Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 10: Mẹ chồng nàng dâu

Chuyện Thẩm Luyện đánh Liễu Xán, trừ Liễu Kim Kiều không nói gì ra, những người khác ít nhiều đều có chút ý kiến về Thẩm Luyện. Những ý kiến này càng thể hiện rõ rệt khi mọi người cùng ngồi vào bàn ăn.

Liễu Thanh Ngọc và Liễu Thanh Thiền tuy không biểu lộ gì đặc biệt, nhưng khi nhìn Thẩm Luyện, ánh mắt đều không mấy thiện cảm. Đặc biệt là Liễu Thanh Thiền, từng ngụm từng ngụm cơm như muốn nuốt chửng Thẩm Luyện vậy.

Liễu Kim Dung và Tưởng Xuân Hoa thì khỏi phải nói, người này một câu, người kia một câu, nói khiến Thẩm Luyện tức đến sôi máu, nhưng anh chỉ có thể cứng họng, không đáp lại được lời nào.

Liễu Xán dù vừa bị đánh, nhưng lúc này lại vô cùng hả hê, chỉ chờ Thẩm Luyện không chịu nổi áp lực mà phải xin lỗi mình, để sau đó lấy lại thể diện một cách tử tế. Lớn đến từng này, trừ cha ruột ra, chưa ai dám động thủ với hắn. Dù trong lòng không đến nỗi căm hận Thẩm Luyện, nhưng mặt mũi thì làm sao mà giữ được. Nếu để đám anh em biết chuyện này thì chẳng phải sẽ cười đến rụng răng sao.

“Thẩm Luyện, Tam ca chỉ có mỗi thằng Tiểu Xán là con trai thôi đấy, thường ngày nâng niu như ngậm trong miệng sợ tan, đặt trong lòng bàn tay sợ vỡ, vậy mà cậu lại xuống tay được! Xán à, con còn đau không, lát nữa cô đưa con đi bệnh viện kiểm tra nhé.”

Lời lẽ có trình độ như vậy đương nhiên là của Liễu Kim Dung. Bà ta không trực tiếp gây khó dễ, nhưng lại khéo léo lái câu chuyện sang vết thương của Liễu Xán. Quả thật, vì vừa bị đau nên sắc mặt Liễu Xán lúc này vẫn còn tái nhợt.

“Cái thằng này, thường ngày ỷ vào anh cả hiền lành mà không biết trời cao đất dày là gì. Chỉ là một thằng họ khác thôi, bây giờ nó đánh Tiểu Xán, sau này chẳng phải sẽ đánh vợ, đánh cả nhạc phụ hay sao!”

Lời này cay nghiệt, không chút nể nang, người nói chính là Tưởng Xuân Hoa.

Liễu Thanh Ngọc từ lúc hai người bắt đầu nói chuyện đã cau mày, nghe vậy liền phản bác: “Dì à, không thể nói như thế. Thẩm Luyện động thủ là không đúng, nhưng hắn là anh rể Tiểu Xán, đánh hai quyền, đá hai cái cũng là chuyện thường tình, dì nói như vậy thì quá nghiêm trọng rồi.”

Liễu Kim Kiều sắc mặt vẫn thờ ơ, nhất thời không biết đang nghĩ gì, cũng không lên tiếng.

Tưởng Xuân Hoa vẫn chưa chịu thôi, nhất là khi nghe Liễu Thanh Ngọc bênh vực Thẩm Luyện, bà ta càng tức đến nổ phổi, lớn tiếng quát lên: “Này con bé lớn kia, người ta bảo con gái đi lấy chồng là bát nước hắt đi, đằng này con còn chưa gả đi đâu cả, nó là con rể ở rể đấy, làm sao lại chĩa cùi chỏ ra ngoài được. Thằng họ Thẩm kia đánh em trai con đấy, con không xót thì dì đây xót!”

Bà ta nói chuyện như một tràng pháo tép, không ai chen vào lời nào được, nhất thời cả bàn ăn chỉ còn lại tiếng bà ta.

Thẩm Luyện ban đầu đã định bụng cứ coi như nước đổ đầu vịt, nghĩ mau mau ăn cơm xong rồi về phòng mình, tránh mặt Tưởng Xuân Hoa là được. Nhưng không ngờ người phụ nữ này lại không ngừng không nghỉ, nhất thời sắc mặt Thẩm Luyện từ bình thản biến đổi, đầu óc anh ong ong, như thể hàng vạn con ruồi đang vây quanh tai, khiến anh đứng ngồi không yên.

Loảng xoảng!

Tiếng bát cơm rơi loảng xoảng xuống đất cắt ngang lời cằn nhằn của Tưởng Xuân Hoa. Mọi người ngạc nhiên nhìn về phía phát ra tiếng động, thấy Thẩm Luyện đang lạnh lùng nhìn Tưởng Xuân Hoa, đôi đũa trong tay anh đã gãy làm đôi từ lúc nào không hay. Các đốt ngón tay anh trắng bệch, cổ tay phải hơi run rẩy.

Đôi đũa làm từ trúc đen, một mảnh vụn đâm vào ngón tay Thẩm Luyện, máu tươi tí tách rơi xuống mặt bàn.

“Anh trừng cái gì mà trừng? Chẳng lẽ còn muốn đánh tôi? Anh là cái thá gì chứ! Có biết kính trên nhường dưới không? Lão nương đây là trưởng bối của anh đấy!” Tưởng Xuân Hoa bị ánh mắt của Thẩm Luyện nhìn đến sởn gai ốc, nhưng bà ta cũng là người đanh đá, sau khi định thần lại liền lớn tiếng chỉ thẳng vào mặt Thẩm Luyện mà mắng.

“Thẩm Luyện, anh làm gì thế!” Liễu Thanh Ngọc không ngờ mọi chuyện lại ồn ào đến mức này, cô vội vàng kéo Thẩm Luyện, giọng có chút sốt ruột, rất sợ anh ta làm ra chuyện gì hồ đồ.

“Dì à, dì cũng bớt lời một chút đi.” Thấy Thẩm Luyện không để ý tới mình, Liễu Thanh Ngọc ánh mắt đầy tức giận nhìn Tưởng Xuân Hoa. Vẫn nể tình nghĩa ngày xưa, cô luôn giữ thái độ khách sáo với Tưởng Xuân Hoa, nhưng bây giờ thấy bà ta khinh thường chồng mình ra mặt như vậy, cô mới thật sự tức giận.

Liễu Kim Kiều cũng mắng Tưởng Xuân Hoa vài câu. Tưởng Xuân Hoa không thể nào không nể mặt Liễu Kim Kiều, dù đã ngồi xuống nhưng miệng vẫn lẩm bẩm không ngớt.

Ánh mắt Liễu Kim Dung lóe lên tia sáng u tối rồi biến mất ngay lập tức, khóe miệng nàng khẽ nhếch.

“Thanh Ngọc, con đưa Tiểu Luyện đi băng bó vết thương ở tay đi.” Liễu Kim Kiều nháy mắt ra hiệu với Liễu Thanh Ngọc.

Liễu Thanh Ngọc vội vàng đứng dậy, kéo Thẩm Luyện định rời đi, nhưng cô kéo mãi mà anh vẫn không nhúc nhích.

Thẩm Luyện chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lướt qua gương mặt mọi người, rồi dừng lại trên người Tưởng Xuân Hoa, ôn hòa nói: “Dì Tưởng à, nhà dì với nhà họ Liễu hẳn là bạn cũ rồi nhỉ?”

“Đó là đương nhiên, chồng tôi với lão anh cả quen nhau từ lúc chưa có mặt thằng ranh như anh đâu đấy!” Tưởng Xuân Hoa khinh thường hừ một tiếng.

Thẩm Luyện dường như không nghe thấy, tiếp tục nói: “Nếu đã là bạn cũ, lại có duyên đến với Liễu gia, sao dì không cố gắng trân trọng mối duyên này? Tôi đúng là người họ khác, nhưng dì đây, cũng đâu phải họ Liễu? Dù gì tôi cũng là con rể nhà họ Liễu, còn dì đây, là ai?”

Mặc kệ sắc mặt Tưởng Xuân Hoa càng lúc càng khó coi, Thẩm Luyện khẽ tự giễu nói: “Huống hồ tôi đánh em vợ của mình thì liên quan gì đến dì? Dì biết nguyên nhân sao? Hay dì tận mắt chứng kiến? Trên thực tế dì cái gì cũng không biết. Từ đầu đến cuối, dì chỉ ỷ vào thân phận trưởng bối mà răn dạy, gây khó dễ cho tôi. Việc tôi không phản bác không phải vì tôi đuối lý, mà vì tôi không muốn phản bác, cũng không muốn tranh cãi với dì. Thật lòng mà nói, đến mức phải cãi nhau với dì, chính tôi cũng thấy khinh thường bản thân mình.”

Nói xong câu cuối cùng, sắc mặt Tưởng Xuân Hoa đã trắng bệch. Thẩm Luyện liền quay người nhanh chóng bỏ đi, khuất vào màn đêm.

Căn phòng nhất thời yên tĩnh đến đáng sợ. Liễu Thanh Ngọc oán trách nhìn Liễu Kim Kiều. Chuyện này nếu cha cô ấy can thiệp ngay từ đầu, đã không đến mức này. Rõ ràng là cha cô ấy cũng xót ruột khi Tiểu Xán bị Thẩm Luyện đánh.

“Lão anh cả, xem ra tôi không sống nổi ở đây rồi! Ngày mai tôi về nhà, anh xem nó nói những lời gì kìa!” Tưởng Xuân Hoa vừa bối rối vừa hoảng sợ, không ngờ Thẩm Luyện, kẻ vốn yếu đuối dễ bắt nạt, hôm nay lại cứng rắn đến thế.

“Chuyện ngày mai để mai nói sau đi!” Liễu Kim Kiều sắc mặt có chút khó coi, quay người bước vào phòng trong, chẳng còn chút tâm trạng nào để ăn cơm.

Anh ta ảo não, cũng hối hận. Ảo não vì gia đình mình bất giác đã dồn một người hiền lành như Tiểu Luyện đến bước đường này, hối hận vì đã phiến diện chỉ vì xót con trai. Điều này khiến một người vốn khoáng đạt như anh ta cảm thấy khó xử vô cùng. Phải biết, trước đây chính anh ta là người không nỡ gả con gái đi, năm lần bảy lượt tìm Thẩm Luyện để bàn bạc chuyện ở rể. Mà Thẩm Luyện ban đầu cũng không đồng ý, chính anh ta đã từng bước một “thiết kế” để đưa Thẩm Luyện vào nhà. Bây giờ nghĩ lại, sau khi về làm rể, Thẩm Luyện cũng chưa từng làm bất kỳ chuyện gì có lỗi với nhà họ Liễu. Hơn nữa, trước đó anh ta còn cố ý lập thỏa thuận hôn nhân, không thừa kế bất kỳ tài sản nào của Liễu gia, dù cho ly hôn cũng sẽ ra đi tay trắng.

Ánh mắt Liễu Kim Dung vô tình lướt qua đôi đũa gãy trên bàn. Dùng lực ngón tay bẻ gãy một chiếc đũa thì có lẽ dễ dàng, nhưng cùng lúc bẻ gãy cả đôi đũa thì thật khó tin. Phải biết đây là đũa trúc đen cứng rắn như thép tinh luyện. Ánh mắt nàng càng thêm sâu xa, thầm hạ quyết tâm. Thẩm Luyện tuyệt đối không thể chỉ là một quân nhân bình thường, anh ta không thể và cũng không được phép ở lại gia đình này, nếu không kế hoạch hoàn hảo của nàng e rằng sẽ phát sinh biến cố.

...

Bóng đêm hiu quạnh, gió nhẹ khẽ lay động.

Thẩm Luyện ngồi ở ghế dài, hơi có chút xuất thần.

Trở lại thành phố, anh thấy tính khí mình đã ôn hòa hơn nhiều, không ngờ lại bị một người phụ nữ đanh đá chanh chua chọc cho nổi giận. Nghĩ lại những lời mình vừa nói, anh không nhịn được bật cười, muốn cười thật to.

Liễu Thanh Ngọc đi tới, vẫn còn mặc bộ đồ công sở, quần tây, áo sơ mi trắng. Dưới ánh đèn đường xa xôi, thân ảnh cô trông có chút thanh thoát, mang vẻ lạnh lùng mà dịu dàng.

Tiết trời chớm xuân, đêm đã dần khuya, không khí se lạnh. Gió thổi qua, Liễu Thanh Ngọc không khỏi vòng tay ôm ngực, khẽ rùng mình. Cô vội vã chạy theo Thẩm Luyện ra ngoài, vì thế căn bản không kịp khoác áo, cũng quên mất sự chênh lệch nhiệt độ giữa trong và ngoài.

“Tay anh không sao chứ?” Đi tới trước mặt Thẩm Luyện ngồi xuống, Liễu Thanh Ngọc đưa cho anh một miếng băng dán cá nhân.

“Cô không đi an ủi dì Tưởng, ra đây làm gì!” Thẩm Luyện tiện tay nhận lấy, trêu chọc một câu.

“Bà ta bảo ngày mai sẽ đi rồi!”

“Đi ư? Anh dám cá không? Chỉ cần cha không lên tiếng cản, bà ta chịu đi mới là lạ. Ở đây làm mưa làm gió sướng hơn ở nhà nhiều.”

“Anh đúng là không độ lượng chút nào nhỉ?” Liễu Thanh Ngọc lời nói ý vị sâu xa.

Thẩm Luyện bực bội nói: “Cô Liễu đại tiểu thư đây bụng dạ tể tướng có thể chống thuyền, có muốn đến nhà tôi trải nghiệm tình cảnh của tôi không? Tôi sẽ bảo mẹ tôi ngày nào cũng nhắc đến cô, nếu cô kiên trì được một tuần thì giỏi đấy.”

Liễu Thanh Ngọc khẽ bật cười: “Còn bảo không nhỏ mọn, thế mà đã muốn trả thù rồi. Mà nói thật, tôi cũng lâu rồi chưa đến thăm bà ấy. Mấy ngày nay tôi bận quá, vài hôm nữa chúng ta sắp xếp thời gian cùng đi nhé.”

“Ừm, khi nào cô có thời gian thì gọi cho tôi, mẹ tôi cũng thật sự muốn chúng ta cùng đi.”

“Được!”

Nói rồi, hai người dường như không còn chủ đề gì để nói nữa, họ lại chìm vào im lặng. Người thì nhìn bụi cỏ phía trước, người thì nhìn đèn đường bên trái.

“Hơi lạnh rồi, về thôi!” Liễu Thanh Ngọc không quen với kiểu trò chuyện không theo ý mình. Thấy Thẩm Luyện không phản ứng gay gắt như cô tưởng, liền có ý định quay về.

Lời nói vừa dứt, một cánh tay khoác lên vai cô. Liễu Thanh Ngọc cả người cứng đờ, nhưng rốt cuộc cô cũng không tránh.

“Dựa vào tôi sẽ không lạnh nữa đâu.” Thẩm Luyện lại tự nhiên hơn cô nhiều. Anh vốn chẳng mấy khi có cơ hội tiếp xúc với Liễu Thanh Ngọc, tình huống này thật sự hiếm có. Nếu anh có áo khoác, không ngại diễn một màn kịch “máu chó”, nhẹ nhàng khoác áo lên người giai nhân.

Liễu Thanh Ngọc không tự chủ được khẽ giẫm chân Thẩm Luyện một cái, chẳng nói câu nào. Ừm, trên người anh ta không có mùi khó chịu đặc biệt nào. Cánh tay rất rắn chắc, dường như cũng không xa lạ như cô vẫn tưởng. Cũng không biết có phải ảo giác hay không, lúc này cô thật sự không cảm thấy lạnh nữa.

“Ai, chúng ta kết hôn bao lâu rồi nhỉ? Đây là lần đầu tiên thân mật thế này đấy. Ha, nói ra sợ chẳng ai tin.” Thẩm Luyện than nhẹ, bàn tay to lớn khẽ vuốt ve bờ vai thon gọn của cô. Dù cách lớp áo sơ mi, anh vẫn cảm nhận được làn da mịn màng mềm mại của cô, khiến người ta say đắm.

“Chuyện gì cũng phải từ từ, từng bước một thôi. Anh đừng có lợi dụng lúc tôi đang vui mà chiếm tiện nghi đấy!” Liễu Thanh Ngọc lườm hắn một cái, nửa đùa nửa thật.

“Vậy cô nói nên từng bước một như thế nào? Chúng ta trong ngày thường kết giao không nhiều, vậy phải từng bước một như thế nào?”

“Đơn giản thôi, mau chóng hiểu rõ lẫn nhau, thấy hợp thì tiến tới thôi.”

“Hiểu rõ thế nào? Hay là chúng ta bắt đầu từ cơ thể trước nhé!” Ánh mắt Thẩm Luyện đầy ẩn ý lướt nhẹ qua người Liễu Thanh Ngọc. Người phụ nữ này không thể nào mặc quần áo bó sát quá được, sự căng phồng khiến Thẩm Luyện không nhịn được mà hiểu lầm.

“Thôi đi! Trước tiên nói một chút về anh, cuộc sống của anh sau tuổi mười lăm! Anh nói thật đi, tôi không ngại kể hết chuyện của mình cho anh đâu.”

“Tôi à, sau mười lăm tuổi thì vẫn ở quân khu kinh thành, làm vài chuyện đặc biệt ở một bộ phận khá đặc thù nào đó, không tiện nói.” Thẩm Luyện rất thẳng thắn, anh không phải qua loa, mà thật sự không tiện nói.

“Thần bí thế cơ à? Tiếp theo có phải anh muốn nói nghề nghiệp của anh là bảo tiêu ở Trung Nam Hải không.” Liễu Thanh Ngọc châm chọc nói.

“Đó thật sự không phải! Hơn nữa, bảo tiêu ở Trung Nam Hải cũng không gọi là ‘bảo tiêu Trung Nam Hải’, mà gọi là ‘Đặc vệ Trung Nam Hải’.”

“Không nói thì thôi!” Liễu Thanh Ngọc thoát khỏi vòng tay Thẩm Luyện. Cái tên này nhấn mạnh làm gì, rõ ràng là nói cô không có kiến thức.

“À, vừa nãy ai đó nói tôi hẹp hòi, giờ xem ra cũng vậy thôi!”

“Mặc kệ cái loại người cố làm ra vẻ bí ẩn đó!” Liễu Thanh Ngọc khinh thường, nhưng khóe miệng lại nở một nụ cười. Tảng băng quanh năm dường như đã có chút dấu hiệu tan chảy.

Thẩm Luyện xuất thần, Liễu Thanh Ngọc đã cười, nhưng nụ cười quyến rũ xinh đẹp đến vậy thì Thẩm Luyện lại lần đầu tiên được thấy. Lồng ngực anh hơi nóng ran, ánh mắt cũng khó dời đi. Anh nhẹ giọng nói: “Thật đẹp!” Lần đầu tiên, Thẩm Luyện chuyển sự chú ý từ bộ ngực hoàn hảo của cô lên khuôn mặt.

Liễu Thanh Ngọc tự nhiên nghe thấy mấy lời anh nói, gò má ửng đỏ, nhưng không dám tiếp tục ở cạnh người đàn ông này nữa. Cô cố che giấu, đứng dậy ngáp một cái rồi nói: “Buồn ngủ chết mất, mai còn phải đi làm nữa, tôi về trước đây.”

Thẩm Luyện chỉ cười không nói, cứ thế trừng mắt nhìn Liễu Thanh Ngọc đang giả vờ bình tĩnh. Nếu không lầm thì đây là lần đầu tiên anh chiếm thế thượng phong khi ở cùng Liễu Thanh Ngọc, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy vẻ mặt bối rối xuất hiện trên gương mặt Liễu Thanh Ngọc, người vốn luôn thong dong, bình tĩnh. Anh thích Liễu Thanh Ngọc như vậy, không kiêu căng ngạo mạn, không cao ngạo.

Sản phẩm biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free