(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 524: Tra tấn bức cung (thượng)
Thân là một người xuyên không – tuy nói đã gần như mục ruỗng, nhưng đối với những hình phạt tàn khốc khiến người ta tàn phế mà thời cổ đại hay áp dụng, Tôn Thiệu Tông vẫn cảm thấy có chút mâu thuẫn.
Cho nên khi Tôn Thiệu Tông điều tra án trước đây, ông hiếm khi dùng hình với phạm nhân trước khi nắm giữ chứng cứ xác thực. Một vài trường hợp ngoại lệ, phần lớn cũng chỉ là những màn răn đe ồn ào tại công đường.
Lục Huy có lẽ chính vì lẽ đó, sợ hắn lại mềm lòng làm hỏng đại sự, thế là đặc biệt vội vàng đưa đến một phần hồ sơ chính thức về cuộc phản loạn ở Tây Bắc, ngay trước khi hành động.
Trên đó ghi chép tỉ mỉ và xác thực về đủ loại hành vi điên cuồng của phản quân Bạch Liên giáo vào mùa đông năm Quảng Đức thứ ba mươi mốt, cùng những ảnh hưởng sau đó mà chúng gây ra.
Lúc ấy, phản quân Bạch Liên giáo đã từ thế như chẻ tre vào mùa hạ thu chuyển thành hoàn toàn tan rã. Hầu như mỗi ngày đều có tin tức về các phủ huyện được quan quân thu hồi, Hương chủ, Đà chủ thất bại bỏ mình, truyền về cứ điểm của Bạch Liên giáo tại phủ Bình Lương.
Dưới bầu không khí khủng hoảng và tuyệt vọng ngày càng tăng, năng lực khống ch��� của tầng lớp cao cấp Bạch Liên giáo đối với phản quân dần giảm xuống vô hạn, gần như bằng không.
Hỗn loạn vì thế mà bắt đầu.
Từ ngày mười chín tháng mười bắt đầu, cho đến khi thành Bình Lương được khôi phục vào ngày mùng bảy tháng mười hai, chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, tổng nhân khẩu của phủ Bình Lương giảm nhanh hơn ba phần mười, trong phủ thành càng là mười nhà thì chín nhà trống không!
Sau khi phủ Bình Lương được khôi phục, hài cốt dọn dẹp trong thành chất đầy đến nỗi bãi tha ma cũng không đủ chỗ, đành phải xây hố vạn người để chôn cất.
Mùa thu năm sau, số lượng nữ tử chết vì khó sinh tăng vọt gấp mười bốn lần so với năm trước.
Khoảng tháng bảy, tháng tám, trẻ sơ sinh bị vứt bỏ đầy đồng ở vùng lân cận thành Bình Lương. Có dân lưu vong tự ý xem đó là thức ăn, quả thực là những kẻ ăn không ngồi rồi quá lâu.
Chậc ~
Dân lưu vong vốn đói khổ, thế mà lại ăn thịt trẻ sơ sinh bị vứt bỏ, thậm chí còn khiến bản thân béo tốt lên!
Cho dù là Tôn Thiệu Tông, một người đã quen với đủ loại án mạng tàn khốc, khi xem xét mấy dòng chữ nhỏ trong tập hồ sơ kia, cũng không nhịn được lạnh thấu xương.
Càng đừng nói, ngoài những số liệu lạnh lẽo, trong hồ sơ còn tỉ mỉ ghi chép rất nhiều chuyện thảm khốc rợn người.
Thí dụ như vào trung tuần tháng mười một, Chu mỗ, Đường chủ Thanh Mộc đường của Bạch Liên giáo, vì mắt phải trúng tên mà mù, chịu đủ nỗi khổ đau đớn kịch độc, nên chuyên lấy mắt người làm thức ăn, mỗi ngày ăn hơn mười con ngươi, còn tự xưng là Hạ Hầu Nguyên Nhượng chuyển thế.
Lại thí dụ như cuối tháng mười một, Trình mỗ, Tư mã Tả quân của Bạch Liên giáo, dựng một vạc lớn bên đường, bắt cóc vợ con của quan lại trong huyện, làm loạn nhân luân ngay trong vạc. Nếu có kẻ không tuân theo, thì sai người nổi lửa nấu sống, dùng thịt băm đó để đãi khách, đặt tên là "Canh mẹ con đồng lòng".
Lại thí dụ như đầu tháng mười hai, Tô mỗ, Đô hộ Trung quân của Bạch Liên giáo...
Nhìn thấy đủ loại chuyện như vậy, thảo nào người xưa có câu: "Thà làm chó thời thái bình, còn hơn làm người thời loạn lạc."
Đương nhiên, cho dù nhìn tập hồ sơ kia mà cảm xúc dâng trào, cũng không có nghĩa là Tôn Thiệu Tông liền muốn học theo, cứng rắn đi theo lối tàn bạo —— trong hầu hết các trường hợp, những thủ đoạn nhỏ đánh vào tinh thần, thường thường lại càng dễ dàng công phá phòng tuyến tâm lý hơn những cực hình máu me be bét.
Quay lại chuyện chính.
Lại nói Tôn Thiệu Tông vứt tập hồ sơ ghê rợn kia xuống, vội vàng chạy tới trạch viện ba gian trong ngõ hẻm phía sau.
Nơi này vốn là nơi trú chân tạm thời được bố trí trong lần hành động trước. Bởi vì lần này vẫn ở gần Thanh Hư quan, cho nên liền lại được tận dụng.
Khi Tôn Thiệu Tông đi vào, thấy ba tên Long Cấm Vệ mặc thường phục, giả làm gia đinh đang quét dọn ở đâu đó. Ông liền gọi một người đến ghé tai dặn dò vài câu, chờ người kia vâng lệnh rời đi, ông lúc này mới tiếp tục đi vào nội viện.
"Thiên hộ đại nhân."
Vừa qua khỏi hai cánh cửa, Dương Lập Tài đã nghe tiếng mà ra đón, khom người nói: "Không nằm ngoài dự liệu của ngài, quả nhiên lại là hai kẻ cứng miệng. Ti chức vừa d�� vừa dọa hỏi hồi lâu, nhưng không khai thác được một lời hữu dụng nào."
Bạch Liên giáo này tuy nói bản lĩnh tạo phản thì chẳng ra sao, nhưng thủ đoạn tẩy não lại vô cùng cao siêu. Những kẻ được phái đến kinh thành chấp hành nhiệm vụ ẩn nấp đều là những kẻ xuất chúng trong số cuồng tín đồ. Muốn cạy miệng chúng, e rằng tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
Cũng may Tôn Thiệu Tông trong lòng sớm đã có kế hoạch, cho nên cũng không đáp lời, chỉ khẽ hất cằm, ra hiệu Dương Lập Tài dẫn đường phía trước.
Hai người một trước một sau, đến một tiểu viện yên tĩnh ở góc Tây Bắc. Long Cấm Vệ thủ vệ vén tấm rèm vải dày cộp ra. Chỉ thấy dưới ánh đèn lờ mờ, vợ chồng Ngô chưởng quỹ bị dây sắt siết chặt trói thành hình chữ đại trên tường.
Ngô chưởng quỹ thì thôi đi, vẫn như cũ là bộ trang phục áo xanh nón nhỏ kia.
Thế nhưng nương tử của hắn là Thị Hứa, đã bị lột sạch, toàn thân trên dưới chỉ còn lại chiếc yếm màu đỏ thẫm, miễn cưỡng che đi cặp nhũ phong đang ẩn hiện.
Mà để phòng ngừa cắn lưỡi tự vận, trong miệng Thị Hứa còn bị nhét một quả cầu đồng đặc chế.
Xích sắt đen nhánh kia, quả cầu đồng xanh biếc, làn da trắng nõn, chiếc yếm đỏ tươi, dưới ánh đèn chập chờn, khi thì nổi bật, khi thì lại như một bức tranh thủy mặc...
Nét quyến rũ nồng đậm phô bày, vẻ thê lương thì ẩn hiện nhàn nhạt!
Thị Hứa vốn chỉ có chút nhan sắc, qua cách bài trí này, bỗng chốc được phủ thêm một tầng mị hoặc khác.
Lúc này Dương Lập Tài ở một bên nhỏ giọng giải thích nói: "Ti chức nghe nói Ngô chưởng quỹ này bình thường cực kỳ yêu thương người nương tử này, liền nghĩ dùng thân thể nàng để thử áp chế một chút. Đáng tiếc Ngô chưởng quỹ tuy là tức giận không kìm được, nhưng vẫn cắn răng chịu chết không chịu mở miệng."
Dừng một chút, hắn lại bổ sung: "Cũng có lẽ là ti chức không dám làm sự việc đến cùng, có lẽ thật sự đến lúc không còn cách nào khác rồi..."
Không đợi Dương Lập Tài nói hết lời, Tôn Thiệu Tông đã cất bước đi vào —— dù có sa đọa đến mức nào, hắn cũng chưa đến mức hèn hạ phải dùng đến cảnh 'chồng chứng kiến vợ bị nhục nhã' để bức cung.
Chẳng qua, là một thành viên của cơ quan đặc vụ quốc gia, cách làm không từ thủ đoạn như vậy của Dương Lập Tài cũng không thể gọi là có gì sai trái. Bởi vậy Tôn Thiệu Tông mặc dù khinh thường không muốn nghe, nhưng cũng không có ý trách cứ hắn.
Đi vào trong phòng, Tôn Thiệu Tông ánh mắt đầu tiên lướt qua chiếc yếm của Thị Hứa, nhìn chằm chằm hình thêu Kỳ Lân tống tử rối rắm trên đó, thầm cân nhắc có nên động chút chủ ý trên chuyện 'con cái' hay không.
Ví dụ như giống như lần ở Phủ Thái Tử, tạo ra giả tượng Thị Hứa có thai, dùng 'hy vọng tương lai' để đánh tan ý chí quyết tử của bọn họ lúc này.
Nhưng nghĩ lại, vợ chồng Ngô chưởng quỹ này tuy không phải đại phu, nhưng kinh doanh tiệm thuốc nhiều năm như vậy, kiến thức y học thường thức chắc chắn tinh thông hơn người thường. Vạn nhất bị nhìn ra sơ hở, ngược lại sẽ kích thích cảm xúc chống cự mạnh mẽ hơn trong lòng, đến mức ảnh hưởng đến việc thẩm vấn sau này.
Cho nên biện pháp này, rất nhanh liền bị hắn quên sạch —— vẫn là dùng biện pháp mình đã nghĩ ra từ trước, sẽ ổn thỏa hơn một chút.
Đang nhìn những chỗ không đứng đắn, lại nghĩ đến những chuyện cực kỳ nghiêm túc, Thị Hứa đột nhiên giằng co kịch liệt, trong miệng mắng mỏ mơ hồ không rõ: "Cẩu tặc, có bản lĩnh gì cứ dùng hết ra đi! Nãi nãi đây mà nhíu mày một cái, thì uổng công làm đệ tử Thánh giáo!"
Tôn Thiệu Tông từ hình thêu Kỳ Lân tống tử rắc rối kia thu hồi ánh mắt, đang đợi đáp lời nàng, nhân cơ hội thăm dò tình hình, thì Ngô chưởng quỹ lại vội vàng nhắc nhở: "Nương tử, hôm nay vợ chồng chúng ta cùng lắm thì chết thôi, chớ cùng tên cẩu tặc đó tranh cãi nhiều, cẩn thận để hắn nghe ra điều gì đó, làm hại đồng đội trong giáo!"
Chậc ~
Ngô chưởng quỹ này quả nhiên là vô cùng cơ cảnh.
Lại nói Tôn Thiệu Tông bị mắng mấy câu này, cũng không cảm thấy sốt ruột gì.
Thế nhưng mấy tên Long Cấm Vệ cấp thấp bên cạnh lại không chịu. Tên thì vung roi, tên thì cầm bàn là, mồm năm miệng mười quát tháo: "Lớn mật phản tặc, dám làm càn trước mặt Thiên hộ đại nhân của chúng ta!"
Thị Hứa khinh thường hừ lạnh một tiếng, Ngô chưởng quỹ càng là im lặng tán đồng, hiển nhiên đều hạ quyết tâm không lên tiếng nữa.
"Ai."
Tôn Thiệu Tông thấy thế bất đắc dĩ thở dài: "Vốn dĩ muốn hòa nhã giải quyết mọi chuyện cho ổn thỏa, thế nhưng thái độ xa lánh ngàn dặm của hai vị như vậy, ngược lại khiến Tôn mỗ có chút khó xử."
"Đại nhân, dùng hình đi."
Dương Lập Tài lập tức tiến lên, đóng vai kẻ hung ác, giơ tay lên vờ chém vào không trung một cái, cười lạnh nói: "Có câu nói là 'Lòng ngư��i cứng như sắt, phép vua nghiêm như lò', dưới ba thước gỗ không sợ bọn chúng không khai ra sự thật!"
Nói xong, hắn lại chỉ tay về phía chân tường phía tây, nói: "Ngài nhìn, hình cụ ta đều đã sai người mang đến."
Hắn vừa chỉ tay, lập tức có người cầm đèn lồng soi tới. Đã thấy chân tường phía tây đặt một giá gỗ nhỏ ba tầng, bên trên chất đầy đủ loại hình cụ quái dị.
Tôn Thiệu Tông tò mò đi tới gần, cầm lấy một cái bàn chải lông ngựa cứng, ngạc nhiên hỏi: "Đây là cái gì hình cụ?"
"Đại nhân ngài nhìn."
Dương Lập Tài vội vàng xách chiếc bình đồng miệng nhỏ bên cạnh lên, cười nói: "Hai thứ này là một bộ. Trước tiên dùng nước sôi dội lên da thịt, sau đó dùng bàn chải chà xát mạnh, cho đến khi chà tróc xương ra mới thôi —— trong Thận Hình ty gọi đây là 'Tẩy trắng'."
Cái tên này ngược lại có chút thú vị.
Tôn Thiệu Tông buông xuống chiếc bàn chải lông cứng, lại cẩn thận cầm lấy chiếc vòng sắt bên ngoài đầy gai nhọn. Còn không đợi mở miệng đặt câu hỏi, Dương Lập Tài liền vội vàng giải thích: "Cái đồ chơi này gọi là 'Hầm người', chỉ cần đeo lên cổ, dù có chịu hình phạt nặng đến mấy cũng không ngất đi được."
"Đây là 'Ngẫu đoạn ti liên', còn ác độc hơn nhiều so với cái kẹp gỗ kia!"
"Cái này gọi 'Nát thúc', dùng nó để lóc thịt, có thể trực tiếp làm nhân bánh sủi cảo."
"Thứ này dùng tại trên mũi..."
"Nam nữ thông dụng..."
Giải thích liên tiếp bảy tám món, Tôn Thiệu Tông mới dừng bước. Ánh mắt như chim ưng, đảo đi đảo lại trên những hình cụ kia cùng vợ chồng Ngô chưởng quỹ.
Dương Lập Tài thấy thế, vội vàng lại vờ làm ra vẻ sốt ruột, xoa tay hầm hè nói: "Đại nhân, ngài nhìn xem chúng ta lấy món nào trước, cho đôi cẩu nam nữ này nếm thử mùi vị?"
Nói xong, còn hưng phấn liếm môi.
Màn biểu diễn này, diễn xuất thật quá đạt. Lại lấy những hình cụ đáng sợ trên giá làm bối cảnh, đừng nói là người ngoài, ngay cả Long Cấm Vệ đốt đèn lồng một bên, cũng không khỏi vì đó mà lông tơ dựng đứng.
Thế nhưng Ngô chưởng quỹ cùng Thị Hứa, ngay cả liếc mắt nhìn cũng không có, ngắm nhìn đối phương đầy tình ý, dường như đã đưa thân vào một không gian khác.
Tuy nói điều này cũng không có nghĩa là họ thật sự có thể vượt qua mọi cực hình, thế nhưng sự thong dong bình tĩnh này vẫn khiến người ta không khỏi cảm thán —— người được tín ngưỡng vũ trang lên quả nhiên là khác biệt, cho dù tín ngưỡng của họ là một tà giáo.
Tôn Thiệu Tông im lặng một lúc lâu, thấy hai vợ chồng kia vẫn không coi ai ra gì, lúc này mới chậm rãi lắc đầu: "Không cần dùng thứ nào cả."
Dương Lập Tài nghe vậy sững sờ, bật thốt hỏi: "Vậy ý của đại nhân là gì?"
Lần này lại không phải giả vờ, mà thật sự có chút không hiểu.
Liền nghe Tôn Thiệu Tông cười nhạt một tiếng: "Kỳ thật bản quan gần đây đang nghiên cứu, trong tình huống bị thương không nặng, cần chảy bao nhiêu máu thì mới chết. Thật trùng hợp lại gặp được hai vị không tiếc mạng sống, lại đúng lúc là một nam một nữ."
Nói xong, hắn mở miệng rộng, lộ ra hàm răng trắng đều, phân phó nói: "Có ai không, bắt chúng vào hầm ngầm sau bếp cho ta."
Mấy Long Cấm Vệ hai bên đồng thanh đáp lời, tiến lên 'hái' vợ chồng Ngô chưởng quỹ xuống khỏi tường. Không cởi bỏ dây sắt trên người họ, ngược lại thuận thế trói họ thành một 'nhân côn', lại dùng đầu đồng phá hỏng quả cầu đồng trong miệng, sau đó đỡ họ ra ngoài như thể khiêng một cái rương.
Một nhóm người lợi dụng bóng đêm đến hầm ngầm. Chỉ thấy người Long Cấm Vệ thường phục trước đó được Tôn Thiệu Tông phân phó, đang dẫn đồng liêu lấp thêm đất vào hai cái cọc gỗ trên mặt đất.
Thấy trưởng quan đến, mấy người vội vàng vứt cuốc xẻng trong tay xuống, tiến lên hành lễ chào hỏi.
Tôn Thiệu Tông chỉ gật đầu, đi qua đẩy thử hai cái cọc gỗ kia, thấy cố định vô cùng kiên cố, liền lại sai người trói vợ chồng Ngô chưởng quỹ quay lưng vào cọc.
Mà người Long Cấm Vệ thường phục phụ trách chôn cọc gỗ, cũng không biết từ đâu mang ra một chậu đồng lớn, đặt ở khoảng đất trống giữa hai người.
"Kiểm tra này, kỳ thật thật đơn giản."
Tôn Thiệu Tông nghiêm chỉnh nói: "Chờ một lát ta sẽ rạch một vết trên cổ tay các ngươi, để máu từ từ nhỏ giọt vào chậu đồng. Cứ mỗi khắc đồng hồ sẽ có người đến quan sát tình hình. Đến lúc đó các ngươi nếu có lòng hối cải, theo chính nghĩa, không ngại gây ra chút động tĩnh."
"Nếu xem cái chết nhẹ tựa lông hồng, cũng không có gì to tát, coi như là giúp bản quan giải đáp nghi hoặc —— dù sao người của ta vẫn đang đợi ở tiệm thuốc, sớm muộn gì cũng có thể dẫn dụ đồng đảng của các ngươi mắc câu."
Đang khi nói chuyện, lại có người tiến lên, tách riêng cánh tay phải của Ngô chưởng quỹ và Thị Hứa ra, dùng mấy sợi dây thừng buộc chặt cố định phía trên chậu đồng.
Tôn Thiệu Tông đòi Dương Lập Tài một cây chủy thủ, tiến lên rạch một nhát dao trên cổ tay mỗi người, lại chậm rãi lấy ra đồng hồ bỏ túi, nhìn khắc độ trên đó rồi nói: "Hiện tại là giờ Tuất ba khắc [bảy giờ bốn mươi lăm phút]. Khoảng giờ Tý là có thể thấy rõ ràng rồi, hai vị cứ ở đây mà hưởng thụ cho tốt đi."
Nói xong, liền không chút do dự gọi mọi người rời khỏi hầm ngầm.
Rầm ~
Thấy nắp hầm ngầm đóng lại, ngăn cách tia sáng cuối cùng, Dương Lập Tài rốt cục nhịn không được tiến lên phía trước nói: "Đại nhân, ngài biện pháp này, ti chức sao lại thấy không hiểu chút nào? Hai nhát dao đó chỉ rạch một vết nhỏ, nhìn thế nào cũng không giống sẽ chết người."
"Nói nhảm."
Tôn Thiệu Tông liếc mắt, cười mắng: "Khó khăn lắm mới bắt về được, nếu thật sự giết chết người, chúng ta làm sao bàn giao với Trấn phủ đại nhân?"
"Vậy ngài làm như thế..."
"Trên xà nhà còn treo một cái bình kia mà."
Tôn Thiệu Tông cười nói: "Ta vừa rồi cố ý nhét con dao găm vào trong hầm ngầm. Lát nữa phái người xuống lấy lúc, lặng lẽ treo ngược cái bình kia lại, nước bên trong sẽ từ khe hở nhỏ xuống, tạo thành giả tượng máu không ngừng chảy."
"Thử nghĩ xem, nếu ngươi bị trói trong hầm ngầm, nghe máu của mình và thê tử không ngừng nhỏ giọt vào chậu đồng, sẽ cảm thấy dày vò đến mức nào?"
"Nhất là loại người này, càng ở trong môi trường tối tăm, yên tĩnh, thì càng dễ suy nghĩ lung tung —— mà một khi tâm trí đã dao động, thì cách 'tham sống sợ chết' cũng không còn xa."
"Đến lúc đó chúng ta lại dẫn dắt thêm một phen nữa, lo gì chúng không chịu khai ra sự thật?"
Dương Lập Tài nghe đến đó, nhịn không được lắc đầu tán thán: "Thủ đoạn của đại nhân quả nhiên khiến ti chức phải thán phục, vợ chồng họ rơi vào tay ngài, quả nhiên không oan uổng chút nào!"
Những dòng chữ này, chỉ riêng truyen.free mới được phép truyền tải đến quý độc giả.