(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 145: Giảo hồ hang động
Thẩm Luyện có thể nói gì đây? Anh vừa không muốn lừa dối, cũng không muốn nói, vậy nên chỉ có thể dùng hành động để biểu đạt, dù cho có chút phản ứng cũng đau thấu tim gan.
Không dễ dàng gì mới dỗ Liễu Thanh Ngọc ngủ xong, Thẩm Luyện đã kiệt sức, thiếp đi trong mê man.
Nhưng khi anh mở mắt lần nữa, vẫn thấy Liễu Thanh Ngọc đang nhìn mình. Cô cũng không rõ cô ấy tỉnh từ bao giờ, trời đã sáng rồi.
Thẩm Luyện trở mình, ngủ tiếp…
“Lão công, anh cứ ngủ thẳng đến sáng mai đi, không đưa ra lời giải thích thì tôi cũng mặc kệ anh đấy, anh nghĩ đêm qua lừa dối như vậy là xong chuyện à?”
Thực ra Liễu Thanh Ngọc dù không hỏi cũng đại khái biết Thẩm Luyện đã làm những gì. Tức giận, ghen tuông là điều khó tránh khỏi, cô cũng không định truy cứu, chỉ muốn anh ấy cảm thấy mắc nợ cô, để anh biết thái độ và sự quan tâm của cô, sau này không thể tùy tiện làm càn như vậy nữa.
Mãi cho đến bữa cơm, Thẩm Luyện mới đành phải rời giường. Điều bất ngờ là, có lẽ nhờ nhiều lần vận động mà máu huyết lưu thông, anh đã không còn cảm giác đau đớn như muốn chết mỗi khi cử động như hôm qua nữa. Dáng đi của anh, dưới sự cố gắng điều chỉnh, người ngoài cũng không thể nhìn ra điều gì bất thường.
Trong lúc đó, Cố Mính gọi điện tới hỏi thăm tình hình, Thẩm Luyện liền chửi thề rồi cúp điện thoại. Sau đó anh lại nhận được một tin nhắn, là địa chỉ của một bệnh viện nam khoa…
“Anh rể, ngày kia đoàn làm phim của chúng ta sắp bấm máy, chúng ta sẽ đi ngay chiều nay!”
“Gấp gáp đến thế sao?” Liễu Thanh Ngọc kinh ngạc, tạm thời gạt mấy chuyện tào lao của chồng mình ra sau đầu.
“Phần cảnh quay còn lại của mọi người sắp kết thúc rồi, nếu em không đi nữa thì thật sự có chuyện! Đoàn làm phim đã gọi điện giục em từ một tuần trước rồi, chẳng qua em thấy tay anh rể vẫn chưa ổn, nên mới kéo dài đến bây giờ.”
Liễu Thanh Ngọc lặng lẽ dặn dò: “Đến kinh thành giúp chị chăm sóc anh rể nhé!”
Liễu Thanh Thiền tâm ý tương thông, gật đầu nói: “Có chuyện gì thì chị cứ hỏi em! Anh ấy đi đâu em sẽ theo đó, em đi đóng phim, anh ấy cũng phải ở cạnh xem chừng!”
Liễu Kim Kiều buồn cười nói: “Hai đứa làm cái trò gì thế? Tiểu Luyện lại gây ra chuyện gì rồi phải không!”
“Ba cứ tự mình hỏi anh ấy đi!” Liễu Thanh Ngọc tức giận nói.
Thẩm Luyện nhấc tay đầu hàng: “Mọi người cứ ăn đi, con về nhà một chuyến, tiện báo một tiếng cho bên đó.”
“Tối nay đừng về nữa nhé!” Liễu Thanh Ngọc nói.
Liễu Kim Kiều giải vây nói: “Đi nhanh lên đi, tiện đường đón Tiểu Xán về luôn, thằng bé muốn về thăm nhà!”
“Được!”
…
Thực ra Thẩm Luyện không chỉ đơn thuần là về nhà, mục đích chủ yếu của anh vẫn là Lăng Sương Hoa.
Khi đến biệt thự của Liễu Kim Dung, anh lại thấy người phụ nữ kia đang ngồi say sưa xem ti vi trên ghế sofa, mặc quần áo ở nhà, chân trần, trong phòng có hệ thống sưởi, cực kỳ tự tại.
Thấy Thẩm Luyện đi vào, cô ta cũng không lấy làm lạ, tùy ý vỗ vỗ chỗ trống trên ghế sofa trước mặt nói: “Ngồi đi!”
Thái độ tự nhiên như thể đang tiếp đãi người nhà.
Thẩm Luyện vẫn đứng, ánh mắt lướt qua gương mặt yêu nghiệt kia của cô ta: “Ngày mai tôi đi kinh thành!”
“Vì vậy anh tìm đến tôi làm gì…!” Lăng Sương Hoa bóc một hạt, tùy ý ném vào miệng.
“Tôi biết cô gần đây đang tìm người!”
“Anh điều tra tôi à?”
“Điều đó đáng ngạc nhiên lắm sao?”
“Vậy anh có biết tôi đang tìm người như thế nào không?”
“Tôi không quan tâm điều này, tôi chỉ quan tâm cô có gây ra mối đe dọa nào cho người nhà tôi không thôi.”
“Sẽ không, tôi từng giả làm Liễu Kim Dung ở trong nhà anh một thời gian, nói thật, rất thoải mái. Chuyện tổ chức bị đánh sập chắc anh cũng biết rồi, tôi không còn đường lui, cũng sẽ không đi theo lối cũ nữa đâu, anh nghĩ nhiều rồi!”
“Cô không cần giải thích, tôi cũng sẽ không tin. Tôi đại khái đoán được ý của cô, hơn nữa chuyện này nếu tôi đứng ra giúp cô, ít nhất sẽ đơn giản hơn rất nhiều so với việc cô tự mình tìm kiếm trong bóng tối!”
Lăng Sương Hoa nhíu mày: “Điều kiện!”
“Điều kiện chính là tôi giúp cô tìm thấy người, cô tự nguyện chịu tội!”
Tay Lăng Sương Hoa đang bóc hạt chợt khựng lại: “Anh như vậy thì hơi quá đáng rồi!”
“Có một số việc từng làm thì không thể rửa sạch được.”
“Cứ tìm được rồi hãy nói!”
Thẩm Luyện chau mày.
“Tôi lấy danh nghĩa Phật tổ xin thề, sẽ không làm bất cứ chuyện gì vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương nữa. Này, tôi bây giờ thật sự tin Phật rồi đấy!” Lăng Sương Hoa từ trong ngăn kéo lấy ra một chuỗi hạt niệm Phật.
Thẩm Luyện thờ ơ không động lòng.
“Làm sao anh mới chịu tin đây! Nếu không tôi cùng anh đi kinh thành thì sao, dù sao ở Giang Đông lâu như vậy tôi cũng không tìm được manh mối gì, đến kinh thành thử vận may cũng không tệ.”
“Tốt, cùng đi kinh thành!”
“Ha, nghĩ hay lắm, ai mà chẳng biết kinh thành là tổng hành dinh của anh, nếu anh muốn bắt tôi ở đó thì tôi chạy đằng trời!” Lăng Sương Hoa cười nói.
“Tôi ra tay ở đây cô cũng chạy không thoát đâu!”
“Tôi suy tính một chút!”
“Cô chỉ có một ngày thời gian, chiều nay tôi và Thanh Thiền xuất phát, quá thời hạn, tôi nhất định sẽ bắt cô.”
“Rất sợ!” Lăng Sương Hoa bĩu môi.
Thẩm Luyện xoay người bỏ đi, phía sau anh là Triệu Dã Quân cùng hai đặc công đội huynh đệ đang đứng ngay lối vào cửa chính.
Lăng Sương Hoa liếc mắt một cái, rồi lên lầu hai, vừa mở cửa sổ, cái cảm giác lạnh lẽo âm u như bị rắn nhìn chằm chằm lại ùa đến như thủy triều. Trong bóng tối không biết có bao nhiêu tay súng đang ẩn nấp. Rõ ràng, ý của Thẩm Luyện là muốn cô ta ngoan ngoãn ở trong hang cáo, n��u ló đầu ra thì có thể bị bắn thành cái sàng ngay.
…
Liễu Xán đã rất lâu không ra ngoài khỏi trung tâm huấn luyện. Vừa ra khỏi cổng lớn, cậu đã hít một hơi thật sâu không khí trong lành, có cảm giác được giải thoát vô cùng thoải mái.
Thẩm Luyện đánh giá cậu, so với trước khi vào đã khỏe mạnh hơn rất nhiều, vẻ tùy tiện ngày trước cũng đã nhạt đi, thay vào đó là vài phần thận trọng hơn. Thẩm Luyện từ trên người cậu nhìn thấy bóng dáng Liễu Kim Kiều thời trẻ.
“Anh rể, thế nào, có phải đã đẹp trai hơn nhiều rồi không!”
Liễu Xán cười tiến lên. Trong nhà đã xảy ra chuyện gì cậu hoàn toàn không biết, chuyện Liễu Thanh Ngọc bị bắt cóc trước đây Thẩm Luyện đều dặn Triệu Thiết Ngưu giấu kín với cậu ta.
Anh vỗ mạnh vào vai cậu, Liễu Xán loạng choạng một cái, xoa vai nói: “Đến nỗi vậy sao, vừa gặp mặt đã muốn đánh em rồi!”
Thẩm Luyện cười cợt: “Không sai, thân thể cuối cùng cũng coi như không còn lung la lung lay nữa. Đi thôi, nghe nói hôm nay con về nhà, mẹ con đã cố ý dặn dì ở nhà làm một bàn thức ăn thịnh soạn!”
Liễu Xán gật đầu, nhìn thấy xe của Thẩm Luyện từ xa: “Anh rể, anh bây giờ ghê gớm thật, lái chiếc xe này chẳng phải sẽ bị mất mặt sao?”
Chiếc xe này vẫn là một chiếc A1 bỏ không mấy năm nay của nhà họ Liễu. Chiếc xe trước của Thẩm Luyện đã bị hỏng nặng khi bị Sóc Đen ám sát.
“Không muốn ngồi thì tự gọi xe về đi!” Thẩm Luyện xoay người rời đi.
Liễu Xán vội vàng lẽo đẽo theo sau: “Anh rể, em nhập ngũ bây giờ có muộn không ạ? Lúc ở trong đó, em nghe anh Thiết Ngưu kể vài chuyện về anh mà máu nóng sôi trào cả lên. Em cũng muốn nhân lúc còn trẻ vào quân đội rèn luyện vài năm. Trước đây em cứ nghĩ mình không trụ nổi ở trung tâm huấn luyện, nhưng ở mãi rồi cũng quen, nên giờ em dám nghĩ đến chuyện đi lính rồi!”
“Việc này con cùng ba thương lượng!”
Một đường trò chuyện về đến nhà, Liễu Kim Kiều lần đầu tiên nhìn thấy Liễu Xán đã vui mừng nở nụ cười. Ông lo lắng nhất chính là cậu con trai út này sẽ đi lạc đường, bây giờ nhìn lại, hóa ra mình đã lo lắng thái quá rồi.
Liễu Thanh Ngọc nói: “Mau mau ngồi đi, hiếm khi cả nhà mới được đoàn viên!”
Liễu Thanh Thiền cười trêu ghẹo: “Tiểu Xán, trong trại huấn luyện thế nào rồi, nhìn em cứ như sống sung sướng lắm ấy!”
“Nhị tỷ, chị nhìn kiểu gì vậy, em bây giờ vừa đen vừa gầy, trông cứ như suy dinh dưỡng, thấy thoải mái ở chỗ nào chứ. Đúng là nhị tỷ, nhìn chị đầy mặt xuân quang, không biết còn tưởng rằng đang yêu đương rồi ấy chứ!”
Người nhà, sống chung mỗi ngày thì đương nhiên không nhìn ra được gì, nhưng Liễu Xán đã lâu rồi không gặp người nhà. Lại thêm tâm trạng cậu ấy rất tốt, đại tỷ đẹp hơn, ba cũng tinh thần khá tốt, vẻ hơi lạnh nhạt trước đây của nhị tỷ cũng biến mất sạch sẽ, ngay cả anh rể cũng trông hốc hác hơn một chút.
Xuân quang đầy mặt? Liễu Thanh Thiền giật mình thon thót trong lòng, rõ ràng đến vậy sao. Bản thân cô cũng nhận ra, gần đây tâm trạng quả thực không tệ, liếc nhìn anh rể, âm thầm thở phào một hơi.
“Ba, con nếu như đi làm lính ba thấy sao ạ?” Liễu Xán ngồi xuống, vừa ăn cơm vừa hỏi.
“Làm lính? Trước đây ba giục mãi mà con c�� chịu đi đâu, sao bây giờ lại nghĩ đến chuyện này rồi!”
“Con nghĩ thông suốt rồi ạ, hơn nữa còn được anh rể ảnh hưởng!”
Liễu Thanh Ngọc trong lòng giật thót: “Tiểu Xán, anh rể con có gì hay đâu, nếu có lựa chọn, chị thà rằng anh ấy chưa từng đi lính!”
Liễu Xán cười nói: “Đại tỷ, thế giới đàn ��ng chị không hiểu đâu.”
Liễu Thanh Ngọc vỗ một cái vào gáy cậu ta, nói: “Cậu còn là đàn ông à? Khi nào cưới vợ có con rồi hãy nhắc đến hai chữ đó!”
Liễu Kim Kiều cười nhìn Liễu Xán: “Nếu con đã thật sự nghĩ thông suốt, ba nào có lý do gì mà phản đối, bất quá việc này ba giúp không được con, con phải tìm anh rể con ấy, anh ấy quen biết nhiều người trong lĩnh vực này!”
Thẩm Luyện không ngờ Liễu Kim Kiều lại đẩy vấn đề khó này cho mình, lắc đầu nói: “Ba, chuyện khác thì con không thành vấn đề, việc này ba vẫn là đừng tìm con, chuyện của Tiểu Xán con cũng không dám tự ý làm chủ, đến lúc đó lại bị cậu ta oán trách thì tính sao!”
Liễu Thanh Ngọc trừng Thẩm Luyện một chút: “Nói anh cứ như thể ở nhà chịu oan ức lớn lắm ấy, đã bao giờ oán trách anh đâu?”
Liễu Xán cũng cười nói: “Anh rể, em cũng chỉ định đi hai ba năm rồi về, chứ đâu phải đi núi đao biển lửa, anh căng thẳng gì chứ?”
Thẩm Luyện còn muốn nói điều gì, một cái tin nhắn bất ngờ gửi đến: “Mục tiêu chạy!”
Anh lẳng lặng tìm cớ đứng dậy, rồi gọi điện cho Triệu Dã Quân.
Bên ngoài biệt thự của Lăng Sương Hoa, Thẩm Luyện ít nhất đã điều động mười tay súng. Ngay cả Thẩm Luyện cũng khó có khả năng chạy thoát trong tình huống như vậy, cô ta đã làm thế nào được chứ?
“Tôi nghi ngờ trong phòng cô ta có lối thoát khác, chúng ta ở bên ngoài căn bản không phát hiện bất kỳ động tĩnh nào, trừ khi cô ta biến thành con ruồi!” Triệu Dã Quân ảo não. Anh ta rất ít khi làm việc thất thủ, không ngờ trong tình huống đó lại để Lăng Sương Hoa trốn thoát.
“Là tôi bất cẩn rồi, tôi sớm nên nghĩ đến biệt thự đó là của Liễu Kim Dung, hẳn cô ta đã có hậu chiêu. Chẳng trách cô ta vẫn luôn bình tĩnh không sợ hãi gì!”
“Tiếp theo phải làm gì đây?”
“Cứ mời mấy anh em đó đi ăn một bữa, rồi rút lui đi!” Thẩm Luyện thuận miệng dặn dò, cũng không thấy lo lắng gì vì Lăng Sương Hoa đã trốn thoát. Trực giác mách bảo người phụ nữ này tạm thời không có ác ý, hơn nữa cô ta đã trốn thoát, giờ có truy tìm gì cũng đã muộn rồi.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy ủng hộ tại nguồn chính thức.