Lệ Hồng Điệp rất muốn biết hôm đó Thẩm Luyện đã làm gì với người bị giam giữ trong phòng đối chất. Nhưng Thẩm Luyện không nói, nàng cũng không tiện hỏi lại. Hơn nữa, sau ngày hôm đó, Lệ Hồng Điệp luôn cảm thấy mình không còn được thoải mái, tự tại khi ở bên Thẩm Luyện như trước, luôn trong tâm trạng đứng đống lửa, ngồi đống than. Sau khoảnh khắc không kìm lòng được ấy, nàng chỉ còn lại sự hối hận vì đã quá kích động. Thế nhưng, nghĩ kỹ lại, chuyện này căn bản không thể tránh khỏi, bởi vì nếu tình huống đó lặp lại một lần nữa, Lệ Hồng Điệp vẫn sẽ mất kiểm soát mà hôn anh ta. Vừa thoát chết, thoát khỏi hiểm cảnh, nỗi vui sướng, hưng phấn xen lẫn lo lắng dâng trào; một Lệ Hồng Điệp vốn dĩ cảm tính như thế làm sao có thể kiểm soát nổi?

Về phần Thẩm Luyện, sau khi Thẩm An được thả ra, anh ta về nhà một chuyến, tránh được một trận giáo huấn. Tuy nhiên, thấy Thẩm An ủy khuất lần nữa thề thốt mình đã không làm chuyện thất đức nữa, Thẩm Luyện cũng không nói gì thêm. Trong thời gian này, anh ta còn đến chỗ Kiều Nhị một chuyến – chính là Kiều Nhị gia, kẻ từng dẫn hàng trăm tên đàn em bao vây Triệu Thiết Ngưu, Từ Kiếm Thu và Bạch Lung Nhi ở Tửu Ba Nhai trước đây. Lúc Thẩm Luyện đến, Kiều Nhị gia đang bận bịu trên bụng một cô gái. Vừa thấy Thẩm Luyện, hắn ta lập tức sợ đến mềm nhũn người. Thẩm Luyện cũng dễ dàng biết được ai là kẻ đứng sau giở trò quỷ trong chuyện này.

Đó là Vương Minh Dương và Lâm Bồi Nguyên, chính là hai gã công tử bột hắn từng đụng mặt ở Kim Ngọc Lâu hôm đó. Kiều Nhị chỉ là làm việc theo sự dặn dò của bọn chúng.

Ban đầu Thẩm Luyện không định bỏ qua, nhưng thân phận hai người kia khác biệt, chuyện này hầu như không gây ảnh hưởng gì đến họ, nên có tiếp tục dây dưa cũng vô ích. Tuy nhiên, Thẩm Luyện vẫn không định buông tha hai người này, thì việc hẹn gặp để cảnh cáo một phen vẫn là điều cần thiết. Đặc biệt, Thẩm Luyện không tin chiêu trò nham hiểm như vậy là do hai kẻ đó nghĩ ra, anh ta ngay lập tức nghĩ đến người anh họ Liễu Trọng Phong.

Hôm đó Liễu Trọng Phong cũng có mặt ở đó. Hơn nữa, Thẩm Luyện vẫn luôn cảm giác các loại sự kiện gần đây đều có bóng dáng Liễu Trọng Phong đứng sau.

Người anh họ này, xem ra có thời gian cần phải bàn bạc nghiêm túc với bố vợ một chút xem nên làm gì. Cái ung nhọt của gia tộc này, anh ta vốn dĩ không ngại đối phó, nhưng lần này dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy, lần sau thì sao? Quả thực như có gai trong họng. Thẩm Luyện đang đợi thời cơ, đánh rắn phải đánh vào bảy tấc, ra tay phải dứt khoát, một đòn là trúng đích.

Bên trong Kim Ngọc Lâu.

Vương Minh Dương và Lâm Bồi Nguyên hai người vẻ mặt khác nhau. Lâm Bồi Nguyên hiện rõ vẻ không cam lòng, nắm chặt nắm đấm.

Liễu Thanh Thiền chính là một nút thắt trong lòng Lâm Bồi Nguyên. Việc cô ấy thân mật với Thẩm Luyện, hắn tự hỏi làm sao cũng không thể chấp nhận. Thế nhưng, không có bất kỳ biện pháp nào, chuyện này trưởng bối trong nhà đã biết, gia đình rất trịnh trọng, yêu cầu hắn phải xin Thẩm Luyện tha thứ. Hắn đành phải nuốt xuống sự sỉ nhục, cùng với Vương Minh Dương mời tiệc Thẩm Luyện tại Kim Ngọc Lâu để bồi tội.

Vương Minh Dương thì lo lắng khôn nguôi, Thẩm Luyện tạo thành áp lực cho hắn lớn hơn nhiều so với Lâm Bồi Nguyên. Đặc biệt là lần này bị đủ loại thế lực bóng gió cảnh cáo, Vương Minh Dương trong lòng thầm mắng chết cái loại ý đồ xấu của Liễu Trọng Phong. Thái độ của hắn đã sớm vô thức hạ thấp xuống. Hiện tại, nếu Thẩm Luyện xuất hiện ở đây, Vương Minh Dương chắc chắn sẽ cẩn thận từng li từng tí một, hầu hạ anh ta như một ông hoàng. Kệ người khác nghĩ gì, lo cho cái thân mình trước đã, đó chính là ý nghĩ chân thật nhất của Vương Minh Dương. Nói đến, bình thường hắn so chiêu với Liễu Xán đều chịu thiệt, làm sao có thể không kiêng kỵ một người như Thẩm Luyện? Chỉ có thể ngưỡng mộ khi khoảng cách quá lớn không thể đuổi kịp. Đánh nhau ư? Người ta một ngón tay cũng có thể đẩy ngã hắn. Về khoản cưa cẩm gái, Liễu gia tỷ muội vừa tài vừa sắc, còn Lệ Hồng Điệp – người phụ nữ vốn coi thường mọi đàn ông trên đời – cũng chủ động lao vào hôn anh ta, còn gì để mà so nữa? Luận về gia thế, không nói Liễu gia, trời mới biết Lưu trưởng phòng quyền uy ngút trời cũng gọi điện thoại cảnh cáo bố hắn. Vì vậy, Vương Minh Dương coi như đã chịu thua, hơn nữa không chút dây dưa dài dòng. Đây không phải, hắn trực tiếp đặt một bàn tiệc lớn nhất trong phòng khách Kim Ngọc Lâu, nghĩ bụng lát nữa Thẩm Luyện đến còn muốn dẫn anh ta thực sự mở mang tầm mắt về sự xa hoa của Kim Ngọc Lâu.

Mấy tên bảo tiêu đi theo phía sau hai người lúc này cũng vô cùng uất ức, đặc biệt là Thạch Hắc Tử. Nghĩ đến Thẩm Luyện sắp tới, hắn ta vốn không cam tâm, bởi vì lần trước hắn cũng không biết chuyện gì xảy ra mà lại bị đánh hôn mê bất tỉnh. Lần này hắn còn có chút nóng lòng muốn thử, ý đồ đòi lại thể diện. Nhưng... cũng chỉ có thể tưởng tượng. Đối mặt Thẩm Luyện, trong lòng hắn thật sự không có niềm tin chắc chắn nào. Thạch Hắc Tử cũng là người có mắt nhìn, vết chai đặc biệt trên bàn tay phải Thẩm Luyện rõ ràng là dấu vết của việc quanh năm tập luyện. Công phu trong tay người ta chính mình còn không đối phó nổi, còn tranh đấu làm gì nữa.

Trong sự mong chờ của mọi người, Thẩm Luyện đã đến, một mình.

Vừa gặp mặt, Vương Minh Dương suýt nữa khóc lên: "Luyện ca, sớm nghe danh ngài là một nhân vật lớn, ngài nể mặt tiểu đệ mà đến, tiểu đệ thật sự vinh dự vô cùng."

Vương Minh Dương đã quyết định chủ ý, hắn phải hạ thấp thái độ đến mức thấp nhất, để mặc anh ta đánh không phản kháng, mắng không nói lại. Hắn không tin cái người hơn mình vài tuổi này lại đi chấp nhặt với mình.

Lâm Bồi Nguyên vẻ mặt cứng ngắc, cuối cùng cũng gật đầu chào Thẩm Luyện một cái.

Thạch Hắc Tử lúng túng, tự giác dời ánh mắt đi nơi khác. Uy danh hiển hách hắn gây dựng được trên sàn đấu Kim Ngọc Lâu mấy ngày nay hoàn toàn biến mất.

Thẩm Luyện ngạc nhiên vì Vương Minh Dương lại có thái độ thấp đến vậy, anh ta không quen với điều này. Anh ta tự nhiên không biết có người đã chào hỏi trưởng bối của mấy công tử này, vì thế khá khó hiểu vì sao đám công tử nhà giàu kiêu căng tự mãn này lại sợ sệt đến thế.

Khó khăn lắm mới gỡ được bàn tay Vương Minh Dương đang nắm chặt tay mình, Thẩm Luyện khẽ hắng giọng nói: "Vương thiếu, không cần khách khí như thế."

Hai người lần thứ hai gặp mặt, khiến người ta có cảm giác như những người bạn bè thân thiết lâu năm. Chí ít... Thẩm Luyện cảm thấy quái dị, tên này không phải là 'cong' đấy chứ.

"Luyện ca, ngài đại nhân không chấp tiểu nhân. Tôi không ngại nói cho ngài biết, chuyện làm khó em trai ngài đều là do cái tên cháu trai Liễu Trọng Phong đó bày ra chủ ý. Uổng công Vương Minh Dương này coi hắn là bạn thật, vậy mà hắn ta lại hại tôi. Sớm biết Luyện ca ngài tài giỏi đến vậy, mượn tiểu đệ mười lá gan cũng không dám làm chuyện xấu xa như vậy..."

Đối với những lời lải nhải của Vương Minh Dương, Thẩm Luyện tự động bỏ qua, nhưng lại xác nhận một điều: xem ra ý nghĩ của anh ta là đúng, chuyện này thực sự là do Liễu Trọng Phong đứng sau giở trò. Cái người anh họ này, thì nên được 'chăm sóc' thật tốt.

Lúc này, rượu và thức ăn tinh xảo đã được bày lên đầy đủ. Bốn năm cô gái phục vụ xinh đẹp, dịu dàng, nói năng nhỏ nhẹ, với vẻ mặt đầy "chân thành", bởi vì đã được dặn dò trước, tất cả đều vây quanh Thẩm Luyện tận tình chăm sóc.

Khi đến, Thẩm Luyện ban đầu đã chuẩn bị cảnh cáo Vương Minh Dương và Lâm Bồi Nguyên, để bọn họ nếm chút khổ sở, nhớ kỹ bài học ngày hôm nay. Thế nhưng, thấy Vương Minh Dương có vẻ thành tâm hối hận, không giống giả bộ, Thẩm Luyện cũng không muốn nói thêm gì nữa. Nhiều chuyện không bằng bớt chuyện, đặc biệt là thời gian gần đây tình hình phức tạp, sự an nguy của tổ chức T và Lệ Hồng Điệp đã khiến anh ta phải dốc hết sức. Những chuyện vặt vãnh khác thì tốt nhất đừng xuất hiện nữa.

Một cô gái lúc này gắp một đũa thức ăn đưa đến miệng Thẩm Luyện. Thẩm Luyện liếc nhìn Lâm Bồi Nguyên đầy ẩn ý, rồi tự nhiên để mặc mấy cô gái hầu hạ. Anh ta ung dung tự tại mà không hề phô trương. Nếu người khác tìm "ba" (người phục vụ) thì bị coi là thấp kém, nhưng Thẩm Luyện lại cho thấy một đẳng cấp khác, khiến những cô gái ban đầu còn có ý riêng, giờ lại thực sự thích nói chuyện với anh ta. Người đàn ông này nói chuyện hài hước, khôi hài mà không hống hách, trong khiêm tốn lại toát lên vẻ hào hiệp, có một loại mị lực nam tính rất kỳ lạ. So sánh với anh ta, Vương thiếu và Lâm thiếu trở nên kém cỏi hẳn.

Lâm Bồi Nguyên lúc này lại thấy Thẩm Luyện có vẻ thực tế hơn nhiều, những lời định nói ra khỏi miệng cũng nuốt lại. Hắn vốn định chuốc say Thẩm Luyện, để anh ta và mấy cô gái này có dịp náo nhiệt, ám muội một phen, rồi lúc không ai hay bi���t, lén chụp vài tấm ảnh gửi cho Liễu Thanh Thiền. Nhưng giờ thì đã bỏ ý định này rồi.

Vương Minh Dương mở mang tầm mắt và nhận ra, những cô bé này dù vốn dĩ khéo léo, nhưng đối với Thẩm Luyện lại thực lòng quý mến, khiến hắn phải ghen tị. Hắn cười trêu nói: "Luyện ca, mị lực của ngài thật sự vô địch rồi. Chẳng trách Đội trưởng Lệ của chúng ta khi đối mặt với anh cũng không kiềm chế được mà cưỡng hôn anh."

Chiếc đũa đang ở mép miệng Thẩm Luyện khựng lại một chút: "Làm sao ngươi biết?"

"Hì hì, Thẩm ca ca, giai thoại về ngài ai mà không biết. Đội trưởng Lệ cũng là tấm gương của tất cả phụ nữ Giang Đông. Ngài có thể "chinh phục" được cô ấy, thật sự khiến người ta ngưỡng mộ như núi cao." Một cô gái phục vụ làm nũng trêu ghẹo.

Thẩm Luyện vốn dĩ vẫn ôn hòa, giờ phút này tâm trạng lập tức trở nên hỗn loạn. Cảnh sát cấp cao đã tự mình đảm bảo loại tin tức nội bộ này sẽ không bị truyền ra ngoài, vậy mà giờ tình huống lại thế này, ngay cả mấy cô gái phục vụ này cũng dường như biết rồi.

Lâm Bồi Nguyên lúc này không biết vì sao tâm tình tốt hơn hẳn: "Luyện ca, tôi quên mất ngài đã kết hôn rồi, đề tài này có chút không phù hợp!" Dừng một chút, hắn lại giả vờ trừng mắt nhìn mấy người một cái: "Đừng nói chuyện này nữa."

Vương Minh Dương có chút lúng túng. Kỳ thực, chuyện này không truyền ra rộng rãi, nhưng v���i thân phận của hắn mà biết chuyện cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Còn việc mấy cô gái phục vụ kia tại sao biết, chỉ là trước đó Vương Minh Dương đã nâng Thẩm Luyện lên quá cao, khi khoác lác không cẩn thận lỡ lời mà thôi.

Vội vàng giải thích: "Luyện ca yên tâm, chuyện này cũng chỉ có mấy anh em của tôi biết rõ thôi. Đều là đàn ông trưởng thành, ai mà chẳng hiểu tính nết của mình, ngài đừng để trong lòng. Nói đến tiểu đệ vẫn thật sự bội phục ngài, trong nhà thì vợ cả vẫn vững vàng..."

"Bên ngoài thì 'cờ màu phất phới' thật sao?" Thẩm Luyện cắt đứt lời hắn.

Vương Minh Dương gật đầu liên tục.

Thẩm Luyện hiện rõ vẻ quái lạ. Thì ra trong lòng người ngoài, mình lại có hình tượng như vậy. Trời mới biết chuyện gia đình anh ta còn chưa giải quyết xong, bên ngoài lại càng nhiều lời đồn vô căn cứ. Mối quan hệ của anh ta và Lệ Hồng Điệp người bình thường không thể nào lý giải được, nên hiểu lầm là điều khó tránh khỏi.

Anh ta không phải người thích truy cứu nguồn gốc. Chuyện đã đến nước này, anh ta cũng không nghĩ nhiều liệu Liễu gia có biết chuyện này không, nghĩ bụng chắc họ cũng đã biết. Thảo nào, mấy ngày nay không khí Liễu gia lại quái dị đến vậy? Người phụ nữ Liễu Thanh Ngọc kia mỗi lần thấy anh ta đều như thấy kẻ thù, còn bố vợ cũng mấy lần định nói rồi lại thôi. Vốn tưởng là do mấy ngày nay anh ta ít về nhà, giờ thì đã rõ rồi.

Anh ta cũng chẳng còn tâm trạng tiếp tục ăn uống nữa. Hơn nữa, việc Vương Minh Dương và Lâm Bồi Nguyên liên tục chúc rượu khiến Thẩm Luyện không mấy thoải mái. Anh ta vốn không uống rượu, nhưng luôn từ chối lời mời rượu của người khác thì không được hay cho lắm, vì vậy anh ta chuẩn bị cáo từ.

Vương Minh Dương thì đã uống nhiều hai chén, lúc này dù thế nào cũng không chịu để anh ta đi. Mấy cô gái phục vụ cũng thay phiên làm nũng, hương thơm quyến rũ, thân mềm mại vây quanh, khiến con tim đã cằn cỗi hồi lâu của Thẩm Luyện cũng bắt đầu rộn ràng.

A, mấy cô gái này thật không tệ. Mùi nước hoa trên người vừa phải, tướng mạo không kém, giáo dưỡng cũng không giống những cô gái sàn giải trí thông thường. Chỉ có thể dùng một từ để hình dung... hàng xa xỉ. Thẩm Luyện đã mấy tháng nay chưa gần gũi phụ nữ, sợ nếu còn ở lại sẽ phạm sai lầm. Anh ta không phải vì ai mà giữ thân trong sạch, mà thực sự là anh ta không quen với Vương Minh Dương và Lâm Bồi Nguyên, không muốn gần gũi quá, tự nhiên cũng không muốn gây thêm phiền phức với những cô gái do bọn họ tìm đến.

"Luyện ca, Kim Ngọc Lâu đúng là chốn vui chơi tuyệt vời đó. Tần Hoài các là chốn ôn nhu hương, có đủ loại phụ nữ, bán nghệ không bán thân, thứ chơi chính là sự hồi hộp kích thích đến tột cùng. Tầng cao nhất là sới đá quý, một nhát cắt xuống có thể khiến triệu phú thành kẻ trắng tay, nhưng một nhát khác lại có thể giúp kẻ khố rách áo ôm đổi đời ngay tức khắc. Phòng dưới đất là sàn boxing, nơi tốt đẹp dành cho những nam nhi nhiệt huyết. Nếu ngài không đi thì tôi còn thấy tiếc cho ngài. Hôm nay tôi đã chuẩn bị để Hắc Tử đánh mấy trận, ngài lại đặt cửa hắn thắng, tôi đảm bảo Luyện ca sẽ kiếm bộn tiền. Ăn uống no đủ, chơi sảng khoái, tiểu đệ lại dẫn ngài đi tắm g���i, xoa bóp và ngâm mình trong suối nước nóng, sướng hơn cả tiên trên trời..."

Đối với tài ăn nói của Vương Minh Dương, Thẩm Luyện đã sớm lĩnh giáo. Hắn nói nhiều như vậy, nhưng Thẩm Luyện chỉ nhớ kỹ mỗi cái sàn boxing dưới lòng đất kia.

Liễu Xán trước đây cũng thường nhắc đến nơi này, anh ta thật sự có hứng thú đến xem một lần, nhưng không phải hôm nay. Dù có hứng thú, Thẩm Luyện không muốn và cũng không cần thiết phải quá thân cận với Vương Minh Dương và mấy người kia. Ăn một bữa cơm để hóa giải những rắc rối đã gây ra cho cả hai bên là đủ. Huống chi, Thẩm Luyện có cảm giác như bão táp sắp ập đến. Mấy ngày nay anh ta cơ bản là đi cùng Lệ Hồng Điệp, chỉ sợ lại có thêm kẻ nào không biết sống chết dám nhắm vào cô ấy. Ít khi về Liễu gia, anh ta đúng là đã quên rất nhiều chuyện của Liễu gia. Hôm nay nghe Vương Minh Dương nói tới chuyện cũ của anh ta và Lệ Hồng Điệp, anh ta đã cảm thấy cần phải giải thích rõ ràng với Liễu Thanh Ngọc. Tin hay không là chuyện của cô ấy, nhưng làm chồng, tự mình nói ra là điều cần thiết. Có những lúc hiểu lầm chồng chất lên nhau, không ngừng phát sinh, vốn không đơn giản như vậy, đặc biệt là với một Liễu Thanh Ngọc kiêu căng tự mãn như vậy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.