Khi trở lại nhà họ Liễu đã là chín giờ tối. Thông thường, giờ này đèn phòng khách cơ bản đã tắt, mọi người cũng đã về phòng riêng, nhưng hôm nay thì không.

Khi Thẩm Luyện đẩy cửa bước vào, trong phòng khách chỉ có một mình Liễu Kim Dung lặng lẽ ngồi trên sofa, tay cầm một quyển sách.

Nàng có vẻ điềm đạm, tĩnh lặng. Một người phụ nữ đã ngoài bốn mươi, nhưng lại sở hữu phong thái tri thức hiếm có. Ngón tay thon dài, tinh tế nâng cuốn sách, tựa như thiếu nữ xuân thì, chỉ có vài nếp nhăn nhỏ xíu khó nhận ra ở khóe mắt. Thẩm Luyện bỗng nhiên có chút ảo giác, dì ấy trông thật trẻ, nếu không phải đã biết trước, anh hẳn đã nghĩ tuổi nàng nhiều nhất cũng không quá ba mươi.

Liễu Kim Dung nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn. Thấy là Thẩm Luyện, bà khẽ nhíu mày, nhưng không tỏ vẻ kinh ngạc việc anh, người mấy ngày nay không thường xuyên ở nhà, lại trở về vào giờ này. Bà tùy ý chỉ vào chiếc sofa trước mặt, nói: "Ngồi đi!"

Thẩm Luyện vẫn còn rất kiêng dè bà. Nếu Tưởng Xuân Hoa là kiểu phụ nữ biểu hiện mọi sự bất mãn ra mặt, thì người dì này lại khiến Thẩm Luyện hoàn toàn không thể nhìn thấu. Dường như bà rất nhằm vào anh, nhưng lại không hẳn là ghét bỏ. Dường như bà cảm thấy anh không có tiền đồ, không vừa mắt, nhưng có lúc lại không phải vậy. Nói chung, những chuyện phức tạp như vậy Thẩm Luyện không muốn nghĩ nhiều, tự nhiên cũng không muốn nói chuyện riêng với dì ấy quá lâu.

Nghĩ vậy, anh cười nói: "Dì, cháu về tìm Thanh Ngọc có chút chuyện muốn nói, sẽ không ở lại trò chuyện với dì được."

Liễu Kim Dung cười như không cười nói: "Thanh Ngọc mấy hôm nay đều tăng ca rất muộn, giờ này còn chưa tan làm, cháu không biết sao?"

Thẩm Luyện hơi ngờ vực. Liễu Thanh Ngọc vốn rất coi trọng giờ giấc, ít khi chủ động tăng ca. Tình hình này là sao? Giờ đã hơn chín giờ rồi, quan trọng hơn là Liễu Kim Dung nói tình trạng này đã kéo dài mấy ngày rồi.

Không còn cớ nào khác, anh tự nhiên ngồi đối diện Liễu Kim Dung, đứng dậy pha một ly cà phê, nhàn nhã thưởng thức, dường như không có gì vội vã để nói, cũng không hề cảm thấy gượng gạo khi ở riêng với bà.

Trong khi đó, ánh mắt Liễu Kim Dung vẫn luôn dõi theo Thẩm Luyện, ánh mắt bà lóe lên vẻ lạ lùng, rồi khẽ cười nói: "Tiểu Luyện, cháu có phải vẫn luôn nghĩ dì là người xấu, cố ý ly gián quan hệ giữa cháu và Thanh Ngọc không?"

"Dì cảm thấy sao?" Thẩm Luyện không trả lời mà hỏi ngược lại.

"Thế nên dì mới cảm thấy có chút có lỗi với cháu, nhưng ngược lại cũng không thể đổ hết lỗi cho dì, cháu cũng có phần." Liễu Kim Dung đ��t cuốn sách xuống.

"Ừm, đúng là vậy. Trong mắt người khác, cháu luôn là kẻ không có chí tiến thủ, hơn nữa thân phận hai bên quá khác biệt. So với hào môn nhà họ Liễu, cháu và Thanh Ngọc kết hợp quả thực có vẻ đột ngột." Thẩm Luyện nói rất lạnh nhạt, như thể đang nói về một người khác không phải mình.

"Người khác? Dì không phải người khác, người khác có thể không nhìn ra ưu điểm của cháu." Liễu Kim Dung nói.

Thẩm Luyện không hiểu dì ấy đang toan tính điều gì, không đáp lời, nhấp thêm ngụm cà phê rồi đứng dậy: "Thời gian không còn sớm, dì cũng nghỉ sớm một chút."

Liễu Kim Dung cuối cùng cũng nhíu mày. Quan hệ của bà với Thẩm Luyện quá lạnh nhạt, trước đó bà toàn là đang mở lời, chưa vào chủ đề chính, làm sao có thể để Thẩm Luyện cứ thế rời đi được? Bà nói: "Dì có chuyện muốn nhờ cháu giúp đỡ."

Bước chân dừng lại một chút, Thẩm Luyện quay đầu lại cười nói: "Dì đừng khách sáo, chỉ là năng lực cháu có hạn, chưa chắc đã làm được."

"Một người bạn của dì ở Hồng Kông đã đắc tội Hắc Trúc Bang, hiện giờ tình cảnh rất nguy hiểm, vì thế dì muốn nhờ cháu qua đó một chuyến. Người bạn này rất quan trọng đối với dì, hơn nữa chuyện này dì đã bàn bạc với cha cháu, ông ấy cũng đồng ý rồi."

Thẩm Luyện hơi sững sờ: "Tại sao lại là cháu? Viễn Đông có biết bao nhiêu bảo tiêu, làm sao cũng không đến lượt cháu đi."

"Đám bảo tiêu ở Viễn Đông không được. Ngay cả Tôn Tốn trong tay cháu còn chẳng đáng kể, như trẻ con. Trừ cháu ra, dì không tin tưởng ai khác. Tiểu Luyện, cháu không thể từ chối dì, người bạn đó liên quan đến hạnh phúc nửa đời sau của dì." Liễu Kim Dung nói như điều hiển nhiên.

Anh do dự trong lòng. Nếu là bình thường, nếu lão nhạc phụ đã đồng ý chuyện của Liễu Kim Dung, Thẩm Luyện nhất định sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng. Nhưng hiện tại thì tuyệt đối không được. Hồng Kông cách Giang Đông rất xa, đi lại xuyên biển rất phiền phức. Quan trọng hơn là trời mới biết nhiệm vụ bảo tiêu lần này sẽ kéo dài bao lâu. Giờ đây, Giang Đông đang trong thời buổi loạn lạc, an nguy của Lệ Hồng Điệp là mối bận tâm hàng đầu trong lòng anh. Mặc dù có huynh đệ Triệu Dã Quân ở bên cạnh, Thẩm Luyện vẫn không yên tâm, vì lẽ đó những ngày qua buổi tối anh chủ yếu ở nhà Lệ Hồng Điệp. Hơn nữa, thời gian Phó Chấn Anh đến Giang Đông càng ngày càng gần, đến lúc đó, tổ chức T lẻn vào Giang Đông chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Bất kể vì lý do gì, Thẩm Luyện tuyệt đối không thể ngồi yên không quan tâm...

"Không được, cháu không đi được, chuyện này dì tìm người khác đi." Thẩm Luyện suy nghĩ một chút, trực tiếp từ chối.

"Không đi được hay là không muốn đi?" Liễu Kim Dung vẻ mặt trở nên âm trầm.

Thẩm Luyện cũng có chút bực mình, chưa từng thấy ai bức bách người khác như vậy. Anh muốn nói không đi được phải có lý do, nhưng lý do này lại khó nói. Quan hệ với Lệ Hồng Điệp vốn đã dễ bị người ta hiểu lầm, nếu anh lại nhấn mạnh chuyện đó, chẳng phải để dì ấy có cớ để nói sao? Nhưng anh nói không muốn đi cũng không thích hợp, chẳng phải sẽ khiến lão nhạc phụ khó xử sao? Dù sao người dì này dù có quá đáng đến mấy, thì quan hệ chị em ruột với nhạc phụ cũng không thay đổi được, anh cũng phải kiêng dè chút thể diện.

Thấy Thẩm Luyện không nói gì, Liễu Kim Dung chế giễu nói: "À, dì biết nguyên nhân rồi. Gần đây dì vẫn nghe nói cháu ở bên ngoài lêu lổng với người phụ nữ khác, chẳng lẽ là vì cô ta nên cháu không đi được? Nhưng Tiểu Luyện, dì phải nhắc cháu một câu, cháu là người nhà họ Liễu đấy, chuyện ăn cây táo rào cây sung tốt nhất đừng làm."

Thẩm Luyện càng khó đáp lời hơn. Anh có thể cùng Liễu Kim Dung biện luận phải trái, nhưng thân phận vãn bối là điểm yếu lớn nhất của anh. Nếu làm lớn chuyện, bất kể lý lẽ thế nào, anh cũng không thể nói gì. Điều duy nhất có thể làm là trốn, nhẫn nhịn, cố gắng tránh ở riêng với bà. Vì thế, anh mặc kệ Liễu Kim Dung tiếp tục nói, xoay người lên lầu ngay, không hề có ý dừng bước.

Nhìn theo bóng anh rời đi, vẻ mặt Liễu Kim Dung cũng dần nhạt nhòa, trong mắt u quang lấp lóe. Đây là lần cuối cùng bà cho Thẩm Luyện cơ hội, chỉ tiếc anh không hề biết nắm bắt. Chuyện đến nước này, chỉ có thể nói là ý trời, một ván cờ đối chọi định mệnh, không biết ai sẽ thắng, ai sẽ thua?

Trở về phòng, Thẩm Luyện ngồi trước máy tính, trò chuyện phiếm với vài đồng nghiệp. Lúc đó đã hơn mười giờ, anh đang chuẩn bị đi tắm và ngủ thì ngoài cửa có tiếng bước chân vang lên.

Tiếng giày cao gót. Tầng hai chỉ có Liễu Thanh Ngọc và anh ở, chắc là Liễu Thanh Ngọc tan làm về.

Mở cửa ra, Liễu Thanh Ngọc đang đứng trước cửa phòng ngủ, lục lọi trong túi xách, vẻ mặt phiền muộn, vì quên mang theo chìa khóa.

Vẫn là bộ suit công sở tiêu chuẩn ấy, nhưng vì thời tiết, chiếc quần tây ống đứng được thay bằng quần ống suông cài cúc bên hông. Nhìn từ cạnh bên, một hàng cúc tinh xảo chạy dọc như một đường thẳng, đôi chân dài thẳng cân đối tràn đầy vẻ quyến rũ... Nhìn lên trên nữa, mái tóc vốn gọn gàng của nàng giờ hơi rối bời, ôm sát lấy chiếc gáy trắng nõn, thon dài. Gò má như ngọc, trông tiều tụy đi nhiều, khiến người ta không nhịn được muốn ôm nàng vào lòng.

Thẩm Luyện bỗng thấy áy náy. Tính ra, thời gian gần đây anh gặp Liễu Thanh Ngọc chỉ đếm trên đầu ngón tay, thậm chí ngay cả vẻ tiều tụy của nàng cũng chỉ phát hiện trong tình huống lơ đãng như thế này. Anh không khỏi thấy mình quá không xứng chức.

Liễu Thanh Ngọc dường như cũng không ngờ Thẩm Luyện lại ở trong phòng bước ra, nàng sửng sốt một chút. Ánh mắt nàng nhanh chóng trở nên lạnh nhạt, ngẩng đầu ưỡn ngực, vẻ yếu đuối tự nhiên toát ra lúc nãy không còn một chút nào.

"Đại anh hùng về nhà, đây đúng là chuyện hiếm có?" Nàng thờ ơ lên tiếng chào.

Đại anh hùng là xưng hô gì, điển tích nào? Thẩm Luyện chớp mắt nghi hoặc, rồi chợt nghĩ đến lần trước anh giúp cảnh sát đánh gục hai tên phần tử khủng bố, các bản tin gọi anh là anh hùng. Liễu Thanh Ngọc gọi vậy chắc là để châm chọc anh, anh nghĩ đến chuyện mình và Lệ Hồng Điệp chắc đã sớm gây hiểu lầm cho nàng.

Không tiện giải thích gì, Thẩm Luyện cười nói: "Có phải em quên mang chìa khóa không?"

"Hôm nay rõ ràng em đã nhớ để vào túi rồi mà!" Liễu Thanh Ngọc ảo não tự lẩm cẩm một câu. Nàng quay đầu, đối diện với ánh mắt Thẩm Luyện: "Chắc là quên trong phòng rồi. Thôi, để mai tính, em qua phòng Thanh Thiền ngủ."

"Thanh Thiền hai hôm nay đi đóng kịch ở tỉnh ngoài mà, em có chìa khóa phòng nó sao?"

"Vậy em ngủ phòng khách được chưa!"

Liễu Thanh Ngọc cũng không muốn tiếp tục trao đổi với Thẩm Luyện, giọng điệu có chút không kiên nhẫn. Mấy ngày nay trong lòng nàng cứ kìm nén một nỗi bực bội không tên, khó giải tỏa. Dù không muốn thừa nhận, nhưng gốc rễ thật sự là Thẩm Luyện. Ít nhất, người đàn ông này nợ nàng một lời giải thích. Bất kể quan hệ giữa hai người thế nào, trong mắt người ngoài, nàng Liễu Thanh Ngọc và Thẩm Luyện chính là vợ chồng. Anh ta trong hôn nhân lại cùng một người phụ nữ khác khanh khanh ta ta, quan hệ mật thiết, chẳng khác nào tát vào mặt nàng.

Thẩm Luyện như không nhận ra sự xa lánh của nàng, cười nói: "Để anh giúp em mở khóa."

"Anh mở được sao?" Liễu Thanh Ngọc ngờ vực nhìn Thẩm Luyện. Xưa nay nàng chưa từng phát hiện Thẩm Luyện còn có tiềm chất làm "đạo tặc" như thế này, mở khóa, đùa giỡn thì còn tạm chấp nhận được.

"Anh có thể phá!" Thẩm Luyện nóng lòng muốn thử.

Đôi lông mày tinh xảo của Liễu Thanh Ngọc khẽ giật giật bất lực. Phụ nữ mỗi tháng đều có những ngày tâm tình không tốt, thêm vào hành động lần này của Thẩm Luyện, nàng thật sự không có tâm trạng nào để đùa với anh. Nàng lắc đầu rồi lại đi xuống dưới, trông có vẻ là thật sự chuẩn bị ngủ phòng khách.

Hình như là giận thật rồi? Thẩm Luyện lắc đầu cười khổ. Sau đó, anh từ phòng ngủ ôm hai cái chăn đuổi theo.

Lúc này, Liễu Thanh Ngọc đang mềm nhũn khoanh chân ngồi trên sofa, có cảm giác đặc biệt thê lương như bị cả thế giới ruồng bỏ. Hôm nay nàng cả ngày đều không thuận lợi, tâm trạng trống rỗng và thất lạc hiếm thấy.

Trên đường đi làm xe hết xăng, lại còn gặp kẹt xe. Khi nói chuyện làm ăn với khách hàng cũng bị đổ vỡ, vì không thể tiếp tục nói chuyện khi ánh mắt đối phương vẫn lén lút nhìn nàng đầy vẻ thèm muốn, lời lẽ khiêu khích, khiến Liễu Thanh Ngọc không kiềm được hất cả cốc nước vào mặt hắn – ngày thường nàng sẽ không kích động như vậy. Không dễ dàng xử lý xong xuôi mọi chuyện ở công ty, bận rộn cả một ngày, chuẩn bị về phòng ngủ nghỉ ngơi thật tốt, ai dè chìa khóa lại quên trong phòng...

Tiếng bước chân vang lên từ phía sau, Liễu Thanh Ngọc quay đầu lại, thấy Thẩm Luyện ôm chăn đi ra, cho rằng là anh chuẩn bị cho mình, nàng chế giễu nói: "Anh nghĩ đúng là chu đáo thật!"

Nàng nói ngủ sofa cũng chỉ là thuận miệng nói vậy thôi. Dù sao cũng là phụ nữ, dù trong nhà đều là người một nhà, nhưng sáng sớm bị nhìn thấy vậy cũng không hay. Hơn nữa, nàng và Thẩm Luyện là vợ chồng, bình thường tuy có ngủ riêng, nhưng nếu đến mức nàng phải ngủ trên sofa, ai cũng sẽ nghĩ ngợi nhiều.

"Em vào phòng ngủ của anh đi, anh ngủ sofa!"

Nghe anh nói vậy, Liễu Thanh Ngọc biết mình đã hiểu lầm anh. Trong lòng phức tạp, nàng hỏi: "Ngủ ở đây, ngày mai anh giải thích với ba thế nào?"

"Có gì mà phải giải thích chứ. Em xem thái độ của em đối với anh hiện giờ đi, trong nhà ai mà không hiểu tại sao anh phải ngủ sofa."

"Anh tự chuốc lấy!" Liễu Thanh Ngọc cơ thể đã buồn ngủ cực kỳ. Tuy rằng cảm giác ngủ trong phòng Thẩm Luyện có chút chưa quen, nhưng tạm thời cũng không có cách nào khác.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.