Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 170 : Quyết đoán

Thẩm Luyện đợi ròng rã một ngày ngoài cửa công ty, không gọi điện cho Lệ Hồng Điệp, cũng không định gặp cô ấy.

Suốt từ tám giờ sáng cho đến sáu giờ chiều.

Cuối cùng, xe của Liễu Thanh Ngọc cũng lăn bánh rời khỏi công ty.

Khi đi ngang qua Thẩm Luyện, cô ấy không hề dừng lại, trực tiếp lái vụt qua.

Hai người một trước một sau trở về Liễu gia.

Thẩm Luyện nghĩ mình sẽ có cơ hội nói chuyện đàng hoàng với cô ấy, nhưng khi Liễu Thanh Ngọc viện cớ không ăn tối và từ chối ở lại cùng bàn, Thẩm Luyện đành cố kìm nén cảm giác khó chịu trong lòng, ngồi lại với Liễu Kim Kiều.

Mãi mới thoát được thân để trở về phòng ngủ, thì cửa phòng ngủ đã khóa trái.

Tay Thẩm Luyện khẽ khựng lại khi định gõ cửa, anh thở dài, rồi xoay người bước vào căn phòng ngủ bên cạnh.

Căn phòng ngủ này, từ sau khi quan hệ của anh và Liễu Thanh Ngọc trở nên thân mật hơn, đã không biết bao lâu rồi anh không ở.

Điện thoại đổ chuông, Lệ Hồng Điệp gọi đến.

Thẩm Luyện trong lòng hổ thẹn, anh vốn hứa sau khi về từ Giang Đông sẽ đi gặp Lệ Hồng Điệp, nhưng anh đã về được hai ngày rồi, chắc Lệ Hồng Điệp vẫn chưa hay biết.

"Hồng Điệp, anh đang ở Giang Đông, chờ anh xử lý xong việc ở đây rồi sẽ đi tìm em!"

Lệ Hồng Điệp không ngờ Thẩm Luyện đã gọi điện. Cô hơi ngạc nhiên một thoáng, nhưng rồi cũng không quá lấy làm lạ, vì nhẩm tính thời gian thì đúng là anh đã đến lúc phải trở về r���i.

Cô khẽ đáp một tiếng rồi nói: "Chuyện của hai chúng ta anh tuyệt đối đừng nói cho Liễu Thanh Ngọc, cứ coi như chưa từng có gì xảy ra, một mình em gánh chịu là được!"

"Giấu? Sao có thể giấu được chứ? Đợi đến khi đứa bé chào đời, để người khác khắp nơi đồn đoán cha của đứa bé là ai sao? Anh đã nói với cô ấy rồi."

Lệ Hồng Điệp ngẩn ra: "Luyện, anh việc gì phải làm thế?"

"Sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ biết, anh không muốn lừa dối cô ấy."

"Anh định giữ đứa bé này sao?"

"Muốn. Dù thế nào anh cũng muốn. Để mất đứa bé này thực chất cũng chẳng khác gì mất em!"

"Liễu Thanh Ngọc sẽ không chấp nhận đâu!"

"Từ khi biết em mang thai, trong lòng anh đã có quyết định. Nếu bắt buộc phải chọn một, anh sẽ chọn em!"

Lệ Hồng Điệp im lặng, nhưng hơi thở của cô ấy rõ ràng trở nên dồn dập. Mãi nửa ngày sau mới lên tiếng: "Em sẽ không cho anh cơ hội đáng thương em đâu. Em hiểu anh hơn bất kỳ ai, và em cũng biết anh yêu cô ấy! Vì vậy, anh đừng bận tâm chuyện của em nữa, cũng đừng nghĩ ngợi gì nhiều. Từ nhỏ đ���n lớn em đã trải qua mọi chuyện rồi, chẳng có lý do gì để một sinh linh bé nhỏ trong bụng khiến em phải khó xử cả!"

"Hồng Điệp. . ."

Thẩm Luyện còn muốn nói thêm điều gì, thì điện thoại đã bị ngắt.

Anh cảm thấy Lệ Hồng Điệp dường như đã đưa ra quyết định gì đó. Cụ thể là gì? Thẩm Luyện có chút sợ hãi, tính c��ch cô ấy vẫn luôn nhạy cảm.

Thẩm Luyện cảm thấy hơn hai mươi năm cuộc đời anh trải qua cũng không khiến lòng anh rối bời bằng mấy ngày nay.

Khi anh mở cửa, Liễu Thanh Ngọc lại đứng ngoài cửa, vẻ mặt lạnh lùng như người xa lạ.

Thẩm Luyện nhận ra tất cả những lời anh vừa nói chuyện điện thoại với Lệ Hồng Điệp đều đã bị cô ấy nghe thấy. Và cũng chẳng cần phải giải thích gì thêm, vì thực tế, dù có giải thích cũng sẽ chẳng còn tác dụng gì nữa.

"Anh muốn bỏ rơi em sao?" Liễu Thanh Ngọc hỏi.

Thẩm Luyện lòng như lửa đốt vì Lệ Hồng Điệp, nói: "Anh sẽ quay lại giải thích cho em sau!"

Anh sải bước muốn rời đi, nhưng Liễu Thanh Ngọc lại sải bước chặn anh lại: "Những lời anh vừa nói là thật sao? Anh nói giữa em và cô ấy, anh sẽ chọn cô ấy?"

"Là thật. Anh đúng là nghĩ như vậy. Anh yêu em, em cũng là người phụ nữ đầu tiên anh yêu, rời xa em, anh cũng sẽ sống không bằng chết. Hồng Điệp thì khác, anh không thể làm tổn thương cô ấy. Từ nhỏ đến lớn cô ấy chỉ có một mình anh, dù là tình thân hay tình yêu, khi không còn lựa chọn nào khác, anh nhất định phải chọn cô ấy!"

Thẩm Luyện ngẩng đầu lên, anh vốn không phải một người thiếu quyết đoán. Sở dĩ anh rối bời như vậy, hoàn toàn là vì anh quan tâm Liễu Thanh Ngọc. Chuyện giữa anh và Lệ Hồng Điệp, anh hoàn toàn có thể giấu Liễu Thanh Ngọc, cũng có thể lén lút xây dựng một gia đình khác với Lệ Hồng Điệp, cứ thế xoay sở giữa hai bên là mọi chuyện sẽ được giải quyết. Nhưng anh không làm được, anh không đành lòng lừa dối Liễu Thanh Ngọc.

Anh đi về phía trước, Liễu Thanh Ngọc tránh ra một con đường.

Khi Thẩm Luyện đi ngang qua cô ấy, liền nghe thấy cô ấy lạnh lùng nói: "Hôm nay anh bước chân ra khỏi Liễu gia, thì giữa chúng ta xem như chấm dứt hoàn toàn. Anh hãy suy nghĩ cho thật kỹ!"

Tim Thẩm Luyện đập thình thịch, máu dồn lên não. Anh biết Liễu Thanh Ngọc không phải đang nói đùa. Lần này không giống với lần trước hai người cãi vã. Khi đó Liễu Thanh Ngọc còn có cảm xúc, nhưng giờ đây cô ấy như một pho tượng gỗ.

Anh quay người ôm chầm lấy Liễu Thanh Ngọc, nâng mặt cô ấy lên. Khuôn mặt cô ấy l���nh lẽo xa lạ.

Anh cúi đầu, đặt một nụ hôn cuối cùng lên môi cô ấy, rồi quay người sải bước rời đi.

Nước mắt đang chực trào của Liễu Thanh Ngọc trong khoảnh khắc vỡ òa như đê vỡ. Cô ấy dùng sức lau đi, mãi cho đến khi bóng lưng người đàn ông khuất dạng dưới lầu, cô ấy mới như cái máy bước vào phòng ngủ, đóng sập cửa lại.

. . .

Thẩm Luyện lái xe, phóng đi với tốc độ gần như tối đa. Chiếc xe đen lao đi vun vút trong màn đêm rồi biến mất.

Anh chạy thẳng đến cục cảnh sát trước tiên, cố gắng kiềm chế cảm xúc, hỏi dò xem Lệ Hồng Điệp có ở đó không.

"Lệ cục trưởng vừa tan tầm ạ?"

"Vừa?"

Thẩm Luyện cảm thấy có điềm chẳng lành. Anh vừa lo lắng lên xe vừa gọi lại điện thoại, nhưng vẫn không gọi được.

Lại chạy tới căn nhà trọ Lệ Hồng Điệp đang ở, Thẩm Luyện gõ cửa, nhưng không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào.

Anh cuối cùng cũng hoảng loạn, tung một cú đá phá cửa, thẳng tiến vào phòng ngủ của Lệ Hồng Điệp.

Phòng ngủ không có gì khác thường, nhưng ngăn kéo đầu giường đã bị kéo ra.

"Hồng Điệp, rốt cuộc em định làm gì vậy!"

Thẩm Luyện tung một cước đá văng chiếc ghế bên cạnh, hai mắt đỏ ngầu.

Anh biết chiếc ngăn kéo đó. Bên trong có đồ dùng cá nhân của Lệ Hồng Điệp và một ít tiền bạc cô ấy thường tích góp.

Cô ấy dường như biết anh sẽ đến tìm mình, không mang theo thứ gì khác, chỉ lấy tiền. Có thể thấy cô ấy rất vội.

Leng keng!

Tiếng tin nhắn nhắc nhở vang lên.

Lệ Hồng Điệp gửi tin nhắn.

Thẩm Luyện không kịp xem, lập tức gọi lại.

"Số điện thoại quý khách vừa gọi đang bận đường dây!"

Gọi lại, thì máy đã báo tắt.

"Luyện, toàn bộ Giang Đông này, người duy nhất khiến em lưu luyến chỉ có mình anh. Nên khi anh vì sự tồn tại của em mà khó xử, thực ra em cũng đã không còn lý do gì để ở lại nữa rồi! Em từng nghĩ đến việc bỏ đứa bé, nhưng em không nỡ, bởi vì đứa bé này là của anh, cũng là của em, và em không biết sau này mình còn có cơ hội mang thai nữa hay không. Vì vậy, sau khi hoảng loạn, em chợt nhận ra sự xuất hiện của đứa bé này chính là đang đánh thức em, để em từ bỏ những mong muốn không thực tế, để em không cần làm khó anh, có nó là đủ rồi! Vì vậy, hãy quên em đi, buông tha em, và cũng đừng tìm em nữa. Hãy sống thật tốt cùng Liễu Thanh Ngọc, cô ấy quả thực là một người phụ nữ tốt, còn biết đau lòng anh hơn cả em nữa. . ."

Thẩm Luyện đã không còn nhìn rõ được tin nhắn tiếp theo viết gì nữa, viền mắt anh đã nhòe đi.

Anh hiếm khi biết cảm giác rơi lệ là gì. Trong ký ức, khi cha qua đời Thẩm Luyện đã khóc. Lúc trước, khi Lệ Hồng Điệp mới gặp biến cố, anh cũng đã từng khóc vì nghĩ cô ấy gặp chuyện gì đó. . .

Lắc mạnh đầu, anh mặc kệ Lệ Hồng Điệp có nhận được hay không, cầm điện thoại lên trả lời một tin nhắn: "Đồ tiện nhân, anh hối hận vì đã quen biết em!"

Sau đó anh ném mạnh chiếc điện thoại vào tường, khiến nó vỡ nát!

Anh hiểu Lệ Hồng Điệp. Cô ấy còn quyết đoán hơn cả anh. Nếu anh cố tình can thiệp vào quyết định của cô ấy, kết quả rất có thể sẽ là một cục diện khác, không ai muốn nhìn thấy. Nhưng nếu cô ấy cứ thế mà bỏ đi, Thẩm Luyện làm sao có thể cam lòng.

M��t người phụ nữ, bỏ lại nơi cô ấy đã sống hơn hai mươi năm, bỏ lại nghề nghiệp mà cô ấy yêu thích nhất, bỏ lại cả tương lai của mình... Chỉ vì anh. Nếu vậy... Anh thà lựa chọn xoay sở giữa hai gia đình, còn hơn để Lệ Hồng Điệp cứ thế mà bỏ đi.

Thẫn thờ một lúc, Thẩm Luyện giật mình, rồi điên cuồng lái xe đuổi thẳng ra sân bay, nhưng không có bất kỳ ghi nhận nào về Lệ Hồng Điệp.

Đến ga xe lửa, cũng không có ghi nhận.

Đến bến xe khách, vẫn không có ghi nhận.

Anh hỏi thăm tất cả những người mà anh thấy, miêu tả về cô ấy, tìm kiếm một cách vô vọng, mãi cho đến hừng đông, Lệ Hồng Điệp cứ như thể đã biến mất khỏi thế gian vậy.

Trở về căn nhà trọ của Lệ Hồng Điệp, anh vẫn không dám tin. Đây nhất định chỉ là một trò đùa dai của Lệ Hồng Điệp, nhưng không có ai cả!

Anh đến nhà Lệ Hồng Điệp, cũng không có ai!

Cha và mẹ kế của Lệ Hồng Điệp lại đối xử với anh vô cùng nhiệt tình, không cho anh đi, một mực đòi anh ở lại dùng cơm.

Thẩm Luyện lạnh lùng nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên đang ra vẻ đứng đắn đó, nói: "Bác Lệ, Hồng Điệp đã biến mất rồi."

Cha Lệ cười nói: "Con bé đó quen hoang dã rồi mà, biến mất mấy ngày là chuyện bình thường!"

Thẩm Luyện cố nén xung động muốn động tay động chân, anh gạt phắt tay mẹ kế Lệ Hồng Điệp đang nắm lấy tay mình, rồi nhìn cha Lệ nói: "Bác Lệ, cháu có vài câu muốn hỏi bác?"

"Bác nói đi?"

"Bác có quan tâm đến Hồng Điệp không? Bác có biết cô ấy thích gì không? Bác có biết cô ấy làm công việc gì ở cục cảnh sát không? Bác có biết cô ấy có bạn trai hay không? Bác có biết hiện tại cô ấy đang ở đâu không?"

"Tôi cũng đang định hỏi cậu đây, con bé này thực sự quá đáng! Tôi nghe nói nó được thăng chức ở cục cảnh sát? Muốn tìm nó để nó sắp xếp việc làm cho em trai nó, nhưng lần nào nó cũng lẩn tránh tôi. Nếu cậu gặp nó, giúp tôi nói chuyện này một chút nhé, từ nhỏ đến lớn nó vẫn luôn nghe lời cậu nhất mà. . ."

"Nghe lời cháu? Bác là cha ruột của cô ấy cơ mà! Việc gì cô ấy phải nghe lời cháu từ nhỏ đến lớn?"

Thẩm Luyện không nhịn ��ược bật cười khẩy, rồi quay người rời khỏi nhà họ Lệ.

Anh vốn dĩ không nên đến đây tìm Hồng Điệp. Cho dù cô ấy không có nơi nào để đi, cô ấy cũng sẽ không trốn ở nơi này đâu.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và đăng tải độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free