(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 8: Địa hạ tầng 2
Thẩm Luyện làm việc luôn ưa sự sạch sẽ, rành mạch. Dù sẽ cân nhắc kỹ được mất, nhưng anh không bao giờ câu nệ, chi li quá mức.
Vì vậy, ngay sau khi xác định hợp tác với cảnh sát trong nhiệm vụ cấp S, anh hoàn toàn buông tay giao phó cho Triệu Dã Quân. Trong lúc Triệu Thiết Ngưu tất bật tuyển người, anh đã bắt đầu lo liệu tài chính, chuẩn bị hoàn tất mọi chuyện tài chính trước khi Triệu Thiết Ngưu tuyển đủ nhân sự.
Việc triển khai nghiệp vụ bảo tiêu, Thẩm Luyện đã cùng mấy anh em bàn bạc rất nhiều lần. Theo tình hình hiện tại của phòng làm việc, kế hoạch này phải mất ít nhất hai năm nữa mới có thể thực hiện. Nhưng Thẩm Luyện không chờ được. Cái danh xưng "con rể nhà họ Liễu" nặng tựa núi này đè nặng trên lưng anh, dù không đủ để anh phải cúi mình thỏa hiệp, nhưng cũng khiến tính cách vốn đầy góc cạnh của anh nảy sinh phản ứng. Anh muốn một cuộc sống vợ chồng đàng hoàng, danh chính ngôn thuận, không chỉ muốn vợ phải nhìn thẳng vào mình, mà còn muốn bạn bè, người thân xung quanh cũng phải nhìn anh bằng con mắt khác, chí ít là không thể khinh thường. Anh có thể không thèm để ý những hư danh này, nhưng một mình anh không để tâm thì mọi chuyện căn bản không thể thành được.
Mà không thể chờ đợi được thì cần tiền, đối với anh mà nói, đó không phải là một số tiền nhỏ. Với số tiền xuất ngũ còn lại chẳng được bao nhiêu của anh thì còn thiếu rất nhiều. Ngoài việc vay mượn bạn bè, người thân, biện pháp duy nhất còn lại chính là thế chấp, Thẩm Luyện đã chọn cách thứ hai.
Trước đây, cha anh là Thẩm Nhạc Sơn có ba căn bất động sản. Hiện nay mẹ anh giữ một căn, còn lại hai căn bất động sản đứng tên anh và em trai Thẩm An. Căn của anh nằm ở rìa vành đai hai của thành phố Giang Đông, rộng khoảng một trăm mét vuông với ba phòng ngủ. Vốn dĩ theo ý định của người nhà họ Thẩm là dùng làm phòng cưới cho Thẩm Luyện, nhưng sau khi Thẩm Luyện ở rể, căn nhà này bỏ không, hiện đang cho một đôi vợ chồng trẻ thuê. Căn nhà này chính là thứ Thẩm Luyện muốn thế chấp để vay tiền.
Việc thế chấp vay tiền nói thì đơn giản, nhưng khi bắt tay vào làm vẫn khiến Thẩm Luyện khá đau đầu.
Đầu tiên, anh phải nói chuyện với người thuê nhà, giải thích rõ mọi chuyện. Sau đó là tìm đến các cơ quan, ban ngành để làm các loại giấy tờ, chứng minh. Những việc như vậy anh còn phải tự mình đi lo liệu, có thể nói là phiền phức vô cùng. Quan trọng hơn là, khi làm những việc này, Thẩm Luyện còn phải giấu giếm người khác. Đầu tiên, anh không thể để nhà h��� Liễu biết, nếu không Liễu Kim Kiều chắc chắn sẽ nói anh khách sáo, rồi tình nguyện giúp đỡ số tiền nhỏ này ngay. Thứ hai là không thể để mẹ mình biết, nếu không bà chắc chắn sẽ không vui, cho rằng con trai mình không có tiền đồ, ngay cả di vật của cha cũng dám đem thế chấp, điều này vô hình trung làm tăng thêm độ khó cho Thẩm Luyện. Ừm, mặc dù việc vay tiền này gian nan như Tôn Ngộ Không thỉnh kinh, nhưng cuối cùng mọi chuyện cũng thành. Căn nhà vốn trị giá hơn sáu triệu đã thế chấp được hơn bốn triệu.
Khi khoản tiền được chuyển đến, Thẩm Luyện thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn, không giữ lại trong tay dù chỉ một chút, mà chuyển thẳng vào tài khoản công ty. Đồng thời, anh dặn dò Bạch Lung Nhi số tiền đó cần được rót từ từ cho Triệu Thiết Ngưu, để anh ta có thể mở rộng tuyển dụng dựa trên nền tảng hai mươi người ban đầu, duy trì tổng số dưới năm mươi người là được.
Triệu Thiết Ngưu là người mà Thẩm Luyện vẫn luôn tin tưởng vô điều kiện. Dù có thể không bằng Triệu Dã Quân ở sự cẩn trọng và năng lực làm việc mạnh mẽ, nhưng đối với việc huấn luyện bảo tiêu thì có thể nói là dễ như trở bàn tay. Một huấn luyện viên có thể đào tạo đội đặc nhiệm tinh nhuệ thì không lý gì lại không nắm vững được việc huấn luyện bảo tiêu.
Sau khi mọi chuyện công việc đã được quyết định, việc đầu tiên Thẩm Luyện làm là gọi điện cho mẹ Trịnh Hải Tâm, thẳng thắn kể về việc thế chấp vay tiền. Với những chuyện như thế này, Thẩm Luyện luôn quen thói "tiên trảm hậu tấu". Anh có thể giấu nhà họ Liễu vì căn nhà này không liên quan gì đến họ, nhưng giấu mẹ thì thật không còn gì để nói, cũng chẳng ra làm người.
Sau khi nghe xong chuyện này, Trịnh Hải Tâm đầu tiên là im lặng, sau đó vẫn tiếp tục im lặng, rồi không nói một lời nào mà cúp máy.
Thẩm Luyện biết mẹ đã giận rồi. Trịnh Hải Tâm bình thường vốn đã ít nói, càng hiếm khi nói những lời vô ích. Giận đến mức không nói nên lời thế này thì quả thật rất nghiêm trọng.
Ý thức được tình hình không ổn, Thẩm Luyện vội vàng gửi tin nhắn xin lỗi và hứa hẹn với hơn mười điều cam đoan, mới coi như nhận được một câu hồi đáp: "Khi nào có thời gian, dẫn vợ con về nhà ăn bữa cơm."
Thẩm Luyện tự nhiên miệng đầy đáp ứng, nhưng việc sắp xếp thời gian cụ thể lại khiến anh đau đầu. Anh vốn định ngày mai sẽ về nhà thăm, tiện thể an ủi mẹ. Nhưng Liễu Thanh Ngọc là một người cuồng công việc, thời gian không dễ thu xếp. Hơn n��a, thái độ của mẹ đối với Liễu Thanh Ngọc cũng chẳng mấy thân mật. Nếu có lựa chọn, Thẩm Luyện không muốn kẹp giữa hai người phụ nữ này.
Nghĩ là vậy, nhưng Thẩm Luyện vẫn quyết định về bàn bạc với Liễu Thanh Ngọc. Dù sao thì vợ cũng phải ra mắt cha mẹ chồng, dù hai người có không hòa hợp đến đâu, nhưng có Thẩm Luyện ở giữa, hai người phụ nữ đó nhất định sẽ có giao thiệp.
Khi về đến nhà đã là hơn sáu giờ chiều. Thường ngày giờ này nhà họ Liễu cơ bản đều có mặt đông đủ, nhưng hôm nay thì khác, ngoài hai chị em Liễu Thanh Thiền, Liễu Xán và Tưởng Xuân Hoa ra thì những người khác đều chưa về.
Thẩm Luyện cũng không ngạc nhiên, càng chẳng hỏi han gì nhiều. Ngay khi Tưởng Xuân Hoa định cất lời làm khó dễ, anh đã chặn họng bà ta nói: "Tôi đi phòng tập thể hình!" Nói rồi vội vàng đi về phía căn phòng dưới tầng hầm thứ hai.
Tưởng Xuân Hoa dĩ nhiên không bỏ qua, bước nhanh đuổi theo. Mấy ngày nay Thẩm Luyện cứ lẩn tránh bà ta như chuột sợ mèo, thường ngày tối không về trước mười một giờ, sáng sớm lại đã ra ngoài từ tinh mơ. Giờ đây khó khăn lắm mới thấy Thẩm Luyện về nhà lúc hơn sáu giờ, Tưởng Xuân Hoa lại có một bụng lời muốn nói với anh ta, đương nhiên, tất cả đều chẳng phải lời hay ho gì.
Liễu Thanh Thiền và Liễu Xán liếc mắt nhìn nhau, có thể thấy trong mắt đối phương sự cười trên nỗi đau của người khác. Hiển nhiên họ đều cực kỳ thấu hiểu mâu thuẫn giữa Tưởng Xuân Hoa và Thẩm Luyện.
"Chị Hai, nói đến anh rể thì quả thật đáng thương. Đường đường là một người đàn ông từng làm đặc nhiệm mà lại bị một người phụ nữ làm cho đến nỗi nhà cũng không dám về. Ôi, đúng là nghiệp chướng mà!"
Liễu Xán trịnh trọng cảm khái, y như đang xót xa cho sự bất công của Thẩm Luyện, đương nhiên, nếu như trong mắt hắn không có vẻ bỡn cợt.
Liễu Thanh Thiền kỳ lạ nhìn Liễu Xán một cái, nghĩ thầm thằng nhóc này bình thường vốn không hợp với Thẩm Luyện nhất, lại còn luôn kiêu căng ngạo mạn, hôm nay có phải uống nhầm thuốc rồi không. Cô có thể thấy Liễu Xán tuy rằng vẫn đang "bỏ đá xuống giếng" như trước, nhưng trong mắt đã không còn vẻ xa lạ như ngày trước, ngữ khí cũng như đang trêu ghẹo bạn bè vậy.
"Nhìn tôi làm gì, chị không cảm thấy Thẩm Luyện ngày càng vừa mắt sao, nếu không mấy ngày trước trong buổi tiệc rượu đó, sao chị lại có thể giúp chị cả giải vây được!" Liễu Xán hiểu rõ ý nghĩ của Liễu Thanh Thiền, bĩu môi nói.
"Đó là cách nhìn của cậu, trên thực tế tôi còn ghét anh ta hơn trước. Ngông cuồng tự đại, háo sắc!" Liễu Thanh Thiền vẻ mặt lạnh lẽo, nghĩ đến chuyện Thẩm Luyện làm hỏng xe cô mà không chịu sửa, nghĩ đến mối quan hệ mờ ám giữa Thẩm Luyện và Bạch Lung Nhi. Hơn nữa, dựa vào trực giác của phụ nữ, Liễu Thanh Thiền cảm thấy Thẩm Luyện lén lút chắc chắn còn có những người phụ nữ có mối quan hệ tương tự Bạch Lung Nhi, thậm chí còn thân mật hơn.
"À, anh ta làm gì đắc tội chị Hai thế, có cần tôi giúp chị một tay dạy dỗ anh ta không!" Liễu Xán là điển hình của việc bênh người thân bất kể đúng sai, hơn nữa quan hệ với hai cô chị vẫn thân thiết không kẽ hở, thế nên chút hảo cảm ban đầu dành cho Thẩm Luyện vì Liễu Thanh Thiền mà bay biến mất.
"Không có gì, chuyện của tôi tự tôi giải quyết được, cậu lo cho bản thân mình là được rồi!" Nói đến đây, Liễu Thanh Thiền nghĩ đến hành động thường ngày của Liễu Xán, không nhịn được mà bắt đầu cằn nhằn: "Tiểu Xán, mấy ngày nay cậu lén lút ra ngoài vào buổi tối để làm gì thế? Tôi cảnh cáo cậu, sức khỏe bố không tốt, nếu cậu còn dám chọc giận bố thì tôi sẽ không khách khí với cậu đâu. Còn nữa, năm nay cậu đã hai mươi mốt tuổi rồi, khi nào mới chịu trưởng thành đây, đừng suốt ngày nhớ nhung đám hồ bằng cẩu hữu mà lêu lổng có được không, đừng để người ta nhắc đến nhà họ Liễu ngoài ba vị anh hùng này ra thì còn có cậu, cái đồ 'cẩu hùng' kia...!"
Liễu Xán không ngờ ngọn lửa chiến tranh thoắt cái đã cháy đến mình, liên tục xua tay xin tha. Thật ra mà nói, trong cái nhà này người khó sống nhất không phải Thẩm Luyện, mà là cái cậu Liễu đại thiếu này. Ít nhất Thẩm Luyện còn có cha vợ che chở, chị cả cũng sẽ nể mặt anh mà không làm khó dễ. Còn Liễu đại thiếu này thì, trong nhà từ cha ruột cho đến cô chị hai này, hễ gặp là không quá ba câu đã răn dạy, nhắc nhở, quả thật là khổ không tả xiết.
"Chị, chị là người thông minh tài giỏi nhất, mỗi lời chị nói em đều khắc cốt ghi tâm. À, em đi xem phòng tập thể hình của anh rể đây, xem rốt cuộc có trò gì hay không. Nói đến thì bố vẫn đúng là bất công, lại còn dành nguyên hai tầng hầm cho anh rể dùng riêng, em cầu xin bao nhiêu lần muốn biến chỗ đó thành gara riêng của em mà bố đều không đồng ý!" Liễu Xán nói với vẻ oán giận, cắt ngang lời Liễu Thanh Thiền, sau đó không thèm chờ đáp lại, vọt đi như một làn khói về phía hai tầng hầm.
Ngoài việc né tránh lời răn dạy của Liễu Thanh Thiền ra, trong lòng Liễu Xán vẫn có chút tò mò về phòng tập thể hình riêng của Thẩm Luyện. Thật ra thì dù ở cùng một căn biệt thự, nhưng Liễu Xán bình thường chưa bao giờ đi qua đó. Là vì anh ta không thèm để ý đến Thẩm Luyện nên chưa bao giờ có hứng thú đi xuống hai tầng hầm đó.
Chưa đến nơi, giọng điệu chua ngoa của Tưởng Xuân Hoa khi nói chuyện với Thẩm Luyện đã mơ h�� truyền đến.
"Thẩm Luyện, anh vẫn thật sự coi mình là chủ nhân sao? Đây không phải nhà anh, đây là nhà họ Liễu! Anh mau mở cửa ra cho tôi!"
Tưởng Xuân Hoa lúc này thật sự đã tức giận rồi. Bà ta không ngờ Thẩm Luyện sau khi vào hai tầng hầm lại đóng sập cửa lại ngay, mặc kệ bà ta gõ cửa thế nào, cửa vẫn không mở, Thẩm Luyện coi như bà ta không tồn tại. Điều này khiến tính khí nhỏ nhen của Tưởng Xuân Hoa không thể kiềm chế được mà bùng phát dữ dội, xem ra bà ta thật sự có ý định phá cửa.
Liễu Xán trong lòng hơi không vui. Dù sao cũng là anh rể của mình, bị một người bảo mẫu ép đến mức này thì mình cũng mất mặt. Nhưng hắn cũng biết Tưởng Xuân Hoa là người tốt bụng, không tiện nói gì làm bà ta tổn thương. Ánh mắt đảo một vòng, tiến lên ôm bụng với vẻ mặt khổ sở nói: "Dì ơi, cháu đói rồi."
Tưởng Xuân Hoa thấy là cậu chủ nhỏ, một bụng giận cũng tan biến hết. Trên gương mặt đỏ bừng vì tức giận miễn cưỡng nở nụ cười hòa nhã nói: "Tiểu Xán đói bụng à, để dì đi nấu cơm ngay đây. Hôm nay cháu muốn ăn gì thì c�� nói với dì nhé."
Bà ta tỏ rõ vẻ thân thiết, khác hẳn với thái độ đối xử Thẩm Luyện, thật lòng đối tốt với Liễu Xán, không hề giả dối khách sáo chút nào.
Liễu Xán tùy tiện nói tên hai món ăn, rồi lại khen hai câu rằng Tưởng Xuân Hoa nấu cơm ngon, khiến Tưởng Xuân Hoa vui đến không ngậm được miệng, quên sạch mọi sự không vui do Thẩm Luyện mang đến lúc nãy, rồi phấn khởi rời đi.
"Anh rể à, dì ấy đi rồi, anh định cảm ơn em thế nào đây!" Chờ Tưởng Xuân Hoa đi rồi, trên mặt Liễu Xán nào còn có vẻ sốt sắng, nhiệt tình khi nãy, lập tức trở lại bộ dạng cà lơ phất phơ, bất cần đời.
"Mời cậu ăn cơm!"
Giọng nói bình thản của Thẩm Luyện vọng ra từ bên trong cửa, sau đó cánh cửa lớn được Thẩm Luyện mở ra từ bên trong.
Lúc này Thẩm Luyện đã thay bộ quần áo thể thao đơn giản, trên người chỉ mặc áo ba lỗ.
Liễu Xán đánh giá cơ bắp cân đối, trơn láng mà không hề khoa trương trên người Thẩm Luyện, vừa không hề che giấu mà đánh giá từ trên xuống dưới, vừa nói: "Ăn cơm thì thôi đi, anh rể dạy em cách nào đ�� luyện được vóc dáng chuẩn vậy chứ?"
Hắn cũng không phải cố ý nịnh hót, mà là vóc dáng của Thẩm Luyện thật sự rất đẹp, ngay cả nhìn dưới góc độ của đàn ông cũng không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào, vì vậy Liễu Xán thật sự cảm thấy hứng thú. Không có cơ bắp vạm vỡ khoa trương như các huấn luyện viên thể hình, mà đặc biệt trơn láng tự nhiên, không quá béo cũng không quá gầy, vừa vặn hoàn hảo. Đặc biệt là làn da khỏe mạnh, lúc này lấm tấm những giọt mồ hôi li ti sau khi luyện tập, rất dễ thu hút sự chú ý.
Bị một người đàn ông như thế đánh giá, Thẩm Luyện hơi cảm thấy kỳ lạ, nghe vậy chỉ thuận miệng nói: "Cậu muốn luyện thì tôi dạy cho!"
"Đúng ý em rồi!" Liễu Xán miệng đầy đáp ứng. Nói rồi vòng qua Thẩm Luyện tiến vào phòng tập thể hình. Vừa bước vào, cảnh tượng đập vào mắt đã khiến Liễu Xán hơi đơ người, đứng sững tại chỗ quên cả nhúc nhích.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.