(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 172: Nữ quyền nữ quyền
Liễu Thanh Ngọc vẫn luôn đứng trước cửa sổ nhìn xuống phía dưới.
Nàng cứ nghĩ hai người đàn ông sau khi xuống sẽ xảy ra tranh chấp, thậm chí Thẩm Luyện còn bị đánh. Thế nhưng nàng không tài nào ngờ được, hai người lại nhàn nhã tản bộ trò chuyện, hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng bất thường nào. Hai cha con rể hòa thuận, còn nàng thì ch��ng khác nào kẻ chuyên đi gây chia rẽ.
Nàng tức đến đau cả ngũ tạng lục phủ, cảm thấy mình sau khi bị ấm ức lại không tìm được ai có thể đứng ra bênh vực mình.
Tiểu Xán đã bị anh ta mua chuộc, khi ở kinh thành anh ta lại nhờ vả đưa Tiểu Xán vào quân khu. Thanh Thiền thì coi anh ta như anh trai ruột, thân thiết với anh ta hơn cả mình.
Nàng có loại ảo giác như bị cả nhà ruồng bỏ, cứ như Thẩm Luyện mới là con ruột của cha mình, còn nàng chỉ là một người vợ gả đến.
Thấy hai người quay người trở lại, Liễu Thanh Ngọc rụt tầm mắt lại. Tiếng gõ cửa vang lên, là cha nàng, Liễu Kim Kiều: "Ngày mai Tiểu Luyện sẽ đến Viễn Đông làm việc, con sắp xếp cho nó một chút!"
Liễu Thanh Ngọc kéo cửa phòng ra, cáu kỉnh nhìn cha mình: "Viễn Đông hiện tại cha làm chủ hay con làm chủ? Viễn Đông không thiếu người, cũng không cần loại người có nhân phẩm không tốt!"
"Ta nói cho con biết thế thôi, nếu con không muốn sắp xếp thì ta tự mình tìm người sắp xếp!" Liễu Kim Kiều nói.
"Con xem ai dám nhận anh ta!"
Liễu Kim Kiều ôm ngực ho khan, Liễu Thanh Ngọc giật mình: "Cha, cha làm sao vậy?"
"Không có chuyện gì, chỉ là ngực hơi khó chịu một chút thôi!"
"Con đưa cha đi bệnh viện!"
"Không cần, con cứ làm tốt việc ta dặn dò, để ta đỡ phải lo lắng là được rồi!" Liễu Kim Kiều mệt mỏi lắc đầu.
Liễu Thanh Ngọc vội nói: "Cha đừng suy nghĩ nhiều, con đáp ứng cha là được rồi, con sẽ giúp anh ấy sắp xếp công việc!"
Liễu Kim Kiều gật gật đầu, vừa mới quay người, trên mặt lại thoáng hiện ý cười.
Dưới lầu, Thẩm Luyện thì há hốc mồm. Đúng là gừng càng già càng cay, trước đây anh chưa từng nghĩ nhạc phụ của mình lại có thể "vô sỉ" đến mức này. Chẳng trách Thanh Thiền lại có năng khiếu diễn xuất đến thế, rõ ràng là di truyền từ đây mà ra.
Khi đi ngang qua Thẩm Luyện, Liễu Kim Kiều khẽ nháy mắt với anh, thấp giọng nói: "Trông cậy vào con đấy!"
Gật gật đầu, Thẩm Luyện đi lên lầu, nhưng còn chưa kịp vào phòng ngủ, Liễu Thanh Ngọc đã trực tiếp đóng sập cửa phòng lại. Cạch một tiếng, rồi khóa trái.
Hiểu được đạo lý "biết điều thì tốt hơn", Thẩm Luyện tr���c tiếp đi vào phòng ngủ trước đây của mình. Anh có chút ngẩn ngơ, trước đây khi ở đó anh không cảm thấy có gì, giờ lại thấy đặc biệt trống trải.
Anh gọi điện thoại cho Triệu Dã Quân: "Tôi sẽ chi tiền, cậu cử thêm vài người đắc lực tiếp tục tìm Hồng Điệp, tìm thấy mới thôi. Giang Đông không tìm được thì đi các thành phố lân cận."
Triệu Dã Quân đáp lại: "Tôi tự mình dẫn người đi, anh cứ yên tâm ở nhà an ủi chị dâu, đừng để việc này chưa xong, việc khác đã hỏng!"
Cảm thấy thái độ của Thẩm Luyện có chuyển biến, khẩu khí của Triệu Dã Quân cũng trở nên ung dung hơn một chút.
Thẩm Luyện gật gật đầu, lần nữa đi rửa mặt.
Anh quả thực nên tạm thời gác chuyện Hồng Điệp sang một bên. Thật ra, vài lời của Liễu Kim Kiều đã tác động đến anh rất nhiều. Nghĩ lại, cách anh xử lý chuyện này thật sự là tệ hại không thể tệ hơn. Những chuyện từng khiến anh dằn vặt khôn nguôi, giờ đây sau khi thông suốt lại trở nên nhẹ nhõm vô cùng. Anh vẫn lo lắng Lệ Hồng Điệp, nhưng anh hiểu rằng đối với cô ấy, việc anh sống tốt chính là sự an ủi lớn nhất. Trước khi tìm thấy cô ấy, anh cũng phải sống thật tốt; sau khi tìm thấy, anh càng phải sống tốt hơn. Tiện thể, anh cũng sẽ dạy cho cô ấy một bài học ra trò, để cô ấy biết rằng khi anh tức giận, anh cũng sẽ đánh phụ nữ.
Tin nhắn lúc này vang lên.
"Mai tám giờ, Cục Dân chính!" Liễu Thanh Ngọc gửi tới.
Thẩm Luyện biết mình đã khiến cô đau lòng đến vậy, cũng không bất ngờ khi cô gửi tin nhắn như thế. Anh trả lời: "Không rời!"
"Anh đừng quá vô sỉ! Là anh muốn ly hôn, anh dựa vào đâu mà sau khi tôi quyết định rồi lại không chịu rời? Níu kéo tôi như vậy chẳng phải hành động của đàn ông. Tôi muốn theo đuổi hạnh phúc của mình, tôi muốn chấm dứt hoàn toàn với anh!"
"Nếu không ly hôn, cô có thể làm gì tôi?"
Tin nhắn này vừa gửi đi, anh liền nghe thấy tiếng điện thoại di động của "hàng xóm" bị quăng xuống bàn nghe cái "lạch cạch".
Cũng phải, Thẩm Luyện không ly hôn thì cô có thể làm gì anh? Kiện anh ta ra tòa ư? Chưa đến mức đó. Chỉ là một tờ giấy thôi, Liễu Thanh Ngọc chưa đến mức phải làm vậy, huống chi người sĩ diện như cô ấy cũng không thể làm ầm ĩ chuyện ly hôn đến mức ai cũng biết.
Sáng hôm sau, trong bữa điểm tâm, Liễu Thanh Ngọc với đôi mắt đỏ chót nhìn Thẩm Luyện, cơm cũng không ăn mà đi làm luôn.
Thẩm Luyện theo cô ra ngoài.
"Anh theo tôi làm gì?"
"Đi làm à? Cô hôm qua không phải đã đáp ứng cha là sẽ giúp tôi sắp xếp công việc sao? Tôi nhớ hình như trước đây cô từng muốn tôi làm trợ lý cho cô mà?"
"Đó là trước đây. Hiện tại chúng ta không còn bất kỳ quan hệ nào. Dù có không ly hôn, tôi cũng không định có bất kỳ mối quan hệ gì với anh nữa!"
Thẩm Luyện không để ý lắm, lái xe ra khỏi biệt thự trước.
Liễu Thanh Ngọc theo ở phía sau, càng nghĩ càng thấy ấm ức vô cùng.
Rõ ràng là anh ta gây ra lỗi lầm, vậy mà người phải chịu dày vò lại là mình. Nghĩ đến Thẩm Luyện sau đó vẫn tiếp tục lấy thân phận chồng cô ấy mà lởn vởn trong công ty, Liễu Thanh Ngọc tức đến lạnh cả tay chân.
Nàng không thể nào quên được vẻ tuyệt tình của Thẩm Luyện khi anh bỏ đi ngày hôm đó. Mặc dù cô có thể khẳng định đối phương yêu và quan tâm mình, nhưng sự tàn nhẫn của anh ta khiến người ta phải kinh ngạc rợn người. Anh ta tàn nhẫn với bản thân, càng tàn nhẫn hơn với cô. Một năm tình cảm, anh ta nói bỏ là bỏ ngay được. Liễu Thanh Ngọc thậm chí không nhớ rõ đêm anh ta đi, mình đã tuyệt vọng đến mức nào, nếu không phải vì cô vốn kiên cường, có lẽ đã muốn tự tử rồi. Không trả thù anh ta đã là khoan dung lắm rồi, vậy mà anh ta vẫn dám dây dưa với cô. Muốn thì muốn? Muốn vứt thì vứt? Cô là cái gì chứ?
Đúng vào giờ làm việc, công nhân viên Viễn Đông vẫn rất đông.
Xa xa nhìn thấy Liễu tổng cùng Thẩm Luyện hai người một trước một sau đi vào công ty, mọi người hoàn toàn ngạc nhiên không thôi.
Mấy ngày nay tâm trạng Liễu tổng có vẻ đáng sợ, người tinh ý đều biết cô ấy và Thẩm Luyện có vấn đề, thế nên mỗi nhân viên đối mặt với cô đều có thể nói là run như cầy sấy.
Cũng không ai dám tiến lên chào hỏi, mãi đến khi hai người biến mất trong thang máy, các công nhân mới ồ lên bàn tán.
"Rốt cuộc tình hình thế nào vậy?"
"Bớt lo mấy chuyện này đi, thần tiên đánh nhau, tiểu quỷ gặp xui xẻo. Mấy ngày nay mọi người khôn ngoan một chút!"
"Cũng đừng có mà đồn đoán lung tung. Vợ chồng đầu giường làm lành cuối giường, dù có mâu thuẫn thật, thì đó cũng là chuyện riêng của người ta!"
"Thẩm Luyện trưởng thành nhiều thật đấy, so với trước kia quả thực như biến thành người khác, nhưng vẫn rất soái ca!"
"Anh ấy và Liễu tổng đều là thần tượng của tôi, mong là họ sẽ cố gắng."
"Mấy bữa trước không phải nghe đồn nói Thẩm Luyện muốn tới công ty làm việc sao? Mọi người nhìn anh ấy hôm nay ăn mặc rất chỉnh tề, tôi đoán là đến làm thật rồi, sau đó chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội gặp mặt hơn rồi!"
"Thế thì tốt quá, mấy người bạn của tôi cũng đặc biệt yêu thích anh ấy, biết anh ấy là chồng của Liễu tổng sau đều nhao nhao đòi tôi xin chữ ký, lần này cuối cùng cũng có cơ hội rồi!"
"..."
Ân Nhược nhìn thấy Thẩm Luyện cũng giật mình, nhưng ngay sau đó lại cười cợt nói: "U, đây không phải Thẩm tiên sinh phong lưu lãng tử đây sao? Sao lại nghĩ đến Viễn Đông thế?"
"Tôi tới làm à!" Thẩm Luyện giả vờ không hiểu ý cô ta, vừa trả lời vừa đánh giá người phụ nữ này.
Trời đã dần se lạnh, công ty đối với trang phục của nữ giới cũng đã không còn quá nghiêm ngặt. Cô ta chỉ mặc một bộ áo sơ mi công sở đơn giản cùng một chiếc quần ống đứng màu nâu. Áo khoác là áo gió màu cà phê, cúc áo cài chặt, vóc dáng thanh mảnh càng thêm lộ rõ.
"Làm việc? Cô lao công hôm nay lại đúng lúc xin nghỉ, tôi thấy Thẩm tiên sinh không bằng giúp một tay một ngày!"
"Không sao, dù sao công việc gì cũng phải có người làm!"
Liễu Thanh Ngọc đang bước vào cửa thì dừng lại, quay đầu nhìn Thẩm Luyện: "Nếu anh đã đồng ý, vậy thì đi đi. Ân tỷ, dẫn anh ấy đi nhận đồng phục!"
Ân Nhược đúng là do dự lên. Thẩm Luyện dù sao cũng là người của công chúng, vạn nhất thật sự ở Viễn Đông quét nhà vệ sinh mà bị người ta biết, dư luận nào chả dậy sóng.
Liễu Thanh Ngọc tuy rằng hận anh, nhưng nhìn vẻ mặt Ân Nhược thì cũng biết điều này thực sự không ổn, lại nói: "Ân tỷ, cô cứ sắp xếp là được!"
Ý tứ rất rõ ràng, mặc kệ anh ta làm gì, nàng không muốn nhìn thấy anh ta.
Ân Nhược làm thư ký lâu như vậy cho Liễu Thanh Ngọc, làm sao có thể không hiểu cô ấy được. Cô gật gật đầu liền muốn mang Thẩm Luyện rời đi, nhưng Thẩm Luyện lại theo Liễu Thanh Ngọc đi về phía văn phòng.
Liễu Thanh Ngọc đứng ở ngoài cửa ngăn cản anh, lạnh nhạt nói: "Tôi đã đáp ứng cha để anh tới công ty làm việc, vậy thì anh cũng chỉ là công nhân bình thường của Viễn Đông. Những quy tắc phải tuân thủ thì anh nhất định phải biết, bằng không anh cứ về tìm cha giúp anh sắp xếp lại đi, tôi không sắp xếp được nữa đâu!"
"Cái gì quy tắc?" Thẩm Luyện hỏi.
Sau khi xuất ngũ, anh cùng vài anh em kết hợp mở công ty, sống chung tùy tiện, cũng chưa có kinh nghiệm làm việc ở công ty, thì làm gì có chuyện quy tắc quy củ.
"Anh muốn vào phòng làm việc của tôi thì trước tiên phải gõ cửa, tôi đồng ý rồi anh mới được vào. Chỉ bấy nhiêu quy tắc thôi. Những cái khác tôi không có hứng thú nói cho anh, cứ để Ân tỷ giảng cho anh!"
Rầm!
Cửa phòng làm việc trực tiếp đóng lại, nhìn mà Ân Nhược thầm thấy hả hê.
Liễu tổng trước đây đối xử với cái tên này thật sự quá tốt, đến nỗi hắn ta căn bản không biết trân trọng. Sau này phải cứng rắn hơn một chút, để đám đàn ông thối tha này biết phụ nữ không dễ bị bắt nạt như vậy.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng trải nghiệm đọc của bạn sẽ trọn vẹn tại đây.