(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 144: Cục diện khó xử
Những khao khát, sự kiên trì cùng những hình ảnh cứ luẩn quẩn trong tâm trí, cho đến khi họ bước vào biệt thự, cả hai đã hóa thành một cặp nam nữ chỉ còn biết tìm đến nhau trong dục vọng.
Từng món quần áo dần rơi xuống, ánh đèn cũng lặng lẽ tắt đi.
Trong bầu không khí nặng nề, ngột ngạt đó, mọi rào cản đều tan biến sạch.
Đau đ���n xen lẫn sự vụng về, đêm cứ thế lặng lẽ trôi qua...
Đối với Lệ Hồng Điệp mà nói, nàng hiếm khi tưởng tượng về một chuyện như vậy. Nàng và Thẩm Luyện đã quá đỗi quen thuộc, quen thuộc đến mức hồi bé cả hai có thể cùng tắm sông ngoài thành mà không hề thấy chút lúng túng nào.
Thế nhưng, khi thực sự đạt đến bước này, cảm giác vẫn huyền diệu khó tả.
Đau đớn là vậy, nhưng khoái cảm lại càng dâng trào; đây là một sự tận hưởng trọn vẹn của cả hai.
Nàng lớn hơn Thẩm Luyện một tuổi, thứ nàng gìn giữ suốt hai mươi bảy năm, một khi đã trao đi, lại khiến nàng cảm thấy nhẹ nhõm hơn bao giờ hết, không một chút tiếc nuối. Dù tương lai không có được hắn, nàng cũng sẽ không hối hận, bởi vì thứ này vốn dĩ đã thuộc về hắn. Không có hắn, tuổi thơ và tuổi trẻ của Lệ Hồng Điệp căn bản sẽ không có bất cứ ký ức nào.
Nằm trong vòng tay người đàn ông, Lệ Hồng Điệp không hề mềm mại thẹn thùng như những cô gái khác sau lần đầu ân ái. Nàng tò mò ngắm nhìn Thẩm Luyện, xem thử liệu anh có khác gì so với hồi bé không, có thay đổi gì không.
Thẩm Luyện kéo nàng sát vào người, vòng tay ôm lấy eo nàng rồi hỏi: "An toàn không?"
Tuy nhiên, trong lúc tình ái dâng trào, nào ai còn bận tâm đến những chuyện ngoài lề?
"An toàn gì?" Lệ Hồng Điệp không rõ.
Thẩm Luyện xoa trán thở dài: "Không có gì đâu, chỉ mong đừng trùng hợp đến thế."
Lệ Hồng Điệp giật mình nhận ra điều anh nói, có chút bối rối: "Không thể nào, chúng ta mới chỉ có một lần thôi mà!"
Thẩm Luyện không còn tâm trạng nghĩ ngợi những chuyện này nữa, ôm nàng chậm rãi thiếp đi, chuyện ngày mai để mai nói. Cánh tay phải của hắn vốn đã không được khỏe, vậy mà trong tình huống vừa rồi lại phải tiêu hao tinh lực gấp ba lần ngày thường.
***
Ngày hôm sau, Thẩm Luyện bị tiếng động làm cơm đánh thức. Anh lim dim mở mắt, dư vị ái ân vẫn còn vương vấn trong phòng.
Anh lười nhác ngồi dậy, rửa mặt qua loa rồi đi thẳng vào bếp.
Lệ Hồng Điệp đang mặc một bộ đồ ngủ dài, đeo tạp dề và nấu bữa sáng.
Thẩm Luyện vòng tay ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng từ ph��a sau, hỏi: "Có mệt không?" Tay chân anh có chút không yên phận.
Lệ Hồng Điệp tùy ý gạt tay anh ra, nói: "Mệt ư? Sao có thể chứ, cái công phu mèo quào của anh mà cũng đòi làm tôi mệt sao?"
Thẩm Luyện bị trêu chọc đến mức cạn lời.
"Ăn xong thì về nhanh đi, con sư tử Hà Đông nhà anh chắc hẳn giờ này đã mài dao chờ sẵn rồi!"
Thẩm Luyện bắt đầu thấy đau đầu. Tối hôm qua hình như có vài cuộc điện thoại gọi đến, nhưng anh đã chìm đắm trong trạng thái hoàn toàn quên mình, nên điện thoại di động của anh đã tắt nguồn từ lúc nào không hay.
Lệ Hồng Điệp bưng mâm cơm đã nấu xong ra bàn. Bước đi của nàng hơi có phần khó khăn, hiển nhiên cơ thể nàng không hề mạnh mẽ như lời nàng nói.
Khi hai người đang ăn sáng, Cố Mính trở về. Dù sao nàng cũng là bác sĩ chuyên nghiệp, nên chỉ cần nhìn Lệ Hồng Điệp một chút là lập tức nhận ra chuyện gì đã xảy ra đêm qua. Với vẻ mặt lúng túng, nàng hỏi thăm hai người vài câu rồi đi vào phòng mình thu dọn đồ đạc, bởi vì nàng sắp phải rời đi.
"Cố tỷ, chị đã ăn sáng chưa?"
"Các cô cứ ăn đi, tôi ở bên ngoài đã ăn rồi!"
Hai người ăn xong, Cố Mính cũng đã thu dọn xong xuôi. Lệ Hồng Điệp chuẩn bị đi làm, nhìn hai người rồi nói: "Luyện, anh lái xe nhân tiện đưa Cố tỷ về luôn đi, không mất bao nhiêu thời gian đâu!"
Thẩm Luyện gật đầu đồng ý, dù giờ có về nhà thì có lẽ Liễu Thanh Ngọc cũng đã đi làm rồi. Anh lấy cớ đi vệ sinh để gọi điện lại cho Liễu Thanh Ngọc, nhưng đầu dây bên kia chỉ lạnh lùng hừ một tiếng rồi cúp máy.
***
Trên đường, Cố Mính muốn nói rồi lại thôi: "Anh... anh với Lệ cục..."
Thẩm Luyện nhướn mày: "Liên quan gì đến cô!"
Cố Mính lập tức nổi giận: "Sao lại không liên quan đến tôi? Tôi ở nhà Lệ cục trưởng nhiều ngày như vậy, sao có thể không có tình cảm được! Đây là chuyện lớn của Lệ cục trưởng, tôi hỏi một chút thì có sao chứ?"
"Cô rảnh rỗi quá ha, lại hỏi mấy vấn đề thế này!"
"Tôi với cái loại tra nam như anh thì chẳng có gì để nói! Dừng xe lại, tôi tự về! Ngồi xe của anh tôi sợ bị giảm thọ!"
Thẩm Luyện lập tức dừng xe: "Xuống xe đi!"
Cố Mính mở cửa xe định xuống, nhưng không thể nghi ngờ gì, nơi này vẫn là chốn đồng không mông quạnh, trước không thôn sau không quán. Quan trọng hơn là, ngay cả một chiếc xe cũng hiếm khi thấy bóng dáng.
Nàng nhớ lại lần đầu đi xe của Thẩm Luyện bị anh ta đòi một ngàn tệ. Lúc đó cũng trong tình cảnh này, cũng trên đoạn đường này, chỉ khác là khi ấy là buổi tối, còn bây giờ là ban ngày.
Xe dừng lại, nàng ngược lại không xuống xe nữa.
Thẩm Luyện cũng không làm khó nàng, khởi động xe lần nữa. Dọc đường, Cố Mính quả thật không nói thêm lời nào, còn Thẩm Luyện thì toàn tâm toàn ý lái xe. Sau bốn mươi phút, họ đến bên ngoài trụ sở chính.
"Thẩm... Thẩm Luyện, chúng ta cũng coi như là bạn bè chứ?"
Thẩm Luyện miễn cưỡng gật đầu: "Được thôi, nếu đã tin tưởng lẫn nhau, không tính toán thiệt hơn, thì coi như là bạn bè!"
"Vậy tôi nói một câu anh không thích nghe!"
"Cô nói!"
"Anh chính là thằng khốn, tra nam, đồ bại hoại, cái loại đàn ông như anh quả thực không nên tồn tại trên đời này..." Cố M��nh dường như có chỗ dựa, không còn sợ Thẩm Luyện sẽ bỏ nàng lại giữa đường nữa, tuôn ra hết những ấm ức kìm nén trong lòng.
Thẩm Luyện với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Cố đại tỷ, dù tôi có tồi tệ đến mấy, cũng còn chưa lên giường với cô. Sao cô phải nguyền rủa tôi ác độc đến thế?"
"Lên? Lên cái gì?"
C�� Mính ngẫm nghĩ một lát, sau đó hiểu ra ý tứ trong lời nói của Thẩm Luyện, sắc mặt tối sầm lại, liền một cước đá thẳng về phía anh: "Đồ lưu manh, anh nói chuyện có thể sạch sẽ một chút được không!"
Thẩm Luyện thầm nghĩ, nếu cô nói chuyện sạch sẽ, anh đâu đến nỗi phải không khách khí với cô như vậy. Tốt bụng lái xe đưa cô đi một đoạn đường xa, không lời cảm ơn thì thôi, lại còn cứ như thể anh nợ cô ta bao nhiêu ấy.
Nghĩ vậy, anh không thể để Cố Mính đá trúng nữa. Chân anh khẽ nhấc lên, mũi chân Cố Mính liền trực tiếp đá vào thân xe.
Ầm!
Tiếng động rất lớn, sắc mặt Cố Mính lập tức cứng đờ. Hiển nhiên, cú đá này khiến nàng bị thương không nhẹ.
Sắc mặt nàng từ tái mét chuyển hồng, rồi lại từ hồng chuyển đen, hiển nhiên là đau đến quặn người. Đùi phải run rẩy, nhưng vì giữ thể diện nên nàng không dám xoa.
Thẩm Luyện nói: "Chuyện này không trách tôi được. Xe chỉ để đi, cô cứ nhất thiết phải dùng mũi chân để đá sao?"
"Thẩm... Thẩm Luyện!" Cố Mính hít một hơi khí lạnh, không màng đến nỗi đau dưới chân, vung nắm đấm đánh về phía Thẩm Luyện.
Thẩm Luyện nhíu mày thật chặt, con đàn bà điên này rốt cuộc muốn làm gì đây.
Tay anh không hề chậm chạp, liền tóm lấy cổ tay đang vung tới của nàng. Cố Mính còn một tay khác đánh tới, nhưng vì tay phải của Thẩm Luyện không thể dùng quá sức, anh ta đơn giản dùng tay trái kéo nàng trực tiếp từ ghế ngồi lại, khiến nàng lập tức ngã vào trên đùi mình.
Anh khẽ đẩy nhẹ tay trái, cả hai tay của Cố Mính đã bị một tay anh ta nắm giữ vững vàng.
"Buông tôi ra, buông tôi ra..." Cố Mính kịch liệt giãy giụa.
"Cô đừng có được voi đòi tiên nhé! Tuy tôi không đánh phụ nữ, nhưng nếu cô còn muốn quá đáng hơn nữa, tôi sẽ không khách khí đâu..."
Chỉ có điều câu nói này chưa nói xong, Thẩm Luyện đã cảm thấy vài phần quái dị từ tận đáy lòng. Bản thân anh ta vốn đã chịu lạnh, nên dù trong tiết trời này cũng ăn mặc cực kỳ phong phanh. Hơi thở gấp gáp của Cố Mính mang theo từng luồng nhiệt lượng, xuyên qua lớp quần áo mỏng của anh...
Thẩm Luyện cúi đầu liếc nhìn Cố Mính đang hoảng loạn, chợt phát hiện tư thế của hai người thật kỳ lạ, cứ như thể... Cố Mính đang nằm úp sấp lên người anh...
Cố Mính giãy dụa hai lần, nhanh chóng cũng nhận ra điều bất thường.
Đầu óc nàng ong ong... Nàng sắp ba mươi tuổi, lại còn là một bác sĩ, nếu đến chuyện gì đang ở dưới mặt mình mà cũng không nhận ra, thì chẳng khác nào trò cười của thiên hạ.
Thẩm Luyện trong lúc nhất thời đã quên buông tay, Cố Mính cũng đã quên giãy dụa.
Nàng hiện tại hận đến mức sắp mất lý trí, hai tay lại không thể cử động được... Gần như theo bản năng, nàng liền cắn.
Giữa trán Thẩm Luyện giật liên hồi, trong lòng anh bỗng dâng lên một chút sợ hãi.
"Cô nhất định...!" Thẩm Luyện đưa tay định bịt miệng Cố Mính lại, nhưng đã chậm mất rồi.
Tâm trí Cố Mính dường như cũng lóe lên vài phần tỉnh táo, nàng phát hiện hai tay đã được tự do. Không đợi Thẩm Luyện ra tay, nàng đã vội vàng ngồi thẳng người dậy.
Nàng ngây dại, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống đất. Trong lúc mất kiểm soát, nàng vậy mà, vậy mà...
Chỉ có điều, nhìn Thẩm Luyện khom người, đau đến toát mồ hôi lạnh trên trán, nàng còn thực sự lo lắng anh có chuyện gì, dù sao vừa nãy nàng đã cắn không nhẹ.
"Này... Anh... Anh không sao chứ!"
Thẩm Luyện trợn tròn mắt, hận không thể nuốt sống nàng, gầm nhẹ: "Cút xuống xe cho tôi!"
Hiện tại anh không kiểm soát được bản thân, chỉ muốn đánh cho người phụ nữ này một trận, sợ rằng nếu nàng còn ở đây anh sẽ không nhịn được nữa.
Cố Mính thấy hắn còn có thể nói chuyện, thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù có chút lúng túng, nhưng vô hình trung nàng lại cảm thấy cực kỳ hả hê. Nàng mặt lạnh tanh xuống xe: "Có chuyện gì thì gọi điện cho tôi. Cái thứ đó người ta nói đứt rồi cũng có thể nối lại được, tôi sẽ bồi thường tiền thuốc thang cho anh thật mà..."
Thẩm Luyện nhịn đau mở cửa xe muốn xuống.
Cố Mính lùi lại vài bước: "Đừng lộn xộn, càng động càng đau!"
"Tôi...!"
Thẩm Luyện thật sự không còn sức lực đuổi theo nàng, một cảm giác hổ lạc Bình Dương đậm đặc dâng trào trong lòng anh.
Anh quay trở lại ghế lái, sau đó trực tiếp khởi động xe, thoát thân khỏi trụ sở chính như chạy trốn. Nếu không phải vẫn còn cảm thấy đau, Thẩm Luyện đã nghi ngờ mình bị phế rồi.
Cố Mính lúc này mới cảm thấy chân mình cũng đau, không còn để ý đến những chuyện khác. Nàng cởi giày cao gót ra, năm ngón chân sưng tấy lên hơn một nửa. Rõ ràng nàng còn chịu thiệt thòi hơn, tên kia nhiều nhất chỉ sưng một chỗ, còn nàng thì sưng vài nơi!
***
Thẩm Luyện quên mất mình đã về nhà bằng cách nào. Nói chung, suốt cả một ngày, anh cố gắng tránh mọi hoạt động có thể. Dù cho Liễu Thanh Ngọc gọi anh ăn cơm, anh cũng tìm cớ khéo léo từ chối.
Liễu Thanh Ngọc không tránh khỏi nói những lời vô tình với anh. Bản thân Thẩm Luyện chột dạ, cũng không dám nói nhiều. Khi rửa ráy, anh liếc nhìn, thấy tình hình rất nghiêm trọng. Anh cảm giác Cố Mính lúc đó đã dùng hết sức lực, mình đã bị phế hoàn toàn rồi. Anh nghĩ lại mà kinh hãi.
Lúc ngủ, Liễu Thanh Ngọc cuối cùng cũng nhận ra một tia quái dị. Hôm nay Thẩm Luyện thật thà có chút quá mức, nói thật, nàng đã thành thói quen ân ái cùng Thẩm Luyện trên giường rồi.
Nghĩ đến tối hôm qua anh không biết lêu lổng ở đâu, bây giờ lại khác thường như vậy, Liễu Thanh Ngọc không khỏi nhớ tới lời muội muội đã nói: đàn ông đều là kẻ đứng núi này trông núi nọ. Tuy nhiên, điều đó không đúng lắm, nàng và Thẩm Luyện mới chỉ có vài lần, món trong bát tạm thời vẫn là sơn hào hải vị, còn những món thập cẩm trong nồi kia nào sánh được.
Liễu Thanh Ngọc xoay người, đôi mắt lấp lánh nhìn Thẩm Luyện.
Thẩm Luyện cũng xoay người, hai con mắt đối diện.
"Vợ ơi, hôm nay anh đặc biệt buồn ngủ, tắt đèn đi!" Thẩm Luyện quay đi chỗ khác, chuẩn bị ngủ.
"Anh có phải nên giải thích rõ ràng một chút không? Từ tối hôm qua đến tận bây giờ... Anh có chuyện gì thì nói với em một tiếng là được rồi, vậy mà anh dám cúp điện thoại của em!"
"Tắt đèn rồi nói chuyện được không!"
"Không được! Tắt đèn em lại không biết anh có đang nói dối hay không! Anh nhìn em mà nói đi."
Thẩm Luyện đơn giản là cẩn thận ôm Liễu Thanh Ngọc vào lòng. Liễu Thanh Ngọc cũng không giãy giụa, im lặng chờ anh nói.
Nội dung bản chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.