Cố Mính, à đúng rồi Cố Mính! Hồng Điệp có quan hệ khá tốt với cô ấy.

Thẩm Luyện quay về nhà trọ, lắp chiếc thẻ sim vừa nhặt được vào một chiếc điện thoại cũ rồi gọi đi.

"Hồng Điệp có đang ở chỗ cô không?"

"Anh có ý gì?" Cố Mính không hiểu tại sao.

Thẩm Luyện vừa mới nhen nhóm hy vọng đã lại một lần nữa tan vỡ, người phụ nữ này vốn không giỏi nói dối.

"Này, này!"

Thẩm Luyện cúp điện thoại, điên cuồng hồi tưởng Lệ Hồng Điệp sẽ đi đâu, cô ấy rõ ràng vẫn còn ở Giang Đông.

Cô là một cảnh sát ưu tú, khi muốn lẩn tránh sự truy tìm của người khác thì dễ như trở bàn tay.

Suốt cả đêm, Thẩm Luyện lái xe đi khắp phố lớn ngõ nhỏ, cầm giấy phép cảnh sát của Triệu Dã Quân lần lượt hỏi dò từng khách sạn, nhà nghỉ, nhưng không thu được kết quả nào.

Triệu Dã Quân không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh ta biết Lệ Hồng Điệp đã đi rồi, lá đơn từ chức đã được cô ấy viết sẵn và để trong ngăn kéo.

"Thẩm tổng, có phải Lệ cục trưởng xảy ra chuyện gì không? Có cần huy động anh em giúp sức tìm không?"

Thẩm Luyện xua tay, hai bàn tay ôm lấy mặt, day day.

Triệu Dã Quân muốn nói rồi lại thôi, từ sau khi trở về từ kinh thành, đây là lần đầu tiên anh ta gặp Thẩm Luyện, không ngờ anh lại thay đổi nhiều đến vậy.

Trước đây Thẩm Luyện luôn tươi sáng và lý trí, dù trời có sập cũng chưa từng thay đổi sắc mặt, nhưng giờ đây cơ thể anh lại toát ra một vẻ tiều tụy khó mà che giấu được, sự sa sút trong tâm trạng dễ dàng bị nhận thấy.

"Cô ấy chắc chắn không muốn tôi tìm thấy cô ấy?"

"Anh và cô Lệ..."

Thẩm Luyện xua tay ngắt lời anh ta.

"Anh nghỉ ngơi một lát đi, tôi sẽ giúp anh tìm, rồi tôi sẽ dẫn theo vài anh em tin cậy cùng đi, chắc chắn sẽ hiệu quả hơn việc anh cứ một mình tìm kiếm!" Triệu Dã Quân thấy anh không muốn nói, bèn cau mày nói.

"Làm sao mà ngủ được?" Thẩm Luyện hỏi ngược lại.

"Nhưng dù sao cũng không thể không nghỉ ngơi chứ, anh cứ tiếp tục thế này làm sao được? Hơn nữa Lệ đội trưởng cũng không gặp chuyện gì nguy hiểm, anh không cần quá lo lắng!"

"Tôi không lo lắng cô ấy sẽ gặp chuyện gì, tôi chỉ lo liệu sau này mình còn có thể gặp lại cô ấy không, lo cô ấy một mình ở bên ngoài sẽ sống như thế nào?" Giọng Thẩm Luyện nhỏ đến mức chính anh cũng gần như không nghe thấy.

"Đi thôi, đi ra ngoại thành tìm xem, hai ngày nay rảnh rỗi thì giúp tôi tìm một chút!"

"Không tìm được cô ấy, tôi không có ý định làm bất cứ việc gì khác, anh cứ yên tâm là được!" Triệu Dã Quân chắc chắn như đinh đóng cột.

Thẩm Luyện gật đầu, sau đó cùng Triệu Dã Quân chia nhau lái xe hướng ra ngoại thành.

Hai ngày sau đó, Thẩm Luyện liên tục tìm kiếm, dù không thu được kết quả gì, anh vẫn không muốn từ bỏ.

Mà lúc này, tất cả mọi người trong cục cảnh sát cũng đã biết Lệ cục trưởng đã bỏ lại lá đơn từ chức và ra đi khi sự nghiệp đang ở đỉnh cao, ra đi một cách dứt khoát, không một ai hiểu được.

Lý do cục trưởng đưa ra là Lệ Hồng Điệp vì lý do sức khỏe không còn phù hợp với công việc cảnh sát nữa, ngoài sự tiếc nuối ra, còn có sự bất ngờ.

Vào ngày thứ ba, Thẩm Luyện đang ở vùng ngoại thành thì nhận được điện thoại của Liễu Kim Kiều.

"Con và Thanh Ngọc đã xảy ra chuyện gì? Con mau mau về đây nói rõ mọi chuyện cho ta nghe, sao tự nhiên con bé lại bàn với ta chuyện ly hôn của hai đứa? Còn nữa, mấy ngày nay con đang làm gì? Ngay cả nhà cũng không thèm về sao?" Liễu Kim Kiều nén giận nói.

Thẩm Luyện thở phào một hơi, hứa sẽ về rồi cúp máy. Ngay sau đó, điện thoại của mẹ anh, bà Trịnh Hải Tâm, cũng gọi đến.

Hai mẹ con im lặng một lúc: "Nói đi, chuyện gì xảy ra."

"Không có chuyện gì, chính con có thể xử lý!"

"Con xử lý? Con xử lý như thế nào, cùng Thanh Ngọc ly hôn thật sao?"

"Con sẽ không ly hôn, trừ phi con chắc chắn cô ấy thật sự ghét bỏ con! Con đã làm tổn thương một người, làm sao có thể tiếp tục làm tổn thương người khác nữa?" Thẩm Luyện tựa vào ghế xe, nhắm mắt lại trong mớ hỗn độn cảm xúc, lời nói lộn xộn, mấy ngày không ngủ không nghỉ, dù là người sắt cũng không thể chịu đựng được.

Lệ Hồng Điệp ra đi một cách nhẹ nhàng, nhưng lại khiến Thẩm Luyện đau khổ khôn nguôi.

Trớ trêu thay, sự ra đi của cô ấy lại là để dọn đường cho anh và Liễu Thanh Ngọc. Người phụ nữ ngốc nghếch này, lại thật lòng nhường đường cho hai người họ, không hề có chút miễn cưỡng hay gượng ép nào. Nhưng Thẩm Luyện không thể nào hiểu được vì sao cô ấy lại chọn một cách cực đoan như vậy, chẳng lẽ cô ấy cho rằng làm vậy thì anh sau này có thể sống một cuộc đời vui vẻ hạnh phúc sao?

Người thì nhất định phải tìm, nhưng điều cấp bách trước mắt là phải giải quyết chuyện với nhà họ Liễu.

Vì duyên cớ của hắn, hai nhà có thể nói là đều đã đặt trọn tâm huyết vào, dù hắn có khốn nạn đến mấy, cũng phải cho hai nhà một lời giải thích, và cho Liễu Thanh Ngọc một câu trả lời thỏa đáng.

Giấc ngủ này anh cũng không biết mình đã ngủ bao lâu, điện thoại di động lại hiện thêm rất nhiều cuộc gọi nhỡ. Anh tỉnh dậy, bụng đã réo ầm ĩ.

Anh vừa mua một bộ quần áo mới, tìm một khách sạn để tắm rửa, ăn uống, khi bước ra, trông anh đã rạng rỡ hẳn.

Gọi lại cho Liễu Kim Kiều, Thẩm Luyện lái xe trực tiếp chạy tới nhà họ Liễu.

Ở nhà họ Liễu, có Liễu Thanh Ngọc và Liễu Kim Kiều, không có ai khác.

Liễu Kim Kiều vừa thấy anh, tức giận không kìm nén được, quát: "Con còn biết đường về! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Hôm nay hai đứa không nói rõ mọi chuyện ra, thì không ai được phép đi đâu hết."

Thẩm Luyện không ngờ Liễu Thanh Ngọc vẫn chưa nói rõ mọi chuyện cho ông ấy, anh liếc nhìn Liễu Thanh Ngọc.

Mấy ngày không gặp, cô ấy rõ ràng cũng gầy đi rất nhiều, tinh thần sa sút trầm trọng. Dù đã trang điểm nhẹ, nhưng đôi mắt vẫn lộ rõ vẻ mệt mỏi, e là cũng đã dày vò không ít.

Thẩm Luyện đau lòng, há miệng nhưng không nói g��.

Liễu Thanh Ngọc thì lạnh lùng liếc nhìn anh nói: "Ba muốn nghe lý do chúng con ly hôn, con nói không tiện, anh nói đi!"

"Con bớt nói lời lạnh nhạt đi, có gì mà không thể nói cho đàng hoàng à!" Liễu Kim Kiều cau mày lườm con gái một cái.

Ông cũng đau lòng con gái, nhưng ông cũng biết con rể mình không phải loại người hồ đồ, giữa hai người nhất định có hiểu lầm. Trong mắt ông, không ai xứng đôi với con gái mình hơn chàng rể này, ông tuyệt đối sẽ không cho phép hai người ly hôn.

Thẩm Luyện cũng không có ý định giấu Liễu Kim Kiều thêm chuyện gì nữa, đặc biệt là trong tình cảnh này.

"Con đã quá trớn, ở bên ngoài có người phụ nữ khác, hơn nữa cô ta còn có con. Thanh Ngọc muốn ly hôn là vì không chấp nhận được chuyện này." Sau khi đã hạ quyết tâm, Thẩm Luyện rõ ràng đã đủ bình tĩnh để giải quyết chuyện này một cách có trình tự, và cũng đủ dũng khí để nói ra sự thật.

Liễu Kim Kiều mặt không đổi sắc: "Điều này cũng không phải chuyện gì to tát cả. Đàn ông ra ngoài chịu nhiều cám dỗ, đặc biệt là người như cậu, phạm sai lầm là chuyện hết sức bình thường."

"Thế mà ông cũng coi là chuyện bình thường sao!" Liễu Thanh Ngọc kích động nhìn ba mình, làm sao cô cũng không ngờ ba mình lại nói ra những lời như vậy.

"Con câm miệng, chuyện người lớn nào đến lượt con xen vào! Về phòng đi, để hai chúng ta nói chuyện riêng!" Liễu Kim Kiều quát mắng.

Ông ta nói rồi đi ra ngoài, Thẩm Luyện theo ông, hai người sánh bước bên ngoài biệt thự, không hề có sự đối chọi gay gắt nào, ngược lại cực kỳ ôn hòa.

"Tiểu Luyện, cháu biết mối quan hệ giữa ta và ba cháu là gì chứ? Hai chúng ta thân thiết đến mức có thể thế mạng cho đối phương. Năm đó ta bị bắt cóc, ông ấy vì cứu ta mà không tiếc trái lệnh tự ý hành động, có thể nói gián tiếp cũng vì ta mà bỏ mạng. Những năm qua mỗi khi nhớ lại chuyện đó, ta đều khó lòng dứt bỏ được sự day dứt trong lòng. Sở dĩ ta mời cháu về làm rể, không hoàn toàn là vì ta không nỡ gả con gái đi, mà là muốn cháu về đây, sống ở Liễu gia cơm sung áo ấm, muốn gì được nấy, ta muốn thay ba cháu bù đắp lại tình thân mà ông ấy nợ cháu."

Thẩm Luyện cười nói: "Con biết, nhưng ba cũng không cần nghĩ quá nhiều như vậy. Ông ấy là đặc công, hi sinh khi đang làm nhiệm vụ, thực ra không liên quan quá nhiều đến ba. Điểm này mẹ con những năm qua đều đã nhìn thấu, ba còn chưa nhìn ra sao?"

Ai! Liễu Kim Kiều thở dài, thật lâu không nói gì.

Thẩm Luyện cũng không lên tiếng, cứ thế lặng lẽ đi bên cạnh ông ta.

Nửa ngày sau, Liễu Kim Kiều cuối cùng nghĩ tới mâu thuẫn giữa con rể và con gái mình, ông hỏi: "Cháu yêu Thanh Ngọc sao?"

"Yêu ạ."

"Muốn ly hôn?"

"Không muốn!"

"Vậy thì tốt, ta sẽ giúp cháu ổn định con bé, cháu tự mình cố gắng thêm chút nữa, xoay sở cho êm xuôi là được! Ta lúc còn trẻ cũng từng có rất nhiều người phụ nữ, nhưng lang thang một vòng, quay đầu lại mới phát hiện rằng khi cháu muốn trân trọng thì đã quá muộn, muốn níu giữ, thì người có thể níu giữ đã không còn. Vậy nên, nếu vì kích động mà làm ra chuyện gì để rồi hối hận cả đời, thì quá là ngu ngốc!"

Thẩm Luyện nhìn thấy lưng ông hơi cong xuống, biết ông đang nhớ về mẹ của ba chị em Liễu Thanh Ngọc.

Anh nghe Liễu Thanh Ngọc đã nói, vợ của Liễu Kim Kiều, cũng chính là mẹ vợ của anh, đã mất từ rất sớm. Khi đó Liễu Kim Kiều vẫn còn đang ở độ tuổi tráng niên, nhưng mãi đến tận bây giờ ông vẫn không hề có bất kỳ liên hệ tình cảm nào với người phụ nữ nào khác.

"Vậy còn người phụ nữ đang mang thai kia ở đâu? Cháu định làm sao bây giờ?"

Thẩm Luyện phiền muộn nói: "Cô ấy đi rồi, hiện tại vẫn chưa tìm được cô ấy."

"Đi rồi sao? Đúng là một người phụ nữ kỳ lạ. Ta cứ tưởng là một người phụ nữ toan tính muốn bám víu quyền thế!"

"Nếu cô ấy mà biết toan tính, e là hai gia đình chúng ta giờ vẫn còn là kẻ thù, thì tôi cũng không thể kết hôn với Thanh Ngọc được rồi!" Thẩm Luyện nói với vẻ u buồn, có lẽ trên đời này cũng không còn người phụ nữ nào đơn thuần trong tình cảm hơn Lệ Hồng Điệp nữa.

"Là người bạn thân đó của cháu?" Liễu Kim Kiều khẽ nhíu mày, chuyện có vẻ phức tạp hơn so với những gì ông ta tưởng tượng.

Trong mắt ông, con gái mình đã đủ ưu tú, lại cùng con rể hai bên tình nguyện, không một ai có thể dễ dàng xen vào được. Nhưng nếu đó là Lệ Hồng Điệp, thì ông ta lại thực sự có chút không nắm chắc được, con rể là người trọng tình cảm, việc anh ta rối rắm đến mức này, e rằng không phải là ngẫu nhiên.

"Chuyện đã qua, tôi cũng đã nghĩ thông suốt rồi. Cô ấy ra đi là để tôi và Thanh Ngọc được sống tốt hơn. Người thì vẫn phải tìm, nhưng tôi cũng không thể phụ lòng cô ấy, huống chi tôi thương Thanh Ngọc đến thế, nếu còn tiếp tục làm tổn thương cô ấy thì thật uổng làm người."

"Cháu có thể nghĩ thông suốt được là tốt rồi. Cùng lắm thì sau khi tìm thấy cô ấy, cháu cứ lén lút nuôi dưỡng mẹ con họ, chỉ cần đừng mang họ về trước mặt Thanh Ngọc là được. Cháu à, làm việc luôn sạch sẽ dứt khoát, chỉ riêng chuyện tình cảm là cứ dây dưa dài dòng. Lời nói dối đôi khi là điều bắt buộc phải nói, chỉ cần xuất phát từ ý tốt, thì đó không còn là lời nói dối nữa!"

"Ba, ba nói những lời này thì lập trường ở đâu vậy?" Thẩm Luyện khó tin nổi nhìn Liễu Kim Kiều, anh cứ nghĩ Liễu Kim Kiều sẽ tức giận, thậm chí là đánh mình một trận. Thẩm Luyện cũng đã chuẩn bị tinh thần sẵn sàng, làm sao cũng không ngờ một chuyện lớn như vậy lại được ông ta nói nhẹ nhàng bỏ qua.

"Lập trường của ta đương nhiên là ở bên cháu. Ta coi cháu như con ruột của mình, một người làm cha giúp con trai mình những lời khuyên này có gì mà ngạc nhiên? Hơn nữa ta thấy, Thanh Ngọc không thể rời bỏ cháu. Đã như vậy, tội gì phải tự tạo thêm rắc rối không giải quyết được? Làm vậy không phải giải quyết vấn đề, mà là tự chuốc lấy phiền phức!"

Thấy Thẩm Luyện còn kinh ngạc, ông ta vỗ vai Thẩm Luyện nói: "Cháu vẫn còn quá trẻ. Đợi khi nào cháu đến tuổi của ta rồi, một số chuyện cháu sẽ nhìn thấu thôi, đến khi Thanh Ngọc thực sự hiểu ra thì mọi chuyện đã muộn. Ta hiểu con bé, vốn dĩ nó sẽ không phản ứng mạnh đến mức đó đâu, là do cháu đã xử lý không đúng cách!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.