Rời phòng làm việc, Ân Nhược dẫn Thẩm Luyện đi tham quan một vòng công ty. Dường như là lòng tốt, nhưng thực chất lúc đó cô không biết nên sắp xếp Thẩm Luyện làm công việc gì, ở bộ phận nào. Dù sao anh không phải nhân viên bình thường, lại còn mang theo cái hào quang con rể Viễn Đông, e rằng bất luận đi bộ phận nào, mọi người cũng sẽ cung phụng như thần tiên. Tình cảnh này rõ ràng không phải điều Liễu tổng muốn thấy.

Thẩm Luyện cũng chẳng vội vàng gì. Dù đã đến Viễn Đông vài lần, nhưng thực ra anh chẳng hề quen thuộc nơi này chút nào. Thế nên, anh cùng Ân Nhược vừa đi vừa hỏi han.

Lúc này, Tiểu Dư trong công ty đi tới: "Ân tỷ, khoản phí bên KTV Long Hanh nợ đọng đã lâu. Bộ phận nghiệp vụ của chúng ta đã thúc giục đòi nợ rất nhiều lần rồi, nhưng mấy lần gần đây đối phương còn chẳng buồn gặp mặt chúng ta!"

Tiểu Dư tên thật là Dư Hạo, là chuyên viên của phòng kinh doanh Viễn Đông, phụ trách lâu dài hai khu vực ngoại thành là khu bốn và khu năm. Anh ta cho biết Long Hanh là một chuỗi KTV quy mô lớn ở ngoại thành, đã hợp tác với Viễn Đông nhiều năm, có mối quan hệ rất chặt chẽ. Với loại khách hàng này, thông thường Viễn Đông sẽ không quá sốt sắng trong việc đòi nợ, nên việc dây dưa kéo dài đến tận cuối năm cũng là lẽ thường. Lẽ ra số tiền này mấy ngày nay đã phải về sổ, nhưng bên Long Hanh lại xảy ra chút bất ngờ, ban lãnh đạo cấp cao có sự xáo trộn, khiến các khoản tiền này chậm trễ chưa được giải quyết. Nhân viên kinh doanh đi đòi, ban đầu còn có người tiếp chuyện, nhưng dần dần, việc tìm ai để đòi tiền cũng trở nên không rõ ràng. Thấy sắp đến cuối năm, lúc mà họ phải hoàn thành chỉ tiêu doanh số, gặp phải chuyện như vậy, Tiểu Dư hiện tại lo lắng đến mức mất ăn mất ngủ. So với quy mô của Viễn Đông thì số tiền đó đương nhiên không quá nhiều, nhưng tuyệt đối không phải ít, gần chục triệu đồng chứ đâu.

Ân Nhược cau mày nói: "Chuyện vặt vãnh này tìm chủ quản của các cậu là được rồi!"

Tiểu Dư ngượng ngùng nói: "Là chủ quản bảo em đến hỏi ý ngài, anh ấy nói muốn dùng biện pháp pháp lý."

"Chuyện như vậy, không phải vạn bất đắc dĩ thì vẫn không nên khởi kiện, sẽ gây ảnh hưởng không tốt!"

"Vậy ý ngài là sao ạ?"

"Cứ đi thêm vài chuyến nữa xem sao."

"Ân tỷ...!" Tiểu Dư ứ ừ, muốn nói lại thôi. Nếu chỉ cần đi thêm vài chuyến là có hiệu quả, anh đã chẳng đau đầu đến thế.

Ân Nhược đang định nói gì đó, chợt nhìn thấy Thẩm Luyện đang rảnh rỗi, mắt cô sáng lên, ngh�� thầm việc khó nhằn này chẳng phải rất hợp với anh ta sao? Việc đòi nợ có khi phải dây dưa cả mấy ngày, hơn nữa còn phải đi lại bên ngoài. Ý của Liễu tổng là mặc kệ anh ta làm gì, miễn sao đừng lảng vảng trước mắt cô là được. Thằng bé Tiểu Dư này đến thật đúng lúc.

Khẽ hắng giọng, Ân Nhược nhìn Thẩm Luyện: "Này, cậu cùng Tiểu Dư đi một chuyến Long Hanh." Nói rồi, cô quay sang Tiểu Dư: "Anh ta mới đến, chẳng hiểu quy tắc gì, cậu chỉ bảo cho cậu ấy nhiều vào. Mấy ngày nay cứ để anh ta theo cậu trước đã. Lát nữa tôi sẽ nói chuyện với chủ quản của các cậu. Sau khi về, hai người trực tiếp dẫn cậu ấy đến phòng kinh doanh của các cậu để báo cáo công việc."

Dư Hạo kính mắt suýt nữa thì rơi xuống vì kinh ngạc. Đùa cái trò cười quốc tế gì vậy, để vị này theo mình ư? Đầu ngón tay anh ta run lẩy bẩy vì căng thẳng: "Chuyện này... chuyện này không thích hợp đâu ạ!"

"Không có gì là không thích hợp cả, cứ quyết định như vậy đi, các cậu mau mau xuất phát!" Ân Nhược nhanh chóng quyết định, xoay người rời đi.

Tiểu Dư há hốc mồm, nhìn Thẩm Luyện: "Luyện... Luyện ca, ngài... ngài tính sao ạ?"

Dù có ba cái lá gan, anh ta cũng chẳng dám đối xử với Thẩm Luyện như nhân viên mới hay đàn em. Cái phong thái đại sát tứ phương của vị này trong cuộc thi vật lộn đã sớm khắc sâu vào tâm trí nhiều người, quan trọng hơn, anh ta còn là chồng của Liễu tổng. Kể từ khi Viễn Đông khôi phục lại phong độ như trước, địa vị của Liễu Thanh Ngọc ở công ty thực sự đạt đến đỉnh điểm, nói một là một, nói hai là hai. Rất nhiều người đối với cô vừa kính trọng vừa nể sợ, và địa vị của chồng cô trong lòng nhiều người cũng thăng tiến vùn vụt...

Thẩm Luyện thầm than khổ. Liễu Thanh Ngọc và Ân Nhược đúng là trăm phương ngàn kế, dù thế nào cũng không muốn để anh ở yên trong công ty.

Anh đánh giá Dư Hạo: cao một mét bảy, dáng người gầy gò nhỏ bé, trông khá lanh lợi, đeo cặp kính gọng đen to bản. Nhận ra đối phương đang căng thẳng, anh cười nói: "Đi thôi, tôi chẳng ăn thịt người đâu mà cậu sợ!"

Chẳng biết tại sao, Thẩm Luyện vừa mở miệng, Dư Hạo trong lòng bỗng nhiên thấy nhẹ nhõm. Cứ như thể người này rất dễ gần, cười nói không kiểu cách, trò chuyện cũng không xa lạ.

"Luyện ca, việc đòi nợ khổ cực lắm. Có khi phải đợi ròng rã cả ngày lẫn đêm ở một chỗ. Gặp phải khách hàng khó tính, chờ đợi cả một hai tuần cũng không phải không thể xảy ra..."

"Tôi không sao!"

"Vậy thì... vậy thì chúng ta đi nhanh lên đi, đi sớm có thể có thêm cơ hội!" Dư Hạo dần dần thoải mái hơn.

...

Khi Ân Nhược đi vào, Liễu Thanh Ngọc đang vùi đầu làm việc.

"Liễu tổng, tôi để Thẩm Luyện tạm thời theo chuyên viên đòi nợ bên phòng kinh doanh, ngài thấy có ổn không ạ?"

Liễu Thanh Ngọc thở ra một hơi: "Không thành vấn đề, bây giờ tôi chỉ không muốn nhìn thấy anh ta, anh ta làm gì chẳng liên quan gì đến tôi!"

"Ngài thật sự định tiếp tục hao mòn nhau thế này sao? Tôi cảm thấy tên này cũng thật đáng thương. Lần gặp này tôi còn suýt nữa không nhận ra anh ta, gầy đi quá nhiều! Hơn nữa, tôi cảm giác anh ta thay đổi rất lớn, chẳng còn chút góc cạnh nào. Ngài không biết đâu, vừa nãy khi tôi sắp xếp việc gì anh ta cũng chẳng phản đối lấy một lời. Chuyện này trước đây tôi nào dám nghĩ, có ngày anh ta lại chịu nghe lời tôi?"

Liễu Thanh Ngọc khẽ khựng lại: "Ân tỷ, chị nghĩ nhiều rồi. Lần này anh ta đến Viễn Đông chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, mà đây cũng là anh ta chủ động đến. Nếu ngay cả sự phục tùng cơ bản cũng không làm được, thì tốt nhất đừng ở Viễn Đông nữa!"

Không còn tâm trạng làm việc nữa, Liễu Thanh Ngọc đơn giản đứng dậy, vuốt nhẹ mái tóc trước trán, cầm ly cà phê rồi bước đến trước cửa sổ. Dưới lầu, chiếc Audi A1 của Thẩm Luyện vừa được lái ra từ gara, từ từ lăn bánh khỏi cổng lớn Viễn Đông. Ân Nhược nhìn bóng lưng cô đơn của cô, chậm rãi thở dài. Cô cảm nhận được sự mâu thuẫn trong lòng Liễu Thanh Ngọc: rõ ràng còn yêu thương, nhưng lại bị một nỗi sợ hãi vô hình ngăn trở. Xem ra giữa hai người vẫn còn một quãng đường rất dài phải đi.

"Trước đây tôi từng định để anh ấy ở bên cạnh bầu bạn cùng tôi, vợ chồng cùng nhau gánh vác công việc của Viễn Đông, tận hưởng niềm vui trong công việc bận rộn. Tương lai có con, tôi đi làm, anh ấy sẽ bầu bạn cùng con làm bài tập trên ghế sofa... Mỗi lần nghĩ đến tôi đều không nhịn được cười..."

Liễu Thanh Ngọc thấp giọng nói, viền mắt hơi đỏ hoe. Cô vô thức đưa tay lau nhẹ, không để lại dấu vết, chợt đã khôi phục bình thường: "Nhưng cảm giác tỉnh mộng như vậy một lần là đủ rồi. Nếu lại thêm một lần nữa, tôi sợ mình thật sự không thể chịu đựng nổi nữa!"

Ân Nhược xuất thần, lòng cô cũng như bị ai bóp nghẹt. Cô có thể cảm nhận được Liễu Thanh Ngọc yêu sâu đậm đến nhường nào, càng có thể hiểu được Thẩm Luyện đã làm tổn thương cô ấy đến mức nào. Tên đàn ông đáng ghét này rốt cuộc đã làm chuyện gì mà khiến Liễu tổng khó lòng nguôi ngoai đến vậy?

...

Trên xe, Dư Hạo đã dần dần thoải mái hơn. Trước đó anh ta cứ nghĩ giữa mình và Thẩm Luyện chắc chắn sẽ không có chuyện gì để nói, dù sao thân phận chênh lệch quá lớn. Nhưng từ từ, anh ta chẳng biết từ lúc nào đã bắt đầu nói nhiều hơn. Vẫn cung kính như trước, nhưng cứ như thể chiếc máy hát đã được bật lên. Anh ta có chút bội phục Thẩm Luyện. Nếu là mình ở vị trí của anh ta, e rằng sẽ ngẩng mặt lên trời mà đi, làm sao có thể trò chuyện thân mật với một người như mình. Chồng của Liễu tổng lại hiền hòa đến mức có thể ngồi trong xe tám chuyện với chuyên viên nhỏ bé như anh ta, thật kỳ diệu.

"Luyện ca, phía trước chính là KTV Long Hanh. Ngài cứ đỗ xe ở gara bên ngoài, em gọi điện thoại cho Tôn Đức Hải!"

Tôn Đức Hải, chính là tổng giám đốc đương nhiệm của Long Hanh. Nghe đồn hắn ta là một tên lưu manh chính hiệu, và vị trí này cũng là hắn dùng những biện pháp không đứng đắn để tống khứ vị tổng giám đốc cũ rồi mới ngồi lên. Điện thoại đổ chuông hai tiếng, sau đó trực tiếp bị cắt đứt. Trên mặt Dư Hạo hiện lên vẻ khó chịu: "Kẻ nợ nần toàn là đại gia! Tên Tôn Đức Hải này quả thực chẳng phải cái thá gì. Lần trước khó khăn lắm mới gặp được hắn một lần, kết quả hắn lại đẩy cho phòng tài vụ. Em đi tìm phòng tài vụ thì phòng tài vụ lại đá quả bóng trách nhiệm trở lại!"

"Hắn có ở KTV không?"

"Chắc chắn là có, chỉ có điều chỗ này lớn quá, chúng ta đi vào khó tìm lắm!" Trên mặt Dư Hạo lóe lên vẻ không tự nhiên, rất rõ ràng là có ẩn tình gì đó. "Tên Tôn Đức Hải này dáng người khá dữ tợn, bên cạnh hắn lúc nào cũng có mấy tên đàn em, tên nào tên nấy trông hung thần ác sát. Không sợ Luyện ca chê cười, mỗi lần nói chuyện với hắn, sống lưng em cứ thẳng đơ ra, thường bị hắn ta vài câu qua loa rồi lại chẳng dám nói thêm gì!"

"Ừm, phải gặp được hắn rồi mới nói được!" Thẩm Luyện vừa đỗ xe vào gara vừa nói.

"Luyện ca có cách nào hay sao?" Dư Hạo vui vẻ hỏi.

"Biện pháp ư? Làm gì có biện pháp nào. Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con?"

Dư Hạo lúng túng nói: "Chỗ này chi phí rất cao, công ty không chi trả... Quan trọng là hôm nay em không mang theo nhiều tiền."

Thẩm Luyện cũng nói: "Tôi cũng không mang tiền!"

"Vậy chúng ta vào làm gì?"

"Hắn nợ công ty cả đống tiền mà? Chỉ cần lấy được tiền về, chúng ta có tiêu xài phóng túng chút tiền lẻ này cũng chẳng đáng là bao!"

Dư Hạo một lúc lâu sau mới hiểu Thẩm Luyện có ý gì, có chút hưng phấn nói: "Đúng là Luyện ca mới có được sự quyết đoán như vậy! Nhất định phải lấy được bằng được!"

"Hắn ta làm càn thì hắn ta làm càn, chẳng đáng để ý. Hắn nói chuyện chẳng có lý lẽ gì, có lý do gì mà phải sợ hắn?" Thẩm Luyện trả lời, rồi cùng Dư Hạo trực tiếp bước vào KTV.

Dư Hạo vội vàng đuổi theo, bỗng nhiên ý thức được việc mình oán giận Ân Nhược đã giao Thẩm Luyện cho mình để làm chuyện này ngu xuẩn đến mức nào. Có vị này ra tay, thì làm gì có khoản nợ nào mà không đòi về được!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được thổi hồn một lần nữa.