Rốt cuộc có nên tra rõ vụ án này hay không đây?

Sau khi tạm thời khoanh vùng trọng điểm nghi vấn vào Vệ gia, Tôn Thiệu Tông liền cảm thấy khó x���.

Dân gian có câu "rút dây động rừng", nếu Vệ gia thật sự vì che giấu sự thật mà giết Vương bà tử diệt khẩu, một khi tự mình ra mặt điều tra rõ vụ án này, thì chuyện ba người hợp mưu cứu hài tử năm xưa e rằng cũng sẽ bại lộ theo.

Phải biết, đây chính là tội khi quân!

Đang lúc phiền muộn, Tôn Thiệu Tông chợt thấy vài người vội vã tiến đến trong màn mưa, người dẫn đầu bước nhanh đến dưới mái hiên, khom lưng nói: "Khởi bẩm Trị Trung lão gia, phu quân của Vương thị là Lưu Trường Sinh, trưởng tử Lưu Phú Quý và nữ nhi Lưu Tuệ Lan đã được đưa đến."

Thì ra là người nhà của Vương bà tử đã tới. Tôn Thiệu Tông liếc nhìn ra phía sau, chỉ thấy một người đàn ông trung niên chất phác, đang dẫn theo một trai một gái, cả ba co ro trong nón lá, áo tơi. Đầu họ cúi thấp, thỉnh thoảng lại lén lút ngẩng lên, đáy mắt đong đầy sự hoảng hốt lẫn chờ mong.

Vốn dĩ Tôn Thiệu Tông đã có khuynh hướng muốn từ bỏ vụ án này, nhưng khi đối diện với sáu ánh mắt thấp thỏm lo âu mà lại tràn đầy hy vọng kia, ông nhất thời mềm lòng đi ba ph���n.

Thôi được. Vẫn là nên hỏi rõ tình hình cụ thể trước đã.

Dặn dò một tiếng, Tôn Thiệu Tông cẩn thận đi vào phòng khách, an tọa sau bàn xử án chính giữa. Ông đợi chừng nửa khắc đồng hồ sau, mới thấy người nhà Vương thị đã cởi bỏ đồ che mưa, được Lâm Đức Lộc dẫn vào.

"Còn không bái kiến Trị Trung đại nhân!" Lâm Đức Lộc nhắc nhở một tiếng, ba cha con lập tức quỳ sụp xuống đất, dập đầu như giã tỏi, miệng không ngừng kêu "Thanh Thiên đại lão gia".

Tôn Thiệu Tông ném tập hồ sơ lên bàn, lạnh nhạt hỏi: "Lưu Trường Sinh, theo lời ngươi khai, ngươi từng nói với quan sai rằng thê tử Vương thị trước khi mất tích không có gì dị thường, sự thật có phải vậy không?"

Lưu Trường Sinh vội vàng cúi rạp người thêm chút nữa, xúc động nói: "Bẩm Thanh Thiên đại lão gia, bà nhà con trước đó vẫn bình thường, lúc đầu đi ra ngoài còn nói muốn cắt nửa cân thịt chó về, để con trai con và thím bên cạnh cùng ăn cho ấm lòng. Ai ngờ nàng đi chuyến này... đi biệt tăm mấy ngày nay, đúng là sống không thấy người, chết không thấy xác!"

Nói đoạn, giọng Lưu Trường Sinh cũng có chút nghẹn ngào. Đứa con trai và con gái phía sau nghe vậy, cũng sụt sùi khóc theo.

Thấy ba cha con sắp khóc ầm ĩ, Tôn Thiệu Tông vội vàng nói: "Bản quan chính là vì tìm ra tung tích của Vương thị, nên mới muốn hỏi các ngươi một chút nội tình. Ba cha con không cần hoảng loạn, cứ từ từ nói là được."

Nói rồi, ông đưa mắt ra hiệu cho Lâm Đức Lộc. Lâm Đức Lộc lập tức nghiêm giọng nói: "Lưu Trường Sinh, Tôn đại nhân đích thân tra hỏi vụ án này, ngươi còn khóc lóc làm gì? Muốn tìm thấy bà nhà ngươi thì thành thật khai báo!"

Người hát mặt đỏ, kẻ hát mặt trắng, Lưu Trường Sinh chỉ là một tiểu dân thấp cổ bé họng, nào chịu nổi? Hắn vội vàng dùng tay áo lau nước mắt, dập đầu nói: "Tiểu nhân biết tội, tiểu nhân biết tội! Thanh Thiên đại lão gia cứ hỏi, tiểu nhân nhất định biết gì nói nấy!"

"Vậy tốt. Ta lại hỏi ngươi, trong hai tháng gần đây, thê tử ngươi có từng đi đỡ đẻ cho gia đình quyền quý nào không?"

"Chưa từng!" Lưu Trường Sinh không chút nghĩ ngợi liền lắc đầu nói: "Hai th��ng nay đều là hàng xóm láng giềng mời nàng đỡ đẻ, ngược lại chưa từng đi đỡ đẻ cho gia đình quyền quý nào."

Nghe lời này, Tôn Thiệu Tông lập tức nảy sinh nghi ngờ. Tuy là vợ chồng một lòng, nhưng những chuyện liên quan đến hành tung của Vương thị trong hai tháng qua, lẽ ra Lưu Trường Sinh phải hồi tưởng một lát rồi mới trả lời câu hỏi của mình mới phải. Giờ hắn lại thốt ra ngay, không chút do dự.

Hoặc là hắn nắm rõ mọi chuyện của Vương thị như lòng bàn tay; hoặc là trong lòng hắn đã sớm chuẩn bị sẵn câu trả lời!

Tôn Thiệu Tông vẫn lạnh nhạt như cũ hỏi: "Ngươi nói chắc chắn như vậy, chắc hẳn việc Vương thị từng đi đỡ đẻ cho gia đình nào, ngươi đều nhớ rõ rành mạch chứ?"

"Không không không!" Lưu Trường Sinh lại lắc đầu nói: "Tiểu nhân rất ít hỏi chuyện như vậy, đều là bà nhà con tự mình nói – nàng nói từ khi đỡ đẻ cho cái yêu nghiệt kia xong, các gia đình quyền quý xung quanh đều kiêng kỵ, thà rằng từ xa mời bà đỡ khác tới, cũng không chịu tìm nàng đỡ đẻ!"

"Bởi vậy tiểu nhân mới nói gần đây nàng ch��a từng nhận việc cho gia đình quyền quý nào." Tôn Thiệu Tông vốn định hỏi một vài vấn đề trước, rồi mới dần dần đi vào trọng tâm, ai ngờ Lưu Trường Sinh lại chủ động nhắc đến chuyện này. Thế nên Tôn Thiệu Tông cũng thuận nước đẩy thuyền hỏi: "Sao? Vương thị từng nói với các ngươi chuyện đỡ đẻ cho yêu nghiệt vào ngày Thiên Cẩu thôn nhật sao?"

"Ngược lại cũng nói qua vài lần. . ."

"Vậy ngươi thuật lại cho bản quan nghe một lần, rốt cuộc nàng đã nói những gì."

Tôn Thiệu Tông nói, đoạn cất giọng nói thêm: "Lâm Đức Lộc, đưa hai đứa trẻ này ra ngoài trước đi." Lâm Đức Lộc hiểu rằng ông lo ngại cha con nhà họ Lưu thông cung với nhau. Mặc dù không rõ vì sao Tôn Thiệu Tông đã đích thân trải qua sự việc rồi mà vẫn còn hỏi lại cha con nhà họ Lưu, nhưng ông vẫn ngoan ngoãn dẫn Lưu Phú Quý và Lưu Tuệ Lan ra ngoài.

Vì bên ngoài mưa vẫn rơi tầm tã, cũng không cần đưa họ ra quá xa, chỉ cần bắt buộc hai anh em họ đứng chờ dưới mái hiên là được.

Khi Lâm Đức Lộc trở lại đại sảnh, Lưu Trường Sinh đang thuật lại lời thê tử mình dưới sự dẫn dắt của Tôn Thiệu Tông. Lâm Đức Lộc nghe dự thính nửa buổi, ngoài việc miêu tả đứa trẻ kia mặt xanh nanh vàng, còn có các đại hòa thượng người nào người nấy Phật quang hộ thể, cũng chẳng có gì mới mẻ hay kỳ lạ.

Ngược lại Tôn Thiệu Tông lại rất đỗi trịnh trọng, lặp đi lặp lại hỏi rất nhiều chi tiết, ví dụ như ngữ khí của Vương thị lúc đó, hay liệu có chỗ nào ngập ngừng, ấp úng hay không.

Đến mức Lâm Đức Lộc sắp thuộc làu bộ lý do thoái thác kia, Tôn Thiệu Tông lúc này mới buông tha Lưu Trường Sinh. Sau đó ông lại gọi anh em Lưu Phú Quý vào, bắt chước cách cũ, yêu cầu họ thuật lại lời Vương thị.

Hai anh em này gan dạ kém xa cha họ, kể chuyện cứ vòng vo, lúng túng. Mỗi lần kể mất thời gian bằng Lưu Trường Sinh kể ba lần có thừa! Lâm Đức Lộc nghe mà hận không thể lôi lưỡi họ ra, dùng bàn là nóng là cho thẳng thớm rồi mới cho nói.

Tôn Thiệu Tông lại vô cùng kiên nhẫn, sau khi nghe xong, ông lại lần lượt hỏi hai anh em những câu hỏi vừa rồi đã hỏi Lưu Trường Sinh – đợi đến khi hai người trả lời xong các câu hỏi, trận mưa lớn bên ngoài cũng đã tạnh.

Thấy mặt trời đỏ phá mây ló dạng, Tôn Thiệu Tông cũng cảm thấy nỗi lo lắng vơi đi hơn nửa. Mặc dù hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn xác định, nhưng dựa theo lời khai của ba cha con này, sự mất tích của Vương bà tử hẳn là không liên quan đến Vệ gia.

Nội dung thuật lại của cha con họ đại khái giống nhau, một số chi tiết khó bịa đặt cũng đều khớp với nhau. Bởi vậy có thể cơ bản kết luận, những lời này đích thực là xuất phát từ miệng Vương thị.

Hơn nữa, những lời n��y trước sau ăn khớp, nghe không hề có chỗ nào thiếu sót. Cả ba người đều không hẹn mà cùng bày tỏ rằng, trong quá trình kể lại những chuyện này, Vương thị luôn miệng lưỡi lưu loát, sinh động như thật, không hề có chút ngập ngừng nào.

Nếu nói Vương thị có thể che giấu bí mật trước mặt người nhà, Tôn Thiệu Tông miễn cưỡng còn có thể tin tưởng. Nhưng nếu nói nàng miệng lưỡi lưu loát kể lại chuyện đã qua ngày đó, mà trong lời nói lại không chút sơ hở nào, thì quả thực khó mà tin được.

Hơn nữa, nếu nàng thực sự có tâm cơ đến vậy, cũng sẽ không rơi vào cảnh sống không thấy người, chết không thấy xác!

Nhưng nếu nàng không phải bị giết người diệt khẩu, thì rốt cuộc vì lý do gì mà lại mất tích đây?

"Lâm Đức Lộc."

"Ti chức có mặt."

"Truyền lệnh của ta, vụ án này sẽ do Triệu Vô Úy đích thân dẫn đội điều tra, bất kỳ manh mối khả nghi nào cũng không được bỏ qua!"

Vụ án này thực ra đã được báo lên năm sáu ngày, nhưng trước đó vẫn luôn tiến triển chậm chạp. Chủ yếu là vì những người phụ trách điều tra chỉ là hai tên nha dịch bình thường và vài bạch dịch – dù sao vụ án mất tích này tuy cũng liên quan đến mạng người, nhưng xa không thể sánh bằng mức độ coi trọng của một vụ án mạng.

Nhân lực vốn đã không đủ, thái độ phá án lại không nghiêm túc, làm sao mà tìm ra được manh mối gì chứ! Giờ đây, Tôn Thiệu Tông vừa ra lệnh một tiếng, tài nguyên nhân lực trong phủ lập tức được dốc hết vào – Triệu Vô Úy dẫn theo mấy chục người dưới sự chỉ đạo, gần như đã sục sạo kỹ lưỡng con đường từ nhà Vương thị đến chợ.

Các gia đình, các hàng quán hai bên đường, bất kể có nghi ngờ hay không, đều bị thẩm vấn ít nhất hai lần. Dưới sự lùng sục khắp nơi này, rất nhanh đã có một số thông tin liên quan nổi lên mặt nước.

Đầu tiên là Triệu sẹo rỗ, người bán kẹo thổi, hắn khai rằng từng thấy hai người đội nón lá, lén lút đi theo sau lưng Vương thị từ xa.

Sau đó là Hứa Nhị Nữu, người bán mì Dương Xuân, cô ta khai rằng từng thấy hai người đội nón lá, nhưng lại không biết họ đang theo dõi Vương thị.

Kế tiếp là con trai chín tuổi của lão Tiền ở hẻm phía tây. Đứa bé khai rằng khi mình dắt chó ta A Hoàng đi chơi trên đường, A Hoàng đột nhiên đuổi theo hai người đội nón lá sủa loạn. Một trong hai người đã dừng lại chửi mắng vài câu, nghe không giống giọng địa phương.

Mặt khác, căn cứ lời khai của lão Tiền, con chó ta nhà hắn cực kỳ thông minh, lại từ trước đến nay đều được thả rông bên ngoài, chưa bao giờ gây phiền phức cho hàng xóm láng giềng. Đây là lần đầu tiên nó đuổi theo người lạ mà sủa loạn.

"Người đội nón lá từ nơi khác đến ư?" Nghe những lời bẩm báo này, Lâm Đức Lộc tặc lưỡi khó xử nói: "Đại nhân, nghe thế này giống một nhóm buôn người. Nếu Vương bà tử thật sự bị chúng bắt đi, thì mấy ngày qua e rằng đã bị đưa ra khỏi thành từ sớm rồi."

"Bọn buôn người ư?" Tôn Thiệu Tông liếc nhìn ông ta: "Nếu là buôn người, ngươi sẽ chọn Vương thị để ra tay sao?"

Không đợi Lâm Đức Lộc đáp lời, ông giơ tay nói: "Đi, phái người mang con trai của lão Tiền và con chó ta nhà hắn tới đây."

Lâm Đức Lộc hôm nay đã quá quen thuộc với đủ loại cử động kỳ quái của Tôn Thiệu Tông khi phá án, nên cũng không hỏi nhiều, liền chuẩn bị ra ngoài truyền đạt mệnh lệnh.

"Quay lại!" Tôn Thiệu Tông lại gọi ông ta lại, phân phó: "Lại đi thông báo Chu Đạt, bảo hắn chọn vài phạm nhân từ trong ngục ra..."

Không nói thêm lời. Chừng hai khắc đồng hồ sau, con trai của lão Tiền cùng con chó vàng kia được đưa đến Hình Danh ty. Cùng đi theo còn có vợ chồng lão Tiền đang hoảng loạn.

Vừa trông thấy bộ quan bào màu đỏ nhạt của Tôn Thiệu Tông, hai vợ chồng liền "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất. Ngược lại, đứa trẻ nhũ danh A Bảo, khỏe mạnh kháu khỉnh, lại chẳng hề biết sợ hãi. Dù bị cha nhấn xuống đất, nó vẫn cố sức ngẩng đầu dò xét Tôn Thiệu Tông.

Tôn Thiệu Tông nở nụ cười ấm áp với đứa bé, đoạn chỉ vào con chó vàng đang lắc đầu vẫy đuôi bên cạnh, nói: "Đây chính là A Hoàng đã đuổi theo bọn kẻ xấu sao? Quả nhiên là một con chó khôn!"

Nghe Tôn Thiệu Tông khen ngợi thú cưng của mình, lại nói A Hoàng đã đuổi theo hai tên kẻ xấu, A Bảo lập tức đắc ý, ưỡn ngực nhỏ nói: "Cháu cũng đã đuổi theo bọn họ mà! Bọn họ chửi rủa trông ghê lắm, nhưng cháu và A Hoàng chẳng sợ chút nào!"

"Nói vậy thì ngươi cũng là một đứa bé ngoan dũng cảm." Tôn Thiệu Tông đưa tay kéo A Bảo từ dưới đất đứng dậy, xoa đầu tóc rối bù của nó, cười nói: "Vậy lát nữa chú mời cháu và A Hoàng giúp đỡ, cháu không được lúng túng đấy nhé."

A Bảo ngẩng đầu lên, mặt đầy mừng rỡ nói: "Đại lão gia muốn cháu và A Hoàng giúp ngài bắt kẻ xấu ư?!"

Đứa trẻ này tuy là nghé con không sợ cọp, nhưng cũng đã có khái niệm về thân phận, trên dưới, nên không có thuận miệng gọi Tôn Thiệu Tông một tiếng "chú".

"Ha ha, quả nhiên là bị tiểu anh hùng đoán trúng rồi." Tôn Thiệu Tông cười vang một tiếng, thấy vợ chồng lão Tiền hoảng sợ muốn nói lại thôi, liền thuận thế trấn an: "Yên tâm, có bản quan ở đây, sẽ không có hiểm nguy gì đâu."

Nói rồi, ông đưa mắt ra hiệu cho Lâm Đức Lộc. Lâm Đức Lộc lập tức giơ tay hô về phía khu nhà giam phía đông: "Có ai không, bảo mấy tên kia lần lượt đi ra!"

Liền nghe thấy tiếng xích sắt va vào nhau lạch cạch sau cánh cửa gỗ lớn. Chẳng mấy chốc, một phạm nhân mặc áo tù, đầu đội nón lá chậm rãi bước ra. Ban đầu hắn tỏ vẻ không phục, không cam lòng, nhưng khi thấy Tôn Thiệu Tông ở đây, hắn liền rụt vai, khom lưng từng bước tiến tới.

Đến gần chỗ đám người nhà họ Tiền không xa, hắn chợt dừng bước, quay đầu lại chửi mắng vài câu không biết là vì tức giận hay sợ hãi, sau đó lại cúi đầu bước thẳng về phía trước. Đi đến tận dưới chân tường phía tây, mới có nha dịch tiến lên ngăn hắn lại.

"Thế nào?" Tôn Thiệu Tông ngồi xổm bên cạnh A Bảo, hỏi: "Người này chửi rủa, có giống với tên kẻ xấu đội nón lá ngày hôm đó không?"

"Không giống, không hề giống!" A Bảo lập tức lắc đầu lia lịa.

Lúc này, sau cánh cửa gỗ lớn kia, một tù phạm thứ hai lại bước ra. Tên tù phạm này vừa ra đã mặt mày xúi quẩy, vì trên người hắn không biết bị ai đổ rất nhiều thức ăn thừa, cơm nguội, đi đến đâu rơi vãi đến đó, trông quả thực chật vật không nói nên lời.

Lần này không đợi hắn đi tới gần, chó ta A Hoàng đã cắn đuôi chạy ra đón, đầu tiên vui sướng sủa hai tiếng, rồi cúi đầu liếm liếm thức ăn trên ống quần hắn. Tên phạm nhân ban đầu có chút nơm nớp lo sợ, thấy A Hoàng không có ý định cắn người, lúc này mới cắn răng tiếp tục bước tới.

Tôn Thiệu Tông lại hỏi: "Ngày đó A Hoàng có phải cũng đuổi theo như vậy không?"

"Không phải, không phải!" A Bảo lại lắc đầu lia lịa: "Ngày đó A Hoàng sủa dữ dội hơn nhiều!"

Lúc này, tên phạm nhân kia cũng đến gần, dừng bước xoay đầu lại, chửi mắng vài câu một cách yếu ớt.

"Cái giọng nói này..."

"Không giống, không giống, còn không giống bằng tên vừa rồi nữa!"

Chờ tên phạm nhân với bộ dạng bừa bộn kia đi đến chân tường phía tây, phạm nhân thứ ba vẫn chưa vội vã ra, ngược lại từ sau cánh cửa vọt ra mấy nha dịch. Đợi bọn nha dịch dọn dẹp sạch sẽ vết tích trên đất, mới đến lượt phạm nhân thứ ba xuất hiện.

Người này trông không có gì đặc biệt, chỉ là thần sắc rất căng thẳng, cứ nhìn chằm chằm A Hoàng dò xét. Đến gần, thấy A Hoàng không có phản ứng gì, hắn mới thở phào một hơi, quay đầu lại cất tiếng chửi mắng vài câu đầy tức giận.

"Gần giống rồi!" Không đợi Tôn Thiệu Tông hỏi lại, A Bảo liền giơ chân nói: "Hắn và hai tên kẻ xấu đội nón lá kia, chửi rủa nghe gần giống nhau!"

Nhưng ngay lập tức, đứa trẻ này lại nghi ngờ nói: "Thế nhưng A Hoàng sao lại không đuổi hắn?"

Tôn Thiệu Tông cười khẽ, không giải thích gì.

Chờ tên phạm nhân thứ ba đi đến chân tường phía tây, phạm nhân thứ tư liền ngay sau đó bước ra. Tên phạm nhân này trông có vẻ cẩn thận hơn tên vừa rồi vài phần.

Thế nhưng lần này A Hoàng lại có phản ứng. Đầu tiên nó vểnh mũi ngửi ngửi, kế đó hạ thấp thân mình xuống sủa loạn. Chờ đến khi tên phạm nhân kia cứng đờ người, quay đầu lại chửi mắng vài câu, rồi tiếp tục bước về phía chân tường phía tây, A Hoàng càng bám theo một đoạn mà sủa loạn không ngừng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác.