa thốt ra, lập tức trong đầu hắn rối bời, không khỏi lóe lên chút nghi hoặc — nếu Hứa Quyên đã đồng ý cung khai, vậy tên ưng khuyển họ Tôn này còn thẩm vấn mình làm gì?

Chỉ nghe Tôn Thiệu Tông nói: "Đương nhiên là để tra xét thiếu sót, bổ sung những chỗ còn chưa rõ ràng, xác nhận khẩu cung là thật hay giả rồi — mặc dù phu nhân của ngươi chưa hẳn dám bịa đặt chuyện vô cớ, nhưng việc này tự nhiên là càng nắm chắc càng tốt, nếu không một khi đánh cỏ động rắn, chẳng phải là phí công nhọc sức sao?"

Lời giải thích này cũng coi như hợp lý.

Chưởng quỹ Ngô nhếch môi, để lộ thanh đồng nha đầu dính đầy nước bọt, với vẻ mặt dữ tợn hỏi ngược lại: "Ngươi cảm thấy lão tử sẽ ngoan ngoãn mặc cho ngươi bài bố ư?"

"Ách."

Tôn Thiệu Tông tặc lưỡi, đổi một tư thế ngồi uể oải hơn, lắc đầu nói: "Nếu ta là ngươi, ta sẽ không vội vã đưa ra quyết định như vậy. Chí ít cũng nên suy nghĩ rõ ràng tình cảnh hiện tại đã rồi hãy nói."

Tình cảnh?

Mình bây giờ còn có tình cảnh gì đáng nói chứ?

Chưởng quỹ Ngô cười nhạo trong lòng, cố gắng nghiêng đầu vào trong, ý muốn không muốn nghe Tôn Thiệu Tông nói những lời nhảm nhí tiếp theo, tiện thể nghiên cứu khả năng tự vận bằng cách tự nghẽn.

"Đầu tiên."

Mặc kệ hắn có phối hợp hay không, giọng nói bình thản như nước của Tôn Thiệu Tông vẫn rõ ràng truyền vào tai hắn: "Mặc kệ ngươi cuối cùng lựa chọn thành thật để được khoan hồng, hay kháng cự để chịu nghiêm trị, Bạch Liên giáo đều sẽ nhận được tin tức ngươi đã phản bội — cho dù ban đầu bọn họ không tin, chỉ cần phu nhân của ngươi tham gia vài lần hành động của Bắc Trấn Phủ ty chúng ta, chuyện này tám phần mười sẽ thành sự thật."

"Vô sỉ! Ngươi cái tên đáng chết..."

Chưởng quỹ Ngô bỗng nhiên quay đầu, đang định chửi ầm lên, thì một thanh ống đồng lại cứ thế mà nhét vào trong nha đầu, cố định chặt đầu lưỡi hắn vào hàm dưới.

"Tóm lại."

Giọng nói của Tôn Thiệu Tông vẫn thản nhiên, như thể thanh ống đồng kia không phải do chính tay hắn nhét vào vậy: "Cái danh phản giáo này ngươi đã gánh chắc rồi, mỗi một đệ tử Bạch Liên giáo biết chuyện này đều sẽ khinh bỉ ngươi đến cùng cực; mỗi một người có liên quan đến ngươi đều sẽ phải chịu sự trả đũa của Bạch Liên giáo."

"Đương nhiên."

Tôn Thiệu Tông trên mặt hiện lên nụ cười: "Nếu như ngươi chịu bỏ gian theo chính, lập được công lao, ngày sau được Triều đình phong thưởng, vinh quy bái tổ, áo gấm về quê, đối với liệt tổ liệt tông nhà họ Ngô mà nói, chưa chắc đã không phải một loại an ủi."

Được rồi.

Những lý lẽ thoái thác này, ngay cả chính Tôn Thiệu Tông cũng cảm thấy có chút gượng gạo — nhưng cũng đành chịu, ai có thể ngờ chưởng quỹ Ngô này lại mang mối hận thù sâu sắc đến vậy?

Dù sao cũng phải tìm chút lời để nói trước, làm cho chuyện này xuôi tai đã rồi mới tính.

Còn những điều sau đó, mới là điều Tôn Thiệu Tông vốn muốn nói với hắn.

"Ta biết, ngươi nói không chừng đang nghĩ một người chết để mọi chuyện kết thúc, nhưng cái chết này, thật sự có thể giải quyết tất cả sao?"

"Không nói người khác, trước tiên hãy nói một chút về phu nhân của ngươi đi."

"Bách hộ Dương của ta từng nói, cho dù đối mặt với lời đe dọa vũ nhục phu nhân, ngươi cũng cắn chặt răng không hé nửa lời — nhưng nếu là phu nhân chủ động hiến thân, hoặc là nói nửa vời thì sao?"

Chưởng quỹ Ngô lại một lần nữa giãy giụa kịch liệt, đến mức Tôn Thiệu Tông đành phải sai người ghì chặt hắn lại, lúc này mới tiếp tục nói: "Ngươi có lẽ muốn phản bác ta, cho rằng phu nhân tuyệt đối sẽ không vô liêm sỉ như vậy, đúng không?"

"Thế nhưng ngươi đừng quên, nàng bây giờ đã khác xưa rồi. Vì cầu sống, nàng không tiếc bán đứng đồng đảng, bán đứng Di Lặc Minh Vương của các ngươi..."

Tôn Thiệu Tông hơi nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào đôi mắt đỏ ngầu của chưởng quỹ Ngô: "Thậm chí là không tiếc bán đứng cả ngươi, vị phu quân này!"

Dừng lại một lát, cho đến khi thấy một tia thấp thỏm lo âu trong vẻ mặt giận dữ của chưởng quỹ Ngô, Tôn Thiệu Tông lúc này mới lại ung dung ngồi xuống, tiếp tục dùng giọng điệu bình thản như không có chuyện gì: "Trải qua những điều này rồi, ngươi sao dám cam đoan, nàng sẽ không vì tiếp tục sống sót mà bán đi thân thể của mình chứ?"

"Một nữ tử xuất thân từ Bạch Liên giáo, không có nam nhân che chở, nhưng lại khá có vài phần tư sắc..."

"Ngươi hẳn là cũng biết rồi, người trong Bắc Trấn Phủ ty không phải ai cũng là quân tử thanh tâm quả dục. Chiếm hữu một góa phụ Bạch Liên phản đảng, đối với bọn hắn mà nói, có lẽ là để phát tiết, có lẽ là để thỏa mãn dục vọng, lại có lẽ là để báo thù rửa hận."

"Mục đích cũng không quan trọng, quan trọng là vì xuất thân và sự yếu thế của phu nhân, bọn hắn cũng sẽ không có quá nhiều cố kỵ gì đáng nói."

"Mà đối mặt với sự bức bách liên tiếp này, phu nhân hoặc là thà chết không theo, hoặc là sẽ thỏa hiệp như hiện tại, nửa vời bán đi thân thể của mình."

"Xét thấy lựa chọn của nàng hôm nay, ta cảm thấy khả năng thứ hai cao hơn một chút — ngươi cảm thấy thế nào?"

"Đương nhiên, đến lúc đó nàng ấy khẳng định sẽ hối hận, sẽ thút thít, thậm chí còn có thể dưới thân những người đàn ông khác nhau mà thầm niệm tên ngươi."

"Theo thời gian trôi qua, nàng ấy có lẽ sẽ quen thuộc với việc chủ động dùng thân thể để đổi lấy thứ gì đó, lại có lẽ sẽ cứ mãi nửa vời như vậy."

"Cho đến một ngày, nàng ấy sẽ mang bụng bầu lớn đến trước mộ phần của ngươi, thắp hương nến cầu nguyện, bày tỏ rằng đứa nhỏ này sau khi chào đời, sẽ cho nó mang họ Ngô của ngươi."

"Thế nào? Có phải cảm thấy rất cảm động không? Có phải cảm thấy sâu thẳm trong nội tâm nàng ấy, vẫn luôn ghi nhớ ngươi?"

"Ha ha, thế nhưng đứa trẻ kia sở dĩ muốn mang họ Ngô, rất có thể chỉ là bởi vì ngay cả chính phu nhân cũng không thể làm rõ được rốt cuộc cha đứa bé này là ai!"

Nói đến đây, Tôn Thiệu Tông rốt cuộc cũng dừng lại, sau đó lại liếc mắt ra hiệu với tiểu giáo Long Cấm vệ bên cạnh.

"Thứ súc sinh, đồ chó lợn..."

Khoảnh khắc thanh ống đồng bị rút ra, vô số lời thô tục từ miệng chưởng quỹ Ngô phun ra ngoài, trong nước bọt ấy, thậm chí còn lẫn cả màu máu tươi đỏ.

Tôn Thiệu Tông vẫn bình thản đối mặt, cho đến khi chưởng quỹ Ngô thở hổn hển, hắn mới mỉm cười đáp lại một câu: "Cứ chửi đi, tiếp tục chửi đi, chửi cho đã cơn tức rồi thôi — sau đó, ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc là muốn cùng phu nhân áo gấm về quê, hay là chết không nhắm mắt một cách vô nghĩa!"

Nói xong, hắn liền không thèm nhìn chưởng quỹ Ngô lấy một cái, đứng dậy đi thẳng ra ngoài cửa.

Toàn bộ bản dịch tâm huyết này thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.Free.