(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 4: Nguyễn Dung
Ô ~
Theo một tràng tiếng hò hét vang vọng, hai mươi hai kỵ binh tuần tự đứng bên ngoài đại sảnh Bộ Hình —— để Nguyễn Dung có ngựa đi thay vi���c bộ hành, một số hộ vệ đã được giữ lại tại Nguyễn phủ, bởi vậy đoàn vẫn còn hai mươi hai kỵ binh.
Đối với đám hộ vệ thì không nói làm gì, mỗi người đều là cấm quân vũ tốt tinh thông cung mã, nhưng một Nguyễn Dung yểu điệu lại cũng có thể cưỡi ngựa thuần thục đến thế, khiến Tôn Thiệu Tông không khỏi phải nhìn lại.
Hắn không giống những nam nhân thời đại này, vốn từ trong xương đã khinh thường nữ tử, sau khi quăng cương xuống ngựa, liền thuận thế giơ ngón cái về phía Nguyễn Dung, chân thành khen ngợi: "Cô nương quả thực cưỡi ngựa rất giỏi, ban đầu ta còn lo lắng cô sẽ bị tụt lại phía sau, không ngờ lại là mày liễu không nhường mày râu."
Nghe được vài chữ “mày liễu không nhường mày râu”, Nguyễn Dung vui đến mức miệng nhỏ không khép lại được, nhưng vẫn cố gắng làm ra vẻ không đáng kể, dáng vẻ kiêu ngạo, hếch mũi nói: "Cái này tính là gì! Nếu không phải mấy năm gần đây học quy củ của Đại Chu các ngươi, nữ tử nước Thiến Hương chúng ta ai nấy đều có thể cưỡi ngựa chiến, kéo cung mạnh!"
Dứt lời, n��ng cũng nhanh nhẹn nhảy xuống ngựa, sải bước đến trước bậc thềm, kêu lên với nha dịch đang thủ vệ: "Xin làm phiền thông báo Lê Cửu Mệnh, Lê bộ đầu một tiếng, cứ nói là cố nhân. . ."
Nàng vốn chỉ muốn nói là 'Con của cố nhân', nhưng khóe mắt liếc thấy Tôn Thiệu Tông đã đi theo tới, liền lập tức đổi ý, hào sảng báo tên nói: "Cứ nói là con gái của cố nhân, Nguyễn Dung cầu kiến."
Cái nha dịch kia thấy đám người chuyến này ai nấy đều cưỡi ngựa đeo đao, cũng đoán được đối phương lai lịch không tầm thường, bởi vậy liền cũng không dám gây khó dễ, cung kính đáp lời, rồi vội vã vào thông báo.
Nguyễn Dung quay đầu lại, đầy vẻ mong đợi chờ đợi hồi lâu, nhưng Tôn Thiệu Tông vẫn không mở miệng hỏi han, cuối cùng không nhịn được chu môi nói: "Này! Ngươi liền không có cái gì muốn hỏi ta sao?"
Tôn Thiệu Tông khẽ mỉm cười: "Nguyễn Dung, cái tên này quả thực êm tai hơn Nguyễn Cốc nhiều."
Nguyễn Dung nhất thời vừa vui vẻ để lộ hai hàm răng trắng muốt, vẫn còn chút ngượng ngùng giải thích: "Ta không phải cố ý muốn lừa ng��ơi, chỉ là tên con gái nhà, vốn không tiện nói cho một người xa lạ mà."
"Nếu vậy, giờ chúng ta đã là bằng hữu?"
"Đó là đương nhiên!"
Nguyễn Dung anh khí mười phần, vỗ ngực nói: "Sau đó ngươi tại Thanh Lân phủ gặp phải phiền toái gì, cứ việc báo tên của ta. . . à không, cứ báo tên tuổi của cha ta!"
Tôn Thiệu Tông vừa thấy buồn cười, đồng thời cũng phát hiện Nguyễn Dung này vỗ một cái bên dưới, cái lủng lẳng bên trong áo khẽ rung động, càng lộ ra vài phần quy mô, hình dạng cũng...
Đáng chết ~
Lúc này rồi mà vẫn còn rảnh r��i nhìn trộm bé gái ư?!
Tôn Thiệu Tông thầm mắng bản thân thật hoang đường, vội vàng dời tầm mắt khỏi trước ngực Nguyễn Dung, trong miệng lại khen ngợi mang hai ý nghĩa: "Dung cô nương quả nhiên khí khái bất phàm, lệnh tôn thân đang rơi vào cảnh lao tù, mà cô nương vẫn có thể chuyện trò vui vẻ như thường."
Lời này công khai là lời tán thưởng, nhưng ẩn chứa chút ý dò xét.
Hắn là một cảnh sát hình sự đã quen đối mặt với sinh tử, việc duy trì trấn tĩnh dưới áp lực nặng nề là điều không lấy làm lạ, nhưng nhà Nguyễn Dung xảy ra chuyện lớn như vậy, mà cô vẫn có vẻ ngoài vui tươi như vậy, thì có chút kỳ lạ.
"Sợ cái gì, dù sao cùng lắm cũng chỉ là bị cách chức —— Đại vương đăng cơ hơn mười năm nay, ngoại trừ loại tội mưu nghịch không thể tha thứ, chưa từng giết hại quan văn nào cả." Nguyễn Dung chẳng hề để ý nói: "Nếu có thể giúp cha ta rửa sạch oan khuất thì tự nhiên là tốt nhất, nếu thật sự mất chức quan, cũng vừa vặn để ông ấy về nhà tu dưỡng mấy năm."
Thì ra là vậy.
Tôn Thiệu Tông lúc này mới yên lòng buông bỏ sự đề phòng.
Hai người lại trò chuyện thêm vài câu ở trước bậc thềm, thì thấy bên trong vội vã bước ra một bộ đầu trung niên gầy gò, khi một chân còn trong cửa, một chân đã ngoài cửa, thấy bên cạnh Nguyễn Dung còn có hơn hai mươi hộ vệ, hắn không khỏi sững sờ.
"Lê thúc thúc, con ở đây này!"
Nguyễn Dung đã vui mừng gọi lớn, bàn tay nhỏ vẫy loạn xạ như cành ô liu, nếu không phải mấy nha dịch chặn lại phía trước, có lẽ đã không kiềm chế được mà xông thẳng vào.
Lê Cửu Mệnh lộ ra nụ cười khổ trên mặt, bước chân cũng hơi chút chần chừ, nhưng rốt cuộc vẫn bước tới, yêu thương gật đầu với Nguyễn Dung: "Nha đầu con sao lại chạy đến đây? Con yên tâm, cha con chỉ bị liên lụy mà thôi, đợi vụ án điều tra rõ ràng sẽ không có việc gì."
"Vậy cũng phải họ Hoàng. . ."
Nguyễn Dung nói được nửa câu, đột nhiên nhớ ra đây là ở cửa Bộ Hình, vội vàng hạ giọng, tiếp tục nói: "Vậy cũng cần họ Hoàng không gây trở ngại từ bên trong mới được! Lê thúc thúc, con giới thiệu cho thúc một chút, vị này chính là Tôn Thi��u Tông Tôn đô úy của sứ quán Đại Chu, những người phía sau đều là thuộc hạ của hắn. . ."
Nghe được ba chữ 'Họ Hoàng', Lê Cửu Mệnh trên mặt mơ hồ hiện lên vài phần lo lắng, nhưng chớp mắt nghe được bốn chữ 'Đại Chu sứ quán', sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, không nói lời nào kéo Nguyễn Dung sang một bên, lời lẽ nhanh chóng, thần sắc nghiêm nghị quát mắng điều gì đó.
Tuy rằng không nghe rõ, nhưng Tôn Thiệu Tông âm thầm phỏng đoán, Lê Cửu Mệnh này đại khái là đang trách mắng Nguyễn Dung, không nên dây dưa với người Đại Chu —— nói thật, hắn kỳ thực có chút lo lắng Nguyễn Dung sẽ cứ như vậy 'phản bội', từ bỏ minh ước còn chưa có một tờ văn thư nào kia.
Cũng may Nguyễn Dung bĩu khuôn mặt nhỏ, chút nào cũng không có ý muốn lùi bước, ngược lại cùng Lê Cửu Mệnh ngươi một lời ta một lời tranh cãi.
Nửa ngày sau, Lê Cửu Mệnh rốt cuộc bất đắc dĩ thở dài, xoay người đi tới trước mặt Tôn Thiệu Tông, căng mặt nói: "Tôn đô úy, nể mặt Dung Nhi, ngươi có gì muốn hỏi cứ việc hỏi —— nhưng ta xin nói rõ trước, chỉ lần này thôi, lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa!"
Tôn Thiệu Tông mừng rỡ, đang định hỏi Bộ Hình đã phát hiện được đầu mối gì, nhưng lời đến khóe miệng lại đột nhiên đổi ý, dò hỏi: "Lê bộ đầu, chẳng hay có thể cho ta vào kiểm tra thi thể thích khách không?"
So với việc hỏi gián tiếp, hắn càng tin vào đôi mắt và kinh nghiệm của chính mình!
"Kiểm tra thi thể thích khách?"
Lê Cửu Mệnh chau mày, đang định mở miệng từ chối, thì Nguyễn Dung bên cạnh đã nhanh chân hơn một bước, kéo tay áo hắn làm nũng nói: "Lê thúc thúc, thúc giúp đỡ đi mà!"
"Ai ~"
Lê Cửu Mệnh lại không nhịn được thở dài một tiếng, vẫy tay với Tôn Thiệu Tông, nói: "Đi thôi, nhưng chỉ giới hạn hai người các ngươi, những người khác đều phải ở lại bên ngoài."
"Đa tạ Lê bộ đầu!"
Tôn Thiệu Tông mừng rỡ, miệng tạ ơn Lê Cửu Mệnh, lại lén lút giơ ngón cái với Nguyễn Dung.
Nguyễn Dung kiêu ngạo hếch cái mũi nhỏ, giục Lê Cửu Mệnh dẫn hai người vào nha môn Bộ Hình.
"Kỳ thực dù cho ngươi xem qua thi thể, e rằng cũng chẳng phát hiện được manh mối nào."
Sau khi vào đến cổng lớn, Lê Cửu Mệnh vừa dẫn đường phía trước, vừa không nhịn được nói: "Nước Thiến Hương chúng ta tuy không sánh được với Đại Chu địa linh nhân kiệt, nhưng những người am hiểu khám nghiệm tử thi vẫn còn có vài người, ngay cả bọn họ cũng không thể phát hiện manh mối nào, thì ngươi một người ngoài ngành có thể nhìn ra được gì?"
Tôn Thiệu Tông thuận miệng đáp qua loa, nhưng trong lòng từ lời nói này của Lê Cửu Mệnh, phân tích ra rằng Bộ Hình cho đến nay e rằng vẫn chưa đạt được chút tiến triển nào, nhất thời trong lòng không khỏi nặng nề thêm vài phần.
Giờ đây cũng chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào kinh nghiệm phá án vượt xa thời đại của hắn.
Lại nói ba người quanh co đi chừng nửa khắc đồng hồ, vừa đến một sân viện nhỏ yên tĩnh.
Lê Cửu Mệnh dừng bước bên ngoài cửa viện, quay đầu dặn dò Nguyễn Dung: "Nha đầu, con cứ ở lại đây, ta sẽ đưa Tôn đô úy vào."
Nhìn thấy trong sân đặt mấy chiếc quan tài bọc bạc, Nguyễn Dung kỳ thực cũng đã đoán được phần nào, nhưng vẫn không nhịn đ��ợc hỏi: "Tại sao?"
"Đồ vật bên trong không thích hợp con gái xem, vạn nhất con bị dọa sợ, ta biết ăn nói sao với cha con?" Lê Cửu Mệnh nói một cách đàng hoàng trịnh trọng, nhưng lời nói ấy lại mang đến hiệu quả hoàn toàn ngược lại.
Trên đường tới, Tôn Thiệu Tông đã nhận ra Nguyễn Dung là một cô gái mạnh mẽ, còn Lê Cửu Mệnh trong lời nói lại mơ hồ mang ý khinh thường nữ tử, điều này sao có thể khiến Nguyễn Dung chịu phục tùng?
Đúng như dự đoán.
Vừa nghe lời này, Nguyễn Dung lập tức căng mặt nhỏ, tức giận nói: "Lê thúc thúc đừng có khinh thường người khác, con gái thì sao chứ? Con còn gan lớn hơn Lê tiểu đệ nhà thúc nhiều!"
Dứt lời, nàng liều mạng xông thẳng vào.
"Dung Nhi, Dung Nhi! Trở về, mau trở lại đi. . . Nha đầu này!"
Lê Cửu Mệnh ở phía sau gọi vài tiếng, nhưng làm sao gọi được nàng, không còn cách nào khác, cũng đành phải chạy theo vào trong.
Xin ghi nhớ, hành trình kỳ diệu này, chỉ được kể lại trọn vẹn và độc quyền trên miền đất truyen.free.