(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 5 : Hồ ly tinh
Thẩm Luyện vừa đến Tửu Ba Nhai, còn chưa kịp xuống xe đã nghe thấy một tràng những lời lẽ thô tục, ồn ào hỗn loạn từ đám đông vây quanh.
Tài xế không dám lái xe vào sâu hơn, đành đỗ cách xa một đoạn và xin Thẩm Luyện xuống xe.
Thuận tay đưa tài xế một trăm đồng, Thẩm Luyện nhanh chân bước về phía đám đông. Hắn mang theo chút men say, chút bực bội, và cả một sự nóng nảy khó kìm nén.
Liễu Thanh Thiền vẫn theo sát sau lưng hắn. Thấy vậy, cô vội bước tới, kéo tay hắn lại và cảnh cáo: "Thẩm Luyện, tôi mặc kệ anh muốn làm gì. Nhưng anh phải nhớ kỹ, hiện tại anh là con rể nhà họ Liễu. Nếu có chuyện gì xảy ra, không chỉ một mình anh chịu tổn hại, mà cả danh dự của Liễu gia cũng bị ảnh hưởng."
Lúc này, đôi mắt Thẩm Luyện đã mất đi vẻ ôn hòa, tĩnh lặng thường ngày. Hắn đờ đẫn nhìn Liễu Thanh Thiền một cái, sau đó ngẩng đầu quét mắt về phía sau một cách bất định: "Cô nên lo lắng cho mình đi, có kẻ đang chụp lén đấy!"
"A!" Liễu Thanh Thiền nhìn theo ánh mắt hắn, chú ý tới một chiếc SUV đen tuyền đang đậu cách mình khoảng ba mươi mét.
Hai người bên trong xe cũng nhận ra mình đã bị phát hiện, vội vàng thu camera rồi nổ máy xe. Liễu Thanh Thiền xưa nay vẫn là một trong những ngôi sao kín tiếng nhất. Hôm nay đã chụp được những hình ảnh đắt giá như vậy, nên nhanh chóng rời đi mới phải, lỡ đâu có biến cố gì thì sẽ thiệt hại lớn.
Thẩm Luyện, khác với phản ứng của Liễu Thanh Thiền, bâng quơ nói: "Xe của cô, tôi dùng một lát. Hư hại gì thì tôi đền cho!"
Không đợi cô trả lời, Thẩm Luyện đã quay người bước về phía chiếc BMW của Liễu Thanh Thiền, ngồi vào trong. Đèn xe bật sáng, chiếc xe từ từ lăn bánh rồi tăng tốc hết cỡ, lao thẳng vào đám côn đồ.
Một tiếng gào thét vang lên, Liễu Thanh Thiền nhìn thấy chiếc xe yêu quý của mình lướt qua bên cạnh, mấy lọn tóc của cô bị gió cuốn bay. Cô nhất thời quên hết mọi thứ, ngây người sửng sốt hồi lâu rồi mới tức giận mắng: "Khốn kiếp! Anh muốn chết thì làm ơn đừng lái xe của tôi! Dừng xe! Dừng xe ngay!"
...
Lúc này, Từ Kiếm Thu và Triệu Thiết Ngưu đã có chút kích động muốn làm lớn chuyện. Một khi đã không thể tránh khỏi rắc rối, vậy cũng chẳng cần né tránh. Đang do dự có nên "bắt giặc phải bắt vua" hay không, thì chợt phát hiện đám côn đồ bên ngoài đang hỗn loạn, người ngã ngựa đổ.
Từ xa, một chiếc BMW màu đỏ bật pha sáng chói cứ thế ngang ngược lao tới. Tiếng còi inh ỏi lấn át mọi âm thanh. Chiếc xe lao tới hung hãn như vậy, mang theo khí thế "thần cản giết thần", khiến đám côn đồ nhất thời ước gì cha mẹ cho mình thêm đôi cẳng chân. Chúng chỉ biết vội vã né tránh, đó là bản năng.
Bạch Lung Nhi vốn đang tức giận đến sắc mặt hồng bạch lẫn lộn vì những lời lẽ thô tục của bọn côn đồ, nhưng khi thấy chiếc xe, cô bé bỗng nhiên trở nên hưng phấn: "Thẩm Luyện ca ca, nhất định là Thẩm Luyện ca ca rồi! Ngoài bạch mã hoàng tử của em ra, không ai có thể ngầu như vậy!"
Triệu Thiết Ngưu cực kỳ khinh thường nhìn Bạch Lung Nhi một cái: "Đúng rồi, bạch mã hoàng tử của em đang bị người khác cưỡi kìa!"
Trên gương mặt điềm tĩnh của Từ Kiếm Thu lại hiện lên nụ cười: "Tôi biết hắn sẽ dùng đủ mọi cách để giải vây, nhưng không ngờ lại là cách này. Chiếc xe này không biết là của ai, X7 cơ đấy, phải hơn hai triệu chứ. Thật là chịu chơi!"
Giữa đám người hỗn loạn, chiếc xe dừng lại ngay bên cạnh Từ Kiếm Thu và vài người khác, suýt chút nữa đâm trúng Kiều Nhị. Kiều Nhị muốn tránh, nhưng từ trong cửa sổ xe một bàn tay vươn ra kẹp lấy yết hầu rắn chắc của hắn. Đám côn đồ vốn đang định xông lên vì sự xuất hiện bất ngờ của chiếc xe, thì cũng khựng lại.
Kiều Nhị lăn lộn giang hồ gần ba mươi năm, nhưng trong tình thế này, hắn lần đầu tiên bị người ta kiềm chế bằng thủ đoạn như vậy. Hắn muốn phản kháng, nhưng đập vào mắt chỉ là một gương mặt không chút cảm xúc, cùng một đôi mắt đỏ ngầu, đầy tơ máu.
Không biết tại sao, toàn bộ sức lực trong người hắn biến mất. Hắn lần đầu tiên cảm thấy cái chết gần kề đến vậy. Hắn có linh cảm, chỉ cần hắn nhúc nhích, giây sau người đàn ông này sẽ bóp nát cổ họng hắn. Điều duy nhất hắn có thể làm lúc này là phất tay ra hiệu đám đàn em không được xông lên. Trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ: đứa nào dám xông lên chọc giận tên sát tinh trong xe, hắn sẽ giết đứa đó!
"Học đi! Mà lại đơn giản thế này, thoát khỏi hiểm cảnh rồi thì chuyện gì cũng dễ nói!"
Thẩm Luyện nhìn chằm chằm Triệu Thiết Ngưu và Từ Kiếm Thu, chỉ tiếc "mài sắt không thành kim".
Từ Kiếm Thu gãi đầu, còn Thiết Ngưu thì không phí lời một câu nào, kéo Bạch Lung Nhi lên xe.
Cửa xe đóng lại, chiếc BMW màu đỏ từ từ lăn bánh, chậm hơn hẳn lúc xông vào. Không ai dám động, cũng không ai dám đập xe, bởi vì Kiều Nhị đại ca đáng thương vẫn còn bị tên khốn kia ném trong thùng xe. Khi chiếc xe chạy ra khỏi một khoảng an toàn, đám côn đồ lại nhìn thấy Kiều Nhị đại ca, người mà chúng luôn coi như thần tượng, mềm oặt bị vứt ra ngoài, không nhúc nhích. Chiếc xe nghênh ngang bỏ đi.
"Nhớ kỹ biển số xe! Nhớ kỹ biển số xe! Lão già này không giết chết hắn thì thề không làm người!"
Kiều Nhị mất hết cả thể diện, chỉ còn lại cái miệng không ngừng chửi rủa.
...
Chiếc xe rời xa Tửu Ba Nhai. Tài xế giờ là Triệu Thiết Ngưu, người không uống rượu. Từ Kiếm Thu ngồi ở ghế phụ, với ánh mắt ranh mãnh thỉnh thoảng nhìn qua gương chiếu hậu, cười thầm trên nỗi đau của người khác.
Chiếc BMW không có bất kỳ tổn thất nào, chỉ duy nhất một tên côn đồ dùng gậy đập vào đèn xe, coi như chút tiền sửa đèn xe. Liễu Thanh Thiền trên đường đi mặt vẫn lạnh như tiền, không nói một lời. Thế nhưng, đôi tay đang đặt dưới lại không ngừng nhéo Thẩm Luyện không biết bao nhiêu lần, khiến hắn nhíu mày liên tục, nhưng vì đuối lý nên không thể phản kháng.
Thấy Thẩm Luyện đau, Bạch Lung Nhi xót lòng, cu��i cùng kiên quyết đổi chỗ với hắn, để cô bé ngồi cùng Liễu Thanh Thiền. Cô bé nhìn Liễu Thanh Thiền từ trên xuống dưới với vẻ cực kỳ khinh thường, nhưng càng nhìn, Bạch Lung Nhi trong lòng lại càng không phục, bởi vì dù nhìn thế nào, cô gái này vẫn đẹp và có khí chất hơn cô bé.
Thẩm Luyện đã giới thiệu, nên Bạch Lung Nhi biết nhân vật thường xuyên xuất hiện trên ti vi này chính là em vợ của hắn, cũng chính là tiểu dì vợ trong truyền thuyết. Cô ấy đã đóng rất nhiều phim, độ nổi tiếng cao không thể tin được.
"Tiểu hồ ly, cô có quan hệ gì với anh rể tôi mà lại dùng ánh mắt đó nhìn tôi?" Đối mặt Bạch Lung Nhi, giọng Liễu Thanh Thiền nghe có vẻ khách khí, nhưng ba chữ "tiểu hồ ly" không nghi ngờ gì đã chạm đúng tim đen. Bình thường cô ấy sẽ không nói những lời kém phong độ, nhưng hôm nay cô ấy đang tức điên, tức vì chiếc xe yêu quý bị hư hại, tức vì mối quan hệ mập mờ giữa Thẩm Luyện và Bạch Lung Nhi, thế nên chẳng cần khách khí làm gì.
Theo lý thuyết, một cô gái bình thường đứng trước mặt Liễu Thanh Thiền sẽ chẳng thể nào làm cô ấy tức giận nổi, nhưng Bạch Lung Nhi thì không như vậy. Nghe thấy ba chữ "tiểu hồ ly", cô bé không giận mà còn vui vẻ nói: "Em chính là tiểu hồ ly đấy! Em đồng ý làm tiểu hồ ly của Thẩm Luyện ca ca! Đừng tưởng em không biết Thẩm Luyện ca ca trước đây là bị các người ép làm con rể chui đấy nhé."
"Chúng tôi ép hắn ư? Một tên cóc ghẻ như hắn mà có thể làm chồng của chị tôi, đó là phúc khí tu luyện từ kiếp trước rồi, cần gì phải ép."
"Xì! Cô nói ai là cóc ghẻ? Cô bị mù mắt à? Thẩm Luyện ca ca của tôi muốn người tài có người tài, muốn bản lĩnh có bản lĩnh. Làm con rể chui cho nhà cô là các người phải thắp hương khấn vái mới phải."
"Cô là người nhà gì của hắn mà có tư cách nói chuyện gia đình tôi!" Giọng điệu của Liễu Thanh Thiền tuy không tốt, nhưng vẫn giữ được sự nhã nhặn cơ bản, nên vẫn khéo léo giành lại thế thượng phong.
"Tôi... tôi là đồng nghiệp của anh ấy, cũng là em gái anh ấy, đương nhiên là có tư cách nói!" Bạch Lung Nhi ban đầu có chút chột dạ, nhưng sau đó lại lấy lại khí thế.
"Không đúng, theo tôi được biết thì Thẩm Luyện chỉ có một đứa em trai. À, tôi biết rồi! Cô là em dâu hờ của hắn ư? Rốt cuộc có phải không vậy, Thẩm Luyện ca ca?" Liễu Thanh Thiền hơi nhấn mạnh giọng ở bốn chữ "Thẩm Luyện ca ca".
Phụt! Khụ khụ!
Từ Kiếm Thu đang cầm một bình nước suối uống thì suýt sặc, vội che miệng ho sù sụ.
Bạch Lung Nhi mặt đỏ bừng vì tức giận, đôi mắt to tròn xoe long lên căm tức nhìn Liễu Thanh Thiền, nói: "Trước đây tôi từng nghe nói làm minh tinh chẳng có ai tốt đẹp, giờ nhìn lại thì đúng là như vậy."
"Đúng rồi, minh tinh chẳng có ai tốt. Nhưng không làm minh tinh cũng chưa chắc đã là người tốt cả đâu, ví dụ như những kẻ rõ ràng biết người ta đã có vợ mà vẫn còn mơ mộng hão huyền như hồ ly tinh."
Bạch Lung Nhi thuộc kiểu người bộc trực, nhiệt huyết, không giữ được miệng, muốn nói gì là nói nấy. Còn Liễu Thanh Thiền lại thuộc kiểu người nói năng sắc sảo, lời lẽ tinh tế, câu nào cũng đắt giá. Theo lý thuyết, Bạch Lung Nhi hoàn toàn không phải là đối thủ, nhưng cũng may cô bé càng bị dồn ép lại càng dũng cảm, nên nhất thời cũng không hoàn toàn chịu thua.
Trong buồng xe náo nhiệt, Từ Kiếm Thu v�� Triệu Thiết Ngưu nghe nhạc giải tr��, còn Thẩm Luyện thì do ảnh hưởng của cồn mà đầu óc đau như búa bổ, muốn nứt ra.
"Dừng xe một chút. Hôm nay tôi ở lại khách sạn Thiên Trụ. Lát nữa Thiết Ngưu đưa Thanh Thiền về nhà an toàn nhé." Thẩm Luyện không muốn tiếp tục nghe hai người líu lo cãi cọ nữa. Khi đi ngang qua một khách sạn, hắn ra hiệu Thiết Ngưu đỗ xe.
Không đợi những người này nói thêm gì, Thẩm Luyện lại nhân cơ hội xuống xe.
Bạch Lung Nhi lúc này mới ý thức được Thẩm Luyện không khỏe, vội vàng xuống xe theo: "Em ở lại chăm sóc Thẩm Luyện ca ca."
Liễu Thanh Thiền khẽ nhíu mày, rồi bước xuống xe: "Cô chăm sóc hắn ư? Tôi thấy là cô có ý đồ khác thì có, mặt cũng dày thật đấy."
Bạch Lung Nhi cũng ý thức được lời mình vừa nói không thích hợp, nhưng nhìn thấy ánh mắt trào phúng của Liễu Thanh Thiền, cô bé tức giận phản kích: "Tôi và Thẩm Luyện ca ca trong sạch, cô đừng nói linh tinh... Tôi, tôi sẽ...!"
"Cô chuẩn bị đánh tôi à!" Liễu Thanh Thiền khinh bỉ nhìn Bạch Lung Nhi. Nếu cô ta dám động thủ, Liễu Thanh Thiền sẽ cho cô ta biết tiểu thư thứ hai của tập đoàn bảo an Viễn Đông là người như thế nào.
Đầu óc Thẩm Luyện đang ong ong. Hắn cố nén để quay lại lên xe, bất đắc dĩ nhìn hai cô gái nói: "Mấy cô bớt cãi nhau một chút được không?"
"Được thôi, coi như hôm nay anh không khỏe, tôi sẽ bỏ qua. Nhưng ngày mai anh phải cho chị tôi một câu trả lời hợp lý!" Cô ta liếc mắt nhìn Bạch Lung Nhi, ý tứ rất rõ ràng.
Lồng ngực Bạch Lung Nhi phập phồng, lập tức lại muốn khẩu chiến một trận, nhưng thấy lông mày Thẩm Luyện đã nhíu chặt, cô bé chỉ đành lí nhí không nói gì. Xem ra Thẩm Luyện ca ca quả thực không khỏe, có chuyện gì thì ngày mai nói vậy.
Dường như mọi chuyện đã được thỏa thuận, trong buồng xe tạm thời yên tĩnh lại. Nhưng Thẩm Luyện biết đây chỉ là tạm thời, hai cô tiểu thư này vẫn còn dễ đối phó, hai bà cô trong nhà kia mới thực sự là nhân vật đáng sợ. Hắn nhìn đồng hồ, đã gần mười hai giờ đêm, chỉ có thể hy vọng hai người họ đã đi ngủ.
Triệu Thiết Ngưu là lần đầu tiên đưa Thẩm Luyện về nhà. Trước đây hắn từng nghe nói bố vợ Thẩm Luyện giàu có, nên đã có chút chuẩn bị tâm lý, nhưng khi cùng Từ Kiếm Thu thực sự đến trước cửa nhà Thẩm Luyện, hắn vẫn có chút giật mình.
Khu biệt thự đơn lập Long Uyên Ngự Cảnh, là khu vực sang trọng nhất Giang Đông thị. Đối với người bình thường, nơi đây chỉ là nơi người ta thường nhắc đến trong những câu chuyện phiếm, không ngờ Thẩm Luyện lại ở đây. Hơn nữa, hệ thống an ninh ở đây cũng cực kỳ cao cấp. Thiết Ngưu quan sát dọc đường, từ khi xe tiến vào khu vực này, có ít nhất sáu tốp nhân viên bảo vệ đi qua, cũng có vài trạm gác ngầm. Camera giám sát thì dày đặc như lưới trời, không có bất kỳ góc chết nào.
Tuy giật mình là thế, nhưng cả ba người, dù là Triệu Thiết Ngưu, Từ Kiếm Thu hay Bạch Lung Nhi, đều không hề biểu lộ ra sự ngạc nhiên nào. Điều này ngược lại khiến Liễu Thanh Thiền, người vẫn luôn bí mật quan sát, hơi ngạc nhiên. Người bình thường nếu tiến vào khu vực này, nếu không nói là lúng túng, thì cũng khó tránh khỏi sự câu nệ. Không ngờ tố chất tâm lý của những người này lại không tệ chút nào, cô lần đầu tiên cảm thấy có chút hứng thú với nhóm bạn bè của người anh rể "tiện nghi" này.
Truyện này do truyen.free dày công biên tập, kính mong quý độc giả ủng hộ.