Không chỉ bởi vì Liễu Kim Kiều là bề trên của hắn, mà còn vì cách đối nhân xử thế của Liễu Kim Kiều thường rất có nề nếp và quyết đoán. Nếu hắn thật sự dám nói ra hai chữ "Không uống", người chú ba này sẽ không ngần ngại tát hắn một bạt tai ngay lập tức. Trước những ánh mắt đổ dồn về phía mình vì lời nói bất ngờ của chú ba, cơn tức giận trong lòng Liễu Trọng Phong chẳng tài nào nuốt trôi được. Giọng nói của hắn như nghiến ra từng chữ từ kẽ răng: "Rót rượu!" Thực tế, chẳng đợi hắn nói dứt lời, Liễu Xán đã nhận lấy chén từ tay người phục vụ và rót đầy. Cố nén cảm giác khó chịu khi rượu mạnh xộc vào cổ họng, Liễu Trọng Phong cắn răng uống cạn một chén. Lần này đến lượt Liễu Xán vỗ tay, cười hì hì rót đầy chén thêm một lần nữa. Rượu đầy ắp, gần như muốn tràn ra khỏi miệng chén. Uống xong chén đầu tiên, hắn đã thấy như cưỡi hổ khó xuống, Liễu Trọng Phong chỉ đành nhắm mắt uống thêm một chén nữa. Chén rượu này vào bụng, cảm giác say mạnh mẽ liền có chút không thể kiểm soát. Hắn cảm thấy nếu uống thêm nữa thì có lẽ sẽ mất mặt ngay tại đây. Vô cớ, hắn liếc nhìn Thẩm Luyện, người đã ngồi xuống với vẻ mặt thờ ơ. Nhìn thấy thái độ đó, lần đầu tiên hắn sinh lòng thù hận đối với người em rể họ vốn chẳng lọt mắt mình bao giờ. Thế nhưng, hắn lại chưa từng nghĩ rằng đây hoàn toàn là việc hắn tự mình rước lấy. Thấy chén rượu thứ ba cũng bị Liễu Xán rót đầy, Liễu Kim Ngung, vốn hiểu con trai mình, cuối cùng cũng liếc nhìn Liễu Kim Kiều một cái, rồi nén giận trầm giọng nói với Liễu Xán: "Đừng nghịch nữa, một buổi gia yến vui vẻ bị phá hỏng thành ra cái thể thống gì thế này?" "Đúng đấy đại bá, cháu đói, mau dọn món ăn đi!" Tiểu Lục, người vừa rót rượu, vỗ vỗ bụng làm nũng một chút. Hắn là Liễu Nguyên, con trai út của Liễu Kim Hải, năm nay mười sáu tuổi, vẫn còn đang học cấp ba. Hắn là người nhỏ tuổi nhất trong bữa tiệc, và giọng điệu làm nũng lúc này là rất phù hợp. "Lục Nhi, vừa rồi anh rể uống rượu, sao lúc đó cháu không đói bụng?" Liễu Xán liếc Liễu Nguyên một cái đầy vẻ không thiện chí. Nhà họ Liễu trọng quy củ, hắn không dám phản bác đại bá, nhưng đối với tiểu đệ họ này thì tuyệt nhiên không khách khí chút nào. Liễu Nguyên bị ánh mắt đó của hắn dọa cho rụt cổ lại. Liễu Xán vốn nổi tiếng là kẻ ăn chơi lêu lổng, thích làm càn, nếu thật sự muốn chỉnh hắn thì hắn khó mà thoát được, nên nhất thời không dám thốt lên lời nào. "Anh họ lớn tuổi hơn ta, ta đứng ra mời rượu thì có chút không thích hợp, chi bằng để ta uống chén này đi!" Ngay khi Liễu Trọng Phong đang bối rối với chén rượu thứ ba, một giọng nói bất ngờ vang lên. Đó là từ Thẩm Luyện, người nãy giờ vẫn im lặng không nói gì sau khi đã uống rượu. Mọi người không ngờ rằng trong tình huống này hắn lại có thể rộng lượng đứng lên nói chuyện như vậy với Liễu Trọng Phong, nhất thời ánh mắt đều khó định, không hiểu ý hắn là gì. Liễu Kim Kiều thấy thế liền nhìn kỹ Thẩm Luyện. Nói không lo lắng là nói dối, thằng nhóc này chắc đã say xỉn sau hai cân rượu vào bụng, nếu không thì sao lại nói ra những lời này? Trong lòng ông tính toán lát nữa sẽ bảo Thanh Ngọc nhanh chóng đưa hắn rời đi đến bệnh viện kiểm tra. Mặc dù đã gặp rất nhiều người quen, nhưng Liễu Kim Kiều cũng cực kỳ hiếm thấy ai có thể liên tục uống hai cân rượu đế mà không nghỉ hơi nào. Dù có người như vậy thì cũng không phải là người con rể quý này của mình. Còn Liễu Thanh Ngọc, lúc này kinh ngạc nhìn Thẩm Luyện bên cạnh mình một chút. Tuy rằng quan hệ hai người không quá thân thiết, nhưng nàng cũng biết người chồng hờ này không phải loại người lấy oán báo ơn. Nếu không, hắn cũng sẽ không uống vài chén để Liễu Trọng Phong rơi vào thế khó xử. Lẽ nào... Nhìn thấy sắc mặt Liễu Trọng Phong càng thêm sa sầm, nàng không khỏi bật cười. Nàng hiểu rõ Liễu Trọng Phong sĩ diện đến mức nào, và trong tình huống này, việc Thẩm Luyện đứng lên nói lời hay rõ ràng là đang cố ý làm khó anh ta. Quả nhiên, Liễu Trọng Phong nghe xong lời nói đường hoàng của Thẩm Luyện, trong lòng càng thêm tức giận. Anh ta cố gắng gượng cười nói: "Em rể xem thường tửu lượng của anh trai à? Đúng như em rể đã nói, chúng ta lần đầu tiên ngồi cùng bàn ăn cơm, thế nào cũng phải giữ thể diện cho nhau chứ." Nói rồi, anh ta ngửa cổ, nghiến răng nghiến lợi nuốt xuống chén rượu cuối cùng. "Hảo hán tử, đúng là bậc trượng phu!" Liễu Xán thật lòng tán dương. Những kẻ không hiểu chuyện thì cũng nhao nhao phụ họa, nịnh bợ. Liễu Trọng Phong có ý muốn khách sáo vài câu, tiếc rằng rượu dường như đang dồn ứ ngay cổ họng, vừa nói chuyện là có thể phun ra ngay. Nhất thời sắc mặt anh ta trắng bệch, ngồi im tại chỗ không hề lên tiếng. Dù sao thì đây cũng chỉ là một khúc nhạc đệm, mọi chuyện về Liễu Trọng Phong uống hết chén rượu cuối cùng bề ngoài cũng tạm thời lắng xuống. Liễu Kim Kiều tuy rằng lo lắng cho sức khỏe Thẩm Luyện, nhưng tâm tình thật sự của ông thì vẫn hiện rõ trên mặt. Ông ta vốn là một kẻ lỗ mãng, thích chính cái khí phách này của Thẩm Luyện, nó quá giống với ông ta hồi trẻ. Sau khi dặn dò người phục vụ mang thức ăn lên, bữa tiệc từ từ khôi phục không khí bình thường. Mọi người trong nhà họ Liễu, trừ vài người còn đang đi học, cơ bản đều đã bước vào giai đoạn công tác, hơn nữa phần lớn đều làm việc ở tập đoàn bảo an Viễn Đông. Thế nhưng, cơ hội thật sự được ngồi cùng nhau ăn cơm lại rất ít, đặc biệt là trong hoàn cảnh đông đủ thế này. Vì vậy, trừ một vài người có ý nghĩ khác lạ, đa số mọi người quả thực đều rất vui vẻ. Họ túm năm tụm ba tụ tập cùng nhau, trò chuyện vui vẻ, từ chuyện quá khứ đến hiện tại, rồi tới triển vọng tương lai, không khí nhất thời vô cùng náo nhiệt. "Chị hai, chúng ta anh chị em đông thế này, nhưng chị hồi bé lại là người mất mặt nhất. Thế nhưng, tôi cũng thực sự phục chị nhất. Tương lai Liễu gia do chị gánh vác, tôi không có lời nào để nói, thật lòng rất vui mừng." Người nói chuyện chính là Liễu Tĩnh, con trai thứ hai của Liễu Kim Hải. Hắn vốn là người thẳng tính, lúc này hai chén rượu vào bụng trông đều có vẻ hơi say, lời nói ra quả thực rất thật lòng. Thẩm Luyện lúc này cũng rốt cuộc hiểu vì sao Liễu Trọng Phong hôm nay lại thất thố như vậy. Tập đoàn bảo an Viễn Đông trước đây do ba anh em Liễu Kim Kiều cùng sáng lập. Phát triển mấy chục năm như vậy, tuy nói Liễu Kim Kiều là người bỏ công sức nhiều nhất, và cũng luôn là người đưa ra quyết sách, nhưng không thể phủ nhận, dù trong mắt người ngoài hay người nhà, tập đoàn bảo an Viễn Đông đều là của ba anh em nhà họ Liễu. Bây giờ nghe ý trong lời nói thì rõ ràng là ông ta có ý định để Liễu Thanh Ngọc đảm nhiệm chức Tổng giám đốc đời tiếp theo, hoặc là đã quyết định rồi. Bởi vậy, nếu trong gia tộc không có chút sóng gió nào thì mới là lạ. Không khí náo nhiệt ban đầu vì đề tài nhạy cảm của Liễu Tĩnh mà hơi chùng xuống. Liễu Kim Kiều nhíu mày, khoát tay nói một cách rộng rãi: "Gia yến thì cứ là gia yến, đừng nói chuyện công tác. Tĩnh, xem ra hôm nay cháu chưa uống bao nhiêu, lại đây uống với chú ba vài chén." Liễu Tĩnh giật mình, vội vàng đứng dậy nói: "Người có tam cấp, cháu muốn đi vệ sinh." Nói rồi nhanh chóng bước ra. Đùa à, ai mà chẳng biết chú ba hồi trẻ uống rượu nhiều quá, giờ uống vào là phát bệnh. Hắn mà dám uống với chú ba thì khác nào muốn tự tìm đường chết. Mọi người cũng hiểu Liễu Kim Kiều đang nói đùa, liền ầm ầm bật cười, rồi lại bắt đầu quan tâm đến sức khỏe Liễu Kim Kiều, dồn dập hỏi han. Mãi đến khi Liễu Kim Kiều ra hiệu không cần lo cho ông, bữa tiệc mới xem như lần nữa khôi phục không khí vui vẻ. "Này, anh có thấy khó chịu ở đâu không? Hay là đi bệnh viện đi! Lát nữa tôi có việc cần đi trước, tốt bụng đưa anh một đoạn." Thẩm Luyện vẫn chưa ăn tối, lại uống nhiều rượu như vậy, lúc này hai mắt đã hơi đỏ hoe, cơm đương nhiên cũng chẳng ăn được bao nhiêu. Hắn đang chốc chốc đưa một ít rau trộn thanh đạm vào miệng, nghe vậy liền hơi kinh ngạc nhìn cô em vợ bên trái, rất rõ ràng là không nghĩ tới nàng sẽ quan tâm đến mình. Cô em vợ này bình thường thấy hắn chỉ toàn chê cười, hay thờ ơ lạnh nhạt. Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây rồi sao? Đầu tiên là vợ mình giúp hắn nói chuyện, giờ lại đến cô em vợ này đại phát thiện tâm. "Nhìn cái gì mà nhìn? Đây là ý của chị tôi!" Liễu Thanh Thiền giải thích một câu, giọng điệu đầy vẻ coi thường. "À, tôi nghe lời cô!" Thẩm Luyện quay đầu liếc nhìn Liễu Thanh Ngọc đang cười nói chuyện với người bên cạnh, loáng thoáng nhớ ra vừa rồi cô ấy hình như có nói chuyện với Liễu Thanh Thiền. Thấy hắn ngơ ngác, đờ đẫn, cố gắng duy trì vẻ mặt không chút biểu cảm, Liễu Thanh Thiền có chút tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Đây chính là hậu quả đó. Thật là một kẻ ngu si, người ta bảo anh uống là anh cứ uống theo." Thẩm Luyện không nói gì, trên thực tế hắn không phải thần tiên. Cồn phát huy tác dụng gần như đánh đổ chút lý tr�� còn sót lại của hắn, nhưng lòng kiên nhẫn của người này đến mức người thường khó có thể tưởng tượng được. Cho dù có uống thêm một cân nữa, Thẩm Luyện vẫn có thể đảm bảo mình sẽ không mất mặt, đương nhiên cảm giác khó chịu đến mức nào thì chỉ có hắn tự mình biết. Đang lúc này, Liễu Thanh Ngọc quay đầu nháy mắt ra hiệu với Liễu Thanh Thiền. Liễu Thanh Thiền liếc một cái, sau khi hai chị em không tiếng động trao đổi, Liễu Thanh Thiền đứng dậy xin phép ra về. Nàng là một minh tinh, cớ rời đi đơn giản là vướng lịch trình hay thông cáo gì đó. Đương nhiên, nàng không quên nói mình một mình buổi tối không tiện, nhờ anh rể đưa mình đi. Ánh mắt mọi người đều trở nên kỳ lạ. Để Thẩm Luyện đưa sao? Nàng đưa Thẩm Luyện thì còn được. Thế nhưng sẽ không ai vạch trần tại chỗ, dù sao Liễu Thanh Thiền làm người không được thận trọng như Liễu Thanh Ngọc, chọc giận nàng thì chuyện tranh cãi với bề trên nàng cũng có thể làm được. Liễu Kim Kiều vung tay lên, tùy ý dặn dò vài câu, ra hiệu hai người đi nhanh lên. Ngay cả khi Liễu Thanh Thiền không nói, ông ta cũng đã chuẩn bị tìm một lý do để Thẩm Luyện rời đi. Hơn nữa, ông ta cũng đã nhìn ra rồi, trong toàn bộ nhà họ Liễu, trừ ba người con của mình ra, Thẩm Luyện ở đây đơn giản chỉ là đối tượng để đám tiểu bối trào phúng, sỉ nhục. Tuy rằng thằng nhóc này không có phản ứng gì quá khích, nhưng lão già này thấy không thoải mái. ... Từ trong khách sạn đi ra đến cửa, Thẩm Luyện chẳng nói một lời nào, bước đi vẫn vững vàng không loạn nhịp. Thế nhưng, càng như vậy, Liễu Thanh Thiền càng cảm thấy tên này có chút dị thường. Bình thường Thẩm Luyện cơ bản đều là một bộ thái độ lười nhác, lời nói tuy không nhiều, nhưng không thể nào lại im lặng suốt dọc đường như thế. Hơn nữa, nàng luôn có cảm giác hôm nay Thẩm Luyện đã biến thành một người khác. "Đừng giả bộ nữa, dù sao cũng không có người ngoài. Nếu không chịu được thì cứ nói, tôi sẽ đưa anh đi bệnh viện." Liễu Thanh Thiền khó mà chê cười hắn được nữa, dù sao hôm nay Thẩm Luyện uống nhiều rượu như vậy đều là vì chuyện nhà. Thẩm Luyện thở phào, gió thổi đến, chút lý trí còn sót lại của hắn cơ bản cũng chẳng còn bao nhiêu. Nghe Liễu Thanh Thiền nói xong, hắn liền lảo đảo tựa vào chiếc BMW màu đỏ của nàng. Liễu Thanh Thiền cũng không biết tại sao, phì cười một tiếng, nhưng thấy vẻ mặt Thẩm Luyện không ổn, nàng liền căng thẳng vội hỏi: "Thẩm Luyện, anh không được nôn lên xe tôi đấy nhé, bằng không tôi sẽ mặc kệ anh đấy!" Vì gặp gió, đầu óc Thẩm Luyện có chút choáng váng. Hắn quay đầu lại cười với Liễu Thanh Thiền, trước mắt hắn như xuất hiện bóng chồng, có chút không nhận rõ hai chị em tướng mạo cực kỳ tương tự này. Sau khi lắc lắc đầu, hắn vẫy tay ra hiệu không nói gì, nhưng chung quy vẫn không nôn, mở cửa xe xong liền nghiêng người nằm xuống. Liễu Thanh Thiền có chút hối hận vì đã đồng ý chị gái đưa con ma men này ra ngoài. Nàng bình thường có chút bệnh sạch sẽ, không khí trong xe cũng vẫn luôn được duy trì rất tốt, nhưng hiện tại vừa vào cửa xe đã có thể ngửi thấy một luồng mùi rượu mãnh liệt, khiến người ta muốn say theo. Nhíu nhíu mũi, Liễu Thanh Thiền nhẫn nhịn cảm giác khó chịu muốn đưa hắn đến bệnh viện. Mới vừa nổ máy xe, tiếng chuông điện thoại di động lại vang lên, không phải của nàng, mà là của con ma men phía sau. "Lẽ nào là chị gọi, nhưng tại sao không gọi vào điện thoại của mình?" Hơi do dự, Liễu Thanh Thiền không để ý. Thế nhưng tiếng chuông điện thoại quả thực réo rắt đòi mạng như thế, cứ vang lên rồi lại vang lên liên tục, khiến tâm trạng vốn đã không tốt của Liễu Thanh Thiền bị ảnh hưởng rất nhiều. Nàng không nhịn được nghiêng người với tay lấy điện thoại di động trong túi Thẩm Luyện. Điện thoại di động của Thẩm Luyện ở trong túi áo, mà Liễu Thanh Thiền cũng không nghĩ nhiều, tiện tay với lấy. Nhưng ngay khi tay nàng còn cách Thẩm Luyện mấy centimet, Thẩm Luyện vốn đang ngủ say bỗng nhiên mở bừng mắt, kẹp chặt lấy bàn tay nhỏ mềm mại của Liễu Thanh Thiền.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn đọc truyện uy tín dành cho mọi độc giả.