(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 4: Tửu Ba Nhai này điểm sự
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, khiến người ta không kịp phản ứng. Liễu Thanh Thiền đầu tiên kinh ngạc, sau đó là một nỗi sợ hãi vô hình. Thẩm Luyện lại bình tĩnh nhìn cô, trong ánh mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo quỷ dị khó tả, cứ như thể... trong mắt hắn, cô chỉ là một kẻ đã chết, không chút hơi thở. Hoặc nói đúng hơn, đôi mắt hắn hoàn toàn không có sinh khí, một Thẩm Luyện như vậy cô chưa từng thấy bao giờ.
"Buông ra! Đau... Đau chết mất!"
Giọng nói đau đớn khẽ khàng của Liễu Thanh Thiền dường như thức tỉnh Thẩm Luyện. Hắn mở trừng mắt, rồi cụp mi, nhận thấy cổ tay Liễu Thanh Thiền bị mình nắm đã ửng đỏ. Hắn giật mình buông tay như bị điện giật, trong lòng dâng lên cảm xúc phức tạp khó hiểu. Ở một nơi quen thuộc đầy rẫy lừa lọc, Thẩm Luyện đã từng không thích ứng khi mới trở về thành phố. Ngay cả một chút gió thổi cỏ lay ngẫu nhiên lúc nghỉ ngơi cũng khiến hắn trở nên đặc biệt mẫn cảm. Thời gian trôi qua đã lâu, Thẩm Luyện vốn tưởng mình đã thả lỏng cảnh giác rất nhiều, thực tế là gần đây, ngay cả khi ngủ mà có người tiếp cận, hắn cũng có thể kiểm soát hành vi của mình. Nhưng hôm nay, vì uống quá nhiều, bản năng đã vô tình làm Liễu Thanh Thiền bị thương.
"Anh bị làm sao thế!"
Lắc lắc cổ tay, vừa nãy trong lúc nóng giận quên cả đau, giờ thấy cổ tay đã sưng lên, cô tức giận đến bốc hỏa, nhìn Thẩm Luyện như muốn ăn tươi nuốt sống.
Điện thoại vẫn reo liên tục, là Bạch Lung Nhi, người phụ trách Cục Vực Võng của văn phòng gọi đến. Thẩm Luyện xoa xoa đầu, cố gắng lấy lại bình tĩnh. Bình thường Bạch Lung Nhi sẽ không gọi điện thoại không ngừng như vậy, trừ khi có chuyện gì đó xảy ra.
"Thẩm Luyện ca ca, Thu ca và Thiết Ngưu ca ở quán bar theo người đánh tới đến rồi, sao vậy xử lý."
Thẩm Luyện chưa kịp nói gì, giọng Bạch Lung Nhi lanh lảnh vang rõ trong buồng xe tĩnh lặng. Liễu Thanh Thiền nghe mà mắt trợn tròn, vốn đã bực bội Thẩm Luyện, giờ lại như đổ thêm dầu vào lửa. Cô đã sớm cảm thấy mấy người ở văn phòng Thẩm Luyện không đứng đắn. Quả nhiên, mười giờ tối còn đánh nhau với người ta ở quán bar thì có gì tốt đẹp? Xem ra cô phải nhanh chóng thuyết phục chị mình để Thẩm Luyện đóng cửa cái văn phòng nhỏ đó lại, cứ giao du với bọn họ, không khéo lại gây ra rắc rối gì nữa.
Thẩm Luyện trầm mặc một lúc, rồi chậm rãi hỏi: "Ở đâu, tôi đến ngay."
Từ Kiếm Thu và Triệu Thiết Ngưu, tuy không thể gọi là xảo quyệt như quỷ, nhưng cũng chỉ có họ mới có thể giở trò với người khác. Với thân thủ của hai người họ, bình thường sẽ chẳng cần phải gọi điện thoại cho hắn. Trừ khi gặp phải người không thể chọc nổi, hoặc tình hình đã vượt ngoài tầm kiểm soát. Thẩm Luyện nghiêng về khả năng thứ hai hơn.
"Đường Thiên Phủ, khu quán bar, số 20."
"Ừm, nói với Thiết Ngưu ca của cô là tôi đến ngay, đừng gây chuyện gì nữa."
Cúp điện thoại, Thẩm Luyện thấy cơn say đã tan đi hơn nửa. Chưa kịp để hắn nói gì, Liễu Thanh Thiền đã lên tiếng: "Em không thể đưa anh đến cái nơi lộn xộn như thế được, nếu không em không biết ăn nói sao với chị ấy. Em khuyên anh tốt nhất đừng đi, cứ báo cảnh sát là xong."
"Nếu báo cảnh sát hữu dụng thì họ đã chẳng cần gọi cho tôi." Thẩm Luyện không nói thêm gì, tùy tiện cởi áo khoác vứt lên xe, rồi mở cửa định xuống.
Hắn không thể để Liễu Thanh Thiền đưa mình đến đó, nên cũng chẳng cần phí lời. Xuống xe bắt taxi là được. Còn về chuyện tự lái xe, Thẩm Luyện không hề nghĩ đến. Hắn luôn có khả năng tự kiềm chế, dù có nóng ruột đến mấy cũng không thể lái xe trong trạng thái này.
"Không được đi! Anh mà đi là em gọi điện cho ba đấy!" Liễu Thanh Thiền vừa vội vừa giận, theo bản năng túm lấy áo sơ mi của Thẩm Luyện. Không phải cô quá quan tâm đến hắn, mà lo rằng nhỡ có chuyện gì xảy ra thì cô thật sự không biết ăn nói sao. Mặc dù cái tên này ở nhà chỉ là một nhân vật có cũng được, không có cũng chẳng sao, nhưng hết cách rồi, ba cô ấy vô điều kiện che chở hắn, có lúc cô còn cảm thấy ghen tị.
Thẩm Luyện quay đầu lại, bình tĩnh nhìn cô, một vẻ bình tĩnh đến lạ thường. Liễu Thanh Thiền nhíu mày, cảm thấy thật kỳ lạ, cô bỗng nhiên có chút không chịu nổi, bàn tay đang nắm lấy áo sơ mi của hắn cũng bất giác buông ra.
"Yên tâm, tôi biết chừng mực." Có lẽ thấy Liễu Thanh Thiền đang nắm chặt chiếc vòng bạc trên tay, Thẩm Luyện an ủi một câu.
Liễu Thanh Thiền nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng Thẩm Luyện đã đẩy cửa xe ra đi bắt taxi. Cô tức giận vỗ mạnh vào ghế ngồi. Đúng là một tên bốc đồng, đáng đời bị người ta đánh cho vỡ đầu chảy máu, cứ tưởng mình là đại ca xã hội đen chắc!
Sau cơn tức giận, cái đầu nhỏ của cô nhất thời có chút rối bời. Thấy Thẩm Luyện đã chặn được một chiếc xe và rời đi, cô do dự không biết có nên nói chuyện này cho ba hay không. Tuy nhiên, cô lại quyết định lái xe đuổi theo. Cứ đi xem trước đã, nhỡ tình hình không thể kiểm soát thì sẽ tìm cách sau.
Cô không hề hay biết rằng, ngoài xe của mình, phía sau còn có một chiếc xe đã đỗ sẵn ở góc đường cũng đang chậm rãi khởi động và bám theo. Trong xe có hai người, một là tài xế, người còn lại thì ôm camera lén lút chụp ảnh, mặt mày hớn hở, cứ như vừa trúng xổ số năm triệu vậy.
Phố quán bar, một con phố nổi tiếng độc đáo ở thành phố Giang Đông. Tất nhiên, dù mang tên Phố Quán Bar (Tửu Ba Nhai), nhưng thực chất trên con phố này, ngoài các quán rượu còn có không ít các loại hình giải trí khác: khách sạn sang trọng, KTV, hộp đêm, nhà hàng... đủ loại. Nếu chỉ có vậy thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên đặc biệt, bởi ở thành phố Giang Đông, một đô thị cấp đặc biệt với nền kinh tế phát triển vượt bậc, những tụ điểm giải trí tầm cỡ này hầu như có thể thấy ở khắp nơi. Có lẽ điều duy nhất đáng để người ta bàn tán chính là những lời đồn đại.
Có người nói, toàn bộ kiến trúc và các hoạt động kinh doanh trên Phố Quán Bar đều thuộc về một ông chủ duy nhất. Có người nói ông chủ này rất thần bí và quyền lực. Có người nói, đây là nơi tập trung hơn nửa số đầu lĩnh giang hồ ở thành phố Giang Đông, nơi cá rồng lẫn lộn nhưng lại tự ai nấy giữ yên ổn. Có người nói, ngay cả đám đạo chích ở đây cũng rất giữ quy củ, trộm cắp cũng có đạo lý riêng. Có người nói, việc "giao lưu" ở đây không được dùng những thủ đoạn quá khích, nếu không có thể sẽ bị "gia pháp" xử lý, thứ gia pháp vượt ngoài vòng pháp luật. Những lời đồn đại như thế quả thực có quá nhiều, nhưng đối với thế hệ trẻ tuổi theo đuổi kích thích trong thời đại pháp luật là tối thượng này, chúng hoàn toàn không đủ để khiến họ chùn bước. Ngược lại, họ lại tận hưởng bầu không khí đặc biệt và kỳ quái ở đây như một thứ thuốc độc. Bởi vậy, nói nơi này là thành phố không ngủ cũng không ngoa chút nào.
Lúc này đã gần mười giờ tối. Vừa bước chân vào con phố, ánh đèn lập lòe từ các tụ điểm giải trí khiến người ta gần như choáng váng. Tiếng nhạc mờ ảo không ngừng vang lên, cuốn lấy tâm hồn khiến những khao khát sâu kín nhất trỗi dậy.
Trước cửa quán bar số 20, con đường rộng gần bốn mươi mét lúc này đã tắc nghẽn không thể tả. Gần vài trăm thanh niên ăn mặc thời thượng, khoa trương, tay lăm lăm côn bổng gào thét không ngừng. Những tiếng huýt sáo, tiếng la hét chói tai liên tục vang lên, mỗi lần như vậy đều tạo nên một làn sóng hỗn loạn, khiến người ta kinh ngạc sợ hãi.
Triệu Thiết Ngưu, Từ Kiếm Thu và Bạch Lung Nhi ba người đã bị dồn vào góc tường. Lúc này, một làn sóng la hét điên cuồng nữa vang lên, mấy chai bia rơi xuống chân họ, mảnh vỡ bay tứ tung.
Theo bản năng, Triệu Thiết Ngưu kéo Bạch Lung Nhi ra phía sau mình. Thân hình cao gần một mét chín của anh ta che kín Bạch Lung Nhi. Đôi mắt anh ta nhìn chằm chằm vào mấy kẻ đang ném chai rượu, hàn quang lấp lánh, nắm đấm từ từ siết chặt, tiếng kẽo kẹt khiến Từ Kiếm Thu đứng cạnh giật mình.
"Lão Ngưu, nóng giận là mất khôn đấy. Thẩm Luyện giờ đang làm con rể nhà người ta, cuộc sống gia đình yên ổn không dễ gì có được, đừng gây thêm phiền phức cho nó nữa. Nhịn một chút cho sóng yên biển lặng đi. Chờ qua hôm nay, tôi đảm bảo sẽ cho lão trọc Kiều Nhị kia ít nhất nửa người phải nằm viện."
Bạch Lung Nhi vốn còn hơi căng thẳng, nghe vậy không khỏi bật cười, nhưng thấy tình thế không ổn nên vội vàng nín lại. Nhưng may mắn là Triệu Thiết Ngưu đã che khuất toàn bộ người cô, người ngoài không thể nhìn thấy.
Triệu Thiết Ngưu lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, lão tử đánh nhau thì liên quan quái gì đến nó." Nói là nói vậy, nhưng nắm đấm của anh ta vẫn vô thức nới lỏng.
"Hai vị, đã bàn bạc xong chưa? Chuyện này rốt cuộc định giải quyết thế nào? Là bồi thường tiền, hay là chúng ta tự giải quyết riêng?" Đúng lúc này, một giọng nói quái gở cất lên từ giữa đám lưu manh. Hắn vừa dứt lời, bọn côn đồ liền trở nên yên lặng một cách lạ thường như đã bàn bạc trước.
Người nói chuyện trông chừng bốn mươi tuổi, vóc người nhỏ bé, lùn mập. Hắn đầu trọc, gáy tráng kiện chi chít hình xăm, khuôn mặt có hình dáng rất kỳ lạ, trên hẹp dưới rộng. Nếu Triệu Thiết Ngưu có tướng mạo uy mãnh, thì vẻ ngoài của kẻ này có thể khiến trẻ con ngừng khóc đêm. Mặc dù trông có vẻ hung hăng càn quấy, nhưng đôi mắt hắn lại không h�� có hung quang, rõ ràng là một người thô tục mà tinh tế. Hắn tên là Kiều Nhị, là kẻ phụ trách mảng an ninh ở phố quán bar này. Cái gọi là "đầu bảo an", chính là người có tiếng nói nhất ở đây. Bình thường, kẻ được làm đầu bảo an trong những trường hợp như thế này đều không phải người tầm thường, ánh mắt và tâm tính đều không hề kém. Nếu không phải Kiều Nhị thấy Triệu Thiết Ngưu và Từ Kiếm Thu không giống người thường, hẳn đã chẳng khách sáo gì, đánh một trận rồi đòi tiền bồi thường là xong chuyện. Đâu cần phải dùng loại thủ đoạn này để uy hiếp.
"Bồi thường bao nhiêu?" Từ Kiếm Thu biết tính ngang bướng của Triệu Thiết Ngưu, không đợi anh ta nói gì đã nhanh chóng hỏi. Lựa chọn thứ hai bị hắn bỏ qua ngay lập tức, vì tự giải quyết riêng chẳng phải là muốn đánh nhau ư? Dù thắng hay thua thì mọi chuyện cũng sẽ trở nên lớn chuyện, không giải quyết được.
Kiều Nhị vẫn giữ vẻ mặt bất biến, giơ ra hai ngón tay.
"Hai nghìn sao?" Từ Kiếm Thu tỏ vẻ đã hiểu, bắt đầu lục lọi túi áo tìm tiền.
Mặt Kiều Nhị lập tức sa sầm. Ngay trước mặt cả trăm anh em, mà hắn chỉ đưa hai nghìn đồng để đối phó Kiều Nhị sao? Cơ mặt hắn giật giật, khó mà giữ được vẻ bình tĩnh thong dong như lúc trước.
Từ Kiếm Thu không chút bối rối, nhưng nụ cười nhếch mép quanh năm trên mặt hắn đã biến mất, thờ ơ hỏi: "Ngài muốn bao nhiêu?"
"Hai mươi vạn, thiếu một xu cũng không được. Không trả nổi thì đừng hòng đứa nào bước chân ra khỏi đây."
"Ồ, bắt cóc ư!"
"Cậu có thể nói vậy, nhưng đây là địa bàn của lão tử!"
Nói rồi, mặt Kiều Nhị sát gần Từ Kiếm Thu. Hắn cao chừng một mét bảy, thấp hơn Từ Kiếm Thu nửa cái đầu, nhưng lúc này khí thế lại tăng vọt không ngừng. Trong mắt đám đàn em, Nhị gia thực sự uy vũ, đâu có thấy Từ Kiếm Thu sợ đến run rẩy toàn thân đâu.
Từ Kiếm Thu quả thực đang run, nhưng chỉ là nắm đấm của hắn đang run rẩy. Ánh mắt Thiết Ngưu lóe lên vẻ quỷ dị. Hắn và Từ Kiếm Thu là đồng đội cũ xuất thân từ cùng một đơn vị, hiểu nhau đến mức biết rõ đối phương thích mặc loại quần lót nào. Sao lại không nhìn ra Từ Kiếm Thu cũng đang định thay đổi cách giải quyết vấn đề chứ? Lão tử? Trên đời này, kẻ dám xưng "lão tử" trước mặt Từ Kiếm Thu, ngoài cha ruột hắn ra thì chẳng còn ai khác.
"Nhị gia, việc gì phải phí lời với chúng nó. Nếu không trả tiền bồi thường thì cứ giữ lại mấy con nhỏ kia để gán nợ đi!"
"Khà khà, nếu để cho anh em vui vẻ một chút, nói không chừng hai mươi vạn đó, bọn anh em cao hứng còn giúp chúng mày kiếm ra được ấy chứ."
Ha ha ha!
Không biết kẻ xấu xa nào đã gợi chuyện, đám lưu manh nhất thời ồn ào hẳn lên, đủ loại lời lẽ dơ bẩn đồng loạt nhằm vào Bạch Lung Nhi đang đứng sau lưng Triệu Thiết Ngưu.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Bạch Lung Nhi đỏ bừng, cô không khỏi nắm chặt bàn tay to lớn của Triệu Thiết Ngưu, rất chặt, rất chặt.
Tình thế... có thể bùng nổ bất cứ lúc nào!
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.